Listos los boricuas para serie del caribe
Los cangrejeros de Santurce, junto con varios refuerzos, se enfrentan hoy a la novena venezolana página 14
www. San juan, Puerto rico
Lunes, 1.o de febrero de 2016
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Costoso guiso por negociar deuda de P. R. Contratos. Una revisión de los contratos que el Gobierno de Puerto Rico otorgó a un grupo de firmas en Nueva York para lidiar con la deuda de $72 mil millones de la isla refleja que el gasto ronda los $100 millones, según reportó ayer el New York Post Negociación. Hoy podrían saberse los términos de las negociaciones del Gobierno con los bonistas Congreso. La crisis local vuelve a estar sobre el tapete en Washington D. C. páginas 02 y 03
Hospitales pasan Donald Trump el Niágara en llega sólido a bicicleta los caucus La Administración de Seguros de Salud arrastra una deuda vieja de $31 millones con las instituciones hospitalarias del país que brindan servicios a los pacientes del Plan de Salud del Gobierno. Según la Asociación de Hospitales, ya se han visto obligados a recortar personal y cerrar secciones. página 02
Triunfa la
diversidad en la gala de los Premios SAG página 12
Mientras la controversia arropa la próxima premiación de los Óscar, el Screen Actors Guild premió a Viola Davis, entre otros.
/ getty
Macklemore y Ryan Lewis se reinventan
Nuevo escenario para el café de aquí
El dúo de hip-hop anunció a través de YouTube el lanzamiento de su nuevo álbum, que, aseguran, será muy distinto de su primera producción. página 12
En días entra en vigor un nuevo reglamento sobre el café para distinguir al 100 % del país. El Centro de Periodismo Investigativo examina el nuevo escenario. página 04
Expertos aseguran que, si el precandidato presidencial republicano gana en Iowa y en New Hampshire, a sus contrincantes se les hará difícil recuperarse. página 08
1 noticias
02
www.metro.pr Lunes, 1.o de febrero de 2016
Audiencia. A investigación UGT. Amenaza de paro de en el Senado la naturopatía tres días en HIMA de Caguas La práctica de la medicina naturopática y la naturopatía en Puerto Rico, así como el cumplimiento de varias leyes relacionadas con el tema, será objeto de discusión este martes en una vista pública convocada por el senador José Luis Dalmau Santiago. La audiencia es para atender la Resolución del Senado 821, que ordena realizar una investigación exhaustiva sobre el asunto. Los naturópatas no son doctores ni pueden identificarse como tales. La mayoría utiliza la iridiología (estudio del ojo) como método de evaluación y diagnóstico. En
José Luis Dalmau, senador PPD
/ metro
contraste, los doctores en medicina naturopática trabajan con el historial del paciente y también con pruebas médicas tradicionales. Los doctores en naturopatía necesitan un entrenamiento más extenso y estricto para obtener su licencia, asegura la comisión. Metro
La Unión General de Trabajadores (UGT) denunció ayer la posibilidad de que el hospital HIMA de Caguas busque utilizar estudiantes de Enfermería no graduados para reemplazar a los trabajadores del hospital durante los días del paro. La aseveración llega ante la amenaza de la unión de declarar un paro laboral de tres días tras el fracaso en las negociaciones por parte del Departamento del Trabajo y la gerencia de dicho hospital. “Están pretendiendo forzar para que estudiantes de Enfermería, que no han terminado un grado de Enfermería y Anestesia,
Así lo dijo
“No se trata de un CDT, al que va alguien a sacarse una uña enterrada; estamos hablando del hospital”. José Añeses Peña, asesor laboral y legal de UGT
estén disponibles para trabajar tres días en operaciones delicadas en ese hospital”, dijo José Añeses Peña, asesor laboral y legal de la UGT. La gerencia del hospital negó las imputaciones del gremio. javier lópez
En el aire deuda de $31 millones con hospitales Servicios. Muchos centros de salud han recortado nómina y camas Plan de reestructuración
Ponderan publicar propuesta a bonistas El Gobierno de Puerto Rico podría publicar hoy la propuesta que ha presentado a sus bonistas para reestructurar gran parte de su deuda, que asciende a $72,000 millones, y que, según fuentes cercanas a la negociación, plantea una quinta parte del 45 % del monto. De acuerdos con fuentes de la agencia de noticias EFE, las autoridades de la isla sopesan hacer públicos los detalles sobre el plan que el pasado viernes presentaron a los titulares de su deuda durante diversas reuniones en Nueva York. Según detalló el Gobierno, se llevaron a cabo un total de seis reuniones entre los miembros de un grupo de trabajo designado por el Gobierno para encabezar estas negociaciones y sus asesores fiscales, con representantes de los titulares de los instrumentos de deuda respaldados por ingresos fiscales, entre ellos fondos, cooperativas y aseguradoras.
Ante la ausencia de una línea de crédito, la Administración de Seguros de Salud (ASES) aún arrastra una deuda de $31 millones con los hospitales por los servicios brindados al Plan de Salud de Gobierno (PSG) hasta marzo de 2015. Esto ha llevado a las instituciones hospitalarias a buscar financiamiento de la banca privada para poder seguir la operación sin afectar al paciente, así lo precisó el presidente ejecutivo de la Asociación de Hospitales, Jaime Plá, quien apuntó que “al tener que recurrir a las líneas de crédito, para muchos será más difícil recuperarse”. Indicó que “muchos hospitales se han visto obligados a reducir personal, bajar horas y cerrar camas. A esto se le suma que han tenido que hacer planes de pagos con sus proveedores […]. Estamos hablando de quienes suplen medicamentos, oxígeno y todos esos productos esenciales para dar el servicio”. Plá reconoció ASES les abona a la deuda “en la medida que ha podido”, pero el atraso se suma a otras situaciones como la desigualdad en los fondos federales.
Rechazan cobrar agua en colecturías El presidente ejecutivo interino de la Unión Independiente Auténtica de Empleados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, Luis de Jesús Rivera, rechazó el proyecto que permite que se puedan pagar las facturas de agua y luz en las Colecturías del país. “En el día de ayer (sábado), el licenciado Hiram Torres Montalvo, actual precandidato a representante por San Juan, anunció la radicación de un proyecto por petición para que se le otorgue la facultad a las colecturías de poder cobrar las facturas por los servicios de agua y luz, lo que representa una idea descabellada y sin ningún tipo de beneficio para el país”, expresó De Jesús Rivera en comunicado de prensa. Metro Ricardo Rosselló
Propone particular concepto de APP
El dato
240
millones de dólares necesita ASES para la operación mensual del PSG.
Otra de las situaciones que preocupa a la asociación es la regionalización. Ahora los pacientes tienen unos hospitales particulares que deben visitar. “Ha provocado una baja en el censo de pacientes. Hay proveedores que tendrán que sentarse a negociar con ASES y las aseguradoras”, subrayó. Por su parte, el director ejecutivo de ASES, Ricardo Rivera Cardona, detalló a Metro que se deben unos $46 millones a proveedores. “Ahora mismo se le adeudan cerca de $46 millones, de los cuales $31 millones son a hospitales. Entonces, es lo que se le debe administrativamente a Triple S y APS por los servicios dados hasta el 31 de marzo, que son unos $37 millones”, detalló el funcionario al tiempo que dijo que una parte sustancial de la deuda se pudo liquidar en diciembre, cuando se abonaron unos $64 millones, de los que $40 millones fueron a los hospitales. Al momento ASES hace abonos parciales cuando tienen un sobrante de la prima al final de cada mes y de manera paralela buscan finan-
UIA
Muchos hospitales están con el agua hasta el cuello por la deuda de ASES. / archivo
ciamiento con la banca privada, pues el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) perdió la capacidad para financiarlo. “El año pasado, el BGF se convenció de que sí podíamos pagar la línea de crédito en el tiempo estipulado. Comenzamos a trabajar a todo vapor en el trámite y, para mediados de enero, terminamos todo el papeleo legal que son documentos bien complejos. Los abogados del BGF y de ASES terminaron de ponerse de acuerdo y se sometieron. Así que hace semana y me-
dia está en manos de los dos inversionistas que todavía continuaban interesados”, detalló el ingeniero. De aprobarse la línea de crédito de $400 millones, ASES saldaría “de inmediato” la deuda bajo el modelo anterior y comenzaría a hacer un solo pago mensual a las cinco aseguradoras que operan el nuevo modelo para mayor celeridad al pago a los proveedores.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
El aspirante a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista, Ricardo Rosselló Nevares, presentó en Orocovis el concepto de las Alianzas Público Privadas Participativas (APP+P), que a su juicio permitiría que el pueblo, la comunidad o un grupo de empleados gocen de sus ganancias. Según Rosselló, ante la realidad que vive la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la propuesta aportaría a su solvencia y sustentabilidad. Agregó que “esta medida no contempla el efecto en las tarifas y en los servidores públicos. Por lo tanto, una alianza público privada para generar energía más limpia y más barata ayudará a reducir el gasto”. ins
Crisis de P. R. es bonanza de pocos en NYC
Los contratos han sido enmendados para aumentar su cuantía. / archivo
Abogados, consultores y publicistas neoyorquinos disfrutan de contrataciones que rondan los $100 millones con el Gobierno de Puerto Rico en medio de la crisis fiscal de la isla. Precisamente las contrataciones tienen el propósito de ayudar al Estado Libre Asociado a lidiar con la deuda de $72 mil millones, según reportó el New York Post. La publicación sostiene que la crisis de Puerto Rico ha representado una cantera de oportunidades para
las firmas bien conectadas de Nueva York. Menciona como ejemplo MillCo, la firma de Jim Millstein — un exoficial del Departamento del Tesoro— contratada por $52.4 millones para la reestructuración de la deuda. Al momento, la isla entró en incumplimiento con el pago de la deuda y busca una renegociación con los acreedores, ya que no existe marco legal para acogerse a una reestructuración organizada. Otras de las firmas neoyorquinas para las que la crisis de Puerto
Rico representan bonanza son los bufetes legales Cleary Gottlieb y Proskauer Rose, con contratos de $37 y $6.6 millones, respectivamente. También entró en el baile de los millones la firma legal Kirkland & Ellis, en cuyo contrato con un tope de $4.6 millones se estipula que P. R. pagará 16 centavos por cada fotocopia que ellos tengan que hacer en el proceso. En el área de comunicaciones se destaca un contrato por $3.4 millones para la poderosa firma
de Manhattan SKDKnickerbocker. Los cabilderos no se quedaron fuera de esta bonanza de contratos. Según reporta el Post, Jennifer Cunningham está subcontratada por SKDKnickerbocker. Cunningham, quien es descrita como muy cercana al gobernador de Nueva York Andrew Cuomo, es la exesposa del fiscal general Eric Schneiderman. La publicación destaca su cercanía con la SEIU Local 1199, el poderoso sindicato en el área de la salud liderado por Dennis Rivera. metro
noticias 03
Carlos Pesquera y Ángel Rosa declararon opiniones contrarias respecto a la audiencia del martes que celebrará un subcomité de la Comisión de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes federal. / suministradas
Choque de ideas sobre vista federal PNP y PPD. Carlos Pesquera y Ángel Rosa vierten opiniones contrarias respecto a la audiencia en Washington “Que no se creen falsas expectativas”, así explicó a Metro uno de los candidatos a comisionado residente en Washington por el Partido Popular Democrático (PPD), Ángel Rosa, a menos de un día de celebrarse la audiencia que convocó la Subcomisión de Asuntos Indígenas, Insulares y Nativos de Alaska, donde se discutirá la imposición de una junta de control o supervisión fiscal federal para la isla. Rosa indicó que no tiene muchas expectativas sobre la nueva vista y cataloga todo este proceso como uno “circular”. Contrario a esta aseveración, Carlos Pesquera, aspirante a ocupar la silla de la comisaría en Washington por el Partido Nuevo Progresista (PNP), dijo que este es el momento de corregir el problema sin imponer una junta federal y que la prioridad debe ser definir el estatus junto con la situación económica del país. “Ambas cosas se pueden resolver juntas. Debemos demostrar que se puede mascar chicle y caminar al mismo tiempo”, dijo Pesquera, al tiempo que destacó que las expresiones de Jeb Bush no representan necesariamente los
mejores intereses del país. El pasado viernes, el aspirante a la presidencia por el Partido Republicano dijo que Puerto Rico necesita primero reestructurar su deuda para posteriormente hablar de estadidad. “Si Puerto Rico fuese estado, estuviésemos teniendo, de todos modos, los mismos problemas que tenemos ahora. Al igual que ha pasado con varios estados y otros países independientes”, dijo Rosa, destacando que, de Puerto Rico ser estado, sería un “estado quebrado”. Recientemente, el presidente Barack Obama dijo a los congresistas demócratas que su plan para la isla no conlleva ningún costo para los contribuyentes estadounidenses, pues se trata de una autoridad comprensiva para la reestructuración, lo que da a enteder que no habrá un rescate económico para Puerto Rico, sino más bien la imposición de una junta fiscal. Rosa declaró que “Obama está jugando al gato y al ratón y que “esperar por un Congreso incapaz de aprobar las medidas necesarias es algo ingenuo”. Pesquera, por su parte, esbozó que la responsabilidad de Obama es resolver esta situación, “cuéstele lo que le cueste” a Estados Unidos, ya que el hecho de ser colonia obliga al Congreso a intervenir. Metro intentó comunicarse con Jenniffer González y Héctor Ferrer, también aspirantes a la comisaría en Washington, pero no respondieron llamadas. Javier López
Pedro Pierluisi
Confiado en la próxima audiencia Para el actual comisionado residente, Pedro Pierluisi, la vista del martes en la Cámara de Representantes de Estados Unidos ofrece otra oportunidad para crear conciencia en el Congreso sobre la crisis que enfrenta Puerto Rico y para evaluar posibles medidas federales que nos ayuden a superarla. En ese sentido, dijo que la meta inmediata en el Congreso es que el liderato de la Cámara federal cumpla con el mandato de su presidente, Paul Ryan, para que en menos de dos meses se diseñe un paquete legislativo que atienda nuestra crisis de forma justa y razonable, y que pueda llevarse a votación en el hemiciclo cameral en el futuro cercano, y vuelva a brillar y crecer”. metro
El comisionado residente, Pedro Pierluisi / {{credit|515_Photo credit}}
economía y negocios 04
www.metro.pr Lunes, 1.o de febrero de 2016
En solo días entra en vigor nueva reglamentación sobre el café de aquí Centro de Periodismo Investigativo. Indaga sobre el tema de la calidad del café comercial Si usted ahoga el café en demasiada leche, difícilmente sabrá si le vendieron un producto con mal sabor o pobre aroma. El grano molido que compró en el supermercado aún se considera un sello de puertorriqueñidad, casi como la música boricua, pero hoy los consumidores no tienen manera de saber qué bebida toman. ¿Es en realidad café importado? ¿Lo mezclan con una especie de segunda categoría como la robusta? Desde el 8 de febrero el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) obligará a las empresas torrefactoras, que compran, tuestan y empacan el café, a indicar en la etiqueta si elaboran su producto con grano extranjero. Pero no a informar si contiene robusta, la Coffea canephora, con un sabor y aroma diferente de la más preciada Coffea arabica, que representa hasta el 75 % de la producción mundial. DACO desreglamentó este verano el precio del grano en las góndolas, así como la fórmula que preparan las torrefactoras. Quedó obsoleta la venta en bolsas de papel a $4.45 la libra, que aseguraban una mezcla de 60 % de primera calidad (procesado por vía húmeda, que da un mejor sabor) con un 40 % de segunda (arábigo o robusta, procesados con cáscara o por vía húmeda con imperfecciones). La puerta está abierta oficialmente para que el comprador obtenga un producto con menos calidad por el mismo precio, a medida que algunos torrefactores cambian su fórmula. En los últimos cinco años, ya el mercado de la torrefacción enfocado en cafés comerciales había comenzado a aumentar sistemáticamente el uso de robusta. El actual gobernador Alejandro García Padilla, en calidad de secretario de DACO, había ordenado en 2006 que los torrefactores eliminaran el uso de robusta en un plazo de cuatro años. La Administración de Desarrollo de Empresas Agropecuarias (ADEA), ente gubernamental que importa café para suplir al sector torrefactor, rompió con esa política pública. Distribuyó 8,545 quintales de ese grano en 2010,
bajo el exsecretario de Agricultura Javier Rivera Aquino, en coincidencia con la entrada de Puerto Rico Coffee Roasters al negocio. En el año fiscal 2014 a 2015, bajo la dirección de la secretaria Myrna Comas, ya ADEA vendía unos 44,186 quintales de este grano. Puerto Rico Coffee Roasters, que domina el mercado de marcas comerciales, fue el principal comprador de robusta a ADEA en el pasado año fiscal, al haber adquirido 33,450 quintales de esa otra especie. Le siguió Café Lareño, con 2,775 quintales. Como el mercado ahora está desregulado por DACO, y los torrefactores también le compran directamente a agricultores y beneficiadores sin pasar por ADEA, pueden añadir aún más robusta a su mezcla sin rendir explicaciones. Las empresas no necesariamente incluyen ese grano en todas sus marcas. Algunas pueden tener productos más económicos para el consumidor, pero ofrecen poco sabor y aroma, porque le añaden grandes cantidades de robusta y de arábigo verde. Esto no descarta que puedan lanzar al mercado desde su torrefactora una bebida más especial y más cara para el consumidor, compuesta de café 100 % arábigo maduro. El nuevo escenario para el consumidor ha pasado inadvertido en el debate público, luego de la más reciente revisión de precios del café por parte de DACO. La guerra corporativa entre Puerto Rico Coffee Roasters (con marcas como Café Yaucono, Café Rico y Café Rioja, entre otros) y Pan American Grain (Café Mami) levantó un polvorín mediático que nada tiene que ver con los retos de fondo de la caficultura, como la necesidad de un crecimiento económico en la montaña que subsane altos niveles de desempleo en la zona. Cuando el café no huele a chocolate Habría que ser un experto en café, como José Orlando Fabre, exsecretario de Agricultura, para tener una idea de la diferencia entre la robusta y la arábiga. En un laboratorio de catación en San Juan, Fabre muele por separado granos de una especie y de la otra. Los pone en dos envases y los coloca en una mesa para pasar a la inhalación en seco, con el fin de determinar aroma y presencia de algún olor indeseado que le reste puntos a la bebida. Hay que acercar el contenido a la nariz para descubrir en una de
Así lo dijo
“Está bien no dar la fórmula. Pero por lo menos habría que decir qué contiene el café... DACO no atendió el tema de la calidad”. Alfredo Rodríguez, catador de café
El gobernador Alejandro García Padilla acaba de refrendar una iniciativa, paralela al etiquetado del DACO, al firmar la Ley de Denominación de Origen del Café Puertorriqueño. / alberto bartolomei
las muestras los matices achocolatados y dulces. Es un café arábigo. La otra, la de robusta, revela un aroma que recuerda al maíz tostado. Durante su incumbencia como secretario del Departamento de Agricultura, entre 2005 y 2007, Fabre levantó una polémica entre caficultores por haber eliminado los incentivos a la producción de robusta. La agencia había sufrido $52 millones de dólares en recortes, y puso entonces los huevos en la canasta que él consideraba la más importante. “Nos enfocamos en la arábiga porque es superior. La robusta es un relleno para ponerlo en la mezcla y ahorrarse dinero, porque a los torrefactores les cuesta más barato”, explicó. El catador añade agua a 205 grados Fahrenheit en el envase. Espera tres minutos y “rompe la taza”: pasa una cuchara de plata por la parte superior para que la bebida suelte aromas. Luego limpia la superficie de la taza y sorbe. Para no saturar las glándulas gustativas, escupe el contenido en una tina, al estilo de un catador de vino. Una de las muestras, la de café arábigo, ofrece un sabor más definido, consistente con los mismos matices encontrados en la inhalación en seco. La otra domina la parte de atrás de la lengua, donde se perciben los sabores amargos. El debate de la diferencia entre ambos no es de pequeños matices, como si es mejor un teléfono iPho-
ne o un Android. La Coffea arabica requiere el cultivo en la altura para ser de calidad, por eso la industria cafetalera de Puerto Rico se ha desarrollado en la montaña. Por su sabor, puede ingerirse sin mezclarse con otro grano o con leche. “No importa lo buena que sea la robusta. Siempre va a ganar la arábiga”, indicó, por su parte, Alfredo Rodríguez, catador certificado por la Coffee Quality Institute, que cuenta con un sistema de calificación para ambas especies. La robusta resiste más las enfermedades, como la roya, y crece tanto en la montaña como en la costa. De ahí la gran apuesta a esta siembra por parte de Puerto Rico Coffee Roasters en más de 900 cuerdas de terrenos llanos entre los pueblos de Vega Baja y Manatí puede ser una buena noticia para quienes beben el café con el fin de mantenerse despiertos, pues esta especie contiene el doble de cafeína. “La pregunta es por qué no usar robusta. Es una de las especies que alargaba la cosecha al caficultor”, dijo Germán Negrón, gerente general de Puerto Rico Coffee Roasters. Tradicionalmente, los caficultores tenían tres meses de recogido de arábigo y luego un periodo adicional con las especies robusta, excelsa o libérica. “En el 2006 se trató de establecer una política pública de eliminar la robusta, lo que era un tema más de opinión. Eso deterioró muchos
cafetales porque había caficultores que siempre sembraban robusta y le quitaste el incentivo a una parte de su producción. Ambas necesitan y merecen igual atención e igual tipo de apoyo”, sostuvo. Las torrefacciones italianas suelen incluir un 10 % de este grano en la mezcla para darle más cuerpo y crema, además de bajar costo. En Vietnam, uno de los principales productores mundiales de robusta, no se lo toman negro, sino que lo inundan en yogur y leche condensada. En busca de una etiqueta confiable En un popular supermercado de Hato Rey las bolsas de café están protegidas en góndolas con puertas de cristal para evitar el robo. Los puertorriqueños tienen un consumo per cápita de 8.7 libras al año, tres veces el promedio mundial, según DACO. Los empaques indican que el producto es “100 % puro” o “100 % de Puerto Rico”. ¿A quién creer? ¿Qué entes independientes supervisan que los torrefactores digan la verdad? En realidad, la llamada puertorriqueñidad del café está en entredicho. Ante una baja en producción local, que actualmente abastece solo un 30 % del consumo del país, ADEA importa café. Un total de 33 torrefactoras le compraron granos semitostados procedentes de México y República Dominicana entre 2014 y 2015,
según los informes de ventas de la entidad gubernamental. Esto no necesariamente quiere decir que incluyen el grano importado en todas sus marcas. El principal comprador del grano extranjero en ese año fiscal fue Puerto Rico Coffee Roasters, con 107,283 quintales, seguido por Café Lareño, con 13,317 quintales. Café Mami participa en la campaña #salvemoselcafé, y en la etiqueta de uno de sus productos indica que es 100 % cosechado en Puerto Rico, pero es el cuarto comprador de café importado a ADEA, con 3,500 quintales de robusta y arábigo en el pasado año fiscal. Ahora en febrero, la Regla 7 (b) del Reglamento para el Control de Precios del Café, del DACO, atenderá el problema en parte, porque obligará a los torrefactores a indicar en el empaque las siguientes variantes: “elaborado en Puerto Rico con café puro de Puerto Rico”, “elaborado en Puerto Rico con café puro de Puerto Rico y puro importado” o “elaborado en Puerto Rico con café puro importado”. Puro indica que la mezcla no tiene nada que no sea café, como garbanzo o chícharo. DACO atiende así el tema de la puertorriqueñidad, pero deja un cabo suelto: identificar qué grano es. Eliván martínez / centro de periodismo investigativo
Para leer el reportaje completo, visite www.periodismoinvestigativo.com.
noticias 05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Alex delgado
peligroso mensaje del pnP
Periodista Twitter: @alexdelgadopr
Un candidato declarado culpable por vivir en una residencia sin permiso y ocultando información a la Oficina de Ética Gubernamental; otro convicto por un delito sexual contra un menor de edad; y otro al que se le halló causa para juicio por matar a un perro. Esa es parte de la oferta del Partido Nuevo Progresista para las primarias, que, bajo el liderato de Pedro Pierluisi, fueron cualificados para ostentar el poder, si es que pasan el cedazo electoral. El caso más controversial es el de Edwin Pagán, quien fue convicto por exposiciones deshonestas tras masturbarse frente a un menor de edad en el baño de un centro comercial en San Juan. Este se ha defendido con uñas y dientes. El pasado viernes, la periodista Carmen Jovet lo entrevistó. Estuvo 10 minutos explicando que la información fue sacada de contexto, que fue un proceso injusto, que en el 2001 fue acusado de tentativa de exposiciones deshonestas y que eso no aparece en los códigos penales de 2004 ni de 2012. Indicó que su convicción fue culpa de sus propios abogados, que permitieron a las fiscales de ese entonces acomodar una enmienda para poder incluir elementos de un delito menor de exposición deshonesta, y el juez, en lugar de absolverlo, cometió un error en derecho señalándole una tentativa de exposiciones deshonestas, y que el menor debió haber sido procesado criminalmente por el delito de invadir su privacidad cuando hacía sus necesidades. Si usted lo escucha hablando de forma superficial, suena convincente; pero, si analiza sus expresiones con detenimiento, no tienen mucho sentido. Dijo que fue convicto de tentativa de exposiciones deshonestas en el 2001 y que esos delitos no aparecen en el Código Penal en el 2004 ni el 2012. ¿Qué tie-
Destacado
“Pierluisi, con la floja consigna de ‘que el pueblo decida’, hace oficial una tolerancia a que personas cuestionables puedan conformar la papeleta del partido que él dirige”. ne que ver el código en el 2001 con los cambios del mismo en el 2004 y el 2012? No sé. Sobre que su convicción fue por culpa de sus abogados, que dejaron que las fiscales enmendaran la acusación para poner exposiciones deshonestas, ¿será que los delitos eran graves y los abogados negociaron un delito menor en beneficio de su cliente? ¿Por qué se suponía que el juez lo absolviera al ser un delito menor? ¿Acaso hay algo que diga que los delitos menores son sinónimo de absolución? Finalmente, que el menor debió ser procesado criminalmente por invadir su privacidad cuando hacía sus necesidades. ¿Cómo el menor invadió su privacidad en un baño público? ¿Dejó Pagán la puerta del baño sin seguro y el menor la abrió? ¿Intentó Pagán sacarlo del baño y el menor se resistió? Digo, para que procesen al menor criminalmente, como sugiere el político, debe haber forzado la puerta, entrar y resistirse a salir, y esa no fue la historia presentada en la acusación.
tes. Sin embargo, la respuesta fue: “Por eso me gustaría que, si hay una ocasión posterior, yo puedo estar ante su señoría y discutir esos asuntos”. ¿Cómo? ¿No pudo explicarlo en ese momento y que le pregunten otro día, en otra ocasión? Como suele ocurrir en la política, Pagán apesta ahora para los que él apoyó. Los del bando de Pierluisi ubican a Pagán en el bando de Ricardo Rosselló, y los de este dicen que no cargan con ese muerto, que es del grupo del presidente de la Palma. Hace unos días un tuitero escribió: “Increíble cómo @ricardorosselló sigue dando puñaladas a los que creyeron en él @paganedwin @mhvivoni”; a lo que Pagán le dio retweet y like, dejando entrever que se siente traicionado o abandonado por Rosselló. No es el único y parece que tampoco será el último.
Ahora bien, el jaque mate de la entrevista fue un planteamiento de la periodista: “La información que a mí me había llegado era que en la sentencia del Tribunal Apelativo usted dijo y argumentó que el menor había consentido la exposición y el encuentro”.
Por su parte, Pierluisi, con la floja consigna de “que el pueblo decida”, hace oficial una tolerancia a que personas cuestionables puedan conformar la papeleta del partido que él dirige. Si hay presión de altos políticos de la Palma para que figuras como Pagán puedan aspirar, que lo digan públicamente. Mientras, será Pierluisi, no esos líderes que puedan presionar en la soledad un directorio, el que cogerá los fuetazos y cargará el estigma de que tolera candidatos convictos por reprochables acciones.
Al parecer Pagán no estaba preparado para explicar ese ángulo. Yo esperaba por la respuesta de que eso era falso y que no existe un documento en el que él aceptara que hubo algún encuentro sexual con el menor de forma consentida entre las par-
En ese sentido, David Bernier le dio una lección a Pierluisi al sacar de carrera a un candidato popular que envió mensajes de texto sexuales no deseados a una mujer. Peligroso el mensaje de tolerancia del Partido Nuevo Progresista.
Tip planillero #1
Se acabó la planilla en papel Según el boletín informativo del 21 de enero, el Departamento de Hacienda ya no recibirá planillas de individuos de forma impresa. Será requisito que los individuos radiquen su planilla de forma electrónica. No obstante, el formulario sí está disponible en la página de Hacienda para imprimirlo, así como sus instrucciones, para uso como herramienta de trabajo solamente. / colegio cpa
voces 06
www.metro.pr Lunes, 1.o de febrero de 2016
Opinión
hiram guadalupe pérez sociólogo Twitter: @hiramgp
Una comisión del Congreso de Estados Unidos retoma esta semana la discusión del caso de Puerto Rico en una vista pública que abordará la creación de la Junta de Estabilidad Financiera, el mecanismo de supervisión fiscal impulsado desde Casa Blanca y el Congreso y sin el cual, han advertido, no considerarán ninguna medida de “salvación” a nuestra crisis económica. El liderato político nacional está sobre aviso. Hace unas semanas recibieron el ultimátum en voz del secretario del Tesoro estadounidense, Jacob Lew, cuando visitó la isla para reafirmar precisamente la intención de su gobierno en promover la junta reafirmando que el alcance de su poder incidirá en el control sobre el ejercicio del gobierno. En la ínsula algunos líderes del oficialista Partido Popular Democrático han cacareado su oposición frente a la posibilidad
sumisión política y fiscal
de que se apruebe la referida junta aludiendo a que representa una violación a la alegada autonomía fiscal y gubernamental del país. No entienden, en cambio, que, tras esa propuesta, subsiste la cruda realidad política que vivimos, que no es más que la cristalización del triste dilema colonial. Eduardo Bhatia, presidente del Senado, ha dicho que combatirá la idea de una junta de control fiscal porque, tal como se propone, “lleva al ciudadano puertorriqueño a no valer nada”. Ha expresado, además, que esa junta tiene que reconocer que aquí hay un gobierno elegido por los puertorriqueños, por lo que parte de sus miembros deben ser nombrados por el Gobierno de Puerto Rico. Empero, la firmeza simulada en las expresiones del líder senatorial desentonan con las de
La frase
“Nadie debería tener dudas de quién manda aquí, aunque una buena parte del liderato del Pepedé se empeñe en perpetuar la mentira de los poderes que obtuvieron al proclamar el ELA”.
su correligionario en la Cámara, el presidente Jaime Perelló, quien ha acogido como bueno la creación de ese mecanismo de control sobre el país, irrespectivo del alcance de su poder sobre la gestión pública. Mas no importa cuánto la clase política nacional, sean del PPD o del Partido Nuevo Progresista, aplauda o repudie la intervención del gobierno federal sobre el manejo de nuestras finanzas públicas, lo cierto es que la ruta parece estar trazada, y, al final, lo único que persiguen los regentes del poder estadounidense es imponer la forma en que entienden se debe manejar el asunto fiscal de la isla y, a su vez, garantizar los intereses económicos de los acreedores. En ese sentido, los jefes de la colonia han expuesto reiteradamente las condiciones que impondrían para atender los problemas de insolvencia fiscal del país dejando claro, ante todo, que no confían en la capacidad administrativa de sus súbditos. A estas alturas a nadie debería extrañarle esa actitud de prepotencia, típica de quien sabe que posee el poder político. Tampoco nadie debería tener dudas
de quién manda aquí, aunque una buena parte del liderato del Pepedé se empeñe en perpetuar la mentira de los poderes que obtuvieron al proclamar el Estado Libre Asociado (ELA). Para quienes aún dudan ahí están la declaraciones de la Oficina del Procurador de Estados Unidos, hablando en nombre de Casa Blanca y afirmando que Puerto Rico solo es un territorio y que el Congreso puede hacer con él lo que estime. Entonces, la ecuación de la realidad puertorriqueña es simple: vivimos bajo el sometimiento de un gobierno ajeno a nuestros intereses; somos un estado inferior que no tiene autoridad
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
para resolver su crisis económica y fiscal, por lo que requiere atender, de manera urgente, los términos de su relación política con Estados Unidos como preámbulo a resolver su problemática social y económica. Y es ahí donde está, justamente, el aprieto para la clase política colonial que ha rehuido discutir los pormenores de una relación de sometimiento que pone en relieve la mentira del ELA. Por eso, quien no quiera entender ni atender la realidad de nuestra condición colonial no puede quejarse luego de la autoridad que ejerce sobre la isla el Congreso federal y Casa Blanca.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 800 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
noticias 08
www.metro.pr Lunes, 1.0 de febrero de 2016
La hora de la verdad para Donald Trump
Estrategias. Metro examina las posibilidades de que Trump gane la nominación republicana La pelea entre los candidatos republicanos a la presidencia de Estados Unidos sigue candente. Hoy participan en los decisivos caucus de Iowa. Será el primer estado en tener la oportunidad de mostrar su apoyo a los futuros candidatos. Hasta el momento, el magnate Donald Trump, quien estuvo pronosticado a desaparecer hace rato por los expertos, se mantiene líder en casi todas las encuestas. “El tiempo se acaba para los retadores de Trump, y, si gana en Iowa y en New Hampshire, será casi imparable”, dijo a Metro Thomas J. Whalen, profesor asociado de Ciencias Sociales de la Universidad de Boston. “Él es muy popular al sur de la línea Mason-Dixon [la frontera entre Maryland y Pennsylvania], donde se llevarán
a cabo las otras primarias. Tendría que estar trastornado en las asambleas electorales para evitar que esto suceda. Pero parece poco probable en este momento”, sostuvo el experto. La batalla republicana alcanza su momento neurálgico el 1.o de marzo, el llamado supermartes, cuando el mayor número de estados celebra primarias para elegir delegados que finalmente seleccionan al candidato a la presidencia. “Puede ser que sea más probable apoyar a alguien como Ted Cruz, quien se ha convertido en el candidato favorito de la derecha religiosa”, explicó Kyle Kondik, politólogo del Centro de Política de la Universidad de Virginia. “También hay estados un poco más moderados, que podrían ser buenos para Trump”, añadió. Para el estudioso, el estado clave sería Virginia, “que tiene una mezcla de cualidades del norte y del sur y, por lo tanto, se convierte en una especie de campo de
La cita
“Parecería que algunos líderes republicanos en realidad podrían preferir la candidatura de Trump a la de Ted Cruz”. Fletcher McClellan, profesor de Ciencias Políticas en Elizabethtown College, Pennsylvania, EE. UU.
batalla ideológico para el Partido Republicano”. Si nadie detiene a Trump y gana en grandes estados como Florida y Ohio, el 15 de marzo, será difícil que no obtenga la nominación. Como el hacer equipo no funcionó para otros candidatos republicanos, es probable que varios desaparezcan de la carrera presidencial después de Iowa y New Hampshire. Esto hará que algunos queden en mejores condiciones para enfrentar al magnate. “El exgobernador Mike Huckabee, el exsenador Rick Santorum, y Ben Carson son todos atractivos para los conservadores religiosos; podrían caerse después de Iowa”, predijo Fletcher McClellan, profesor de Ciencias Políticas en Elizabethtown College, Pennsylvania.
“La carrera debe bajar a tres o cuatro candidatos para el tercer acto de campaña en Carolina del Sur”. La lucha continuará entre Trump y los grupos anti-Trump. Pero, si este sale del supermartes en una posición fuerte, el establishment republicano tendrá que tomar la difícil decisión de apoyarlo o no. “Espero una campaña frenética e intensa, desagradable, una lucha-a muerte al menos hasta New Hampshire”, concluyó McClellan. “Después de eso, el campo se va a reducir y las estrategias de los candidatos restantes surgirán”, agregó.
Dmitry Belyaev
dmitry.belyaev@metro.lu
P&R
“Kasich podría lograr un impulso final” Fletcher McClellan
Profesor de Ciencias Políticas en Elizabethtown College, EE. UU.
¿Será 2016 el año de Donald Trump? —Trump será una fuerza importante como el candidato republicano, tercer candidato del partido, o alerón durante la
campaña de las elecciones generales. Él tiene un núcleo considerable de seguidores atraídos por su mensaje nativista yo que se identifican con él como un líder fuerte que hace las cosas. Parecen ser leales e irán donde quiera que vaya. ¿Qué deberán hacer los demás candidatos del Partido Republicano? —El grupo, formado por Bush, Christie, Rubio y Kasich, está poniendo todos sus huevos en la canasta de New Hampshire. Ese estado no ha sido amable con los conservadores sociales, como Cruz,
por lo que existe la posibilidad de que uno de los cuatro podría terminar en segundo lugar tras Trump, que es el ganador esperado. El que emerja de New Hampshire necesita rápidamente hacer una transición y enfocarse en varias semanas de campaña en el sur. Los dos que están en mejores condiciones para hacer eso son los candidatos de Florida, Rubio y Bush. Ambos candidatos son deficientes; sin embargo, el apoyo previo de Rubio a la reforma migratoria es un pasivo entre los conservadores, y pareciera que los republicanos están cansados de la marca Bush. ¿Qué podemos esperar del
supermartes el 1 de marzo? —Espero que Trump y Cruz emerjan de las primeras elecciones primarias como contendientes principales, unidos por un candidato del establishment aún por determinar. Una persona para tener en mira es Kasich, quien está subiendo en las encuestas en New Hampshire. Como gobernador de Ohio, tendría un atractivo natural para los estados del medio oeste y noreste, la mayoría de los cuales están sosteniendo sus primarias a mediados de marzo y abril. Si se logra mantener de alguna manera viable después del supermartes, podría reunir un impulso final. Dmitry Belyaev, MWN
Debate
SÍ
“Él está liderando las encuestas, y parece que algunos líderes republicanos en realidad podrían preferir la candidatura de Trump a la de Ted Cruz. Pero todavía hay un montón de resistencia a Trump en el partido. También hay muchas preguntas acerca de la fuerza del aparato de campaña real de Trump, preguntas que comenzarán a ser contestadas en los caucus de Iowa el 1 de Kyle Kondik febrero. Pero, si Trump Politólogo del Centro Político de la Universidad de Virginia, EE. UU. gana en Iowa sin perder esta operación fuerte, demostrará que su apelación es real”.
¿Podría Donald Trump convertirse en el candidato del Partido Republicano? No “Tenemos que saber si el fenómeno Donald Trump es real. Como ya se sabe, las encuestas políticas están mostrando cada vez más errores. Estuvieron bastante equivocadas en el referéndum escocés y en la elección parlamentaria británica, y tampoco fueron capaces de predecir la victoria aplastante de la oposición en Taiwán. Esto se debe a que, con el auge de los teléfonos móviles y las redes sociales, ya no se puede crear una muestra verdaderamente aleatoria desde las guías telefónicas. En este momento, en los ciclos electorales anteriores, nadie podría decir si Barak Obama o Jimmy Carter ganarían candidaturas de Jack A. Goldstone de Política Pública en Woodrow su partido. Pero, si Trump Profesor Wilson Center, Washington D. C. gana, significará que el Partido Republicano ha tomado una posición de ‘oposición radical’ sin resultados”.
09
AUGE DE VIAJES IMPONE NUEVAS MARCAS Las llegadas de turistas internacionales crecieron en un 4.4 por ciento en 2015 y llegó a casi 1.2 mil millones en 2015, según un reciente informe publicado por la Organización Mundial del Turismo. Las estadísticas muestran que 50 millones de viajeros más visitaron destinos extranjeros de todo el mundo el año pasado en comparación con el 2014. Metro destaca los hechos y las cifras más interesantes relacionados con los viajes y sugiere qué países deberías visitar este año. 6% : Otros ¿ : 609 millones (51 %)
propósitos 14 % Negocio 39 % Carretera
?
54% Aire
: 53 millones
(16 %)
. de llegadas de turistas internacionales se registraron en 2015
.
.
. %
es el aumento estimado en viajeros para el 2030
$
+4
Economías avanzadas
:
es el aumento anual esperado de llegadas de turistas internacionales a nivel mundial hasta el año 2030
de crecimiento por encima de la media en viajes al extranjero
. $
+5
(5 %)
. % de crecimiento en turismo en comparación con 2014
$
$
: 54 millones
(5 %)
?
27 % Salud, religión
2% Tren
: 277 millones (23 %) : 191 millones
¿
5% Agua
:
53 % Ocio, recreo y vacaciones
Economías emergentes
$
+ . %
+ . %
es el crecimiento esperado de visitantes a destinos emergentes para el 2030
es el crecimiento esperado de llegadas a las economías avanzadas para el 2030
LOS RETOS MÁS IMPORTANTES DEL TURISMO IMPUESTOS ALTOS
:
MENOS PRODUCTOS ÚNICOS LA DEPENDENCIA DE LOS GASTOS DE COMBUSTIBLE
Botswana
Japón
Botswana celebrará sus 50 años de independencia este año. Podrías experimentar visitar un inusual combinación de desierto y delta con una gran concentración de vida salvaje.
El país no logró obtener los Juegos Olímpicos de este año, pero será la sede del evento en Tokio en 2020. Entra en la fiebre olímpica visitando los nuevos pueblos en construcción.
:
,
EE. UU.
,
.
Viaja
Australia
En 2016, el primer presidente afroamericano de Estados Unidos, Barack Obama, se retirará. Podrías convertirte en parte de la historia si la primera mujer presidente es elegida.
,
.
con los
4 NOCHES
(ReMoDelaDo)
Caribe Club Princess 5 Catalonia Bávaro 4
(ReMoDelaDo)
Riu Bambú 4
Bávaro Princess 4 Riu Palace Bávaro 5 Dreams Punta Cana 5 Majestic Colonial 5
5 NOCHES
486 $525 $ 522 $591 $ 546 $598 $ 551 $604 $ 620 $718 $ 664 $760 $ 691 $807 $ 769 $893 $
Ifa Villas Bávaro 4
5 NOCHES 07-12 Jun 7 NOCHES
Este año será decisivo para varios de los espacios naturales más importantes de Australia, ya que el Gobierno local ha revelado sus planes para cortar los bosques de Tasmania que son patrimonio de la humanidad. Así que, si quieres ver la belleza virgen de Australia, 2016 es el año perfecto para ello.
:
Mejores TODO INCLUIDO
7 NOCHES
04-11 Jun / 11-18 Jun 18-25 Jun / 25 Jun-02 Jul
ocean Blue 5 4 NOCHES
5 NOCHES
7 NOCHES
628 $ 698 $796 $958 $ 694 $ 733 $ 678 Palladium Punta Cana 5 $ 867 4 NOCHES 5 NOCHES 7 NOCHES $ $ $ $ 942 606 700 865 $ 987 $ 1,106 $
SEMANA SANTA en ORLANDO
INCLUYE: Aéreo con impuestos y 2 maletas por persona / Hotel en Intl. Drive con desayuno / Auto con seguro LDW, Impuestos y 1 conductor adicional.
19 - 26 Marzo 7 NOCHES
$
DBL
TPL
CUAD
QUINT
515 $505
Alquiler de Autos en la Florida desde $
139
/
CONDICIONES DE VIAJE :
/
BONILLA TRAVEL
787.720.5011 AP-350 • Ave. Apolo C-31 Urb. Apolo, Guaynabo, PR 00969
Cataratas del Niágara 01-05 Julio INCLUYE: • Aéreo con impuestos • Alquiler de auto con impuestos, seguro, conductor adicional y millaje ilimitado • 4 Noches de hotel con impuestos • Desayuno continental
DESDE
1,069
$
centro américa Salidas Grupales
SEPARA CON $ 125 por persona
INCLUYE: Aéreo con impuestos, Traslados, Alojamiento, Desayunos y Excursiones detalladas.
655 $565 México
$
LAS CONDICIONES POLÍTICAS
La ciudad más grande del oeste de Polonia, Wroclaw, será la Capital Europea de la Cultura y la Capital Mundial del Libro de este año. Será la sede de los Juegos Olímpicos de Teatro, Juegos Mundiales de Bridge y los Premios del Cine Europeo.
,
26 Mayo - 28 Julio 4 NOCHES 26-30 May / 16-20 Jun 20-24 Jun / 24-28 Jun
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN
Polonia
Completo
15 - 22 Junio 12 - 19 Julio* $
7 NOCHES
879*
City Tour, Pirámides & Basílica Guadalupe, Puebla - Cholula Tonantzintla, Xochimilco y Ciudad Universitaria, Cuernavaca & Taxco.
GUATEMALA coSTA RicA Clásica Básica 08 - 12 Junio 4 NOCHES 12 - 17 Julio $
919
1/2 día ciudad Antigua, 1/2 día ciudad Guatemala, Mercado Chichicastenango y Lago Atitlan.
20 - 27 Julio
City Tour, Volcán Irazu - Basílica Cartago Valle Orosí (2 almuerzos)
7 NOCHES
$
999
DEPÓSITO NO REEMBOLSABLE. Pago Final: 60 días antes de la salida de su viaje a Punta Cana y 45 días antes para Orlando y Centro América. Indispensable pasaporte vigente para Costa Rica, Guatemala, México (en este caso hasta 6 meses luego del regreso) y Rep. Dominicana. Precios no incluyen impuestos y/o Visas de entrada y salidas. Tarifas en Julio / Agosto pueden conllevar aumento. *Salida a México del 12 al 19 de julio conlleva aumento de $20 por persona. Ofertas válidas para nuevas reservas. Para otros destinos favor consultar. Impuestos pueden variar sin previo aviso. Este anuncio sustituye todos los anteriores. Conductor debe ser mayor de 25, con licencia de PR y tarjeta de crédito. Precios y espacios sujetos a disponibilidad. Precios por personas en acomodo doble o según indicado en oferta. Ciertas restricciones aplican. Se requiere depósito para reservar. TODA CANCELACIÓN CONLLEVA PENALIDAD. PC 15-204 Xtra Airways.
10
www.metro.pr Lunes, 1.o de febrero de 2016
Los secretos de Bariloche para disfrutar en el verano Alternativas. Deportes acuáticos y extremos, además de festivales de música y hermosos paisajes, hacen de esta ciudad un gran destino Las razones para la elección de Bariloche como destino de verano sobran: eventos musicales, actividades al aire libre y hermosos paisajes. A ello se suman los bajos precios, ya que desde el 1 de diciembre pasado rige una ley que reduce en un 22 % el precio de los combustibles en la Patagonia. Para comenzar, puede elegir un paseo por el lago Nahuel Huapi. Los catamaranes ofrecen excursiones diarias a Isla Victoria y Bosque de los Arrayanes y a Puerto Blest. Durante el trayecto se puede ver pinturas rupestres y una playa de arena volcánica. También se puede acceder a un bosque colmado de arrayanes milenarios. Asimismo, puede
realizar el Cruce Andino y llegar a Puerto Varas. Para los más extremos, también hay opciones de hacer canopy y rafting. Este último se realiza en el cristalino río Limay. Por otro lado, y para continuar en el agua, hay escuelas de buceo en los distintos lagos y, en particular, el ya mencionado Nahuel Huapi ofrece opciones para hacer kitesurf y windsurf en el lago Nahuel Huapi, que cada año celebra competencias de esta disciplina. Para relajarse un poco, Bariloche ofrece un gran recorrido por una quincena de fábricas de cerveza artesanal que se unieron para ofrecer un circuito con degustación a los turistas. Para aprovechar el sol, destacan las playas Bonita y Centenario. Por último, y para cerrar con un increíble paisaje de atardecer, está el cerro Otto, una de las visitas obligadas de Bariloche. Doce minutos tarda en subir los 1,405 metros en teleférico. DIARIOPYME.COM
Insta
@yelitzamarie18 Chicago, Illinois
Los vientos uniformes favorecen la práctica de windsurf. / Descubrepatagonia.com
Una opción es hacer un paseo por el lago Nahuel Huapi. / Saladno.foroactivo.com
Sube la mejor foto de tu viaje a las redes sociales con el hashtag #MetroViajeros
@kathydiim Mississippi
Los fabricantes han potenciado el circuito cervecero local. / Interpatagonia.com
Aviación. JetBlue renueva sus cabinas y ofrece nueva experiencia de viaje La línea aérea Jet Blue anunció la remodelación de la cabina de los aviones modelo A320, que incluirán Fly-Fi en toda la ruta y un nuevo sistema de entretenimiento con transmisión de Internet en pantallas HD en cada asiento, puertos para conectar dispositivos electrónicos, asientos ergonómicos y amplio espacio. “Nos hemos destacado por ofrecer un tipo de experiencia
enfocada en el cliente, que nadie esperaba encontrar en una aerolínea”, comentó Jamie Perry, vicepresidente de la marca y desarrollo de producto. “Las opciones de viaje han evolucionado en los últimos 15 años y nos hemos comprometido a invertir en lo mejor para nuestros clientes. Nuestra cabina, junto con nuestro galardonado servicio, es una manera óptima de desafiar el statu quo”. suministrado
+
Tecnología 11
www.metro.pr Lunes, 1.o de febrero de 2016
Si bajar de peso fue uno de sus propósitos de Año Nuevo, pero no tiene tiempo ni dinero para inscribirse en un gimnasio; existen otras alternativas. Todo dependerá de su fuerza de voluntad.
5
1
PLUS
@cesaracostamx
7 minutos de ejercicios: Seven
No necesita aparatos de ejercicios, solo varios minutos al día, además de una silla, una pared y el peso de su cuerpo. Los siete minutos de ejercicios están basados en estudios científicos para conseguir el máximo rendimiento ejecutándose de forma regular durante un breve espacio de tiempo. Disponible para iOS y Android.
Nuevos mapas y personajes para Metal Gear Online Konami anuncia en la cuenta oficial de Twitter de Metal Gear Online lo nuevo que viene en el mes de marzo para Metal Gear Online. El nuevo contenido incluye mapas de Rust Place, Azure Montain y Coral Complex. Estas localidades son sacadas de la porción offline del juego. Pero hay otra sorpresa. Quiet se convierte en un personaje jugable en la porción en línea, pero como siempre “hay truco”. Quiet será accedida de forma automática y al azar a un jugador en el servidor. La persona que maneje a Quiet tendrá acceso a habilidades especiales, al igual que armas exclusivas para ella. Todavía no se sabe mucho sobre este DLC y tampoco sabemos cuál será su precio (si alguno); así que a esperar.
Es sencillo elegir cómo desea bajar de peso. Le da todas las herramientas que necesita para realizar un seguimiento de la alimentación y el ejercicio, las comidas del plan y mantener la motivación para tomar decisiones más inteligentes y lograr su meta. Disponible para iOS y Android.
2 3 Noom Coach
Si no quiere hacer dieta nunca más, esta aplicación le ayuda a bajar de peso de manera personalizada y a cultivar hábitos alimentarios con resultados permanentes. Le da una dirección y sugerencias que están sustentadas en estudios científicos. Disponible para iOS y Android.
MiDieta
apps gratuitas que le ayudarán a bajar de peso Lose It!
Info Gamers
5
César Acosta
4
Le ofrece menús semanales personalizados para bajar de peso, con recetas simples y deliciosas, además de monitoreo diario de su peso con los mismos beneficios que cualquier nutricionista en su consultorio. Disponible para iOS.
Asistente de dieta Ideal para mujeres debido a que las mantendrá motivadas, las orientará en el camino, les ayudará a combatir los antojos de comida, las tentaciones, la alimentación emocional, la pereza de hacer ejercicio y otros obstáculos. Disponible para iOS y Android.
Ya viene el Mobile World Congress Innovación. De cara al congreso, hay varias filtraciones de productos que se presentarán en el evento Cada año se celebra el Mobile World Congress en la ciudad de Barcelona, y, sin lugar a dudas, podemos adelantarles algunos de los celulares que se podrían presentar en este evento, que se celebrará del 22 al 25 de febrero. Las filtraciones de información de lanzamientos apuntan a nuevos celulares HTC, Huawei, LG y Samsung. Repasemos
algunos modelos de estas marcas que quisiéramos ver. HTC ONE M10, PERFUME. Luego del fracaso del One M9, veremos un mejor smartphone, más rápido y claro, que no se caliente. Contará con una pantalla de 5.1”, resolución QHD 1.440 x 2.560 pixeles. Su procesador será Snapdragon 820 con gráficos Adreno 530 con 4 GB de RAM. Contará, además, con una cámara de 12 megapixeles con estabilización óptica. HUAWEI P9. Esta compañía no vendrá a improvisar. Se cree que lanzará varios modelos de diferentes tamaños para acaparar el mercado de smartphones económicos, pero con buen rendimiento.
HTC presentará un teléfono más rápido y confiable. / suministrada
Alguno de ellos tendrán doble cámara de 12 megapixeles y pantalla con resolución QHD. LG G5. Este smartphone animará mucho; no creo ver una decepción. Ya sabemos que desde sus inicios la
calidad de la pantalla ha complementado muy bien con la cámara, y sí me gustaría ver algo nuevo en este dispositivo. Solo se sabe que tendrá una pantalla de 5.3” con una resolución QHD de 1.440 x
2.560 pixeles y algo que estará desarrollándose en el mercado de los celulares, la doble cámara trasera para imagen de 16 megapixeles con ángulo de 135 grados. SAMSUNG GALAXY S7 Y S7 EDGE. Siempre que hay un anuncio no sabemos qué esperar. Sin embargo, sabemos que estos nuevos juguetes vendrán con pantallas de 5.1” y 5,.” (S7 y S7 Edge), cámara de 12 megapixeles f/1.7 y 5 megapixeles frontal y, lo más importante y ojalá pase así, resistente al agua.
Roberto Mercado
www.envivopr.com
2
entretener
Conciertos
Brilla Wisin en el Coliseo de P. R. El reguetonero Wisin ofreció el sábado el concierto de su gira Los vaqueros: la trilogía, el concierto en el Coliseo de Puerto Rico, presentándose por primera vez como solista. “Gracias a todos mis hermanos que me apoyaron en este concierto histórico y a mi Dios que me ha dado más de lo que merezco. Gracias de corazón”, colgó el artista en su cuenta de Facebook junto a los nombres de los artistas locales e internacionales que participaron en un concierto sin precedentes. Entre los colegas de la música urbana, estuvieron presentes Daddy Yankee, Plan B, Baby Rasta y Gringo, Arcángel, Delaguetto, Franco el Gorila, Jowell y Randy, Tito el Bambino y Vico C; mientras que artistas internacionales como Carlos Vives y Natalia Jiménez también se dieron cita para acompañar al intérprete de “El gistro amarillo” en el escenario.
12
www.metro.pr Lunes, 1.o de febrero de 2016
Macklemore y Ryan Lewis salen de su zona de confort Música. Regresa el dúo cuyas letras sobre temas como la homosexualidad rompieron esquemas Al conquistar el Grammy en el 2012 con su debutante producción The Heist, el dúo de hip-hop, natural del Seattle, Macklemore y Ryan Lewis impulsó ventas de oro y de platino con sus contagiosas mezclas de letras honestas y directas con una inventiva musical conmovedora. Los relatos abiertos de Macklemore dedicados al matrimonio gay, las adicciones y las luchas de la juventud, junto con la colorida producción de Lewis, hicieron de estos la opción políticamente correcta, tanto para los amantes del rap como para sus críticos. Hace unos días utilizaron YouTube para anunciarle al mundo su tan esperada segunda producción This Unruly Mess I Made, la cual anticiparon será muy diferente a su primer álbum. “Estaba en una zona de confort y estar muy cómodos es lo que mata a los artistas”, dijo Macklemore en el video. “Hay creatividad para validación y hay creatividad para supervivencia; hacer música no porque tenemos que..., sino porque podemos”. Ya están inmersos en la promoción del nuevo álbum que sale en las próximas semanas. Lewis habló con Metro vía telefónica desde Miami sobre el proceso con su colega para esta nueva producción.
¿Fue This Unruly Mess I Made completamente diferente de cuando grabaron The Heist? —Grabar este grupo de canciones nos tomó mucho más tiempo que el primer álbum, pero tenemos que tomar en cuenta que estamos viviendo un capítulo completamente diferente en nuestras vidas. De hecho, la mayoría de las canciones de este álbum las grabamos fuera del estudio, en una serie de cabinas. Una atmósfera así —lejos de distracciones y de la influencia de otra música— te da tiempo y espacio para ser más reflexivo y crecer. ¿Iban a las cabinas con las canciones y los sonidos o empezaban desde cero? —Muchas de las canciones las comencé a trabajar hace tiempo en la carretera ya para el final de nuestra última gira. En septiembre de 2014, estuve 30 días corridos en el estudio grabando a los músicos. Esa fue la base para nuestro próximo paso: ir a las cabinas en enero de 2015. ¿Cómo ha cambiado tu relación con Macklemore? —Conozco a Ben hace más de una década. Cuando te enfrentas al éxito como nosotros lo hicimos con The Heist, es toda una montaña rusa, entonces valoras que esa relación haya comenzado mucho antes. Cuando regresas al día a día, puedes junto a esa persona desempacar cosas viejas, lo bueno y lo malo. Parte del proceso fue duro, pero muchas partes fueron divertidas. metro EE. UU.
La cita
“Estaba en una zona de confort, y estar muy cómodos es lo que mata a los artistas”. Macklemore, cantante de hip-hop
Ryan Lewis y Macklemore utilizan YouTube para ofrecer detalles sobre su próximo trabajo. / getty images
La diversidad brilla durante los Premios SAG
Pedró Capó, quien compartió en Twitter: “Linda noche la de anoche en el Choli. ¡Gracias, Wisin!”, fue otro de los artistas invitados. Por su parte, Jiménez publicó en las redes sociales: “¡Qué noche tan increíble, Wisin! Gracias por invitarme a este superconcierto en mi querido Puerto Rico”. Idris Elba posa en la sala de prensa con sus dos Premios SAG.
/ ap
Mientras los Óscar atraviesan una crisis por la falta de diversidad entre sus nominados, la 22.a gala anual de los Premios SAG el sábado sirvió como una especie de antídoto para el rencor que ha envuelto a esta temporada de premios en Hollywood. El gremio de actores votó fuertemente a favor de la diversidad en el cine y la televisión y premió el trabajo de Queen Latifah, Uzo Aduba, Viola Davis e Idris Elba, este último por partida doble. “Damas y caballeros, bienvenidos a una TV diversa”, dijo Elba al subir por tercera vez al escenario, como un presentador. Sus primeras dos apariciones fueron para aceptar los premios al mejor actor de reparto por su papel en el
drama de Netflix sobre un niño soldado Beasts of No Nation y al mejor actor en una miniserie o película hecha para TV por Luther, de la BBC. El máximo honor de la noche, a mejor elenco en un filme, fue para el drama periodístico Spotlight, que necesitaba un impulso como ese para los Óscar. “¡No puede ser!”, dijo Mark Ruffalo, uno de los astros de la cinta. Elogió al guionista y director Tom McCarthy y al coguionista Josh Singer por su decidida precisión al escribir el proceso periodístico del Boston Globe para reportar sobre el abuso sexual de niños por sacerdotes católicos. Ambos, dijo, “aprovecharon cada oportunidad que tuvieron para decir la
verdad. No tomaron ninguna vía fácil. Siempre fue la verdad”. Elba no se expresó directamente sobre la crisis que ha abrumado a Hollywood las últimas dos semanas, que habría sido mucho menor de haber sido él nominado al Óscar como muchos esperaban. Pero fue algo que estuvo en la mente y la boca de prácticamente todos el sábado por la noche en el Shrine Auditorium de Los Ángeles. Al aceptar el premio al mejor elenco de una serie de comedia por Orange is the New Black, la actriz Laura Prepon señaló a sus compañeras de la serie carcelaria paradas junto a ella. “Miren este escenario”, dijo. “A esto nos referimos cuando hablamos de diversidad”. ap
3 deportes
www.metro.pr Lunes, 1.o de febrero de 2016
Fuerte la competencia en la Serie del Caribe 2016 Béisbol. Sobra el talento en el campo de cinco equipos que competirán a partir de hoy por la supremacía del Caribe Los Cangrejeros de Santurce tienen bastante trabajo que hacer esta semana cuando participen en su segunda Serie del Caribe consecutiva. Los otros cuatro equipos vienen bien preparados y listos para defender sus banderas. “Son equipos muy sólidos. No será fácil. El que juegue mejor béisbol ese día será el que ganará, no el que tenga mejor equipo en papel”, dijo a Metro el dirigente de Santurce, Ramón Vázquez. El oponente de hoy presenta una dinámica curiosa. Los Tigres de Aragua (Venezuela) tienen al mando a Eduardo Pérez, el dirigente que llevó a los Cangrejeros al campeonato el año pasado. Fueron los últimos en entrar a la postemporada de Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) con 31-32. Cuentan con los talentos de Carlos Rivero, quien fue el máximo en carreras impulsadas con 39 y el lanzador Roberto Zarate, quien
14
terminó con eficiencia de 2.12 en la campaña Luego de descansar el martes, los Cangrejeros enfrentarán a Cuba el miércoles. Los Tigres de Ciego de Ávila defenderán el título de la Serie del Caribe que Cuba logró el año pasado con los Vegueros de Pinar del Río. Ciego de Ávila es el equipo de más victorias en esta serie, con 47-23. El jueves, el equipo boricua enfrentará al anfitrión, los Leones del Escogido. El peligro está en Joey Rickard, quien fue segundo en la liga dominicana en jonrones, con seis, y primero en remolcadas, con 39. Para finalizar la ronda preliminar, Puerto Rico se enfrentará a los Venados de Mazatlán (México). Tuvieron marca de 38-30 gracias a las contribuciones deQuincy Latimore, quien logró 10 cuadrangulares y 45 remolcadas. Santurce estará reforzado por los Indios Kennys Vargas, Jesmuel Valentín, T. J. Rivera y Fernando Cabrera, entre otros. “Me gusta cómo nos vemos. Tenemos tremendo equipo. Será una excelente serie”, concluyó Vázquez.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Juegos de Puerto Rico
VS. Puerto Rico
Hoy 3:00 p. m.
VS. Venezuela
República Dominicana
VS. Lucha
Gómez obtiene oro Franklin Gómez no dejó dudas sobre sus habilidades. El boricua logró medalla de oro en el evento preparatorio del Preolímpico, en el Kolov & Petrov Memorial en Bulgaria. Gómez ganó una decisión de 4-0 para lograr la primera posición en el torneo. Por otro lado, Pedro Soto tuvo un buen desempeño en el evento y terminó en el quinto lugar. El Preolímpico de Lucha será el próximo mes de marzo en Dallas, Texas.
Puerto Rico
Miércoles 7:50 p. m.
Jueves Puerto Rico 7:50 p. m.
VS. Cuba
México
Viernes 3:00 p. m.
Puerto Rico
Los Cangrejeros de Santurce enfrentarán hoy a los Tigres de Aragua en la Serie del Caribe 2016. / rafael luna díaz
Puerto Rico gana la Fed Cup juvenil La representación de Puerto Rico en la rama femenina de la Fed Cup juvenil salió campeona este pasado fin de semana, cuando las boricuas vencieron a Guatemala, 2-1, en la fase final. El trío de Puerto Rico se compone de Lauren Anzalotta, Julieanne Bou y María Aguilar. Anzaltta perdió en el primer partido, pero las boricuas remontaron. Bou dominó a Rut Galindo en dos sets, 6-3 y 6-4, para igualar la serie, 1-1. El duelo decisivo fue de dobles. Bou y Aguilar se juntaron para vencer a Mishelle
Cordero-María y Gabriela Rivera en dos sets, 6-1 y 6-3, para lograr el campeonato. Por otro lado, hoy comienza la Fed Cup de adultos, que se llevará a cabo en el Centro de Tenis Honda en Bayamón, Puerto Rico. Puerto Rico está encabezado por Mónica Puig, quien se encuentra número 52 en la WTA y llegó de alcanzar la tercera ronda del Abierto de Australia. Junto con la Pica Power estarán Julieanne, Paola Bou y Ana Sofía Cordero. El evento comenzará hoy y
Fecha
1 al 6
de febrero se llevará a cabo la Fed Cup en el Centro de Tenis Honda en Bayamón, Puerto Rico.
terminará este próximo viernes. Además de Puerto Rico, participarán Bahamas, Chile, Costa Rica, República Dominicana, Guatemala, Honduras y Uruguay. metro
Puerto Rico logró el campeonato juvenil de la Fed Cup 2016.
deportes 15
Djokovic se corona en Australia
Novak Djokovic ganó el Abierto de Australia por sexta vez en su carrera y ganó su undécimo título de torneo mayor. / getty images
Novak Djokovic seguía paseándose por el Melbourne Park con su trofeo, celebrando su sexta corona del Abierto de Australia, cuando Andy Murray apuraba el paso hacia el aeropuerto para reunirse con su esposa que está a punto a dar a luz el primer hijo de la pareja. El número uno del mundo mantuvo su racha perfecta en seis finales del Abierto de Australia con una victoria ayer por 6-1, 7-5, 7-6 (3) con la que igualó el récord de Roy Emerson de más títulos en el torneo australiano. Murray, en cambio, se convirtió
apenas en el segundo hombre que pierde cinco finales de un mismo major. También aumentó su cuenta personal a 11 títulos del grand slam, incluidos cuatro de los cinco últimos, para unirse a Rod Laver y a Bjorn Borg en el número cinco de la lista de todos los tiempos. Djokovic reflexionó sobre un lapso de tiempo en el que se casó, nació su primer hijo y pasó a ejercer un abrumador dominio del tenis masculino. Su única derrota en los últimos cinco grandes se dio en la final del Abierto
de Francia, el único título de slam que falta en su colección de 11. Su próximo objetivo será saldar la deuda pendiente en París. “No cabe duda que he jugado el mejor tenis de mi vida en los últimos 15 meses”, dijo. “Y todo va bien en el plano personal. Siento que estoy en un momento de mi vida en el que todo está en armonía. Voy a tratar de mantenerlo de esa forma”. Djokovic había ganado 10 de sus 11 partidos anteriores contra Murray, con un registro de 21-9 en sus duelos, incluso cuatro finales del Abierto de Australia. ap
Torneos mayores Líderes en victorias de grand slam • Roger Federer. 17 • Pete Sampras. 14 • Rafael Nadal. 14 • Björn Brog. 11 • Novak Djokovic. 11 • Jimmy Connors. 8
Manning cuenta con la experiencia para ayudarlo en el Super Bowl 50 NFL. Ya con tres partidos finales en su resumé, el mariscal confía en su veteranía A una semana del Super Bowl 50, la conversación ha girado en torno a cuán favorecidos están los Panthers de Carolina sobre los Broncos de Denver. Muchos expertos han declarado este partido como la llegada del mariscal de Carolina, Cam Newton, quien es el favorito para ser nombrado el jugador más valioso de la NFL. Sin embargo, al otro lado está Peyton Manning, quien es considerado uno de los mejores mariscales de todos los tiempos. Lamentablemente, pasó por la peor temporada de su carrera (nueve touchdowns y 17 intercepciones), pero su equipo tuvo el mejor récord de la Conferencia Americana (AFC). Manning confiará en su experiencia como la ficha a su favor. “No diría que hay muchas cosas positivas sobre perder en el Super Bowl. No son experiencias divertidas. ¿Te motiva? Sí”, expresó Manning a la cadena ESPN sobre participar en tres Super Bowls y perder dos. Este será el cuarto Super Bowl
Super Bowls de Manning • 2006. Indianápolis 29, Chicago 17. (Manning: 25-38, 247 yardas, un touchdown y una intercepción • 2010. Indianápolis 17, Nueva Orleans 31. (Manning: 31-45, 333 yardas, un touchdown y una intercepción) • 2014. Denver 8, Seattle 43. (Manning: 34-49, 280 yardas, un touchdown y dos intercepciones)
de la carrera de Manning. Es el quinto mariscal en lograr la hazaña. Ganó en 2007, cuando estaba con los Colts de Indianápolis. “Estoy bien agradecido de jugar en otro Super Bowl. Ciertamente, puedo afirmar que ganarlo es más divertido que perderlo”, sostuvo Manning. Este es el segundo Super Bowl de Manning con Denver. En 2014, los Broncos perdieron 43-8 contra los Seahawks de Seattle.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Manning tiene tres touchdowns, cuatro intercepciones y récord de 1-2 en sus tres partidos de Super Bowl. / getty images