hacienda emitirá 15 mil reintegros esta semana
el secretario de hacienda, Juan Zaragoza, detalló que el envío de esta semana representa una emisión de $10 millones
página 07
www. San juan, Puerto Rico
Martes, 29 de diciembre de 2015
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr Ojo a recaudos de políticos El contralor electoral, Manuel Torres, descartó investiguen alguna querella, pero aseguró que monitorean todos los recaudos electorales. página 06
Más tensión racial en EE. UU. Un gran jurado determinó no acusar a policía en caso de muerte de menor negro en Cleveland. página 12
Game of Thrones vuelve a ser la más pirateada La serie de televisión fue —por cuarto año consecutivo— la serie más pirateada del año.
empañada la Navidad por tragedia policial
página 18
página 02
Un policía con problemas de conducta dio muerte ayer a otros tres oficiales de la Uniformada en la comandancia de Ponce. El gobernador Alejandro García Padilla decretó duelo por la tragedia.
/ jason rodríguez / la perla del sur
1
02
www.metro.pr Martes, 29 de diciembre de 2015
1
En imágenes
2
noticias
Las víctimas fueron identificadas como la teniente Luz Soto, el comandante Frank Román, quien fue condecorado por su gestión el año pasado, y Rosario Hernández de Hoyo. / fotomontaje / suministradas
Tragedia devela falta de atención Hatillo
En calma Festival de las Máscaras El tradicional Festival de las Máscaras 2015, en el pueblo de Hatillo, se celebró sin incidentes que lamentar. Así lo informó la Policía. De acuerdo con el informe preliminar de la Uniformada, se reportaron cinco incidentes, caídas de carroza, de los que cuatro fueron hombres y una fémina. Además, cuatro personas con problemas de salud como mareos. Las personas fueron transportadas a diferentes instituciones hospitalarias, Hospital Metro Pavía y al Hospital Doctor Center en Arecibo, todos en condición estable. Estos incidentes fueron reportados en los barrios Corcovada, Capáez y Carrizales en Hatillo.
Precedente. Líderes policiales denuncian que el incidente que cobró la vida de tres miembros de la Uniformada evidenció la falta de atención a los casos relacionados con problemas de conducta
El incidente en el que tres policías perdieron la vida ayer presuntamente en manos de otro uniformado deja en evidencia lo deficiente que es el sistema para manejar los casos por problemas de conducta o por enfermedad en la Policía de Puerto Rico. Así opinaron dos líderes de organizaciones policiales. Según Diego Figueroa, quien preside Frente Unido de Policías Organizados (FUPO), cuando una situación se reporta, se procede a una investigación administrativa, pero el problema del proceso es que, en muchas ocasiones, de revierte contra el querellante. “Los supervisores notifican del problema de conducta. Le dices a la agencia que tienes una persona con un problema de adaptación o conducta, pero muchas veces pasa que el investigado dice que quien presenta la queja lo hace por algún
tipo de venganza. Entonces, el que ordena la investigación pasa a ser el investigado. Es por eso que muchas veces se hacen de la vista larga y muchos prefieren no denunciar la situación, porque no se protege al oficial agente que lo informa”, denunció Figueroa. El líder de FUPO opinó que “es necesario descentralizar los servicios de psicólogos de la agencia y que estén más accesibles en las regiones para que así se pueda ver de cerca los patrones de conducta”. Además, Figueroa expresó que se debe crear un cónclave compuesto por expolicías y personas relacionadas con la agencia para establecer un mecanismo más estricto para manejar las situaciones de conducta y las licencias por enfermedad. Figueroa recordó que, bajo la administración del superintendente Pedro Toledo, se estableció un sistema de evaluación que hacía una especie de currículo a los uniformados con problemas de conducta y los enviaba a la academia de la Policía por varios meses a tomar cursos para manejar la situación. Esto respondía a un alza en la violencia entre los uniformados, pero con el tiempo se dejó de hacer. Por su parte, Francisco Soler, vicepresidente del Concilio Nacio-
Así lo dijo
“Muchas veces pasa que el investigado dice que quien presenta la queja lo hace por algún tipo de venganza. Entonces, el que ordena la investigación pasa a ser el investigado”. Diego Figueroa, presidente Frente Unido de Policías Organizados (FUPO)
nal de Policías (Conapol), sentenció que la tragedia que cobró la vida de tres miembros de la Uniformada y mantienen al supuesto agresor hospitalizado en el Centro Médico de Río Piedras en condición de cuidado marca el precedente para que se preste mayor atención a los problemas psicológicos y de conducta de los policías. “Hay sucesos que se reportan que mueren en un escrito”, aseguró Soler, al tiempo que dijo que la citas con los psicólogos no las dan de inmediato y que, en ocasiones, el tiempo de espera es prolongado. Ambos coincidieron en que los uniformados deben notificar cualquier conducta extraña que vean por parte de un compañero para evitar tragedias. De acuerdo con la investigación preliminar, el supuesto agresor, identificado como Guarionex Candelario, de 50 años, mantuvo como rehenes al comandante Frank Román, de 49 años (28 en la Policía), a la teniente Luz Soto, de 49, y a la agente Rosario Hernández de Hoyo, de 42 años. Las autoridades estaban a punto de iniciar negociaciones con el sospechoso cuando las víctimas fueron asesinadas. El sospechoso había sido despojado de su arma hace dos años, pero se la devolvieron luego de una evaluación psicológica. Es el tiroteo más relevante de su tipo en la historia de la isla. La balacera anterior ocurrió en septiembre de 2007, cuando un sargento en Yabucoa mató a su supervisor después de una discusión sobre el horario de trabajo.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
3 1
4
Ponce. Tragedia estremece a la Policía
5
Ayer tres agentes fueron asesinados en la comandancia de Ponce. De acuerdo con la investigación preliminar, fue otro uniformado quien disparó a los agentes. Foto: Jason Rodríguez/ La Perla del Sur
2
Sospechoso. Está en condición de cuidado
El agente Guarionex Candelario Rivera, supuesto autor del ataque, se encuentra “en condición de cuidado” tras ser herido. foto: suministrada
3
Ejecutivo. Llega García Padilla y César Miranda
El primer mandatario del país, quien decretó duelo nacional, se trasladó de inmediato a Ponce para expresar las condolencias a los uniformados y familiares de las víctimas. Le acompañó el secretario de Justicia. Foto: Jason Rodríguez/ La Perla del Sur
4
Familia. Los allegados de las víctimas llegan a la comandancia
La incredulidad y la profunda tristeza era evidente entre los familiares y amigos de los fallecidos. foto: La perla del Sur
5
Amenaza. Autoridades evaluaron “paquete sospechoso”
La División de Explosivos y Bomberos llegó tras identificar “paquete sospechoso” en la comandancia. foto: La perla del Sur
noticias 04
www.metro.pr Martes, 29 de diciembre de 2015
Carlos I. Pesquera Luego de más de una década fuera de la actividad político-partidista, el ingeniero desea asumir un nuevo reto en Washington D. C. y asegura que prevalecerá
“Que vengan muchos mongos” para Puerto Rico. ¿Cómo ve esta función? —Veo el rol del comisionado como uno dual. El fiscalizar al Gobierno estatal para asegurarse de que los fondos federales que se asignen sean utilizados a plenitud. Segundo, qué oportunidades hay que nos correspondan y no las tenemos ahora por caprichos de algún congresista. Lo otro es volver al tema político. Nos hemos dado cuenta de que el Estado Libre Asociado está roto, más que como estadistas, vamos a hablar como puertorriqueños. Vamos a resolver este problema y a buscar una solución que sea digna para Puerto Rico y para Estados Unidos a la misma vez.
Dennis A. Jones
Carlos Ignacio Pesquera conversó con Metro y aseguró que le queda mucho por hacer en el ámbito político. Ante esto, el exsecertario del Departamento de Transportación y Obras Públicas y excandidato a la gobernación en 2000, después de 15 años fuera de la palestra pública, reaparece para aspirar a la silla en Washington D. C. y acompañar en la papeleta al precandidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP) Pedro Pierluisi en los comicios de 2016. “Hago esto porque lo quiero hacer, porque entiendo que puedo ayudar y me expongo a este proceso”, aseguró. Además, consideró sentirse “muy bien desde el punto de vista personal” para asumir el reto político, que incluye conseguirle el voto congresional al representante de Puerto Rico en la capital federal.
¿Cómo puede realmente conseguir ese voto en el Congreso? —No es fácil. No ha sido fácil. Más que depender de cabilderos, que ha sido un error histórico, porque son mercenarios, pero no necesariamente sufren o padecen las consecuencias de las decisiones del Congreso sobre Puerto Rico. A todos ellos los voy a visitar para educarlos de la responsabilidad de ellos con Puerto Rico, que no han ejercido a cabalidad. Estados Unidos ha abandonado a Puerto Rico durante los últimos 50 años. Los presidentes casi siempre van más a Costa Rica y a República Dominicana que lo que vienen a Puerto Rico en sus términos, y eso es inaceptable. Hay quienes piensan que la gestión del comisionado residente es pedir o “exigir” fondos
Ha mencionado que el Plan Tennessee es cosa de otro tiempo. Su compañero de papeleta, Pedro Pierluisi, lo favorece al incluirlo en su proyecto de consulta de estatus para la isla. ¿Están sus ideas sobre el asunto encontradas? —Debemos buscar algo que no sea de otros, sino algo propio. El mecanismo de presión que podemos utilizar puede ser distinto de los mecanismo de presión de aquella época. Cuando yo usé el término para describir el Plan Tennessee, si te quedas ahí, es más que el nombre y no tiene ningún sentido, porque estás resumiendo un problema complejo en una frase. Lo que propone Pierluisi es que, de no darse los proyectos de ley en el Congreso, propone que se dé una consulta en abril de 2017 sobre la admisión de Puerto Rico como estado y la elección de delegados especiales al Congreso; ese es el vínculo. Su propuesta es que PRFAA debe pagar los gastos de estas personas. ¿Y qué usted haría con la Oficina de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA, por sus siglas en inglés)? —Lo que voy a proponer es que PRFAA se convierta en otra oficina distinta de lo que es hoy. Y se debe llamar algo como Puerto Rico Statehood Congressional Delegation Office. Esos funcionarios yo los pondría a trabajar en una especie de comisión para que atiendan esas oportunidades de presión. Algunos de ellos que breguen con la diáspora puertorriqueña. Otro se puede encargar de la relación con los grupos hispanos. Otro se puede encargar
Así lo dijo
“Si les enseñas a unos padres mi desempeño, ¿no crees que a ellos les gustaría tener un hijo mongo? Yo estoy orgulloso de mi desempeño. Que vengan muchos mongos, cuantos mongos hagan falta para resolver nuestros problemas”. Carlos Pesquera
del sistema de acceso directo a los portales del Congreso y Casa Blanca. Hay que visualizar los mecanismos de presión con presencia física allí con unas acciones consistentes. PRFAA cambia cada vez que viene un gobierno y cambia el perfil. El plebiscito le dará un mandato a esa oficina para que se reorganice. ¿Para cuándo se puede proyectar esa autodeterminación que propone? —Para el 2020. Hasta ahí llegamos. Esa es la fecha límite que Puerto Rico tiene para convertirse en estado. Eso es un mecanismo de presión. Ese es el símbolo al que tenemos que agarrarnos para usarlo como motivación. Ya se ha dado por sentado en un sector de su colectividad que Jenniffer González ganará la contienda por Washington, ¿qué cree usted? —Pregúntales a ellos hoy a ver qué te van a decir. Si se hace una encuesta hoy, van a decir que ese no es el caso. Yo sé más de la teoría de la política que de la práctica. ¿Cómo se enfrentará directamente a la candidata? —Estoy seguro de que, si hacen contrastes contra ella o cualquier otro candidato anunciado del partido opositor, todo el mundo va a decir que yo tengo más oportunidades que los otros tres. Eso es así hoy. ¿Por qué no debe ganar Jenniffer González esa contienda? —Porque no tiene experiencia en Washington. No tiene experiencia haciendo que las cosas pasen. No tiene experiencia haciendo que las cosas se den. Francamente, pongan los récords de los dos y que ustedes decidan. ¿Aunque en la experiencia de las contiendas electorales pasa-
das usted no ha prevalecido? —Si mi intención fuera prevalecer en contiendas electorales, no habría escogido la candidatura a la comisaría residente. Te lo aseguro. Del Partido Popular Democrático, ¿quién sería su contrincante más fuerte? —Sin lugar a dudas, para mí el más fuerte es Héctor Ferrer. Con ese es con el que quiero debatir porque es una excelente persona, porque va a ser un debate de altura, porque vamos a traer ideas. Le deseo la mejor salud a él y que estemos juntos en ese debate. Usted fue parte de la administración Rosselló y se le reconocía como el supersecretario. ¿Por qué ahora le da la espalda a su hijo Ricardo Rosselló? —-Esto no tiene que ver nada con Pedro Rosselló. Esto tiene que ver con quién está mejor preparado y quién tiene mejor equipo, y ese equipo pues lo tiene Pierluisi y Pesquera. Usted sería una cara nueva para una generación joven, pero también habrá quienes lo recordarán por los asuntos del pasado. ¿Cómo compaginaría la memoria histórica con el reto de darse a conocer? —Es un reto para mí. La conexión con la juventud es un asunto que tengo que atender, porque, por más que yo piense que todo el mundo me conoce, ni cuando era secretario de Transportación y Obras Públicas me conocían. Además, después de 15 años, definitivamente, hay reducción del factor reconocimiento. Obviamente, me corresponde revertir eso. Sobre lo ocurrido en la Oficina de la Procuradora de la Mujer, cuando irrumpió para poner la bandera estadounidense y terminó fichado, ¿se arrepiente? —Arrepentirse es una palabra muy fuerte. Yo no debí haber permitido caer en esa encerrona. Son cosas de las que me arrepiento, no tanto por lo que hice, sino por lo que permití que otros me hicieran. Obviamente, eso es algo que no se va a repetir. Esta situación contrastó de alguna manera con el mote que utilizaron durante su campaña para la gobernación en 2000 cuando lo calificaron de “mon-
Otros datos A continuación, la opinión de Pesquera sobre asuntos de interés público. • Excarcelación de Óscar López. “Es un tema sobre el que no tengo una posición definitiva. Tengo unas inquietudes”, indicó el candidato. • Candidato(a) presidencial. “Hillary Clinton. Yo ayudé a Hillary aquí en 2008, y, si me corresponde ayudarla ahora, la voy a ayudar. Entiendo que ella conoce bien el problema de Puerto Rico, lo conoce bien”, aseguró el ingeniero. • Administración Obama. “En el caso de Puerto Rico, Obama me ha decepcionado”, dijo Pesquera, aunque valoró su logro histórico. • ¿Cómo quiere que lo recuerden? “Ahora mismo lo único que puedo decir es que voy a hacer todo lo posible para que nada de lo que yo no me sienta completamente a gusto pase”.
go”. ¿Qué valoración hace de esos ataques personalistas? —Si tú les enseñas a unos padres hoy mi desempeño, lo que he hecho, ¿no crees que a ellos les gustaría tener un hijo mongo? Yo estoy orgulloso de mi desempeño. Que vengan muchos mongos, cuantos mongos hagan falta para resolver nuestros problemas. Yo lo que he hecho es resolver problemas. Si tú me pones a mí con los atributos positivos en comparación con otro candidato, lo supero. Los estilos del pasado y la maldad del pasado se reactiva ante un acto de desesperación. ¿Qué cree de los partidos nuevos y las candidaturas independientes? —-Mi consejo, si tú quieres ser gobernador de Puerto Rico, tienes que aspirar bajo una de las insignias de los partidos principales. ¿Por qué? —Porque no es eficaz. De otra forma, no funciona.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
noticias 06
www.metro.pr Martes, 29 de diciembre de 2015
Ciencia
Boricua capta imágenes del sol
Imagen del sol captada desde Ponce / ins
Un astro aficionado boricua captó impresionantes imágenes del sol. José Borrero, quien tiene una colección de increíbles y asombrosas imágenes del astro y ha sido socio de la Sociedad de Astronomía de Puerto Rico durante más de 15 años, fotografió el sol a través de su telescopio y de manera aficionada desde su casa en Ponce. INS Ambiente
Presentan plan para faro Culebrita
ÚLTIMOS
MARTES, MIÉRCOLES Y JUEVES
*Ciertas restricciones aplican. Válido hasta el 31 de diciembre de 2015.
Para la Naturaleza compartió con la comunidad culebrense, comerciantes, operadores turísticos, funcionarios del municipio y miembros de la Fundación Culebra su plan de trabajo para la rehabilitación del faro Culebrita y recibió comentarios y sugerencias valiosas de parte de los asistentes. Según el presidente de la entidad, Fernando Lloveras, el plan contempla la reutilización de los espacios interiores del faro. Los nuevos usos incluyen espacios de recepción, áreas de exhibición y un salón multiusos para la comunidad, además de dormitorios para científicos y personal de turno, una pequeña cocina, áreas de almacenamiento, cuartos de equipo y maquinaria, enfermería y laboratorios. cybernews
Urgen desarrollo de capital social Por tres años, investigadores de la Universidad de Puerto Rico estudiaron la Península de Cantera. / Dennis a. jones
Academia. UPR publica resultados de investigación sobre la Península de Cantera
Más allá del tema ambiental, la Península de Cantera requiere que se desarrolle su capital social. Así se desprende de una investigación realizada desde el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR). El estudio, realizado por la investigadora y catedrática Blanca Ortiz Torres, como parte de los trabajos del Instituto de Investigación Psicológica de la Facultad de Ciencias Sociales del recinto, concluye que urge atender y desarrollar el
capital social de la comunidad. Asimismo, es necesario desarrollar formas creativas e innovadoras de interacción entre la comunidad y el Estado, y la Compañía para el Desarrollo Integral de la Península de Cantera debe establecer métodos para documentar, divulgar y sistematizar sus esfuerzos. Además, no existen proyectos de microfinanzas en la Península de Cantera y se debe crear actividad productiva (talleres, micropréstamos) para el desarrollo de microempresas en la comunidad. La investigación titulada “Las rutas para el desarrollo de capital comunitario en la Península de Cantera” duró tres años de contacto directo con las comunidades del área, y un año de análisis de los datos recopilados. Según ex-
plicó la doctora Ortiz Torres, los resultados de la investigación se articulan en cinco dimensiones: físico, humano, social, financiero y ambiental. “Lo que llamamos hoy Península de Cantera es un conjunto de 16 comunidades en el área metropolitana, con una extensión aproximada de unas 300 cuerdas y 12,000 residentes. Al inicio, esta comunidad se fue desarrollando de manera informal, paralelo al desarrollo de Santurce […]. Cuando se trabajó el plan de desarrollo, eran 11 sectores. Luego, con la construcción de los proyectos nuevos, aumentó a 16 comunidades, rodeadas por dos lagunas (laguna San José y laguna del Condado), y un caño (caño Martín Peña)”, dijo Ortiz Torres. Metro
Política. Contralor electoral dice no investiga querellas particulares
Estatus. No frenan las reacciones a postura EE. UU. sobreestatusterritorialdelELA
El contralor electoral, Manuel Torres Nieves, aclaró ayer que la Oficina del Contralor Electoral (OCE) “no realiza investigaciones por querellas a ningún aspirante a la gobernación”. Las declaraciones surgen ante informes de que el aspirante a la gobernación del Partido Nuevo Progresista (PNP) Ricardo Rosselló era investigado por recaudos. Según Torres Nieves, la OCE revisa todos los informes de los aspirantes a todos los puestos electivos. De inmediato, los representantes María Milagros Charbonier y Ricardo Llerandi calificaron de infundados los rumores y apuntaron
Mientras estadistas e independentistas criticaron al gobernador Alejandro García Padilla por denunciar ante las Naciones Unidas (ONU) la postura del procurador general de Estados Unidos de que Puerto Rico es un territorio de su país, en el Partido Popular surgió apoyo a la acción del mandatario. Para la representante Jenniffer González, se trata de un intento por salvar el ELA. “Es increíble que un gobernador arrinconado por la historia y las palabras de don Luis Muñoz Marín y el doctor Antonio Fernós Isern pretenda salvar el engaño del llamado ELA acudiendo a
El dato
$500
era el costo del desayuno de ayer para recaudar fondos para David Bernier.
a que quien tiene que dar explicaciones sobre sus gastos sin comité de finanzas es David Bernier. De hecho, ayer iniciaron los eventos de recaudación de Bernier y, según expuso en un comunicado de prensa, recaudarán bajo medidas más estrictas que las requeridas por ley. Servicios combinados
Hubo reacciones mixtas a la denuncia de Alejandro García Padilla a la ONU.
la ONU”, añadió González. Mientras, la senadora independentista María de Lourdes Santiago comparó a García Padilla con un niño víctima de bullying. metro
Economía y negocios 07
Autos. Reconocen modelos de Toyota por seguridad Nueve modelos Toyota y Lexus fueron reconocidos en la lista anual de premios por seguridad del Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS, por sus siglas en inglés). Según IIHS, se les requirió a los fabricantes de autos cumplir con criterios de seguridad más estrictos para ser considerados para los premios del 2016. IIHS reconoció la incorporación del sistema de precolisión de Toyota en los modelos Avalon y RAV4, calificando a ambos modelos de superior en la prevención de choques frontales. Yaris, que recibió una calificación tipo avanzada por la prevención de choques
Los modelos premiados fueron Prius, Camry, Avalon, RAV4, Yaris, Lexus CT, Lexus ES, Lexus RC y Lexus NX. / getty
frontales, también fue reconocido como el único auto de bajo costo que se vende con el sistema de precolisión instalado de fábrica. metro
La bolsa
NASDAQ
DOW JONES
Cierre 5,040.99 + 0.15 %
Cierre 17,528.27 - 0.14 %
S&P 500 Cierre 2,056.50 - 0.22 %
Popular Inc. Cierre 28.86 - 0.89 %
Petróleo WTI Cierre $36.69 - 3.70 %
Digitalización. Amplio el reto para las empresas de América Latina La transformación digital es todavía un reto para las empresas de América Latina, que en gran medida se reconocen no estar preparadas para encarar este proceso, según un reciente estudio dirigido por un catedrático de la Universidad de Columbia. El informe “América Latina 4.0: la transformación digital en la cadena de valor”, desarrollado por el profesor de la Universidad de Columbia Raúl Katz, muestra que la adopción de tecnologías digitales es alta entre las industrias de la región, pero el nivel promedio de
Soltarán sobre 15 mil reintegros esta semana Hacienda. Según el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, la última emisión del año será de $10 millones Si es de los que semanalmente verifica su buzón o su cuenta de banco esperando el reintegro, sepa que esta semana podría estar de suerte si es uno de los más de 15 mil contribuyentes que recibirán su pago como parte de la última emisión que hará el Departamento de Hacienda en el año 2015. Así lo adelantó ayer a Metro el secretario de la agencia, Juan Zaragoza, quien detalló que el pago vendrá a compensar la baja que hubo la semana pasada debido a las fechas de Navidad. “Podrían ser como 15 mil reintegros esta semana. La semana pasada, por el issue de la semana corta, no sacamos. Pero esta semana me cercioré de que saquemos reintegros”, dijo el titular de Hacienda. Indicó que este envío supondrá el desembolso de $10 millones, pues es la suma de dos semanas. Anteriormente, la agencia había estado emitiendo entre cinco y ocho mil cheques. Los pagos se estarán haciendo entre miércoles y jueves. Aunque no pudo dar un fecha específica, Zaragoza reiteró que el
La cita
65 %
es el porcentaje del total de reintegros que ha pagado Hacienda hasta la fecha.
pago de los reintegros podría extenderse hasta marzo de 2016. “Tengo que sentarme con el cierre de diciembre a ver los numeritos. Pero va a ser una fecha entre febrero y marzo, porque tengo que ver bien. Tengo que hacer un plan interno de cómo lo vamos bajando. Obviamente, quería cerrar el año fuerte por lo menos con $10 millones y por lo menos sacar 15 mil reintegros. Quiero ver si a mitad de enero logro estar en 75 % de reintegros”, dijo. Lento el pago a los seniors Respecto al estatus de los pagos por concepto de las planillas de crédito para personas de 65 años o más y crédito compensatorio para pensionados de bajos recursos, Zaragoza informó que aún faltan pagar 144,109 de las 164,493 planillas seniors que fueron sometidas. En este sentido, la deuda de Hacienda con los ciudadanos senior asciende a $36,341,200.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Según el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, al 2016 se adeudarán cerca de 280 mil reintegros de las planillas de contribución sobre ingresos de 2014. / archivo
Abren vuelo entre China y Cuba
“No es suficiente invertir en equipamiento. Es necesario cambiar la visión de las empresas. Para estar preparados, es necesario repensar la organización”. Paul Dougall, vicepresidente de Desarrollo Corporativo del Grupo ASSA
preparación para implementarlas no es el deseado y apenas alcanza un 46 %. efe
El dato
El anuncio se dio en el marco del aniversario 55 de las relaciones bilaterales entre Cuba y China. / suministrada
La aerolínea Air China inició ayer domingo un vuelo que enlaza a la ciudad de Pekín, China, y La Habana, capital de Cuba, lo que supone la primera conexión aérea entre el país asiático y el caribeño. De acuerdo con diversos medios internacionales, el vuelo, que opera cada martes, viernes y domingo, cuenta con una escala en
la ciudad canadiense de Montreal y comprende 20 horas de vuelo. “La nueva ruta aérea es testigo de la amistad entre China y Cuba, llena el espacio de conexión aérea entre China y Cuba, entre China y la región caribeña, y ofrece más opciones a las personas que viajan entre ambas partes”, indicó Wang Yinxiang, vicepresidenta de Air China, durante la ceremo-
nia de lanzamiento celebrada en el Aeropuerto Internacional Capital de Pekín. Se trata de un destino que podría ver un incremento exponencial del turismo, tomando en cuenta que unos 120 millones de chinos hicieron viajes de ocio al extranjero en 2014 y se calcula que en 2025 la cifra llegará a 500 millones. metro
noticias 12
www.metro.pr Martes, 29 de diciembre de 2015
Jurado determina no acusar a policía por muerte de un niño Cleveland. El menor de 12 años de raza negra portaba una pistola de perdigones cuando fue baleado por el agente Un jurado investigador decidió no levantar cargos contra un policía novato por la muerte de Tamir Rice, un niño negro de 12 años que murió baleado cuando
jugaba con lo que resultó ser una pistola de perdigones, informó un fiscal el lunes en Cleveland. Tras conocer el fallo, la familia del menor dijo que el fiscal estuvo “abusando y manipulando” el proceso del jurado. El fiscal del condado Cuyahoga, Tim McGinty, dijo que era “indiscutible” que el niño sacó la pistola de su cintura cuando fue baleado, ya sea porque iba a entregársela a la policía o para mostrarles que no era real. Pero McGinty señaló que no había
forma de que los oficiales supieran eso en el momento. “Para decirlo de forma sencilla, dada esta tormenta perfecta de error humano, equivocaciones y malentendidos por parte de todos los involucrados ese día, la evidencia no indica conducta criminal por parte de la policía”, declaró McGinty, quien agregó que se justifica que el oficial Timothy Loehmann abriera fuego: “Él tenía una razón para temer por su vida”. Loehmann disparó a Tamir
dos segundos después de llegar a donde se encontraba el niño afuera de un centro recreativo de la ciudad en noviembre de 2014. Loehmann y su compañero de entrenamiento Frank Garmback estaban respondiendo a una llamada hecha al número de emergencias 911 sobre un hombre portando un arma. Tamir traía una pistola de aire que parecía real, pero disparaba perdigones de plástico no letales. La pistola no traía el distintivo anaranjado en la pun-
ta para indicar que es falsa. En un comunicado, la familia de Tamir dijo que estaban “tristes y decepcionados por este resultado, aunque no sorprendidos”. En el mensaje acusaron a McGinty de manipular el proceso del jurado investigador y de orquestar un voto contra la instrucción de casos. La familia renovó su petición al Departamento de Justicia para que intervenga y lleve a cabo “una verdadera investigación”.
Tamir Rice • Grabación. Un video de baja calidad capturado por una cámara de vigilancia causó indignación nacional y, junto con otros incidentes en los que policías blancos mataron a tiros a personas de raza negra en lugares como Ferguson, Missouri y la ciudad de Nueva York, ayudaron a fortalecer el movimiento Black Lives Matter.
ap
Inundaciones masivas desplazan a miles en Suramérica Decenas de miles de personas en varios países suramericanos están pasando la temporada navideña en albergues luego de ser desplazados de sus hogares por inundaciones masivas, mientras sufren, además, por el calor, insectos y agua corriente contaminada. Las inundaciones, causadas por fuertes aguaceros y ríos desbordados, llegan al inicio del verano en el hemisferio sur, lo que significa que los desplazados deberán lidiar —además del calor— con mosquitos y serpientes que proliferan en condiciones húmedas. En la foto, un hombre se desplaza en un bote de remos en Concordia, Argentina. / ap
España. Partido Podemos no apoyará un gobierno encabezado por oficialismo El líder del partido izquierdista Podemos dijo al jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, que no apoyará a un nuevo gobierno encabezado por el oficialismo, el más votado en las elecciones del 20 de diciembre, pero que no obtuvo la mayoría en el Parlamento. Pablo Iglesias dijo después de una reunión con Rajoy que no integrarán una coalición encabezada por el Partido Popular ni le darán apoyo indirecto al abstenerse en la votación parlamentaria. ap
Pablo Iglesias y Mariano Rajoy en una reunión en octubre pasado. / ap
Irak
Estados Unidos
Recuperan centro de Ramadi
Cancelados miles de vuelos
Fuerzas iraquíes respaldadas por incursiones aéreas estadounidenses expulsaron a los milicianos del Estado Islámico del centro de Ramadi y se apoderaron de los edificios del gobierno, informaron oficiales militares, quienes aclararon que los insurgentes seguían atrincherados en partes de la ciudad 80 millas al oeste de Bagdad. Ramadi, la capital de la provincia occidental de Anbar, cayó en poder del grupo EI en mayo.
Más de 1,400 vuelos han sido cancelados en Estados Unidos y 2,600 se han retrasado debido a un enorme sistema de tormentas que avanza por el centro-norte del país. El servicio de rastreo de vuelos FlightAware mostraba ayer que casi la mitad de las cancelaciones eran en los dos principales aeropuertos de Chicago. Otro número importante era en el Aeropuerto Internacional Dallas-Fort Worth, ciudad azotada por varios tornados el sábado. ap
ap
Migrantes. Llegan a Canadá familiares de niño sirio que se ahogó en playa turca Familiares de un niño sirio cuyo cuerpo sin vida fue hallado en una playa en Turquía, desatando una ola de indignación mundial sobre la crisis de refugiados en Europa, llegaron ayer a Canadá. Mohammed Kurdi, su esposa y sus cinco hijos llegaron a Vancouver como refugiados, patrocinados por la hermana de Mohammed, Tima Kurdi. La reunión se produce al final de un año muy duro para la
familia. El sobrino de Tima y Mohammed, Alan Kurdi, de 3 años, se ahogó junto con su hermano de 5 años y la madre de ambos cuando cruzaban el mar entre Turquía y Grecia en septiembre. El padre de los niños, Abdullah Kurdi, dijo después de la tragedia que la familia estaba tratando de llegar a Canadá para sumarse a su hermana Tima. Abdullah decidió luego no viajar a Canadá. ap
noticias 13
Putin camina como pistolero, según expertos en neurología Ciencia. Un grupo de investigadores se dedicó a estudiar el caminar del presidente ruso
Algunos rumores vinculaban el caminar de Putin con señales de párkinson. / ap
Con su brazo derecho inmóvil, su brazo izquierdo balanceándose libremente junto con el movimiento de su cuerpo, el presidente ruso Vladimir Putin tiene un paso bastante peculiar. Un grupo de neurólogos holandeses ha descubierto el porqué: hay una relación directa entre la poco común marcha de Putin a su entrenamiento militar en la KGB, que adiestra a sus agentes para mantener su “brazo de la pistola” cerca de la funda, listo para sacar rápidamente su arma contra el enemigo. En su investigación, publicada British Medical Journal, los científicos analizaron horas de videos de YouTube del presidente y de otros altos funcionarios rusos que compartían la singular forma de caminar. El estudio termina con los años de especulación sobre el estilo de caminar de Putin, al que algunos rumores habían asociado con los primeros signos de la enfermedad de Parkinson. Metro habló con Bastiaan R. Bloem, coautor del estudio y profesor de Neurología en Trastornos del Movimiento en
el Centro Médico Nijmegan de la Universidad de Radboud en Países Bajos, para aprender más sobre la marcha del líder ruso. ¿Cómo iniciaron esta investigación? —Todos somos neurólogos especializados en trastornos del movimiento. Como parte de nuestro trabajo, estamos entrenados para analizar la forma en que la gente se mueve, y cada día buscamos anomalías en los movimientos de nuestros pacientes. No se puede “apagar” este hábito en la vida diaria, y así es como llegamos a observar el balanceo de los brazos, obviamente, asimétricos en el presidente Vladimir Putin. En estos días, buscamos de forma extra una asimetría tal en el balanceo de los brazos, ya que bastante investigación ha demostrado que potencialmente podría ser el primer signo de presentación de lo que luego se desarrollaría en la enfermedad de Parkinson. Nos pareció que esto era potencialmente muy emocionante, ya que podría tener un impacto en la política mundial. ¿Es en serio? —Es una mezcla de un poco de humor y emoción por un lado y varios mensajes serios por el otro. El solo pensar que podría haber una epidemia de Parkinson en el Kremlin
por supuesto es muy atractivo, y la explicación alternativa, que la KGB u otras formas de entrenamiento de armamento, también tiene un toque claro de humor. ¿Y el lado serio? —Queríamos llamar la atención sobre la importancia de las primeras etapas de la enfermedad de Parkinson, que actualmente es un área importante en neurociencia clínica. También llamó la atención que las adaptaciones de comportamiento, como el balanceo asimétrico de los brazos que observamos, podrían llegar a ser crónicas y estar profundamente incrustadas en el cerebro si estos movimientos persisten durante un tiempo suficiente. ¿Cuáles son los resultados más interesantes? —Después de la observación inicial en el presidente Putin, fuimos por primera vez a examinar imágenes de video adicionales para asegurarnos de que se trataba de un hallazgo consistente y no causado por, por ejemplo, un problema intermitente como un hombro adolorido. Nuestra investigación mostró que la marcha asimétrica había estado presente durante años, y era claramente evidente en videos separados por muchos años de diferencia. Como siguiente paso, tratamos
de encontrar evidencia de que no había nada estructuralmente mal con su brazo derecho. Nuestra investigación demuestra claramente videos en los que el presidente Putin está realizando judo y levantamiento de pesas con ambos brazos sin ningún problema. Luego, se realizaron búsquedas de una explicación diferente, y encontramos el manual de la KGB que literalmente instruía a caminar sin girar la mano derecha, asegurándose de que estuviera cerca de la funda, para que el oficial estuviera listo para sacar su pistola. ¿Por qué analizaron a otros funcionarios rusos? —Pensamos que, si estos razonamientos KGB eran ciertos, entonces deberíamos observar el mismo patrón de marcha en otros. Y hemos identificado exactamente el mismo patrón en el primer ministro Dmitry Medvedev y otros tres principales funcionarios rusos, entre ellos dos exministros de Defensa y un oficial militar de alto rango. Y, curiosamente, la reducción del balanceo de los brazos fue siempre en el lado derecho.
Dmitry Belyaev
Metro World News
voces 14
www.metro.pr Martes, 29 de diciembre de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Julio Rivera Saniel Periodista Twitter: @riverasaniel
“El ELA ha Muerto”
evo de Año Nu n ió c u l o 2016 Res
r! ¡Dejar de fuma
Pasos: 1. Tomar la decisión. "¡No más cigarrillos en el 2016!" 2. Llamar al 1-877-335-2567 para recibir ayuda para dejar de fumar.
DÉJALO YA
lunes a viernes de 9:00 am - 9:00 pm | sábado, domingo y feriado 9:00 am - 6:00 pm
“El ELA ha muerto. Y hace mucho”. Con estas contundentes expresiones concluyó la entrevista que le realizaba ayer al licenciado Rafael Cox Alomar para mi programa en Radio Isla 1320. Se trataba del Cox de siempre, el que había estado en una muy breve pausa, que coincidió con su candidatura a Washington junto con Alejandro García Padilla, en una campaña en la que el tema del estatus se tocó desde la sombra, sin mucho detalle. Pero en esa entrevista Cox volvió a ser quien siempre ha sido: el experto en el tema colonial del Caribe y estudioso de las relaciones políticas entre Washington y Puerto Rico. Y habló claro. El licenciado está convencido de que la más reciente opinión del procurador general de Estados Unidos no es sino una extensión de lo que Washington piensa de la relación política entre nuestro país y los amigos del norte. Comprenderla no resulta complicado: Puerto Rico no tiene poderes autonómicos reales y el texto de nuestra Constitución sirve para lo que sirve el papel en el que está escrita. Si ello es cierto, quienes han validado históricamente la existencia de un pacto “bilateral” y adorado las condiciones de nuestra relación “única” con la indiscutible potencia mundial de las últimas décadas vivieron engañados. El engaño, sin embargo, ha sido en gran medida promovido por Washington. Cada vez que se le pregunta, el Gobierno federal ha hablado sin hablar. Ha dicho y dicho sin decir nada. Y cuando se le ha preguntado sobre esta enigmática situación política,
La frase
“Los electores escogerán el menú, y Washington deberá decir qué está dispuesto a ofrecer, siempre dentro de los márgenes del derecho internacional”. ha insistido en que Puerto Rico de colonia, ni un pelo. Si se procura la acción o la opinión internacional, las ha despachado insistiendo en que se trata de un “asunto doméstico”. Se ha dedicado a combatir la falta de justicia alrededor del planeta, donde siempre ha encontrado taller. Pero para la definición de nuestro futuro político nunca ha tenido tiempo. Para dorar la píldora se ha valido de la propia incapacidad de nuestra clase política de ponerse de acuerdo sobre lo más básico, permitiendo que nos ahoguemos en nuestra propia baba. “Pónganse de acuerdo”, han soltado (tal vez seguros de que lograrlo es tarea difícil). Han prometido, siempre en tiempos de elecciones y en medio de la búsqueda de votos, que se solucionará el asunto del estatus “pronto”. Otros han asegurado que todo está resuelto. Después de todo, Estados Unidos sacó a la isla de la lista de “colonias” en 1953 y dejó de presentar informes sobre el asunto colonial ante la ONU. En la tierra, paz, y, en el cielo, gloria. Pero si su cambio de postura es oficial, el juego cambia. La clase política local, históricamente dividida a la hora de discutir el futuro de nuestras relaciones con Estados Unidos y el mundo, deberá exigir de una vez y por todas, de manera contundente y sin miedos, que “el mudo hable”. Si Puerto Rico, como parece
admitir Washington, es una colonia y, como reza el derecho internacional, tener una va en contra de los acuerdos a los que han llegado las naciones del mundo, entonces a EE. UU. le ha llegado el momento de la verdad. Según Cox, esa “verdad” debe llegar inevitablemente acompañada de la soberanía que permita a los puertorriqueños decidir su propio destino de una vez y por todas. Y es esa realidad la que coloca sobre nuestra clase política una carga importante que dejará claro de qué están hechos los hombres y mujeres que aspiran a dirigir nuestros destinos. ¿Podrán ponerse de acuerdo, bendito sea Dios, para articular un mecanismo que permita a los puertorriqueños decidir su futuro? ¿Tendrán lo que hace falta para ir a Washington a exigir acción o se conformarán con el peregrinaje anual en el que nuestros líderes piden “por favor” y “con el permiso” para luego conformarse con una promesa aguada, de esas que hablan de todo sin decir nada? Está en manos de los electores pedir acción, a todos, y exigir que se nos sirva el plato fuerte. Los electores escogerán el menú, y Washington deberá decir qué está dispuesto a ofrecer, siempre dentro de los márgenes del derecho internacional. Pero está claro que de las migajas de su atención hemos tenido bastante.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 782 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
voces 15 Sudoku
9
1
8
4
6
2
3
8
1
9
5
7
3 7 5 2 4 6
4 1 7 9 6 2
5 9 8 4 3 1
2 6 3 5 7 8
7 2 1 6 5 3
3 1 6 5 4 7 8 9
6 7 5 8 3 9 1 2 4
2
2
8
4
4
9
4
8
6
5
9
5
1
4
2
1
7
6 3
3
2
9
2
6
6
7
1
3
1
7
9
8
4
4
5
5
8
1
1
4
9
9
7
2
2
3
4
3
6
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
6
8
4
5
9
9
3
6
Horóscopo
Nicté Bustamante
Tauro | abril 21 - mayo 21
Arcángel: Zadquiel te va a ayudar a superar cualquier emoción que te esté generando problemas o conflictos interiores. También te va a ayudar a resolver aquellos que te preocupan.
Géminis | mayo 22 - junio 20
Hoy pinta para ser un día tranquilo y armonioso. Aprovecha este día para meditar y hacer cosas relajantes y tranquilas.
Cáncer | junio 21 - julio 22
Arcángel: Gabriel; es necesario que te mantengas en armonía, que te des momentos y espacios para ti y para descansar. Recibirás respuestas que te ayudarán a lograrlo. Leo | julio 23 - agosto 22 Arcángel: Zadquiel te va a proteger para que puedas evitar personas con malas intenciones. Recuerda que los enemigos no traicionan y que a veces en quienes confiamos nos pueden crear conflictos.
sonas con quien conversar y convivir. Aprovecha estos momentos para relajarte y compartir grandes momentos importantes. Libra | sept. 23 - oct. 22 Arcángel: Uriel; tus habilidades estarán muy intensas y podrás desarrollar incluso nuevas. Aprovéchalo para tu crecimiento y desarrollo. Si te piden consejo, recuerda tus experiencias.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21
Arcángel: Miguel; las cosas salen con tiempo. Todo en el universo requiere un tiempo para producirse, incluso los milagros, así que ten paciencia y verás que pronto todo vuelve al orden.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21
Arcángel: Uriel; las puertas comienzan a abrirse cuando menos lo esperas, así que pon atención a las ofertas de trabajo que recibas en los próximos días. Serán transformadoras y positivas.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 Arcángel: Rafael; recuerda que los
principales problemas de salud vienen con el estrés y estos pueden evitarse si te das tiempo para descansar y realizas actividades que te relajen.
Acuario | ene. 21 - feb. 18
Arcángel: Zadquiel; la paciencia es una virtud que solo te da el tiempo, así que respira profundo y ve paso a paso. Si te das tiempo, verás que puedes hacer mejor las cosas y terminar todo lo que esté pendiente.
Piscis | feb. 19 - mar. 20
Arcángel: Migue; todo estará fluyendo increíblemente bien gracias a la ayuda de este arcángel, quien te mantendrá protegido y en perfecta armonía.
Mistic es una marca registrada de Mott’s LLP. © 2015 Mott’s LLP.
Aries | marzo 21 - abril 20 Arcángel: Gabriel te permitirá mantener todo en perfecta armonía y te va a ayudar a que las cosas fluyan como tú lo deseas, así que agradécele y enciende una veladora blanca de vez en cuando en su nombre.
Virgo | ago. 23 sept. 22 Arcángel: Chamuel te traerá per-
¡Escapa la rutina cornrot! el nuevo Pineapple Ca
Búscalo exclusivamente en
tu Sam’s favorito
+ PLUS
Estudio
Más propensos a leucemia niños con síndrome de Down Un estudio llevado a cabo por estudiantes del Programa de Maestría en Ciencias en Epidemiología de la Escuela Graduada de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) reveló que el riesgo de desarrollo de leucemia en niños con síndrome de Down de 0 a 12 años es 375 veces mayor en comparación con los niños de la misma edad de la población general de Puerto Rico. La investigación, que observó 750 casos de niños nacidos con síndrome de Down en la isla entre el año 2001 y 2013, también reveló que todos los casos de cáncer en esa población fueron leucemias, siendo el más prevalente el tipo mieloide con un 80 %. “La información obtenida nos ayuda a entender mejor las necesidades de salud de esta población. La iniciativa surgió de una inquietud de la comunidad de conocer estos datos”, expresó la doctora Ana Patricia Ortiz, catedrática del Departamento de Bioestadística y Epidemiología del RCM e investigadora del Centro Comprensivo de Cáncer de la UPR.
salud 16
www.metro.pr Martes, 29 de diciembre de 2015
Algas: nuevo superalimento Nutrición. Olvida las semillas de chía; lo nuevo es delicioso, sostenible y fácil de añadir a tu dieta Las semillas de chía, la col rizada, moringa, matcha... Parece que hay un nuevo superalimento casi todos los meses del año. Sin embargo, el favorito de 2015 no es tan exótico. Se trata de las algas. La planta, que es una de las favoritas de los japoneses, podría simplemente hacer de nuestras comidas diarias más saludables, según un nuevo estudio. “Ciertas sustancias en las algas marinas pueden ser importantes para la reducción de las enfermedades cardiovasculares”, explica Ole G. Mouritsen, profesor de Biofísica en la Universidad del Sur de Dinamarca. Junto con su equipo, Mouritsen, autor de Las algas marinas: comestibles, disponibles y sostenibles, encontró que, al comer pan con un contenido de 4 % de algas secas, los hombres con sobrepeso consumieron un 16.4 % de menos calorías durante las 24 horas siguientes. Simplemente el añadir algas a los alimentos procesados puede hacer que las personas sean más saludables en general, creen los autores.
¿Qué contienen? “Al igual que otras algas y vegetales, las algas marinas son uno de los alimentos más ricos en nutrientes en el planeta”, dice Alice MacKintosh, terapeuta nutricional en la Clínica del Doctor en Alimentos. Con hasta un 70 % de proteínas, contiene los ocho aminoácidos esenciales, así como grasas saludables y nutrientes, tales como vitaminas B, C, D, A y E, con altos niveles de minerales, tales como calcio, magnesio, hierro, selenio y zinc.
¿Cuáles son sus beneficios? Ingredientes • Hojas de ensalada mixta, berro, brócoli de tallo largo, habas, quinua, brotes de soya y semillas de alfalfa • Para el aderezo, aceite de sésamo, aceite de oliva, vinagre de vino blanco, jugo de una naranja, 1 cucharadita de mostaza, 1 ajo triturado, pimienta, palmaria, pizca de sal • Para el relleno, 1 cucharada de palmaria, 2 cucharadas de semillas de calabaza, 2 cucharadas de semillas de girasol, 2 cucharadas de semillas de lino, salsa de soya
Producto nuevo
Algas con sabor a tocino Investigadores de la Universidad Estatal de Oregón han patentado una nueva cepa de un alga marina roja llamada dulse. Repleta de proteína, crece extraordinariamente rápido, pero eso no es lo que la mayoría de la gente encontraría más interesante al respecto. Esta alga sabe a tocino. La cepa, que se parece a la lechuga roja translúcida, es una excelente fuente de minerales, vitaminas y antioxidantes, y contiene hasta 16 % de proteína en peso seco. “No ha habido un gran interés en el uso de [dulse] en una forma fresca. Pero esto es bastante sorprendente. Cuando se fríe, lo que ya he hecho, su sabor es como el tocino, no algas. Y es un sabor muy fuerte a tocino”, dijo el investigador principal, Chris Langdon.
Las deliciosas algas al rescate de la salud / Creative commons / Steven Depolo
Debido a su combinación única de nutrientes, las algas se pueden utilizar para apoyar toda una miríada de sistemas del cuerpo. “Los altos niveles de yodo, un nutriente a menudo deficiente en las dietas occidentales, las convierte en un apoyo a la función tiroidea, especialmente la hipofunción, y la salud hormonal”. Al igual que las verduras, las diferentes especies de algas tales como dulse, konbu, bull kelp, macrokelp, alaria marginata y lechuga de mar tienen diferentes gustos y perfiles nutricionales.
¿Cuánto necesitas? Cuando se trata de un ingrediente tan altamente nutritivo, un poco es harto. Mouritsen estima que una persona debe consumir alrededor de cinco gramos (peso seco) de algas mezcladas por día
para beneficiarse de sus cualidades positivas.
¿Cómo integrarlas en tu dieta? A diferencia de Japón, donde se utiliza en muchos platos, las algas frescas no son un alimento básico en todo el mundo. Pero su versión seca ahora es de fácil acceso. Fiona Houston entró en el mercado hace cuatro años con su compañía Mara Seaweed. “Los productos están diseñados para ser utilizados como condimentos, de la misma manera que se hace con hierbas secas”, explica Louisa Copping, ejecutiva de marketing de la compañía.
Ponga las habas y el brócoli al vapor y blanquear. Cocine la quinua y luego déjela a un lado a enfriar.
Para hacer el relleno de semillas, tueste las semillas con la palmaria, y, cuando empiecen a saltar, añada la salsa de soya y revuelva sobre el fuego hasta que las semillas lo absorban. Entonces deje enfriar.
Ingredientes • 500 g de manzanas peladas, sin corazón y en rodajas • 250 g de moras • 75 g de azúcar en polvo • 25 g de mantequilla • 100 g de harina integral • 75 g de copos de avena
Elodie Noël
• 2 cucharadas de copos de algas
MWN
• 100 g de azúcar morena suave
Receta. Una virtuosa ensalada supernutritiva 1 2 3
Receta. Crumble de mora y manzana con algas
4
Mezcle todos los ingredientes para el aderezo de ensalada con partes iguales de líquidos para degustar.
5 6
Combine todo ¡y a comer!
El relleno de semillas también se puede almacenar en un frasco bien cerrado para facilitar el relleno de ensaladas, verduras asadas, platos de arroz exóticos. maraseaweed.com
• 75 g de mantequilla sin sal, fría, cortada en dados de 1 cm • 25 g de semillas de girasol • 15 g de semillas de calabaza
1
Precaliente el horno y enmantequille una fuente de horno de aproximadamente 25c m x 20 cm.
2
Ponga la manzana, la mantequilla y el azúcar en una sartén. Cocine a fuego medio durante 10 minutos, revolviendo de vez en cuando y el fruto esté empezando a deshacerse.
3
Agregue las moras y transferir la mezcla a la fuente de horno y reservar.
4 5
Combine la harina, la avena, shony y el azúcar en un bowl.
Añada la mantequilla y frote con los dedos hasta que la mezcla parezca migas gruesas.
6
Usando un pequeño procesador, aplaste las semillas para que se rompan un poco.
7
Vierta la mezcla crumble sobre el relleno. Hornear durante 35 a 40 minutos hasta que esté dorado y burbujeante. maraseaweed.com
2
entretener
TV y cine
Lasmás pirateadas La serie de HBO Game of Thrones y la película del cineasta Christopher Nolan Interstellar fueron los contenidos audiovisuales más pirateados en 2015, informó ayer la revista especializada Variety. Inspirada en los libros de fantasía de George R. R. Martin, Game of Thrones encabezó de nuevo la lista de series más pirateadas con 14,400,000 descargas ilegales en 2015, según los datos del sitio web dedicado a noticias de derechos de autor Torrent Freak. Por otro lado, el largometraje de ciencia-ficción Interstellar, dirigido por Christopher Nolan, fue la película más pirateada en 2015 con cerca de 47 millones de descargas ilegales.
18
www.metro.pr Martes, 29 de diciembre de 2015
Todo un éxito On Your Feet, la historia de los Estefan Broadway. El musical, que incluye éxitos como “Conga” y “Get On Your Feet”, ha sido visto hasta la fecha por unas 85 mil personas En una temporada de gran diversidad racial en Broadway, un musical sobre una pareja de inmigrantes cubanos que hizo de su vida un sueño americano tuvo uno de los mejores debuts: On Your Feet! La exitosa puesta biográfica sobre cómo Gloria y Emilio Estefan alcanzaron el estrellato internacional inyectándole sabor latino a la música mainstream ha recaudado más de un millón de dólares semanales desde que se estrenó en noviembre, según The Broadway League. La asistencia también se ha mantenido elevada, con alrededor del 90 % del Teatro Marquis (de 1.611 butacas) lleno en cada función, o más de 85,000 personas hasta la fecha. El espectáculo contagia energía a ritmo de “Conga”, “Get On Your Feet”, “Rhythm Is Gonna Get You”, “1-2-3” y otros grandes hits de los Estefan y su Miami Sound Machine, con un elenco casi enteramente latino encabezado por Ana Villafañe y Josh Segarra. Es parte de una temporada triunfal para las minorías en Broadway y está solo detrás del aclamado Hamilton de Lin-Manuel Miranda, la puesta multirracial del rapero y dramaturgo de origen puertorriqueño con una taquilla de entre 1.2 y 1.8 millones de dólares semanales desde su debut en el contiguo Richard Rodgers Theatre. (También se estrenaron, entre otros, el musical Allegiance, sobre la
La cita
“Nadie puede caminar por las calles de Nueva York o cualquier otra ciudad y decir que todos nos vemos iguales y que la diversidad no está viva en este país [...]”. Ana Villafañe, actriz
reclusión de estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial; la pieza sobre la esclavitud Amazing Grace; y una reposición de The Color Purple, sobre las vicisitudes de las mujeres negras en la Georgia de los años 30). “Creo que (On Your Feet!) es importante porque, cuando se sube ese telón, uno no ve a dos latinos, no ve a tres. Uno ve a 25, y hay algo auténtico en eso, una verdad, un amor que no se le puede enseñar a nuestro elenco”, dijo Segarra a The Associated Press en una entrevista reciente, en referencia al estreno en momentos en que algunos candidatos a la presidencia estadounidense demonizaron a los inmigrantes en sus campañas. “Es un reflejo de nuestro país ahora”, agregó Villafañe. “Nadie puede caminar por las calles de Nueva York o cualquier otra ciudad y decir que todos nos vemos iguales y que la diversidad no está viva en este país... Y si ves Broadway, especialmente esta temporada, lo colorida que es, es innegable”. Para sus protagonistas, Gloria y Emilio Estefan, se trata de exaltar un país hecho por inmigrantes. “No importa de dónde vengas, a menos de que seas un indio nativo americano, no eres de aquí. En algún momento llegaste de otra parte, pero siempre
Star Wars llega a China La más reciente película de la saga Star Wars superó la marca de los 1,000 millones de dólares antes de que sus admiradores en China pudieran verla y los productores esperan que tenga muy buen desempeño en el segundo mercado más grande del cine. El director J. J. Abrams estuvo presente para el estreno chino en Shanghái el sábado por la noche. Ayer, en conferencia de prensa, dijo que le encantó ver que el público local “riera y se emocionara exactamente en los mismos momentos en los que hemos presenciado con otras audiencias”. ap
Fans ven The Force Awakens.
/ ap
Nolan dirigirá thriller Dunkirk
Josh Segarra y Ana Villafañe protagonizan el exitoso musical de Broadway On Your Feet. / ap
atacan a la última persona que entra”, dijo Gloria a la AP en octubre. “Una de las cosas que estas personas no entienden es que nosotros no subestimamos este país. Queremos hacer una contribución”, expresó Emilio. Gloria ha vendido más de 100 millones de discos, y Emilio ha ayudado a lanzar las carreras de estrellas como Shakira, Ricky Martin y Jennifer López. La pareja ha recibido en conjunto 26
premios Grammy. Sus aportes fueron reconocidos el mes pasado por el presidente Barack Obama con la Medalla de la Libertad, la principal condecoración civil del Gobierno federal a quienes hayan logrado hacer contribuciones meritorias a la seguridad nacional, la paz mundial o la actividad cultural. El 2016 podría verlos en los Premios Tony. Se anticipa que On Your Feet! sea nominado a mejor musical. ap
RUTA:
- COLMADO DIEGO - COLMADO LOS AMIGOS - COLMADO LOS NIETOS - COLMADO LA NUEVA ESQUINA - LA TERRAZITA SPORT BAR
Cine
RUTA:
-El MAESTRO LQ -EL SWICHAZO -COLMADO BAR ABRAHAM -COLMADO SM SAN LUIS
El cineasta Christopher Nolan dirigirá la película Dunkirk, un thriller de acción bélica ambientado en la Segunda Guerra Mundial, informó hoy el medio especializado Variety. Basada en un guion original escrito también por Nolan, Dunkirk centrará su trama en la evacuación de la ciudad francesa de Dunkerque sucedida en la Segunda Guerra Mundial. Está previsto que Dunkirk se estrene el 21 de julio de 2017, y el equipo de producción está negociando que se incorporen al reparto de la película los actores Mark Rylance, Kenneth Branagh y Tom Hardy. efe
3 5 19
Muchos eventos dejaron a los aficionados con la boca abierta durante los pasados doce meses. A continuación, algunos de los sucesos que tomaron por sorpresa al mundo de los deportes este año.
1 5 The Associated Press
Fuera Serena
Serena Williams fue eliminada sorpresivamente del Abierto de EE. UU. / ap
Serena Williams ganó Wimbledon, Roland Garros y el Abierto de Australia. Lo único que le faltaba para concretar el primer grand slam desde 1988 era ganar el Abierto de Estados Unidos, sin duda una mera formalidad cuando llegó a las semifinales para encarar a la italiana Roberta Vinci, clasificada número 43. “De vez en cuando ocurre un milagro”, dijo Vinci, quien, tras perder el primer set, igualó el match con un 6-4 a favor en el segundo y se llevó el tercero y definitivo por el mismo marcador.
Noquean a Rousey
Se suponía que Ronda Rousey era invencible. Ganó sus primeras 12 peleas de artes marciales mixtas —ocho de ellas en menos de un minuto— antes de meterse en la jaula con Holly Holm en Melbourne, Australia. La ruidosa Ronda finalmente encontró la horma de su zapato, cuando Holm la noqueó con una devastadora patada a la cabeza. “Regresaré”, prometió Rousey.
sorpresas en el 2015
¡Qué victoria!
2
Los Wildcats necesitan dos triunfos para terminar invictos. / ap
Adiós temporada perfecta
Con un roster lleno de jugadores con calidad para la NBA, la Universidad de Kentucky tenía marca de 38-0 y necesitaba dos victorias más para convertirse en el primer equipo que terminara invicto una temporada del básquetbol colegial en casi cuatro décadas. Resulta que, después de todo, los Wildcats no eran perfectos. El combativo equipo de Wisconsin derrotó a la escuadra de John Calipari 71-64 en el final four.
Un tiro fue demasiado Jordan Spieth ganó los primeros dos majors del calendario de golf y parecía que conseguiría tres en fila en el abierto británico. El joven de Texas compartía el liderato con dos hoyos por jugar luego de un birdie gracias a un putt de 50 pies. Pero falló un putt a dos metros de distancia en el hoyo 17 y se perdió la posibilidad de disputar el playoff de desempate por un solo golpe, lo que le negó la oportunidad de conquistar el primer grand slam de la era moderna.
Georgia Tech tuvo marca de 1-7 en la Conferencia de la Costa Atlántica (ACC, por sus siglas en inglés) esta temporada en el fútbol americano colegial estadounidense, pero esa única victoria no será olvidada pronto. Lance Austin devolvió 78 yardas con un gol de campo bloqueado para touchdown en la última jugada del partido para darles a los Yellow Jackets una victoria de 22-16 sobre Florida State, poniendo fin a una cadena de 28 triunfos consecutivos de los Seminoles contra rivales de la ACC.
Al golfista se le escapó el primer grand slam de la era moderna. / ap
Segundo triunfo para Villalba en serie final
Harold Figueroa, de los Soles de Luquillo, se desliza en primera base, defendida por Christian Santiago, de los Ganduleros de Villalba. / ins
deportes
Coliceba. Los Ganduleros se colocaron a dos triunfos del campeonato al vencer a los Soles de Luquillo
2-0
Los Ganduleros de Villalba dieron el segundo golpe en la serie final de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado, al doblegar 5-2 a los Soles de Luquillo, en partido disputado ante unos mil fanáticos que se dieron cita al estadio Joaquín Robles, de los luquillenses. Villalba, al frente 2-0 en el baile de campeonato nacional, consiguió su sexta victoria al hilo en la postemporada.
La novena gandulera tomó el comando en el tope de la segunda entrada, cuando, con la pizarra 1-0 a favor de los Soles, lograron pisar el plato en cuatro ocasiones. Con corredores en las esquinas, José Torres bateó a la intermedia y fue forzado en la inicial para el primer out del episodio, pero dio paso a la carrera del empate en las piernas de Kevin Cardenales. Luis Burgos recibió boleto y con
La serie
Ventaja en la serie de Villalba
batazo de Edwin Arroyo; el guardabosque derecho César Rivera cometió un costoso error que le dio ventaja 2-1 a los Ganduleros. Luego, un hit de Ernando Melero llevó a la goma dos vueltas y despegó a Villalba, 4-1. Los Soles marcaron su segunda rayita en la parte baja de la cuarta entrada, con hit de Ronald Barrios, y en el séptimo acto los Ganduleros se apuntaron su quinta vuelta con triple de Christian Santiago. El tercer encuentro de la serie será este sábado a las 8:00 p. m. en el estadio Herminio Cintrón, de Villalba. El cuarto desafío está programado para el domingo a las 4:00 p. m. inS
Fútbol
Confirmada penalidad al Real Madrid El Tribunal Administrativo de Deportes desestimó ayer la apelación del Real Madrid en contra de su exclusión de la Copa del Rey por alineación indebida de un jugador. El máximo tribunal deportivo dijo que “analizó los argumentos de todas las partes” y dictaminó “desestimar la apelación del Real Madrid” por presentar una “alineación indebida”. El conjunto merengue fue expulsado de la competencia por alinear a Denis Cheryshev en el partido de ida de la primera ronda contra el Cádiz, que ganó por 3-1 el pasado 2 de diciembre.