Bachelet busca unidad de propósito en Latinoamérica La presidenta chilena habló en exclusiva con Metro sobre cómo los gobiernos de la región pueden promover el bienestar de sus pueblos sin tener un mismo proyecto político
página 08
www. San juan, Puerto Rico
Lunes, 11 de enero de 2016
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Ojo con rebote de hashtags en la política Redes sociales. Ante la reacción de los usuarios al hashtag de la campaña de David Bernier #FuerzaSerena, dos expertas en manejo de redes sociales y comunicación instaron a los estrategas políticos a ser cuidadosos con el uso de este recurso Cambio. Esta herramienta debería ser utilizada para crear o promover opinión pública Debate. Conocedoras dicen hasta ahora han sido solo distracciones pÁgina 02
Comerciantes A todo vapor los piden respuestas trabajos en Río por avería ATH a siete meses de Ante la avería masiva que se las Olimpiadas registró el pasado fin de semana de los sistemas de pago electrónicos de la red ATH, representantes de los comerciantes urgen conocer opciones para evitar situación similar en el futuro. pÁgina 12
JLo vuelve a
impactar la alfombra roja página 12
La actriz de ascendencia boricua lució regia de amarillo anoche en los Golden Globes, donde presentó uno de los premios. / ap
Buscarán la Supremo federal extradición del podría no actuar Chapo a EE. UU. sobre P. R. Metro echa una mirada a las prisiones de máxima seguridad que podrían acoger a Joaquín “El Chapo” Guzmán, cuyo interés por llevar su vida al cine le costó que las autoridades mexicanas dieran con su ubicación. página 06
El presidente del Colegio de Abogados, Mark Anthony Bimbela, dijo que existe la posibilidad de que los jueces del Tribunal Supremo de Estados Unidos no entren en los méritos del caso Puerto Rico vs. Sánchez Valle. pÁgina 02
Metro viajó a la ciudad brasileña para indagar todo lo relacionado con los preparativos para los Juegos Olímpicos. pÁgina 02
1 noticias
02
www.metro.pr Lunes, 11 de enero de 2016
A un día de inicio de clases, siguen reclutando maestros Cambios. Este semestre el resultado en español de la prueba estandarizada META-PR será parte de la evaluación de educadores A solo un día para que inicien las clases en el sistema de instrucción pública de Puerto Rico, aún faltan más de 50 plazas de maestros por cubrir, según los datos oficiales del Departamento de Educación (DE). De acuerdo con la portavoz
de prensa de la agencia, Cosette Donalds, hasta el viernes a las 3:00 de la tarde estaban en busca de unos 56 maestros, en su mayoría para las materias de difícil reclutamiento, como inglés, español y ciencias. Sobre las 13 plazas vacantes de directores escolares, la portavoz explicó que no han sido cubiertas, pero que ya se entrevistaron personas para el cargo, por lo que se espera que entre hoy y mañana se decida los candidatos que ocuparán cada plaza. Asimismo, Donalds detalló que hasta la tarde del domingo no se había reportado ningún
La cifra
1,333
es la cantidad de escuelas que componen el sistema de educación pública de la isla.
incidente que provocara que alguna escuela no estuviera lista para mañana. “Los casos de vandalismo, que eran unas nueve escuelas, ya se están atendiendo, por lo que se espera que puedan operar sin problemas. La única escuela en la que se reportó un incidente mayor fue en la Pepita
Garriga, de Caguas, en la que se incendiaron unos salones, pero el lunes [hoy] se espera que los habiliten con sillas y mesas”, apuntó la portavoz. Por su parte, el secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, anunció que 85 nuevos planteles entrarán este año al programa de reconfiguración que permitirá contar con solo dos niveles educativos, la primaria de kínder a octavo y la secundaria de noveno a duodécimo. Román Meléndez explicó que el proceso de reconfiguración de escuelas se inició en 2015 con 436 planteles, mientras que
para este año ya ha aprobado la reconfiguración de 85 planteles. El funcionario anunció, además, que evalúa la posible reconfiguración de otras 61 escuelas. Este semestre, el resultado de la prueba estandarizada de español (Meta-PR) será parte de la evaluación final del estudiante, mientras que en febrero serán publicados los marcos curriculares, que no se revisaban desde 2003.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Derecho
Supremo podría no ver caso de P. R. El presidente del Colegio de Abogados de Puerto Rico, Mark Anthony Bimbela, se mostró cauteloso ante la posibilidad de que el Tribunal Supremo federal pueda desestimar por falta de jurisdicción el pleito de doble exposición en el caso Pueblo vs. Sánchez Valle. El pasado viernes, las partes en el caso recibieron una comunicación del secretario del Tribunal Supremo en la que se les indica que tienen que estar preparados para contestar preguntas respecto a la jurisdicción del Tribunal Supremo de Estados Unidos para atender el asunto. Lyle Denniston, reportero de Scotusblog, indicó que aparentemente uno o más jueces —o sus oficiales jurídicos— entienden que no hay una controversia final y firme que le otorgue jurisdicción al Tribunal. “Nos preocupa que la tradicional inacción y autolimitación judicial del Tribunal Supremo federal en asuntos que inciden sobre las relaciones entre Puerto Rico y Estados Unidos —luego de que se decidiera Balzac vs. Puerto Rico en 1922— siga siendo su práctica en este siglo XXI. Esperamos que no sea así y solo sea una interrogante cuya contestación, al no surgir de los escritos presentados, pueda aclararse por las partes en la vista de este miércoles, 13 de enero”, indicó el abogado.
Vuelve a abrir sus puertas el Parque de las Ciencias en Bayamón Miles de personas llegaron ayer hasta Bayamón para disfrutar del evento de reapertura del Parque de las Ciencias. “Las personas están muy entusiasmadas por las nuevas atracciones. Están visitando mucho el planetario, el museo aeroespacial y el nuevo minizoológico”, expresó Ramón Luis Rivera, alcalde de la ciudad vaquera. / foto: dennis a. jones
Peligrosos los hashtags en las elecciones Llegó el año electoral y con él arrancaron las distintas estrategias para debilitar la imagen de ciertos candidatos. Un ejemplo de ello fue el virazón que tuvo el pasado fin de semana el hashtag #FirmezaSerena adoptado por la campaña del candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier. Y es que, si bien Bernier impulsó el hashtag como estrategia para su campaña, usuarios de las redes sociales se apropiaron del estribillo para criticar al aspirante y al partido que representa. La abogada experta en redes sociales Julizzette Colón Bilbraut puntualizó que esto es un evento que se da en la política
internacional y que, más allá de afectar las aspiraciones políticas, se convierten es distracciones que quitan espacio a lo importante. De hecho, la licenciada recordó que recientemente el precandidato presidencial por el Partido Republicano Marco Rubio fue tema de discusión en la redes sociales por usar botas de tacón y no por sus propuestas. “Con los hashtags hay que tener mucho cuidado, porque tienen la posibilidad de ser volteados y utilizados de otra forma por su oponente”, dijo. Sin embargo, añadió que, aunque no cree que ni para Marco Rubio ni para David Bernier esto va a ser life shattering para “sus aspiraciones políticas, sí son distraccio-
Así lo dijeron
“Con los hashtags hay que tener mucho cuidado porque tienen la posibilidad de ser volteados y utilizados por el oponente”. Julizzette Colón Bilbraut, abogada especialista en redes sociales
“Yo creo que estas elecciones ya se están alineando de una manera muy distinta por el impacto de las redes sociales”. Sandra Rodríguez Cotto, relacionista pública y experta en comunicación
nes innecesarias que te denotan que quienes están a cargo no tienen mucha experiencia en lo que están haciendo. Es ya lógico saber cómo ese hashtag iba a ser interpretado por mucha gente, porque, cuando hablas de una elección masiva, tú no estás hablando de los populares, tú estas hablando de que tú quieres llegar a todos”, opinó Colón Bilbraut. La experta agregó que el hashtag seleccionado por el equipo de Bernier es un signo de “una mala planificación”. No obstante, estableció que este tipo de ataques no suele perdurar en la memoria colectiva. Por su parte, la relacionista y experta en comunicación Sandra Rodríguez Cotto señaló que este tipo de movida es “bien
normal” en el periodo electoral. “Más allá de destruir o tratar de atacar un hashtag, creo que lo que los candidatos deberían hacer es utilizar las redes sociales como método para manejar la opinión, para manejar los temas que se van a discutir en la opinión pública. Eso es lo que el país esperaría y lo que sería más inteligente si un equipo de campaña logra hacerlo adecuadamente, y, hasta ahora, yo no he visto uno que lo haya logrado”, resaltó Rodríguez Cotto. Aun así, ambas expertas sí coincidieron en que los ataques de los seguidores políticos a través de trolls y hashtags les restan credibilidad a sus partidos o candidatos. sarah vázquez pérez
noticias 03
AEE y Educación protagonizan la sesión legislativa Capitolio. Los presidentes de los cuerpos legislativos anticiparon sus agendas para los trabajos que reinician hoy Los proyectos principales para atenderse en la última sesión ordinaria de este cuatrienio que inicia hoy serán el de la revitalización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y el de la reforma educativa, dos medidas determinantes que quedaron pendientes de aprobación durante la pasada sesión legislativa. Según comunicaron a Metro los presidentes de los cuerpos legislativos, Eduardo Bhatia y Jaime Perelló, los proyectos tendrán más vistas públicas y varias enmiendas. Pero el proyecto de la AEE es uno que depende directamente de los proyectos que apruebe el Congreso de Estados Unidos para atender los asuntos de la crisis económica en Puerto Rico. “Obviamente, el de Energía Eléctrica va a ser uno de los principales que tenemos que atender tan pronto empiece
la sesión [hoy] por lo que esto significa para la Autoridad. Eso está bien ligado de igual manera a lo que se logre en el Congreso”, aseguró Perelló, quien participará en la vista congresional mañana. “Si ha habido una discusión que no ha recesado ha sido esa. Esas enmiendas al proyecto, muchas de ellas se han discutido con La Fortaleza. Yo espero poder contar con los votos para aprobar esta medida. Va a tener cambios. Eso se sabe desde el día uno. Pero me parece que vamos a tener los votos para poder aprobarlas”, explicó Perelló con relación al proyecto que depende de si el Congreso da acceso o no a Puerto Rico al capítulo 9 de la Ley de Quiebras. De otro lado, en el Senado, Bhatia indicó que el proyecto de la AEE “tiene unas dificultades que hay que superar”, aludiendo a que la medida sufrirá enmiendas que ya “se están trabajando”. Bhatia se mantuvo firme en no “debilitar la Comisión de Energía”. Además, entre los aspectos que abarca el proyecto, se encuentra el ver cómo “se va a garantizar la deuda” y “a cambio de qué”. “Esa es la evaluación que se está haciendo en este momento. Cuáles son las condiciones
Así lo dijo
“No se trata de proteger o debilitar un sistema, se trata de fortalecer la educación de los niños”. Los presidentes legislativos, Eduardo Bhatia y Jaime Perelló, anticipan una intensa sesión legislativa. / archivo
Eduardo Bhatia, presidente del Senado, sobre su reforma educativa que ahora estará ante la consideración de la Cámara de Representantes
tan favorables para Puerto Rico que ameriten en este caso se haga esa transacción”, indicó al tiempo que determinó que en la sesión de hoy se acordará cuándo se verá el proyecto nuevamente. También descartó que el peso mayor recaerá sobre los clientes con aumentos significativos en la tarifa. No obstante, el portavoz de la minoría del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado, Larry Seilhamer, denunció que a los miembros de su colectividad no se les ha invitado a participar en los procesos del proyecto. Además, dijo que aún no se les ha enviado para su evaluación el borrador que se presentó el pasado 15 de diciembre. Otro de los proyectos que ocupará gran parte del calendario legislativo será el de la reforma educativa, de la autoría de Bhatia, que ahora está bajo la evaluación de la Cámara baja. Según adelantó Perelló a Metro, la presidenta de la Comisión de Educación en la Cámara, Brenda López de Arrarás, “ya anunció que va a hacer una gran cantidad de vistas públicas”. Por su parte, Bhatia reiteró que está abierto al proceso democrático y que verá en su momento las enmiendas que se realicen. “No se trata de proteger o debilitar un sistema, se trata de fortalecer la educación de los niños”, sostuvo.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Abren sesión y se van para Washington
Mañana el tema de Puerto Rico vuelve a ser objeto de discusión en el Congreso de Estados Unidos. / archivo
Los líderes de los cuerpos legislativos participarán en la vista de la Subcomisión de Energía en la Cámara de Representantes federal nombrada “Explorando metas y oportunidades energéticas que tiene Puerto Rico”. Mientras, el gobernador Alejandro García Padilla no fue invitado a comparecer mañana a las 10 de la mañana en el salón 1324 del edificio de la Cámara Longworth. Luego de la sesión legislativa local, que inicia hoy a la una de la tarde en el Senado de Puerto Rico, el presidente Eduardo Bhatia viajará a Washington para participar en la vista. Posteriormente, el miércoles, Bhatia estará en la vista de argumentación oral
del caso Puerto Rico vs. Sánchez Valle. En este caso, el Departamento de Justicia federal expuso la condición territorial de la isla. El líder senatorial tiene vislumbrado regresar el jueves, en caso de que no surja alguna otra reunión que lo ocupe en la capital federal, según lo confirmó a este diario. Por su parte, el presidente de la Cámara baja, Jaime Perelló, viajará mañana, martes, para también participar en la vista en el Congreso. Perelló destacó que impulsarán una acción congresional. “Se ha abierto una puerta de reconocer que Puerto Rico necesita asistencia del Congreso
de Estados Unidos. A mí no me gustaría estar viajando constantemente al Congreso para que Puerto Rico tenga las herramientas que necesita”, indicó. A diferencia de Bhatia, Perelló no irá a la vista de la argumentación oral, pero asistirá el miércoles a “reuniones de trabajo”. Estaría de regreso el jueves. Perelló destacó que, ante las constantes gestiones en la capital federal, los trabajos legislativos locales no se afectarán. En su ausencia estaría a cargo el portavoz de la mayoría, el representante Carlos “Charlie” Hernández. Además de los presidentes legislativos, depondrá en el Congreso la principal oficial de
reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Lisa Donahue, y el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi. En la vista se discutirá la situación de la deuda de la corporación pública, las alternativas energéticas y las opciones para reducir los costos por el consumo. Esta sería la sexta vista pública en menos de un año sobre los temas de Puerto Rico. También se espera que se celebre otra vista a finales de mes para discutir la medida que crearía la Junta de Control Fiscal federal para el país, que, de materializarse, inhabilitaría la Junta de Supervisión Fiscal local. Karixia Ortiz Serrano
www.metro.pr Lunes, 11 de enero de 2016 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
¿Nos cogerá de… Bernier también?
El pasado viernes, el presidente del Partido Popular Democrático (PPD) y candidato a la gobernación, David Bernier, hizo una promesa: “Nuestra meta no es solo resolver el problema del estatus […]”. Sí, así como lo lee. Es el tercer candidato consecutivo de dicha colectividad que promete lo mismo: que va a resolver nuestro eterno dilema. Vamos a la historia de los pasados doce años sobre cómo el PPD ha abordado esta situación colonial. El 7 de enero de 2004, Aníbal Acevedo Vilá dijo: “Mi compromiso es claro, que al pueblo se le consulte en los primeros seis meses de mi gobierno y administración para que sean ellos los que decidan cuál será el proceso que quieren para resolver el problema del estatus”. El 17 de marzo de 2011, Alejandro García Padilla promete que, si lo eligen gobernador, el primer día de sesión legislativa aprobarán una asamblea constitucional de estatus. El 19 de agosto de 2013, Alejandro García Padilla reitera: “Vamos a hablar de estatus [...]. Mi mensaje a ustedes es claro. Si en Washington no se toma la iniciativa, la vamos a tomar acá. Si el Congreso no encamina este tema, lo vamos a encaminar acá”. El 19 agosto de 2013, Jaime Perelló expresó: “Lo que sí va a suceder es que, cuando se cumpla ese año, va a haber una acción afirmativa del PPD y que la Cámara está lista para empezar a discutir el tema de estatus”. En enero de 2014, el presidente Barack Obama firmó un presupuesto que incluyó la asignación de $2.5 millones para una campaña sobre las opciones de estatus de la isla. Está condicionado a que el Departamento de Justicia certifique que las opciones de estatus cumplen con las normas constitucionales, legales y de política pública del Gobierno norteamericano. ¿Dónde está la asamblea constitucional de estatus? ¿Dónde están los $2.5 millones? Fueron promesas falsas. Ese “chorrito” de Obama fue la excusa de la actual administración popular para no promover la asamblea constitucional de estatus que García Padilla prometió aprobar. Tampoco hizo esfuerzos serios para promover la presentación de dichas opciones. Fue evidente que se trató de otra cogía de… que nos dio el PPD en este tema. Como les mencioné, ahora David Bernier promete lo mismo. ¿Le creemos? Por lo que hemos visto, decir “trabajaremos el asunto del estatus” es una expresión para poner un check mark y nada más. El Departameto de Justicia federal ya lo recalcó en varias instancias como parte de su posición ante en el caso Pueblo vs. Sánchez Valle que se encuentra en el Tribunal Supremo de Estados Unidos y del cual hay una vista este miércoles: “[A]s a constitutional matter, Puerto Rico remains a territory subject to Congress’s authority under the Territory Clause… Puerto Rico is, for purposes under the U.S. Constitution, a territory”. Ahora Bernier y la junta indican, en una resolución aprobada la semana pasada, que esperarán a que el caso Pueblo vs. Sánchez Valle se resuelva en el Supremo federal para entonces ver qué mecanismo debemos usar para resolver el estatus. Señores, ese caso lo que debe confirmar es si somos o no una colonia y si tenemos soberanía judicial en cuanto a doble exposición de un ciudadano. No es una guía para ver qué mecanismo procesal usamos para resolver el problema. Imagine usted: si el caso dice que hay doble exposición, nos vamos con un plebiscito, y, si no, hacemos una asamblea constitucional. Otros puntos que me llamaron la atención de la resolución de la junta, por sus contradicciones, es que indican que tenemos una relación de iguales desde 1953, pero se quejan de que nos han ignorado por años ante reclamos de mayor autonomía, que no nos ayudan con la crisis y que tampoco nos dejan crear nuestras leyes, como la quiebra criolla. Con todos esos síntomas, en el mismo documento dicen que no somos territorio ni colonia. De otra parte, dicen: “El desarrollo del ELA debe ir dirigido a crear empleos y no a destruirlos, como sería el caso bajo la estadidad”. Sin embargo, los titulares en los pasados años son “Más boricuas se van a EE. UU.”, “Se van más boricuas en tres años que en una década”, “Boricuas se van con todo y carro para EE. UU.”, “Mil puertorriqueños emigran cada 15 días a EE. UU.”. El tema del estatus es uno que levanta fuertes controversias dentro del PPD, algo que Bernier rehúye, si tomamos como ejemplo sus desapariciones cuando García Padilla enfrentaba situaciones difíciles y sus apariciones cuando eran noticias bonitas. No lo digo yo, lo dijo Héctor Ferrer: “David Bernier tiene que establecer si está o no está. En algunos asuntos está y en otros no está. Cuando tú eres gobernador, tú necesitas voces, eco y escuderos. Al gobernador yo lo he visto solo en muchos asuntos. Cuando Sila Calderón era gobernadora, tenía un secretario de Estado que era Ferdinand Mercado, que salía y tomaba posición… Cogía golpes y daba golpes”. Con total honestidad, no espero mucho de David Bernier respecto a atender seriamente el asunto del estatus, porque es un tema que divide en su partido. Puedo equivocarme y solo él, con el tiempo, podrá demostrar si tengo razón hoy o no.
economía y negocios 04
En alerta comercios tras colapso de ATH Red. Ante la avería del sábado en los sistemas de pago de Evertec, comerciantes exigen al Gobierno investigar las razones del suceso y cómo se puede evitar Fueron cerca de tres horas. Sin embargo, el colapso que observó la red de pago y cajeros ATH el sábado en la tarde pareció ser una suerte de armagedón para todos aquellos que no contaban ni con un solo dólar en papel en el bolsillo. “Fue un desastre lo que sucedió el sábado y deja al descubierto unos problemas que se han estado denunciando hace tiempo”, expresó Rubén Piñero, presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), entidad que todavía ayer observaba de cerca el suceso y los efectos que esta avería había tenido en las ventas de los negocios. Alrededor de las 4:30 p. m. del 9 de enero, la empresa Evertec informó de una avería que afectó a los cajeros automáticos y puntos de pago en diversos negocios. Ayer, no obstante, todavía se desconocía las razones exactas que provocaron el disloque que coincidió con el periodo de ventas exentas de impuesto sobre venta y uso (IVU) a artículos escolares. En declaraciones escritas, Alan Cohen, vicepresidente ejecutivo de Comunicaciones y Mercadeo de Evertec, solo expresó que el “sistema de monitoreo detectó la falla y reestablecimos la mayoría de nuestros servicios en aproximadamente dos horas”. “Actualmente nuestros sistemas están operando como de costumbre”, indicó. Aun así, Piñero expresó que “Puerto Rico está prácticamente bajo las manos de una corporación nada más que maneja toda la red
La empresa Evertec Inc. ofrece servicios en cerca de 19 países y, hasta 2014, contaba con 4,100 cajeros automáticos. / archivo La cita
“Los comercios tenemos que sentarnos a evaluar con la banca y la empresa Evertec para explorar maneras que sean rápidas y que, naturalmente, eviten esta situación en el futuro”. Iván Báez, presidente de Asociación de Comercio al Detal
y las tarjetas”. Evertec Inc. es propietaria de la mayor parte de la principal red de cajeros y pagos en Puerto Rico y que procesa más de dos mil millones de transacciones anualmente y cuenta con sobre 4,100 cajeros automáticos en los 19 países en los que opera. “Ciertamente, tuvo un impacto en el comercio, particularmente
un sábado, cuando la mayoría de las personas están haciendo sus compras no solo de artículos libres de IVU, sino compra regular. Los clientes estaban dejando los carritos de compra porque no podían hacer las compras. Entendemos que fue un suceso aislado, pero indudablemente tuvo un efecto en el flujo de ventas de ayer [el sábado]”, comentó, por su parte, Iván Báez, presidente de Asociación de Comercio al Detal. Piñero añadió que no solo se afectaron las ventas del IVU para el regreso a la escuela, sino que “hubo muchas ventas que tuvieron que cancelar porque no se podían pagar. Inclusive, farmacias no podía despachar sus recetas”. A pesar de que a eso de las 7:30 p. m. del sábado Cohen notificara que se había empezado a reestablecer los servicios, ambos líderes de los comercios locales expresa-
ron ayer que se debe evaluar la situación con mayor detenimiento e incluso exigirle al Gobierno que tome medidas para evitar que estos colapsos se repitan en el futuro. “Es hora de que la Legislatura o las agencias pertinentes hagan una estudio de esta situación y salgan a relucir qué podemos hacer para mejorarlo”, puntualizó Piñero, presidente del CUD. Con él coincidió Báez al pronunciar que “los comercios tenemos que sentarnos a evaluar con la banca y la empresa Evertec para explorar maneras que sean rápidas y que, naturalmente, eviten esta situación en el futuro. Hay que evaluar qué ocurrió y cómo se pudiera enfrentar en una futura ocasión”.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Crece debate por la gasolina Si bien el precio del barril de petróleo a nivel internacional ha bajado a niveles históricos, en Puerto Rico el costo del litro de gasolina se ha resistido a bajar más allá de los 57 centavos. Por esta razón, este martes 12 y miércoles 13 de enero, la Comisión de Relaciones Laborales, Asuntos del Consumidor y Creación de Empleos del Senado realizará vistas públicas para investigar la correlación entre la baja en los precios internacionales del petróleo versus el precio de la gasolina en las estaciones locales. Las justificación, según el senador Luis Rivera Filomeno, es que “si ya el precio
La cifra
57 ¢
es el precio mínimo que actualmente registra el litro de gasolina regular en Puerto Rico.
del crudo está entre $35 y $32 el barril, el consumidor tiene que experimentar esa baja”. Sin embargo, para el presidente de la Asociación de Detallistas de Puerto Rico, Luis Sepúlveda, la medida busca atacar a un sector que no es responsable de los precios del crudo y sus derivados. “El detallista tiene un margen
arrastrado que no da para cubrir los gastos. Aquí nadie se atreve a meterles mano a los mayoristas, que son los que no han reaccionado a la baja”, dijo. Aun así, Sepúlveda aceptó que, aunque el precio del litro se ha mantendio entre los 57 y 61 centavos, se estima que el mercado internacional obligará a que ese precio sea menor. Sin embargo, no precisó cuándo se vería ese alivio en las estaciones locales. “[No ha bajado] porque los mayoristas se quieren ganar más de un dólar el galón. Esa es la única explicación”, puntualizó. víktor rodríguez-velázquez
El petróleo intermedio de Texas, de referencia en EE. UU., cotizó el viernes en los $33.16. / archivo
Gran Evento
ESTRENO DE DOS HORAS
La teleserie turca de éxito mundial. A solo semanas de su boda, Fatmagül es violada por varios jóvenes y obligada a casarse por honor.
HOY 7 PM
noticias 06
www.metro.pr Lunes, 11 de enero de 2016
Entrevista contribuyó a la captura El Chapo. Funcionario federal mexicano asegura que llegaron a donde estaba el jefe del narcotráfico debido a su encuentro con Sean Penn La noticia de la recaptura del capo de la droga Joaquín “El Chapo” Guzmán dio un inesperado giro de película cuando un funcionario federal mexicano aseguró que las fuerzas de seguridad localizaron en cierto momento al narcotraficante más buscado del mundo gracias a una entrevista secreta que concedió al actor estadounidense Sean Penn. La entrevista de Penn con Guzmán, que escapó dos veces de prisiones mexicanas de máxima seguridad, fue publicada el sábado por la tarde en el sitio web de la revista Rolling Stone. La entrevista se habría realizado en un lugar no revelado de México en octubre pasado, unos dos meses antes de que Guzmán fuera recapturado el viernes en Los Mochis, Sinaloa, después de estar prófugo seis meses. En la entrevista, Guzmán defiende su trabajo como líder de la red de narcotráfico más grande del mundo. Cuando se le pregunta si es responsable de las altas tasas de drogadicción, responde: “No, eso es falso. El día que yo no exista no va a mermar lo que es nada el tráfico de drogas”. En el artículo, Penn describe
las complejas medidas de seguridad que tomó antes de su encuentro clandestino, que al parecer no fueron suficientes. El funcionario federal mexicano —que pidió guardar el anonimato por no estar autorizado a hacer declaraciones públicas sobre el caso— aseguró el sábado a The Associated Press que fue la entrevista de Penn lo que llevó a las autoridades hasta Guzmán en una zona rural del estado de Durango en octubre. Previamente el sábado, un funcionario policial mexicano dijo que México está dispuesto a extraditar a Guzmán a Estados Unidos, un cambio radical en la posición que expresó el Gobierno mexicano tras la segunda captura del capo en 2014. “México está listo. Hay planes de cooperación con Estados Unidos”, dijo el funcionario, que habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a comentar el caso. Sin embargo, el funcionario advirtió que podría producirse una larga espera hasta que la fiscalía estadounidense pueda ponerle las manos a Guzmán. “Se tiene que desahogar un proceso jurídico y la defensa tiene sus elementos jurídicos también”, informó. Altos cargos del partido del presidente Enrique Peña Nieto plantearon también la idea de una extradición, que habían rechazado de plano antes de la bochornosa fuga de Guzmán de la prisión mexicana de máxima seguridad el 11 de julio. ap
La cita
“Se tiene que desahogar un proceso jurídico y la defensa tiene sus elementos jurídicos también”. Funcionario mexicano, sobre la posible extradición de El Chapo a Estados Unidos
TRES PRISIONES INEXPUGNABLES PARA EL CHAPO GUZMÁN EN EE. UU. EN LA MADRUGADA DEL PASADO VIERNES, JOAQUÍN "EL CHAPO" GUZMÁN, EL NARCO MÁS BUSCADO DEL MUNDO, FUE RECAPTURADO POR LAS FUERZAS ARMADAS MEXICANAS
1
ADX FLORENCE* Está en Colorado, construida de hormigón, los internos viven aislados en módulos de dos por tres metros. Sus movimientos son seguidos a través de monitores. No reciben visitas ni tienen contactos entre sí. En ella está el narcotraficante Juan García Ábrego, exjefe del cartel del Golfo.
E X PE R TO LA EXTRADICIÓN, ÚNICA SOLUCIÓN Lo más importante es que no haya una tercera fuga, por lo que se debe dar trámite a las solicitudes de extradición de Estados Unidos. Eso sería lo más prudente y deseable en los próximos días”. Por el poder económico de este personaje y por lo que ha sucedido, ya ninguna cárcel sería segura para mantenerlo preso.
2
CENTRO SOUZA BARANOWSKI* Se encuentra en el estado de Massachusetts y tiene un sistema de videovigilancia desarrollado por el Instituto Tecnológico de Massachusetts activado las 24 horas del día.
Gabriel Regino, abogado mexicano y experto en seguridad
E L DATO
LA FUGA DE 46 AÑOS
3
Entre 2001 y 2014 El Chapo estuvo prófugo, pero, según los récords Guinness, la fuga más larga registrada hasta la recaptura fue la de Leonard T. Fristoe, quien se escapó de la prisión del estado de Nevada, EE. UU., el 15 de diciembre de 1923, hasta que fue entregado por su hijo el 15 de noviembre 1969 en Compton, California, luego de casi 46 años de libertad bajo el nombre de Claude R. Willis.
TERRE HAUTE Está en Indiana y es el que tiene mayor seguridad tecnológica, cuenta con un sistema de vigilancia electrónica con cámaras de 360 grados, sensores de movimiento, tecnología de reconocimiento facial y celdas con candado biométrico.
*Supermax. Prisiones de alta seguridad con una serie de tecnologías para la más estricta vigilancia de los presos violentos y peligrosos.
L Í N EA D E T I E M P O Capturas y fugas de Joaquín Guzmán Loera
9 de junio de 1993
19 de enero de 2001
22 de enero de 2014
11 de julio de 2015
8 de enero de 2016
PRIMERA CAPTURA EN GUATEMALA
SE FUGA DE LA PRISIÓN DE PUERTA GRANDE
VUELVE A SER DETENIDO EN MAZATLÁN, MÉXICO
SE FUGA DE LA PRISIÓN DE ALTA SEGURIDAD DEL ALTIPLANO
ES RECAPTURADO EN LA CIUDAD DE LOS MOCHIS, SINALOA
Actores no serían sancionados Los actores de México y EE. UU. Kate del Castillo y Sean Penn no habrían incurrido en delito alguno por acudir a una entrevista con el líder del cartel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán, dijo un especialista. Al abogado penalista Gabriel Regino dijo en entrevista con Metro
que en el Código Penal mexicano no existen sanciones por reunirse con algún delincuente, siempre y cuando el propósito sea por una actividad lícita. En Estados Unidos sí representa un delito tener encuentro con un fugitivo, siempre y cuando se compruebe que quienes intervinieron
en dicha reunión contribuyeron a mantener al sujeto oculto. Regino abundó que hacer una entrevista para difundirla en un medio de comunicación no se considera un acto ilícito, pues el encuentro no pretendía ocultar al narcotraficante. El catedrático de la UNAM re-
cordó que el fallecido periodista Julio Sherer se entrevistó y se fotografió con Ismael “El Mayo” Zambada, miembro del cartel de Sinaloa, en 2010 y no se le pudieron fincar responsabilidades jurídicas por presunto encubrimiento, pese a que el narcotraficante aún es buscado por las autoridades. Fabiola Ayala
Voces 07 Opinión
hiram guadalupe pérez sociólogo Twitter: @hiramgp
El peor enemigo en la trayectoria del Partido Popular Democrático ha sido el inmovilismo que, junto con posturas acomodaticias, ha definido su devenir histórico, en muchos momentos con aires de demagogia y argucia. Nadie duda que haya buenas y buenos intencionados en esa colectividad, esos que están dispuestos a propiciar discusiones serias para encaminar el futuro del país definiendo su condición de estatus con fórmulas verdaderamente descolonizadoras, pero la fuerza que arrastra el conservadurismo siempre se impone. Es lo que, justamente, acaba de ocurrir en los pasados días con la decisión de la Junta de Gobierno pepedé en la que, más que aunar voluntades para atender el problema colonial del país, ha aprobado un texto que reafirma y defiende el Estado Libre Asociado (ELA) como una fórmula política “democrática” y “no colonial”. Ese zigzagueo ideológico responde a la historia que ha ceñido al pepedé desde 1953, momento en que se hizo cómplice de la gran mentira que proclamó el Gobierno estadounidense ante la Organización de las Naciones
zigzagueo ideológico
Unidas al afirmar que el problema colonial del país estaba resuelto, aludiendo a que los puertorriqueños habían ejercido su derecho a la autodeterminación con la creación del ELA. Esa movida provocó que el nombre de Puerto Rico se removiera de la lista de territorios no independientes y, de esa manera, Estados Unidos se libró de informar ante ese foro sobre la condición política, social y económica de la menor de las Antillas Mayores. Pero pronto la mentira quedó al descubierto. El embeleco del ELA dejó intactas las disposiciones de la Ley de Relaciones Federales con Puerto Rico (Ley 600), lo que nos mantuvo sometidos al régimen norteamericano en todos los órdenes políticos existentes porque, constitucionalmente, perpetuamos nuestra condición de territorio no incorporado de Estados Unidos, es decir, colonial. No tardó mucho tiempo en que la comunidad internacional develara la farsa del ELA y se alzaran voces exigiendo la descolonización de la isla, al mismo tiempo que el movimiento independentista puertorriqueño agitaba sus fuerzas reclamando
La frase
“Atender el problema político del país es la variable más importante a tratar si queremos salir del atolladero económico en el que nos encontramos y el ELA no es la alternativa”. el fin de la colonia. Sin embargo, el reclamo anticolonial fue opacado por el maquillaje de “progreso” que vivió el país por varias décadas y que se acompañó de una intensa campaña propagandística que pretendía “vender” el ELA como una fórmula de progreso y bienestar, obviando, por supuesto, las limitaciones socioeconómicas y políticas que arrastra un régimen colonial y las ventajas que ese ordenamiento representaba para los grandes intereses económicos norteamericanos. Tarde o temprano la historia nos haría chocar contra la pared. Hoy las restricciones que impone la colonia están frente a nuestros ojos, cristalizadas en la crisis económica y fiscal que hemos vivido en la última década, atados
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
de manos y sin poder articular soluciones para echar a andar nuestro porvenir porque siempre hay que esperar por el dictamen del Gobierno estadounidense. Si no habla el americano, nada ocurre. Entonces, de nada vale la solución certera para impulsar un modelo de desarrollo económico o para articular salidas al crítico problema de la deuda pública si alguien ajeno a nuestra realidad y sin un ápice de importancia sobre nuestro futuro decidirá. Ese es el contexto al que nos hemos enfrentado por décadas y que hoy, más que ayer, se convierte en una tarea urgente por resolver. La pregunta es si
habrá voluntad política para solucionarlo. Atender el problema político del país es la variable más importante a tratar si queremos salir del atolladero económico en el que nos encontramos y el ELA no es la alternativa. Por más que quieran alterar su atuendo, esa fórmula colapsó y está agotada incluso para quienes alguna vez apostaron y creyeron en ella. Cierto es que la solución del estatus no es una varita mágica que resolverá nuestros problemas, pero las limitaciones que impone la ausencia de soberanía política nos restringe el campo de acción para remediar nuestros males.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 786 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Recibimos tu emergencia con el mejor cuidado y calidad. Por eso, tenemos un 97% en satisfacción del paciente.*
preparado para tu recuperación.
Sala de Emergencias Tel. 787.721.2160 1451 Avenida Ashford, Condado
*Estudio basado en Encuesta de Satisfacción APCH (mayo 2014 – octubre 2015).
presbypr.com
noticias 08
www.metro.pr Lunes, 11 de enero de 2016
MichellE bachelet La nueva etapa en el juicio por la demanda boliviana en La Haya, las relaciones con Perú y el triunfo de la centroderecha en Argentina son parte de los temas de los que habló la presidenta en entrevista exclusiva con Metro
“Tenemos que dialogar en serio”
metro
“Más allá de los efectos para Chile, creo que nos muestra una América Latina en la que, si bien nuestras democracias no son perfectas y tenemos muchas cosas que seguir mejorando, están consolidadas y existen mecanismos que se respetan, y eso creo que da una cierta tranquilidad”. Ese es el análisis que hace la presidenta Michelle Bachelet al hablar de los dos procesos políticos que marcaron el cierre del fin de año en la región: el triunfo de Mauricio Macri en Argentina y la victoria de la oposición al gobierno de Nicolás Maduro en las elecciones parlamentarias en Venezuela. “Creo que ambos procesos reflejan que la democracia en América Latina está madura, y puede haber una alternancia de un gobierno por otro de manera
normal”, señala la presidenta en entrevista con Metro. ¿No ve una cierta señal de pérdida de terreno de la centroizquierda en la región? —Creo que los pueblos eligen a sus gobiernos en función de distintas cosas. La alternancia del poder en la democracia es un elemento legítimo, y creo que todavía en América Latina tenemos una gran cantidad de proyectos que lo que buscan es sacar a nuestros países y a nuestros ciudadanos de la desigualdad. Ahora la región está viviendo un momento muy complejo económicamente. Hay una recesión en varios países, entre ellos Brasil, que es la economía más grande que tenemos en la región, y eso también afecta el
afecto que las personas sienten hacia sus gobiernos cuando hay problemas de empleo, de una economía que no produce y, por lo tanto, tampoco está entregando beneficios, o en algunos países tienen que cortar beneficios […]. No tiene por qué ser cada gobierno un gobierno con el mismo proyecto económico o político, pero que sí buscamos —y eso nos puede unir—, buscamos qué cosas podemos hacer en conjunto para que a nuestros pueblos les vaya bien, les vaya mejor. En ese sentido, ¿es Macri un mejor aliado estratégico para Chile? —Nosotros con la Argentina siempre vamos a tener una relación de respeto, de alianza. Lo digo por la mirada del desarrollo económico de la región… —Con Cristina (Fernández) tuvimos una muy buena relación, profundizamos nuestros ámbitos de trabajo, firmamos el “abrazo de Maipú” en el gobierno anterior y seguimos trabajando en lo binacional muy fuertemente, y con el gobierno del presidente Macri haremos lo mismo. En el caso de Venezuela, el Gobierno chileno ha hecho gestiones para ser mediador en el proceso que enfrenta ese país. Entiendo que hubo una negativa del gobierno de Caracas… —Hemos ofrecido que, si algo podemos hacer para acompañar un proceso que de partida comenzamos acompañando desde el mismo día en el que asumí, porque ese día en la tarde hubo una reunión de cancilleres de Unasur, acá en Santiago, para
La cita
“La alternancia del poder en democracia es un elemento legítimo, y creo que todavía en América Latina tenemos una gran cantidad de proyectos que lo que buscan es sacar a nuestros países y a nuestros ciudadanos de la desigualdad”. Michelle Bachelet, presidenta de Chile justamente mirar cómo en este momento de bastante conflictividad interna, cómo los cancilleres y los gobiernos de Unasur podíamos ser un factor positivo. Entonces, hemos estado permanentemente en eso a través de nuestras cancillerías, a través de nuestras reuniones, y también fue un conjunto de parlamentarios allá, han ido varias veces, también los parlamentarios han buscado cómo se arman puentes entre el gobierno y la oposición, y sin duda que hemos vuelto a reiterar hasta hace poco que, si en algo Chile puede ayudar, que cuenten con nosotros. ¿Pero esa gestión de mediar ya se dio por cerrada? —No. Nosotros mantenemos la propuesta ahí. Como lo hemos hecho ya en un proceso muy claro y definido con Colombia, en lo que es el apoyo al proceso de paz. Estamos hace tiempo, pero desde que llegamos al gobierno ha habido representantes nuestros que han estado muy activos participando en las conversaciones en La Habana. Sería una gran noticia para la región y por cierto para Colombia y para los colombianos el que pudiera haber una paz definitiva. Esperamos que ahora; creo que en marzo es el tiempo que se han dado de plazo.
La presidenta Bachelet reconoció que América Latina vive un momento muy complejo económicamente. / metro
El año 2015 ha sido muy intenso en la relación con Bolivia, por la demanda marítima y la acción que ha tenido La Paz en su gestión política del tema. La cancillería chilena ha mantenido una actitud muy jurídica y “clásica”. Con la llegada de Insulza, ¿deberíamos esperar un cambio en ese rol de Chile? —Al renunciar Felipe Bulnes por las razones que él explicó, nosotros decidimos que un nombre, y el propio Bulnes coincidía también, en que un muy buen nombre podía ser José Miguel Insulza, que es abogado, que tiene experiencia internacional. Además, ahora estamos en una fase en la que podemos entrar a discutir más profundamente, porque en la fase de excepción preliminar uno no puede meterse en los temas más de fondo, y mostrar efectivamente no solo la parte jurídica de los tratados, que es importante, mostrar que Chile siempre ha estado disponible para dialogar. Hemos dialogado, de hecho, históricamente, no con cesión de soberanía, pero hemos dialogado. Y yo termino la parte de la primera etapa (del juicio ante La Haya) diciendo que yo de verdad la valoro como positiva. Hay gente que la considera como un fracaso, pero nosotros siempre supimos que esa era una alternativa, pero, obviamente, los jueces podían decir: “Mejor veamos el fondo antes de definir el sentido”. Pero, en cambio, con claridad acotó y dijo: “El tribunal no puede pronunciarse sobre cesión de soberanía”. Y eso creo que fue un tremendo triunfo. Chile tiene la disposición de tener relaciones diplomáticas con Bolivia. ¿Hay gestiones en ese sentido? —Se han manifestado incluso públicamente en reuniones. Creo que tenemos que dejarnos de recriminaciones y tenemos, si es que vamos a dialogar, dialogar en serio. Pero es verdad que hoy día estamos en La Haya y,
por tanto, ese es un proceso que sigue su carril. Y Chile lo que sí va a hacer siempre, y el Gobierno, es defender los intereses de nuestro país. Sobre las relaciones con Perú, ¿por qué no nos podemos poner de acuerdo por la vía diplomática para resolver un problema sobre esos 200 metros de playa en el Hito N.o 1 y Concordia? —Nosotros con Perú tenemos, efectivamente, una gran relación comercial. Hay relaciones entre universidades, y entre nuestras Fuerzas Armadas, que a veces pueden fragilizarse un poco. Hay muchos peruanos que viven en Chile y que contribuyen a Chile con su trabajo y su esfuerzo, y creo que el proceso posterior al fallo de La Haya también fue un proceso que, más allá de que todavía quedan algunos pendientes que resolver en el sentido de algunos compromisos y recomendaciones que nos dio la Corte, en los que nosotros estamos avanzando; y el Perú tiene que hacer sus propios progresos. Nosotros vamos a ser siempre países vecinos y trataremos de tener siempre la mejor relación. Pero, de nuevo, Chile siempre tendrá que mirar por el interés del país, que también está en tener la mejor relación política, económica y cultural. Pero es innegable que el asunto del llamado “triángulo terrestre” va a ser un tema que va a complicar la relación con Perú… —Yo diría que Chile, a través de un comunicado, dejó muy claro que este nuevo distrito que fue creado es una situación compleja. Son temas complejos que las cancillerías verán. Son temas complejos, pero nosotros en este tema vamos a sostener siempre la posición chilena. Entre los gobiernos, ¿cuál es el mejor vecino actualmente? —No sé quién es el mejor vecino. Nosotros podemos decir, sin embargo, que hemos buscado siempre el diálogo. No hemos buscado violentar a nadie, y tampoco hemos usado palabras poco respetuosas con respecto a ningún gobernante, ni en América Latina ni en ninguna parte del mundo.
Sebastián Campaña Publimetro Chile
comunicados 09 negocios
metr7
®
Despedida de año en Mist Rooftop Bar
L
a vodka francesa CÎROC Ultra Premium Vodka, distribuida por Méndez & Co., es reconocida alrededor del mundo como ícono de lujo, fiesta y celebración. Para culminar el 2015, la marca protagonizó un gran evento para despedir el año y darle la bienvenida al 2016. Esta fiesta se llevó a cabo en Mist Rooftop Bar en el Water Beach Club Hotel de Isla Verde, casa exclusiva de la única barra en la isla de CÎROC Ultra Premium Vodka. Los asistentes degustaron variedad de cocteles hechos exclusivamente para Mist Rooftop Bar por el bartender de la casa, Iván Reyes. La experiencia contó con la conocida DJ Gera Miranda y la banda Grupo Ahora.
C
Columbia Central University anuncia talleres educativos
olumbia Central University (CCU) anunció la disponibilidad de diversos talleres educativos durante este nuevo año en su recinto de Caguas. Los seminarios están diseñados para añadir valor a los conocimientos de profesionales y ofrecer herramientas educativas en las áreas de la tecnología, salud, artes gráficas y audio. Los talleres comienzan el martes 12 de enero y terminan el sábado 16 de enero en horarios diurnos y nocturnos. “Les exhortamos a que comiencen este nuevo año aprendiendo algo nuevo. Nuestros talleres les ayudarán a incursionar en nuevos campos y aumentar sus capacidades profesionales para así poder seguir destacándose en sus áreas de trabajo. Además, están diseñados para toda persona interesada en comenzar o completar sus estudios universitarios”, dijo Ángel Quiñones, vicepresidente de Mercadeo y Comunicaciones de CCU. Para más información y el horario de los talleres, visite Facebook/ColumbiaCentralUniversity o llame al 787-7434315 para ambos recintos.
Coca-Cola P. R. Bottlers celebra su 20.o aniversario
C
oca-Cola Puerto Rico Bottlers (CCPRB) celebró en diciembre dos décadas de servicio continuo a la comunidad y la economía del país. La empresa emplea a más de dos mil personas, manufacturando productos en Puerto Rico e inyectando millones de dólares a la economía de la isla desde 1995. Según Alberto de la Cruz, presidente & CEO, “son dos décadas de grandes logros. Agradecemos a nuestros empleados que con gran compromiso y entusiasmo han hecho posible que seamos el grupo de empresas más grande de ventas, manufactura y distribución de bebidas en Puerto Rico, además del apoyo incondicional de nuestros clientes”. Este año la compañía fue reconocida como la Empresa Elaboradora del Año durante la convención de MIDA. “Hemos trabajado arduamente en aumentar la capacidad de producción en Puerto Rico y así reducir las importaciones de materia prima, generando más empleos y actividad económica localmente. Creemos en el mercado local y seguiremos invirtiendo en la economía de la isla”, puntualizó de la Cruz.
+ PLUS
Reinan las curiosidades en el CES Sin duda, el Consumer Electronic Show (CES) 2016 —que se celebró hasta el pasado sábado en Las Vegas, Nevada— reveló todo lo que nos espera en el futuro en términos de innovación tecnológica. Luego de una cobertura entre el portal Envivopr.com y Metro, te mostramos algunos de los artefactos más curiosos que se presentaron durante la feria de tecnología más importante de la industria. Roberto MErcado, Hijo / Envivopr.com / Metro P. R.
Joyas inteligentes
App para las embarazadas
Info-Gamers
Xbox Live Gold y PS Plus para enero de 2016 Como todos los meses, Microsoft y Sony ofrecen juegos gratis a los miembros que pagan sus respectivas membresías. ¿Cuál es el contenido para enero? Aquí la lista: Microsoft – Xbox Live Gold • Killer Instinct: Season 1 Ultra Edition (Xbox One, 1-31 de enero) • Zheros (Xbox One, 16 de enero-15 de febrero) Para Xbox 360 y Xbox One por medio de Backward Compatibility: • DiRT Showdown (1-15 de enero)
Toda mujer que se haga una prueba de embarazo entra en ansiedad hasta saber el resultado. Por eso el CES presentó un producto que, por medio de una app, te permitirá conocer si estás embarazada. Esta aplicación, llamada First Response Pregnancy Pro, logra distraerte mientras conoces los resultados.
Opinión
Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira
• Deus Ex: Human Revolution (16-31 de enero) Sony – PS Plus • Hardware: Rivals (PlayStation 4) • Grim Fandango Remastered (PlayStation 4, PS Vita) • Dragon Age: Origins (PlayStation 3) • Medal of Honor Warfighter (PlayStation 3) • Legends of War Patton (PS Vita) • Nihilumbra (PS Vita)
Tecnología 10
www.metro.pr Lunes, 11 de enero de 2016
Visitar el Consumer Electronics Show (CES) en Las Vegas, Nevada, es una experiencia abrumadora. Tecnología, gadgets, conferencias, en fin, es el lugar ideal para pulsar cuáles serán esas innovaciones y nuevos productos que veremos en los próximos meses y años.
Conocido por tener la joyería inteligente más popular del mundo, My Mirafit presentó en el CES dos piezas que a las chicas les encantará, ya que sus diseños innovadores son inspirados en una tendencia moderna que domina el mundo de la moda. Se trata de Mira Vivid Wellness Bracelet y Mira Vivid Wellness Pendant.
Nueva manera de traducir un idioma Aunque muchos cuentan con Google Translate en la computadora o el smartphone, no dejan de enfrentar el problema de que, si no hay señal, no les sirve. Pero con este nuevo dispositivo la vida les puede cambiar. Se trata de ili, un artefacto con el que, al apretar el botón y decir lo que quieras, tus palabras serán traducidas en varios idiomas. Por ahora ili solamente incluye inglés, chino y japonés.
3 5 ¿Teclado de madera?
El teclado de madera de ORÉE, que se conecta por Bluetooth a las tabletas y que le da elegancia a cualquier escritorio, ya está disponible por Internet; así que cuidado con la polilla.
TV transparente
La OLED transparente de 55 pulgadas de Samsung ofrece a los clientes visibilidad completa de los productos en un formato atractivo e informativo. También permite a los comerciantes presentar demos y contenido promocional en tiempo real con mayor brillo (150 nits), transparencia (45 %) y colores (Adobe RGB 100 por ciento).
CES 2016: tecnología que transformará nuestras vidas La gran estrella del CES 2016 fue la industria automotriz. No cabe duda de que aquí vamos a ver las transformaciones más dramáticas en la manera en que nos transportaremos en la próxima década. Desde el uso de autos eléctricos, sofisticados sistemas de automatización al manejar, sistemas de control hasta sistema de entretenimiento conectados a nuestros hogares, estas son algunas de las innovaciones que veremos en esta industria. Claro, todavía estamos lejos de que un auto se maneje solo. Sin embargo, lo que vi en el CES 2016 apunta a una industria con nuevos bríos para hacer del viajar una experiencia conectada y más segura. Esto, al punto de que ya las compañías de seguros de autos están preparándose para tener bajas dramáticas en sus reclamaciones y autos asegurados, pues, con toda esta tecnología, sería casi imposible que ocurran accidentes. El área que también promete cambiar la manera en la que la tecnología se integrará a nuestras vidas es la de la llamada Internet de la cosas. Vi sensores de todo tipo, desde aquellos que miden nuestros pasos, ropa inteligente, medias inteligentes y hasta botellas de agua que se comunican con tu smartphone. Sin duda, a medida que los costos de adquirir estos sensores continúe bajando, estas tecnologías van a integrar-
Destacado
“Lo más importante del CES fue ver el futuro de la transportación para la próxima década”. se aún más a nuestras vidas. Lo que me preocupa de todo esto es que ninguno de estos sensores se comunica entre sí. Es decir, para ver cuántos pasos das, necesitas abrir una app, como FitBit. Para prender la lámpara necesitas otra app. En otras palabras, necesitaríamos una aplicación para cada uno de estos sensores y no hay un protocolo de comunicación estándar que, por ahora, haga todo esto posible. Es igual al síndrome de los controles remotos en nuestro hogar. El día que esto ocurra, todos estos sensores van a poder predecir situaciones y ayudarnos enormemente en nuestro día a día. No hay duda de esto. Les diría que en los próximos cinco años vamos a tener hogares mucho más inteligentes, al punto de que, cuando estemos cerca de nuestra casa, nuestro smartphone va a enviar una señal para prender luces, acondicionadores de aire... Aunque había múltiples empresas mostrando nuevos smartwatches, siento que hubo un enfoque más en el tema de dispositivos para medir actividad física. En cierto sentido, los
manufactureros están apostando a que la función principal de los smartwatches va a ser para medir el estado de salud de sus usuarios, al punto de que la empresa FitBit lanzó durante CES 2016 el Blaze, un reloj muy similar al Apple Watch. ¿Toda esta categoría se terminará llamando fitness watch? No me sorprendería que sea así. Por ahora, donde único triunfa el Apple Watch es en su uso para ejerecitarse y notificaciones. Las gafas de realidad virtual, por su parte, iban a ser un producto nicho para un segmento de la población que le gustan los videojuegos. Tuve la oportunidad de probar las gafas Oculus Rift de la empresa Facebook y les confieso que cambia radicalmente la manera en la que se utilizan estos juegos. Literalmente, vives una realidad virtual, al punto de que te puedes hasta marear al utilizarlas. Sin embargo, va a tomar un tiempo en lo que las gafas de virtual reality se conviertan en un producto para el público general. Le veo mucha utilidad para la educación y la medicina. Típicamente, los televisores
juegan un papel protagónico cada año en el CES. Lo que vi apunta a unos televisores de mayor definición Super Ultra HD 4K (SUHD), mucho más planos, con mayor resolución y cada vez más grandes. Si tienes o vas a comprar un televisor, puedes economizarte unos cuantos cientos de dólares al adquirir un televisor 4K. Aún no hay contenido suficiente para 4K, mucho menos lo va a haber en buen tiempo para SUHD 4K. Están advertidos. Los drones también capturaron la atención de los visitantes del CES. ¿Quieres grabar video 3D con un dron? ¿O grabar video 360? ¿O un dron que te lleve a tu oficina? Todos estos productos y conceptos fueron presentados en el CES. No obstante, los drones también no son para todo el mundo. Más allá de un jueguete caro para grabar video y para los aficionados a esta tecnología, no veo que esta sea una categoría revolucionaria para el resto de la población. Sí va a tener gran utildad en su uso comercial e industrial para combatir el crimen o para usos en la agricultura y transportación. En resumen, lo más importante del CES fue ver el futuro de la transportación para la próxima década y cómo la Internet de las cosas va a estar cada vez más presente en nuestras vidas. Seguiremos informando.
2
12
www.metro.pr Lunes, 11 de enero de 2016
Linda Santana impulsa sonrisas con su música
entretener
Música. La polifacética artista grabó una versión del tema “Smile” de Chaplin para apoyar a niños con autismo La bloguera y animadora Linda Santana pronto oficializará su carrera como solista. Como preámbulo grabó una versión de la canción “Smile”, una composición popularizada por el fenecido Charlie Chaplin para concienciar sobre el autismo. Como parte de su iniciativa, la también modelo de tatuajes filmó un video del famoso tema compuesto para la película Modern Times, el que obsequió a la Fundación Golitos para Niños con Autismo. “Esta es una canción que me
Cine
Star Wars mantiene supremacía Star Wars: The Force Awakens encabezó las taquillas cinematográficas de Estados Unidos y Canadá por cuarta semana consecutiva, superando a la cinta de Leonardo DiCaprio The Revenant y convirtiéndose en la tercera película con más recaudación de la historia en el mundo. De acuerdo con los cálculos de los estudios difundidos el domingo, la nueva cinta de la serie Star Wars recaudó 41.6 millones en Norteamérica y 104.3 millones en el resto del mundo, encabezada por un debut récord en China. En Estados Unidos y Canadá es la película con más recaudación de la historia y la primera en superar los 800 millones de dólares, con 812 millones hasta ahora. Su total global es ahora de 1,730 millones de dólares, de acuerdo con The Walt Disney Co., superando a Jurassic World, con $1,670 millones.
encanta desde pequeña, porque no importa qué siempre debemos sonreír. Una sonrisa nos cambia el día. Es algo que yo aprendí de Chaplin”, exhortó, al recalcar que esta fundación impactó su vida al ver los niños sonreír mientras juegan. La novel cantante adelantó que ya produce su primer material “sorpresa”, que presentará próximamente cuando se entregue de lleno a la música. “Estoy bien contenta y emocionada porque, dentro de todas las cosas que hago, estoy haciendo lo que más me apasiona, que es la música”, dijo emocionada. La joven que se caracteriza por su cabellera rosada estima que este es el momento para lanzarse a la palestra musical “porque he madurado mucho musicalmente”. “Anteriormente había grabado con mi voz, pero ahora me
Así lo dijo
Linda Santana también es modelo de tatuajes. / Dennis a. jones
“Si algo quiero hacer el resto de mi vida es cantar y entretener. Lo más importante es ver caras sonreír, que se disfruten la música”. Linda Santana, bloguera, modelo, cantante y animadora
voy a lanzar como solista. Si algo quiero hacer el resto de mi vida es cantar y entretener. Me gusta poder llevar un mensaje, el que sea, a través de la música. Lo más importante es ver caras sonreír, que se disfruten la música. Eso es lo más importante y más en estos tiempos cuando mucha gente está deprimida. La gente necesita entretenerse. La música también es nostálgica y te transporta; te puede llevar a momentos felices”, consideró. Destacó que prefiere la música electrónica, de discoteca y algunas baladas, sonidos que armonizan con la imagen que proyecta. El video de “Smile” será lanzado a finales de enero. Mientras tanto, se puede escuchar la canción gratis en YouTube. Santana se encuentra en las redes sociales Twitter, @santanalinda, y Facebook, Facebook. com/lindasantanalopez.
Lynet santiago túA @lynetonline
Deslumbran en Golden Globes Anoche la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood estrenó la temporada de premiaciones con su reconocimiento a lo mejor del cine y la televisión. A continuación, algunas de las estrellas que causaron sensación en la alfombra roja. AP, Getty images
Jennifer López Como es su costumbre, la actriz y cantante atrajo todas las miradas en la alfombra roja.
Gina Rodríguez
Leonardo DiCaprio
Kate Winslet
Eva Longoria
La actriz de padres puertorriqueños, protagonista de Jane The Virgin, lució radiante.
Leonardo DiCaprio, quien estaba nominado por su película The Revenant, fue uno de los que llamó la atención en la alfombra roja.
La actriz Kate Winslet optó por el azul para la ceremonia, en la que fue premiada en la categoría de mejor actriz de reparto por su trabajo en la película Steve Jobs.
La nueva comedia de la actriz, Telenovela, ha recibido buena acogida por parte de la crítica.
13
Fútbol. Villa logra histórico acuerdo con el Bayamón FC David Villa llegó a un acuerdo para adoptar la academia del Bayamón FC e implementar las filosofías de la Academia David Villa. “Este acuerdo ciertamente nos permitirá reforzar nuestro vínculo con Puerto Rico y ayudar con humildad y mucha ilusión al crecimiento del fútbol en suelo boricua”, expresó Villa. Con este acuerdo, niños y niñas, al igual que los dirigentes boricuas, tendrán las enseñanzas de diversos entrenadores españoles de amplia experiencia. metro
3 deportes
David Villa traerá las disciplinas de su academia al Bayamón FC. / suministrada
Boxeo. Visita de Tito causa reacción de Prichard Colón Como una “enorme bendición para nuestro Prichard” fue definida por la familia del malogrado pugilista Prichard Colón la visita que realizara el sábado el excampeón Félix “Tito” Trinidad, junto con su madre y hermana, Irma y Luz M. Trinidad, en el Hospital Shepherd Institute de Atlanta, Georgia. Acerca de la reacción de Prichard, la familia escribió: “Wow! ¡Súper impactante! Prichard dio señales de emoción al escuchar y sentir a su ídoTenis
lo de toda la vida, el eterno campeón Félix ‘Tito’ Trinidad. Movió su cabeza buscando las voces de Tito y de doña Irma. Según estos le hablaban, él intentaba mover su boca, como buscando hablar”. Colón, de 23 años, espera ser trasladado a Orlando, Florida, para continuar con su recuperación, luego de sufrir un derrame cerebral tras recibir golpes ilegales de parte de Terrel Williams en la parte posterior de su cabeza. ins NBA
Mónica inicia en torneo de Sydney
Nets despiden al dirigente Hollins
La tenista puertorriqueña Mónica Puig participará hoy en la primera ronda del Apia International en Sydney, Australia. Enfrentará a Daria Gavrilova de Rusia. Este evento servirá como fogueo para el Open de Australia, que comenzará el próximo 18 de enero. Puig tuvo 20-27 en 2015 en sus participaciones de la WTA.
Los Nets de Brooklyn despidieron al dirigente Lionel Hollins y movieron de posición al gerente general Billy King, en medio de la peor temporada del equipo desde que se mudó de Nueva Jersey. Los Nets han perdido cuatro partidos en fila en total y nueve consecutivos en su casa. Tienen récord de 10-27 en lo que va de campaña, el segundo peor del este. ap
metro
Los campeones defensores de la NFC vencieron a los Vikings de Minnesota por la mínima, 10-9. / getty images
Seattle sobrevive ante los Vikings NFL. Los Seahawks logran pase a la ronda divisional, en la que jugarán contra los Panthers de Carolina
Los Seahawks de Seattle fueron al frío extremo de Minnesota y eliminaron a los Vikings. Los campeones defensores de la Conferencia Nacional (NFC) salieron con una batallada victoria de 10-9 en la ronda de wild card. El partido fue uno defensivo, con pocas oportunidades de anotar en temperaturas de congelación en Minnesota. Los Vikings tomaron la primera ventaja en el
último minuto del primer parcial con un gol de campo por el pateador Blair Walsh. En el segundo parcial, Walsh logró otro gol para extender la ventaja a 6-0 en la mitad del juego. En el tercer periodo, los Vikings extendieron la ventaja con el tercer gol consecutivo de Walsh. Sin embargo, Seattle remontó. El momento clave fue cuando el mariscal Russell Wilson recuperó un mal saque del balón y lo convirtió en un first down largo, que eventualmente resultó en un touchdown a Doug Baldwin, para acortar el déficit a 7-9. El corredor de Minnesota Adrian Peterson dejó caer el balón, y Seattle recuperó y aprovechó la oportunidad para irse al
Final
9 10 Minnesota
Seattle
frente con un gol de campo de Steven Hauschka. Los Vikings lograron acercarse en posición de gol en los últimos segundos, pero Walsh no pudo lograr su cuarto consecutivo, y Seattle salió victorioso.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Voleibol
Al repechaje Puerto Rico La selección de voleibol femenino de Puerto Rico aseguró su participación en el repechaje intercontinental. La clasificación se logró luego de que las boricuas vencieran a Canadá en tres sets durante el fin de semana. El repechaje será el próximo 16 de mayo y es la segunda oportunidad de Puerto Rico para clasificar a los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro, Brasil.
www.metro.pr Lunes, 11 de enero de 2016
miradasrio.com 14
El legado de los Juegos Olímpicos INVERSIÓN TOTAL:
FUENTE: RIO MEDIA CENTER.
R$38,67 mil millones
(USD$10,39 mil millones) 22,2 mil millones SECTOR PRIVADO
43%
57%
COMITÉ ORGANIZADOR:
PLAN DE POLÍTICAS PÚBLICAS - LEGADO:
R$ 7,4 mil millones
R$ 24,6 mil millones
(100% sector privado)
(43% sector privado)
R$ 6,67 mil millones
16,47 mil millones SECTOR PÚBLICO
Río 2016. Asociaciones entre los sectores públicos y privados buscan garantizar que las instalaciones no se transformen en “elefantes blancos” Con un total de 38.67 mil millones de reales (10.39 mil millones de dólares) en inversiones públicas y privadas, los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 tienen, además de generar un exitoso certamen deportivo, la misión de dejar un legado deportivo mejor que el Mundial de
MATRIZ DE RESPONSABILIDADES:
(63% sector privado) Fútbol 2014, criticado por los excesivos gastos en estadios que ahora casi no se ocupan. El proyecto olímpico se basa en tres pilares: el legado, la economía de recursos públicos y hacer las obras dentro del plazo, un desafío para el Gobierno en sus tres niveles (federal, estatal y municipal) junto con la Autoridad Pública Olímpica y el Comité Río 2016. El Parque Olímpico es la gran apuesta de este proyecto, cuyo legado después de los juegos se proyecta como un amplio complejo deportivo y educacional para los estudiantes de la red municipal y los atletas de élite, con uso compaginado con proyectos sociales y eventos. Ade-
más de servir al entrenamiento de atletas de élite, algunas instalaciones podrán ser palco de competiciones deportivas internacionales. De las nueve instalaciones del Parque Olímpico, siete se quedarán después de los juegos: las Arenas Cariocas 1.2 y 3, el Parque Acuático María Lenk, Arena Río, el Velódromo y el Centro de Tenis. Después de los juegos, se añadirá una pista de atletismo con padrón olímpico y dos pistas de voleibol de playa, además de un alojamiento para atletas. Otra gran inversión es el Complejo Deportivo Deodoro, que acogerá durante los juegos las competiciones de piragüismo eslalon, BMX y ciclismo de
ESTIMACIONES 2016
FUENTE: MINISTERIO DE TURISMO.
RÍO VS. BRASIL
977.000
6.500.000
visitantes llegaron a Río en el carnaval 2015
turistas espera Brasil
350.000 a 500.000 mill
visitantes para los JJOO
montaña, y que será equipado después de las Olimpiadas para deportes extremos, en una extensa área de ocio (la segunda más grande de la ciudad). Y las instalaciones que ya estaban hechas antes de que Río ganara la sede para los Juegos de 2016 —el Centro de Tiro, el Centro Ecuestre, el Centro de Hockey hierba y el Centro Acuático del Pentatlón moderno— seguirán siendo responsabilidad del Ejército, así como la nueva Arena de la Juventud. Estas instalaciones no serán de uso exclusivo de los militares, sino que recibirán equipos brasileños de alto rendimiento y abrigarán competiciones nacionales e internacionales.
Estas obras deportivas se suman a otros grandes mejoramientos en la ciudad, como la adecuación del Sambódromo (que recibirá a los maratonistas) o la recuperación del Puerto Maravilla, con nuevas calles y centros culturales, y un acuario marino que será el más grande de América Latina del que podrán disfrutar los visitantes (el Ministerio de Turismo espera que puedan llegar al menos al medio millón durante los JJOO) como un punto de encuentro y clave en el renovado plan de transportes de pasajeros con la incorporación de un nuevo tren ligero (VLT), la renovación del sistema de transporte de buses urbanos (BRT) y la ampliación de la línea 4 del metro.
1.080.000
visitantes llegaron a Brasil en Mundial 2014
Todo esto dentro de la mayor renovación urbana en su historia de la ciudad, con la que Río de Janeiro busca mostrar una nueva cara a los miles de turistas que la han elegido como uno de los principales destinos turísticos a nivel mundial, atraídos por sus playas, su carnaval y este 2016 por ser la sede del evento deportivo más importante del planeta.
Pablo cavada Cobertura especial Publimetro LATAM
Entra a MiradasRio2016.com y ve los videorreportajes.
miradasrio.com 15