20151007_pr_sanjuan

protagonistas de pan hablan de la nueva versión del clásico hugh jackman y levi miller reflexionan sobre su nuevo viaje a la tierra de nunca jamás páginas 14 y 15

www.

San juan, Puerto Rico

@Metro_PR

.pr

facebook.com/MetroPR

Políticos rojos dan señales sobre su futuro PPD. El comisionado electoral popular, Guillermo San Antonio Acha, reveló la lista de quienes han ido a buscar documentos de requisitos para aspirar en noviembre de 2016 Senado. Se destaca que el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, buscó información para candidatura por acumulación en ese mismo cuerpo legislativo página 04

Siguen su

avance Correa y los Astros

Miércoles, 7 de octubre de 2015

pÁgina17

Los Astros de Houston adelantaron en la postemporada de la Liga Americana al vencer a los Yankees de Nueva York 3-0. / AP

A descifrar el misterio El Faro

Tinder y el éxito de las citas sin estrés

Al tiempo que continúa la búsqueda de la embarcación hundida en el Atlántico, las autoridades federales iniciaron la investigación sobre el accidente marítimo.

El CEO de Tinder, Sean Rad, reveló a Metro la clave para que su aplicación de citas haya tomado la delantera en el mercado de este tipo de tecnologías para quienes buscan compañía.

página 02

página 06

1 noticias

Educación

College Board gratis Más de 56 mil estudiantes de 197 escuelas públicas superiores tendrán este año, la oportunidad de tomar gratuitamente la Prueba de Evaluación y Admisión Universitaria (PEAU), conocida como College Board.

De esta cantidad, el 47 por ciento lo estará tomando por segunda ocasión consecutiva, ampliando así sus posibilidades de ser admitidos a las diferentes universidades del país, informó hoy el subsecretario para Asuntos Académicos del Departamento de Educación (DE), Harry Valentín González.

La prueba será los días, 21 y 22 de octubre, durante horario lectivo en sus propias escuelas.

Comparación

55,446

Estudiantes que tomaron el College Board en 2014

26,485

Cantidad de estudiantes que tomaron las pruebas en 2013

Noticias 02

www.metro.pr Miércoles, 7 de octubre de 2015

AGP no descarta resolver en tribunales lío del CRIM y BGF Gobernador. Tras inaugurar égida en Río Piedras, García Padilla cuestionó la postura de los alcaldes y defendió haber sido acompañado por su esposa a N. Y. La controversia entre el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) continúa intensificándose. Esto luego de que el gobernador Alejandro García Padilla asegurara que “los alcaldes no tienen razón” en su postura en contra del BGF. Los líderes municipales han demandado a la institución y piden la creación del fideicomiso con el dinero que aportan los ayuntamientos. Igualmente, exigen conocer el paradero de $260 millones del Contribución Adicional Especial (CAE), del cual son parte de los recaudos del CRIM. Las acciones que han asumido los alcaldes son provocadas por la posible falta de liquidez que tenga el banco tan próximo como en el mes de noviembre, según se ha informado y se expuso en el “Informe de liquidez” de la firma Conway Mackenzie.

En un contra ataque a la demanda realizada por los alcaldes miembros de la Junta de Gobierno del CRIM, dominado por alcaldes populares, el BGF demandó a los administradores municipales para exigirles que continúen

Presidente Junta del CRIM

Tiempo de buscar soluciones

García Padilla indicó que la primera dama participó en la reunión con los inversionistas.

depositando su dinero en dicho banco y no en otras instituciones bancarias privadas.

“Esos depósitos tienen que estar donde tienen que estar”, expresó el primer mandatario cuando se le preguntó sobre el particular en rueda de prensa.

Igualmente, destacó que nosotros entendemos que, si ellos han decidido llevar la controversia a la corte, nosotros también la resolveremos en un tribunal, a menos que no lleguemos a un acuerdo,

La cita

“Todos los jefes de Estado pueden viajar en los viajes oficiales con sus familias, porque no se divorcian cuando salen del país y se vuelven a casar cuando regresan”.

Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico, justifica la presencia de su esposa en el viaje que realizó recientemente a Nueva York

con lo que yo estoy totalmente de acuerdo”.

En el aparte que tuvo el gobernador con los periodistas luego de inaugurar una égida en Río Piedras ofreció detalles sobre su visita a Nueva York y justificó el haber sido acompañado por la primera dama, Wilma Pastrana.

El gobernador dijo que en su viaje se reunió con diversos inversionistas, entre los que destacó al presidente de la firma Paulson & Company, John Paulson.

Además, dijo que participó de un recorrido por las instalaciones policiacas junto con el comisionado de Nueva York, William Bratton, y adelantó que varias de las estrategias utilizadas podrían aplicarse en un futuro en la isla.

El costo del vuelo y la estadía del gobernador y la primera dama en la Ciudad de los Rascacielos

Aprueban medida para prohibir bolsas plásticas El Senado aprobó el proyecto de ley que prohíbe el uso de las bolsas plásticas. Con esto se incluye que tanto el Departamento de Asuntos del Consumidor y la Autoridad de Desperdicios Sólidos puedan multar a los comerciantes que violen las disposiciones de esta medida que pasa a la Cámara y se espera que próximamente se convierta en ley con la firma del gobernador, quien lo favorece.

Las multas por faltas a esta ley serán progresivas: $100 en una primera ocasión, $150 por una segunda violación y $200 por cada

La cifra

$100

Cantidad en la que empieza la multa por uso de bolsas plásticas, posteriormente podría ascender a $500.

infracción posterior. Sin embargo, podrán ascender a $500 los boletos a los comercios que no posean, al menos, un contenedor de reciclaje de las bolsas plásticas.

El proyecto destaca que “se elimina y prohíbe el uso de bol-

sas plásticas desechables y se ordena el reemplazo de las mismas por alternativas ecoamigables a nuestra flora y fauna, tal y como lo son las bolsas reusables”, reza el comunicado promovido por la Cámara alta. No obstante, la opción del comercio de reemplazar las bolsas plásticas por bolsas de papel biodegradables será posible por espacio de un año tras aprobarse la ley. Luego, a partir de ese tiempo de transición, las bolsas de papel se cobrarán al consumidor a 15 centavos cada una.

Karixia Ortiz

/ Suministrada

fue de $1,628, confirmó anoche La Fortaleza.

“Todos los jefes de Estado pueden viajar en los viajes oficiales con sus familias, porque no se divorcian cuando salen del país y se vuelven a casar cuando regresan”, justificó el ejecutivo, al tiempo que también defendió su ausencia en la vista de la Comisión de Finanzas en el Senado federal.

“Tuve más tiempo con Hatch (senador estadounidense) en una reunión privada, con él y sus asesores, que lo que se les autorizó a los deponentes estar en un asunto mucho más rígido. Por lo tanto, me parece que aprovecho más el tiempo de esa forma”.

Karixia Ortiz Serrano

Ante las expresiones del primer mandatario sobre que los alcaldes “no tienen razón en controversia con el Banco Gubernamental de Fomento”, el presidente de la Junta de Gobierno del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM), Jorge Márquez, destacó que “no es cuestión de razón, sino de buscar alternativas, para buscar un final a lo que ha estado pasando con los fondos”.

Las expresiones de Márquez, quien también es alcalde de Maunabo, se dieron ayer a su llegada a La Fortaleza para la reunión con el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, y el director ejecutivo de la Administración de Seguros de Salud (ASES), Ricardo Rivera, en busca de una solución a la controversia por la retención del dinero de la aportación de varios municipios al Plan de Salud del Gobierno (PSG), que asciende a $25 o $30 millones, reportó Foro Noticioso.

De otra parte, Márquez lamentó la renuncia del director ejecutivo de la Asociación de Alcaldes, licenciado Francisco G. Amill Rodríguez, y expresó que el presidente Rolando Ortiz buscará las alternativas para sustituirlo.

Se indicó que la salida de Amill Rodríguez se dio por la tirantes en las relaciones con Ortiz, alcalde de Cayey. metro

@KarixiaOrtiz

Tragedia. A estudiar causas provocaron hundimiento Mientras continúa la búsqueda de los tripulantes del carguero que sucumbió a las altas olas y los fuertes vientos generados por el huracán Joaquín, la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos (NTSB, por sus siglas en inglés) junto con la Guardia Costera de Estados Unidos iniciarán una investigación que busca no solo determinar qué sucedió con el barco, sino cómo prevenir este tipo de incidente en el que se cree perecieron 33 personas.

Entre tanto, Tim Nolan, pre-

La cita

“TOTE Maritime Puerto Rico sigue trabajando con la GC en las operaciones de búsqueda y de sobrevivientes”.

Tim Nolan, presidente de TOTE Maritime Puerto Rico

sidente de TOTE Maritime Puerto Rico, planifica contratar una tercera firma marítima independiente para conducir una evaluación sobre el suceso. metro

con *Ciertas restricciones aplican. Nada que comprar o pagar para participar y recibir los premios. Sorteo comienza el 28 de septiembre de 2015 y termina el 20 de noviembre de 2015. Solo para residentes de Puerto Rico mayores de 21 años. En el caso de personas menores de 21 años, éstas deberán estar autorizadas y representadas por su padre o madre con patria potestad o tutor legal para poder participar del sorteo. Sorteo promovido por Total Petroleum Puerto Rico, Corp. Premios no son transferibles. Vea reglas completas en www.echayganacontotal.com. *Ciertas restricciones aplican. aplican N Nada ada que comprar o pagar para participar y recibir los premios premios. Concurso comienza el 28 de septiembre de 2015 y termina el 20 de noviembre de 2015 2015. Solo para residentes de Puerto Rico mayores de 21 años años. En el caso de personas sonas menores de 21 años, años éstas deberán estar autorizadas y representadas por su padre o madre con patria potestad o tutor legal para poder participar del sorteo. Concurso promovido por Total Petroleum Puerto Rico, Corp. Premios no son transferibles. Vea reglas completas en www.echayganacontotal.com.

EL ÚNICO SORTEO QUE TE DA EL PODER DE DECIDIR TU PREMIO. • Por cada $20 en gasolina o en cambio de aceite y filtro, recibes una tarjeta de participación.

• Al registrar el código en echayganacontotal.com podrás decirnos qué premio quieres ganarte.

• Haremos realidad 6 sueños con valor de hasta $25,000*.

Además habrá sorteos diarios de gasolina y cambios de aceite y filtro.

Energizamos la vida. Cada día.

COMMITTED TO BETTER ENERGY

noticias 04

www.metro.pr Miércoles, 7 de octubre de 2015

Salud

Seguridad

Política

Cámara

Alertan peligros de marihuanamedicinal

FBI acusa a nueve por fraude a banco

Ricky y JGo anuncian convención

Busca bajar multas de AutoExpreso

La Sociedad Puertorriqueña de Psiquiatría advirtió de los peligros de aprobar el cannabis medicinal en la isla. Según la organización, la marihuana está compuesta por más de 400 componentes que incluyen 66 canabinoides, que sin purificar tiene un efecto tóxico. metro

La fiscal federal, Rosa Emilia Rodríguez, informó el martes que nueve individuos fueron acusados por una supuesta conspiración para solicitar préstamos fraudulentamente a un conocido banco local.

El aspirante a la gobernación Ricardo Rosselló y la candidata a la comisaría residente por el Partido Nuevo Progresista, Jenniffer González, anunciaron ayer la convención “Construyendo un nuevo Puerto Rico”, que será en El Conquistador el 6, 7 y 8 de noviembre. ins

El representante Jorge Navarro Suárez urgió el martes a la Cámara de Representantes a tomar acción inmediata sobre una medida de su autoría que propone hacer permanente la reducción de 100 a 15 dólares en las multas de AutoExpreso. metro

cybernews

Nuevo liderato en la Legislatura municipal de SJ En solo horas, la Legislatura municipal de San Juan cubrió las vacantes dejadas por la presidenta Yolanda Zayas y el vicepresidente Pedro Maldonado.

Y es que, tras darse su renuncia, el cuerpo convocó un caucus de la mayoría y eligió, unánimemente, al licenciado Marcos Rigau como presidente y Carlos Ávila como vicepresidente, mientras que José Enrique Rosario pasa a ser portavoz, puesto que ocupaba Rigau, y Jimmy Zorrilla, portavoz alterno.

Zorrilla representa a la comunidad dominicana; Rosario es del precinto dos, y Ávila es de Cupey.

Mientras que Ada Álvarez Conde y el licenciado Ángel Ortiz Guzmán ocuparán las posiciones vacantes.

“Fue una elección unánime de todo el caucus popular”, dijo a Metro también el exsenador, tras darse la determinación.

Asimismo, agradeció el servicio brindado por Zayas y Maldonado y restó importancia a los rumores que rodean las dimisiones de los funcionarios.

Por su parte, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín, expresó que “Yolanda llevaba un tiempo ponderando esta decisión y ayer

“El plan de amnistía no ha sido del todo efectivo, por lo que debe extenderse de forma permanente”.

Jorge Navarro Suárez, representante

La cita

“Fue una elección unánime de todo el caucus popular”.

Marcos Rigau, presidente electo de la Legislatura municipal de San Juan

me comunicó su decisión final.

Aunque no comparto su decisión, la respeto y la he aceptado para darle continuidad a la agenda de San Juan”.

“Les agradezco a ambos compañeros el trabajo arduo en ayudar a transformar a San Juan en una ciudad inclusiva, de salud fiscal y de alianzas”, dijo la mandataría municipal, quien solicitó a Rigau que convocara el caucus para ayer mismo.

En las redes sociales circularon rumores de que la salida de ambos funcionarios no se dio en buenos términos.

De hecho, el año pasado este diario reportó que este cuerpo tuvo varios encontronazos con la alcaldesa durante la discusión del presupuesto de la capital.

Posteriormente, ambas partes los negaron. sarah vázquez pérez

Informe. Envejecimiento poblacional pone contra la pared sistema de salud La dramática reducción poblacional en la Isla y su claro envejecimiento amenazan las finanzas del gobierno y la forma de enfrentar los problemas de salud al aumentar sus costos, refleja el más reciente informe de la salud en Puerto Rico, un reporte anual del Departamento de Salud divulgado hace apenas unas semanas.

Según el informe, de entrada estos dos factores repercuten en las proyecciones de recaudo del gobierno y aumenta la tasa de dependencia de las personas mayores de 65 años.

Este formidable reto se agra-

Según Rosselló Nevárez, la convención será un foro de trabajo. / archivo

Así lo dijo

va con la disminución de fondos federales en los programas de servicios, y los cambios en los servicios de salud y otros que requiere una población envejecida, de transportación y vivienda.

Puerto Rico ha perdido el 5.5 % de su población desde el 2004. Además, la población que se queda ha envejecido y requiere más ayudas de todo tipo de las que necesita una población más joven. En ese sentido, el gasto de gobierno aumenta, con el problema de que la mayoría de esta población no paga contribuciones. ins

En fila aspirantes del PPD para elecciones Aunque se rumoró que Bhatia pondría la mirada en otros puestos políticos, ya solicitó los documentos para senador por acumulación.

Delinean interés. A días de abrirse el proceso de presentación de candidaturas, en el PPD más de 60 aspirantes acudieron a buscar documentos A solo meses para que cierre el periodo de radicación de candidaturas, varios militantes del Partido Popular Democrático (PPD) han comenzado a tantear a qué puestos aspirarán para los comicios del 2016.

Entre estos figura Eduardo Bhatia, quien ya solicitó los documentos necesarios para aspirar a senador por acumulación. Esto pese a que el presidente senatorial sonaba como un potencial candidato a la gobernación.

Asimismo, la activista Ada Álvarez Conde, recién nombrada

La cita

“Podría ser senador. Lo más lógico es que fuera senador.

Podría ser muchas cosas: alcalde, comisionado residente, las candidaturas que están ahí disponibles”.

Eduardo Bhatia, expresó en entrevista previa con Metro, al preguntársele sobre cuáles serían sus aspiraciones para las elecciones del 2016.

como legisladora municipal, ya está en el proceso de someter sus documentos y tiene interés en aspirar al senado por el Distrito 1.

Mientras que Luis Vega Ramos, de quien se rumora que tiene la mirada en Washington, buscó los documentos para representante por acumulación.

También Luis Raúl Torres Cruz busca revalidar como representante del Distrito 2.

Por su parte, Manuel A. Natal Albelo buscó la documentación, pero no indicó a qué puesto aspirará.

El comisionado electoral del PPD, Guillermo San Antonio

Acha, explicó a Metro que, aunque los requisitos por escaños varían, “en el nivel de las posiciones más altas los requerimientos de ley suelen ser similares. Varían poco”. Este agregó que, “si Luis Vega Ramos, Eduardo Bhatia y Jaime Perelló quieren cambiar de opinión, pueden hacerlo”. Por ejemplo, los requisitos para la gobernación, el Senado y la comisaría residente son bastante similares.

No obstante, San Antonio Acha destacó que el hecho de que los aspirantes estén expresando interés en ciertos puestos “puede marcar una tendencia, pero aún

/ suministrada

es una etapa temprana y que esos mismo candidatos pueden regresar en un tiempo y mostrar interés en otra”.

Aunque el periodo establecido por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) para radicar candidaturas es del 1 al 30 de diciembre, el PPD anunció en agosto que la colectividad iniciaría el 1.o de octubre el proceso de presentación, lo que dará dos meses adicionales a los aspirantes o candidatos a la reelección para completar sus documentos.

Otros de los que ya acudieron a buscar los documentos son Jesús Santa Rodríguez, Javier Aponte Dalmau y Ángel Matos García quienes aspirarán a representantes por distritos, además de Luisa Gándara Menéndez, quien forma parte del grupo de los llamados disidentes.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

noticias 06

www.metro.pr Miércoles, 7 de octubre de 2015

“Tinder simplifica el conseguir citas” Tecnología exclusiva.

El empresario detrás de Tinder le explica a Metro por qué su creación no es tanto una aplicación para ligar como una red social que está cambiando la manera en que la gente se conoce “Qué cool tu camisa, por cierto”, me dice Sean Rad, al juntarse conmigo en el suavemente iluminado restaurante Dean Street Townhouse en el centro de Londres. “Es totalmente el tipo de lugar donde iría para una primera cita”, comenta, entrando a contarme sin problemas que necesita algo para ponerse para su aparición en televisión esta noche.

Rad tiene confianza. Es de esperar eso del hombre detrás de la aplicación que junta a perfectos desconocidos. Si aún no estás familiarizado con cómo funciona Tinder, los usuarios se desplazan a través de los perfiles de las personas, deslizando hacia la derecha si les gusta el perfil o hacia la izquierda si no. Si dos personas deslizan hacia la derecha en los perfiles de cada uno, Tinder los une y un chat privado se abre en el que puedes conversar y establecer un encuentro íntimo en la vida real.

La aplicación elimina la laboriosidad de la creación de una cuenta en un sitio de citas tradicionales. “La diferencia entre Tinder y sitios de citas como Match.com es que el último es para las personas que están buscando algo muy específico y Tinder es para el resto del mundo que no saben qué demonios quiere”, enfatiza un relajado Rad, vestido con jeans ajustados y un suéter.

Al parecer, somos muchos, con más de nueve mil millones de conexiones que se realizan en Tinder al día. Incluso celebridades como Hilary Duff y Leonardo DiCaprio lo usan.

Eso sí, no vayas a llamarlo una aplicación para ligar — ­ un término tabú en Tinderlandia—.

Tanto Rad como su equipo con sede en Los Ángeles quieren alejarse de la sordidez asociada a aplicaciones sexuales. En su lugar, se agrupan alrededor de palabras como “red social”, “relaciones” y “conexiones” — ­ más como LinkedIn que Grindr—.

Tampoco es una “aplicación de citas” (culpa a los medios de comunicación por etiquetarla así) para el empresario de 29 años.

Pero nadie es tan ingenuo como para dejarse engañar por las cuidadosamente elegidas palabras de marketing. Tinder ha quitado la dificultad de decir “me gustas” al distanciar y, hasta cierto punto, deshumanizar potenciales parejas a través de la tecnología. Esto significa que

Es un juego de números

26 M.

conexiones en Tinder por día

9

mil millones de conexiones desde el lanzamiento de Tinder en septiembre de 2012

196

países utilizan Tinder.

30 idiomas

1 hora

es el tiempo promedio que un usuario pasa en Tinder todos los días.

“[Tinder] simplifica la situación [de las citas]”, según su creador y CEO, Sean Rad. / Getty Images

los hombres (sí, es en su mayoría hombres) son capaces de utilizar un lenguaje lascivo reservado solo para la noche de salida de amigos con cualquier mujer lo suficientemente generosa para querer hablar por mensajes de textos.

De hecho, Tinder mismo no ha estado fuera de la controversia. En 2014, Whitney Wolfe, la única mujer cofundadora de la empresa, presentó una demanda por acoso y discriminación sexual contra su novio y cofundador Justin Mateen. Lo que llevó al CEO Rad a reposicionarse como presidente, mientras que el mejor amigo Mateen se convirtió en un consultor a tiempo parcial. Sin embargo, las altas posiciones en Tinder parecen durar tanto como una relación promedio de la aplicación. Dado que, desde que esta entrevista tuvo lugar, el nuevo CEO Chris Payne, quien fue llevado desde eBay en marzo, dejó el cargo en agosto, Rad reclamó su título original.

Sorprendentemente, teniendo en cuenta que en palabras de Rad, “se sintió abrumado llevando el funcionamiento de la empresa” y agregó: “Nos tomó mucho tiempo para encontrar a la persona adecuada... Unos ocho meses, pero finalmente lo hicimos. Tenemos una gran alianza”. Interviniendo su persona de relaciones públicas: “Eso es todo lo que podemos decir sobre el asunto”.

La aplicación también se ha enfrentado a una campaña

La cita

“No soy una persona tímida. Nunca tuve problemas para conectar con la gente, pero siempre sentí que era algo torpe el hecho de simplemente acercarse a alguien. Me sentía como que estaba invadiendo su espacio”.

Sean Rad, creador de Tinder

de desprestigio de parte de los medios de comunicación, con demandas que van desde su responsabilidad en un aumento de la clamidia a que uno de cada tres de sus usuarios está casado.

Ambos Tinder ha probado como falsos y Rad los describe como “mentiras”.

Sin embargo, si vas más allá de las políticas internas, las falacias anti-Tinder y la asquerosa imagen de hombres verdes hojeando a través de las fotos, como dice el empresario, “nivela el campo de juego”. Por supuesto, se trata de una aplicación basada en la imagen, por lo que, por naturaleza, es superficial y favorece el buen aspecto, y si añades la capacidad de conversar como un ser humano relativamente civilizado, en lugar de un Neandertal, eres un ganador.

Pero también le da al tímido entre nosotros la oportunidad de encontrar pareja.

“Es diferente en el sentido de que resuelve un problema real: se elimina el rechazo de las citas”, explica Rad. “Incluso si eres un tipo más bien social, simplifica la situación; a veces no es el mejor momento para acercarse

a una persona. No es algo malo.

Después de todo, la mayoría de nosotros tenemos que estar algo borrachos antes de poder acercarnos a una persona en el bar”.

Y ¿qué sucede con el propio Rad? “No soy una persona tímida. Nunca tuve problemas para conectar con la gente, pero siempre sentí que era algo torpe el hecho de simplemente acercarse a alguien. Me sentía como que estaba invadiendo su espacio”, explica.

Rad incluso utilizó Tinder para encontrar a su novia Alexa Dell, la hija de Michael Dell, el empresario multimillonario detrás de la empresa de informática que lleva su nombre. No es que Rad sea el pobre de la relación. Hizo varios millones tras la venta de su participación en Adly, un servicio de publicidad en los medios sociales, y tiene una participación del diez por ciento en Tinder, que está valorada en aproximadamente mil millones de dólares.

Rad y Dell son una pareja hecha en el cielo tecnológico, pero ¿cómo lo hizo? “Creo que estaba en una playa en una de sus fotos y pensé que reconocí la playa,

así que le pregunté cuál era la playa, y así se inició una larga conversación”, revela el maestro casamentero. “El entorno de tus fotos dice más sobre ti que cualquier otra cosa”, un consejo top para los usuarios de Tinder, pero su resumen en argumento de ventas para su aplicación raya en el libertinaje: “Es una fiesta de 24 horas en tu oficina, en tu cubículo...” o en tu dormitorio.

Cuando le pregunto si Evan Spiegel, el fundador de Snapchat, le ha dado las gracias por la tasa de conversión de Tinder hacia la aplicación de imagen de tiempo limitado, saca una sonrisa de complicidad, antes de volver al territorio de las RRPP: “No sé cuáles son los datos sobre eso, pero me imagino que Tinder genera ascenso a todos los medios de comunicación social”.

Tinder es claramente el macho alfa en el mundo del “encuentro”, pero tiene la competencia de jóvenes pretendientes, como el sitio basado en la ubicación Happn, que te junta con gente en una proximidad local.

Rad se encoge de hombros ante su rival, burlándose: “Somos líderes porque estamos sentados sobre una gran cantidad de información sobre nuestros usuarios. De hecho, me siento emocionado de aprender algo de la competencia, pero aún no me han enseñado nada”.

Uno de los mayores campos de ciberbatalla para Rad es el correo no deseado —es decir, los robots sexuales— que afectan a

la alimentación de los usuarios.

“Hombre, es una constante persecución del gato y del ratón, pero el 95 por ciento de lo que entra consigue ser eliminado de inmediato”, dice. También está “eliminando” la comunidad trans que injustamente es reportada por usuarios intolerantes y, posteriormente, se les suspende sus cuentas. “Estamos trabajando en ofrecer tipos más amplios de género. Tenemos que averiguar cómo hacerlo adecuadamente dentro del ecosistema para la comunidad transgénero en este momento”, cuenta el empresario. “Estamos en la fase de investigación, pero muy pronto vamos a implementar algo para evitar que la comunidad transgénero sea bloqueada”.

Rad cree inequívocamente que ningún bache dificultará su visión de la aplicación. La última parte de su gran plan lo vio desplegar el Súper Me Gusta, una característica que hace de las conexiones más significativas mediante el envío de una “poderosa señal, transmitiendo un nivel especialmente alto de interés”. Otras novedades son menos emocionalmente invasivas, incluyendo la provisión de los usuarios con opciones de conexión adicionales aparte de Facebook, así como un motor de búsqueda que encuentra coincidencias basadas en amigos comunes. Para Rad, la aplicación es algo más que un poco de diversión, es una revolución imparable: “Tinder es un fenómeno social y está ayudando a sacudir a la sociedad”.

Richard Peckett MWN

Economía y negocios 07

Estiman freno en la economía de LATAM y Caribe Perú. El Fondo Monetario Internacional presentó su último reporte en las juntas de gobernadores con el Banco Mundial, que se realizan en Lima Christine Lagarde, directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), viajó a Machu Picchu, y Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial (BM), recorrió restaurantes de Lima. Las visitas se dieron ayer durante el inicio de las sesiones de las juntas de gobernantes de estos organismos multilaterales en la capital peruana. Siguiendo con el color local, el tráfico de la ciudad se hizo aún más denso debido a los cierres de avenidas y los anillos de seguridad en torno al Centro de Convenciones de Lima, nuevo edificio donde se reunirán hasta este domingo 11 más de 12 mil autoridades financieras de 188 países.

Con el inicio de las sesiones de trabajo las sonrisas desaparecieron. En su primera presentación, el FMI dio a conocer su último reporte de proyecciones para este año de la economía global con expectativas de crecimiento menores. Así, el crecimiento del PBI global para el 2015 se estima ahora en 3.1 % (hasta julio pasado fue del 3.3 % y en el 2014 se consideraba de 3.4 %).

Maurice Obstfeld, consejero financiero y director del Departamento de Estudios del FMI, explicó que el movimiento de la economía global está marcado por tres grandes fuerzas: la desaceleración en el crecimiento de La bolsa

DOW JONES

Cierre 16,790.19 + 0.08 %

NASDAQ Cierre 4,748.36 - 0.69 %

S&P 500 Cierre 1,979.92 - 0.36 %

Popular Inc. Cierre 31.67 + 0.89 %

Petróleo WTI Cierre $48.88 + 0.72%

Las juntas de gobernantes del FMI y el Banco Mundial se extenderán hasta el domingo, 11 de octubre, en Lima, Perú. En la foto, Chistine Lagarde, directora del FMI. / getty images El dato

0.3 %

es la contracción que verá este año América Latina y el Caribe, según el FMI.

China, la caída en el precio de los commodities y la inminente alza en las tasas de interés de referencia de Estados Unidos. Según el FMI, en el 2014 la economía mundial creció 2.6 %.

A nivel regional, la cosa no va mejor. Según el informe, presentado en la conferencia “Perspectivas de la economía mundial, América Latina y el Caribe”, se contraerán 0.3 % este año y presentarían un ligero crecimiento del 0.8 % en el 2016. Este resulta-

do se debe principalmente a que Brasil, la mayor economía de la región, se contraerá 3 % este año y 1 % el próximo.

“Suramérica, productor de commodities por excelencia, será la región que registrará la mayor contracción de su PBI, proyectada en -1.5 % este año y en -0.3 % para el 2016”, informó Gian María Milesi Ferretti, subdirector del Departamento de Estudios Económicos del FMI. Milessi Ferretti proyectó también que la tasa promedio de inflación en la región se mantendrá alrededor del 15.8 % en el 2015 y del 15 % en el 2016.

María Pía Arriola Metro Perú

Audi. Busca innovación social con nuevo modelo de negocios en Puerto Rico Como parte de una nueva estrategia de negocios, la marca automotriz Audi presentó ayer en Puerto Rico una iniciativa con la que se busca impulsar la innovación social por medio de alianzas con pequeñas empresas nativas. Se trata de Audi 2020, un modelo de negocio con el que se resaltan “los esfuerzos colectivos individuales dirigidos a lograr sustentabilidad”.

Según Luis Otero, gerente general de Audi de San Juan, con la medida se espera que los potenciales clientes se acerquen a la marca no solo por las tecnologías y los mode-

En la foto, Luis Otero, gerente general de Audi San Juan / rafael luna

los de sus autos, sino, además, porque reconocen que en la cultura de la empresa se busca aportar al país. víktor rodríguez-Velázquez

noticias 08

www.metro.pr Miércoles, 7 de octubre de 2015

ONU: población desplazada en el mundo alcanza 60 millones Crisis humanitaria.

Conflictos antiguos siguen sin resolverse y 15 nuevos han estallado en los últimos cinco años

Cuando Antonio Guterres se convirtió en el máximo funcionario de Naciones Unidas para refugiados hace casi una década, en el mundo había 38 millones de personas desplazadas por conflictos y persecuciones, y la cifra estaba en declive. Hoy en día hay más de 60 millones, y subiendo.

Mientras se prepara para ceder su cargo a finales de año, Guterres ofreció un discurso de amplio espectro al comité ejecutivo de la agencia de la ONU para los refugiados el lunes en Ginebra destacando la importancia de la defensa de la convención de 1951 de protección al refugiado, espe-

cialmente ante la crisis migratoria que afecta a Europa, y que lo esencial es construir una relación positiva entre los mundos occidental y musulmán.

Las “megacrisis interrelacionadas” en Irak y Siria han desarraigado a 15 millones de personas, dijo. Y en los últimos 12 meses, 500,000 personas han abandonado sus viviendas en Sudán del Sur, 190,000 en Burundi, 1.1 millones en Yemen y 300,000 en Libia. Decenas de miles huyen de la violencia de las pandillas en América Central. Y en República Centroafricana, Nigeria, Ucrania y Congo ha habido poco o ningún avance, agregó.

El mundo enfrenta 15 conflictos que aparecieron o se reavivaron en los últimos cinco años.

Y más de dos tercios del total de refugiados son musulmanes, dijo Guterres, destacando que el mundo debe combatir “el escaso retroceso de la xenofobia”.

Solo un número relativamente pequeño de refugiados pueden regresar a casa. / ap

Los acontecimientos de los últimos meses en Europa “han ilustrado la batalla de la compasión frente al miedo, de la tolerancia frente a la xenofobia”.

“Hay una gran urgencia para combatir tanto la islamofobia como para reducir el atractivo de las ideologías extremistas para las generaciones más jóvenes”, resaltó Guterres en su discurso, que se pudo seguir también desde la sede de la ONU en Nueva York.

Su oficina del Alto Comisio-

nado de Naciones Unidas para los Refugiados está desbordada intentando proporcionar seguridad, protección y ayuda para los cientos de miles de personas que huyen de las guerras y las persecuciones, explicó.

Los donantes proporcionaron la cifra récord de 3,300 millones de dólares el año pasado para ACNUR, pero esto fue “tremendamente insuficiente para cubrir siquiera lo mínimo” del presupuesto humanitario, dijo. Este año, los 33 llamados realizados por la ONU para recaudar fondos para ayudar a 82 millones de personas se cubrieron solo al 42 %, y ACNUR espera recibir solo el 47 % del dinero que necesita para finales de año.

De forma urgente, la agencia necesita 215 millones de dólares para cubrir los gastos ya autorizados en África, incluyendo 14 nuevos campos de refugiados y la ampliación de otros siete, apuntó.

La cifra

500,000

han abandonado sus viviendas en Sudán del Sur en los últimos 12 meses

“Hoy nos enfrentamos a un dilema existencial para nuestra capacidad de ayudar a África, y apelo a nuestros donantes para que nos ayuden a reducir este déficit antes de final de año”, dijo.

Solo un número relativamente pequeño de refugiados pueden regresar a casa —126,000 el año pasado, solo el 11 % del número de repatriados en 2005, dijo Guterres. Y el número de desplazados en todo el mundo cada día como resultado de un conflicto se ha cuatriplicado desde casi 11,000 en 2010 a 42,500 personas el año pasado.

Unión Europea

Históricas inundaciones en Carolina del Sur por lluvias Autoridades anunciaron que 14 personas han muerto debido a las históricas inundaciones provocadas por las intensas lluvias que afectan Carolina del Sur y se temen mayores daños debido a que varias represas están cediendo. Funcionarios estatales dijeron que ocho personas murieron ahogadas y seis más en accidentes de tránsito. Dos muertes más se registraron en Carolina del Norte atribuidas a las tormentas. En una conferencia de prensa, la gobernadora Nikki Haley dijo que unos dos mil 200 miembros de la Guardia Nacional trabajan en la ayuda, así como mil 400 empleados del Departamento de Transporte y 268 policías de caminos. / ap

El alto funcionario dijo que el aumento de refugiados sirios que están llegando a Europa este año se debe principalmente a tres factores.

La mayoría de sirios han perdido la esperanza de una solución política que ponga fin a la guerra y, tras años en el exilio, han agotado sus recursos y su nivel de vida se ha deteriorado, dijo. Pero “el desencadenante” es la falta de fondos de ACNUR y sus problemas para proporcionar efectivo y alojamiento para el creciente número de familias vulnerables antes de la llegada del invierno, agregó.

“Como resultado, cada vez más personas se han embarcado en un viaje desesperado a Europa, a pesar de los enormes riesgos y costes que conlleva”, afirmó Guterres. “Para ser sincero, en estas circunstancias, yo probablemente haría lo mismo con mi familia”. ap John Kasich

Eliminarían derecho al voto de reos

Intenta atraer a votantes hispanos

El más alto tribunal de la Unión Europea determinó ayer que un estado miembro puede prohibir que los presos condenados por delitos graves voten en las elecciones de la UE, una decisión muy esperada en Gran Bretaña.

El Tribunal Europeo de Justicia dijo el martes que Francia tiene derecho a prohibir que un prisionero despojado de sus derechos civiles votara. La prohibición es “proporcional en el sentido en que tiene en cuenta la naturaleza y gravedad del delito penal”, indicó la corte.

Gran Bretaña, por su parte, no permite que los presos voten. ap

El precandidato presidencial republicano John Kasich intentó captar ayer el voto hispano al asegurar que, de llegar a la Casa Blanca, será inclusivo con las minorías étnicas.

“Hay que ser inclusivo”, dijo el gobernador de ese estado durante un coloquio celebrado en la Cámara Hispana de Comercio.

Kasich, de 63 años y nieto de inmigrantes húngaros, checos y croatas, indicó que de ser presidente buscará imponer seguridad en la frontera con México con un muro, ampliará un programa de trabajadores invitados y permitirá la legalización de aquellos inmigrantes sin antecedentes criminales. ap

Fuerzas aéreas congestionan los cielos de Siria Según comandante. Fue un Los cielos de Siria tienen cada vez más tráfico y más peligro. Las fuerzas aéreas de varios países realizan ataques en el territorio, a menudo con objetivos contrapuestos en la guerra civil siria y, en ocasiones, sin coordinación.

Ahora parece que corren el riesgo de un conflicto involuntario.

El último país que ha entrado en juego es Rusia, que dice estar bombardeando al grupo Estado Islámico en línea con las prioridades estadounidenses. Sin embargo, Washington acusa a Rusia de atacar principalmente a rebeldes contrarios al gobierno para apoyar a su aliado, el presidente Bashar el Asad. Algunos medios

señalan que los rusos, que no se coordinan con la aviación estadounidense, también han atacado a un grupo rebelde apoyado por Estados Unidos.

Eso abre la posibilidad, aunque sea lejana, de que estadounidenses y rusos intercambien fuego.

Por su parte, Turquía emprendió en agosto los ataques aéreos en Siria como parte de una coalición contra el grupo EI, liderada por Estados Unidos. Los aviones turcos están integrados en los planes de ataque de la coalición, al igual que los de Australia, que comenzó sus misiones en septiembre. También Francia realiza bombardeos desde septiembre.

error bombardeo a hospital

El dato

Asad tiene su propia fuerza aérea, además de defensas antiaéreas capaces de amenazar a Estados Unidos o a otras naves de la coalición. Por ahora no lo ha hecho, pero la situación gana complejidad conforme aumenta la implicación militar rusa.

La fuerza aérea siria también ataca objetivos dentro de sus fronteras, tanto del grupo Estado Islámico como de rebeldes contrarios al gobierno. El gobierno considera a todos estos grupos “terroristas” sin hacer distinciones. ap

La entrada de los aviones rusos en el espacio aéreo sirio pone en peligro a los pilotos militares y a los civiles. / ap

El máximo comandante de Estados Unidos en Afganistán, el general John Campbell, dijo ayer que el reciente ataque aéreo contra un hospital en la ciudad afgana de Kunduz fue una equivocación.

Al comparecer ante la Comisión de Servicios Armados del Senado en Washington, Campbell precisó que fue decisión de Estados Unidos realizar el bombardeo y que el hospital fue alcanzado “por error”.

El testimonio de Campbell transcurría tres días después del

ataque aéreo contra la clínica, que ha matado al menos a 22 personas e hirió a decenas más.

El hospital era operado por la organización de caridad Médicos Sin Fronteras.

Campbell dijo el lunes que el ataque aéreo fue solicitado por las fuerzas afganas que reportaron estar bajo fuego del talibán. ap

voces 09

Afán de censura gubernamental

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Mariliana Torres

Una pila de violencia hacia los miembros de la prensa ha sido denunciada en el marco de la asamblea general de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), que terminó justo ayer. A juzgar por los informes sometidos de los países miembros de la organización como entes periodísticos, lo que le deparó y le deparará a la prensa en lo que resta de este año y el próximo año electoral no es y será nada fácil debido a los controles que colocan diversos gobiernos para que los periodistas no puedan acceder a la información. La organización internacional que agrupa los medios de prensa ha sido justa en su apreciación sobre cuán punitivos han sido sus resoluciones distribuidas a los gobiernos que insisten en violar el derecho a la libertad de prensa. Se entiende que la divulgación del patrón de violaciones ocasionará más censuras y silencios. Pero los periodistas que siguen vivos y se han atrevido a seguir escribiendo sin miedo y denunciado la terrible situación procurarán que el

periodista @marilianatorres

mundo se entere de las atrocidades. Las amenazas y violaciones a la libertad de prensa conllevan el envío de una misión especial de miembros de la Sociedad Interamericana de Prensa para lidiar seriamente con los problemas denunciados, los cuales son considerados una amenaza potencial a la libertad de prensa. En la década de 1990, miembros de la organización visitaron Puerto Rico para investigar las denuncias sobre una doctrina de censura previa por parte de la administración del entonces gobernador Pedro Rosselló. La SIP opinó que el gobernante había violado la Declaración de Chapultepec, que había firmado en 1994. Dicha enunciación establece, entre otros principios, que una prensa libre es condición fundamental para que las sociedades resuelvan sus conflictos, promuevan el bienestar y protejan su libertad, por lo cual no debe existir ninguna ley o acto de poder que coarte la libertad de expresión o de prensa, cualquiera sea el medio de comunicación. Transcurridos

























     

     

     

     

     

      

        























































































































“Castigar a periodistas por la intolerancia del gobierno es inaceptable y más cuando se ha promulgado a los cuatro vientos la palabra transparencia”. un poco más de 10 años en la asamblea que se celebró en Charleston, se volvieron a escuchar las denuncias de violaciones y asesinatos en el hemisferio para acallar las voces. Las últimas cifras indican que en lo que va de año han asesinado 47 periodistas, 143 han sido encarcelados, y ahora se suman 170 periodistas digitales tras las rejas.

Puerto Rico estableció en la asamblea, a través de los gremios que representan a los periodistas en la isla, que el país sufre la más devastadora crisis económica y fiscal de toda su historia, derivada de prácticas gubernamentales irresponsables y carentes de transparencia. Ese ambiente de inestabilidad e intolerancia, así como el miedo de personajes en el poder de que el pueblo En imágenes

Sudoku



La frase

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

conozca la mala administración, han ocasionado que la prensa libre una constante batalla para acceder a la información gubernamental. La SIP acogió la denuncia de los organismos de prensa de la isla que plantearon que la negativa a la entrega de información pública se ha convertido en un patrón de la administración gubernamental.

Se divulgó la demanda ante el Tribunal de Primera Instancia de San Juan para que el Banco Gubernamental de Fomento y La Fortaleza entreguen la lista con los nombres de las empresas de fondos de cobertura que tienen deudas con el gobierno, así como información sobre las condiciones que han expresado estas firmas en cuanto a la renegociación de los términos

de pago. De igual forma, se dio a conocer la demanda al gobierno para que entregue el informe comisionado a tres exejecutivos del Fondo Monetario Internacional, que ha servido de base al plan de reestructuración fiscal, propuesto por la administración de Alejandro García Padilla. Esas denuncias tienen su base en el compromiso que tiene la prensa por la verdad y el derecho que tienen los ciudadanos de conocer cómo se utiliza su dinero.

Es importante que esas denuncias no se queden en un manuscrito o una resolución, que, si bien es loable, hay que pedir que el gobierno honre la Declaración de Chapultepec. Es indispensable que el gobierno entienda que los medios de comunicación y los periodistas no deben ser discriminados por hacer su trabajo y mucho menos censurados por decir la verdad. Castigar a periodistas por la intolerancia del gobierno es inaceptable y más cuando se ha promulgado a los cuatro vientos la palabra transparencia.

Signo de paz por Lennon Miles de personas se sumaron a Yoko Ono en Nueva York y trataron de establecer un récord mundial para el mayor grupo de personas formando un signo de paz, en honor al cumpleaños de John Lennon. Y aunque no lograron establecer un récord, la muchedumbre en Central Park celebró el natalicio del difunto Beatle. Lennon habría cumplido 75 años el viernes. / ap

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 727 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

+

Gastronomía 10

www.metro.pr Miércoles, 7 de octubre de 2015

PLUS

Agárrate, Catalina sorprende con nuevo menú de milanesas Evento

Mixología por una buena causa Saritza Alvarado, Elwood Cruz y el publicista Sajo Ruiz se convertirán en bartenders por una buena causa.

La actividad se llevará a cabo hoy, de 6:30 a 9:30 p. m., en Melanzana Bistro Pizzería en Miramar.

El 100 % de las ganancias de los cocteles preparados por ellos, así como la propina, será una aportación a la fundación Lily’s Angels Down Syndrome Awareness Foundation, dedicada a sufragar terapias especializadas para los niños que padecen de esta condición.

Para más información, (787) 722-1010.

Innovación. El restaurante argentino festeja su primer aniversario con nuevo menú, denominado Locos por la milanesa El bodegón argentino que abrió sus puertas en septiembre del año pasado se ha popularizado por sus abundantes platos de pastas elaboradas en casa y la utilización de ingredientes frescos.

Para Adrián Romano, uno de los propietarios (socio de Víctor Acevedo) y amante de las milanesas (plato típico de la gastronomía argentina y uruguaya que

consiste en un filete fino de carne vacuna o pollo empanado), era necesario contar con este ofrecimiento que goza de muy buena aceptación.

Marcelo de los Santos diseñó 16 variedades de milanesas, tales como la milanesa bori, adaptada al paladar boricua con queso de papa, tocineta y amarillos, y la fondue, que consiste en un fondue de queso mozzarella, provolone, parmesano, blue chesse, servido con chips de plátano.

Otras de las que llaman la atención son la milanesa criolla alioli y la milanesa BBQ con crema de salsa de barbaoca, cebolla y láminas de tocineta crocante.

Entre otros estilos, también sirven la milanesa capresse, con queso mozzarella fundido con rodajas de tomate fresco y alba-

haca; la fugazzetta, con mozzarella fundida con cebolla blanca, lila y cebollines; la provolone, con salsa de tomate y queso provolone fundido; y la de crema de espinacas, con un sutil toque de ajo y parmesano.

Como en los típicos bodegones argentinos, el concepto del lugar se distingue por la utilización de ingredientes frescos.

“Nada es congelado y todo se hace en la casa, hasta el pan”, enfatiza Romano.

En este acogedor salón comedor, decorado con imágenes de personalidades argentinas y paredes revestidas simulando las típicas fondas de antaño, disfrutará, además, de suculentos platos de las emblemáticas pastas, como fetuccinis, ñoquis con estofado, raviolis de langosta y los

sorrentinos de salmón ahumado y ricotta en salsa pomodoro, o de calabaza en salsa rosa y los de cordero con salsa vermut. ¿Qué tal un risotto de chorizo y setas, una cazuela de mariscos o un dorado en salsa menier servido con un majado de batata con cebollas caramelizadas?

El extenso menú también incluye exquisitos aperitivos, como el surtido de buñuelos de espinacas, calamares fritos, empanadas fritas de carne y queso con cebolla y croquetas de queso bola con sopressata, servidos con chimichurri, salsa brava (picante suave) y alioli. También variadas sopas, ensaladas y postres, como las crepas de dulce de leche, los piononos de dulce de leche, y una extensa carta de vinos, entre otros.

Historia de la frase “Agárrate, Catalina” Cuenta la historia que en los años 40 la frase de “Agárrate bien, Catalina” surgió de una familia de trapecistas circenses.

Catalina era una menuda trapecista, cuyos familiares antes de cada función le decían: “Agárrate bien, Catalina”.

La joven trapecista perdió la vida a los 25 años al caer mientras se encontraba haciendo sus acrobacias cuando el hombre bala chocó contra su pecho.

De ahí la frase, que se utiliza cuando se rompen las reglas o para advertir que algo sucederá.

Lynet santiago túA @lynetonline

Datos Información del restaurante • Dirección. Calle Loíza 1503 en San Juan, situado justo frente a la entrada del estacionamiento del Double Tree by Hilton San Juan.

• Teléfono. 787-998-7166 • Cocina. Casera y platos abundantes • Ambiente. Familiar y casual • En Facebook. Catalina1503

comunicados 11

“Este Halloween prepárate para la Navidad”, de Scotiabank

n e g ocios

metr7

C

omo parte del compromiso de Scotiabank con el desarrollo del país, la institución financiera lanzó su campaña de oferta en préstamos personales “Este Halloween prepárate para la Navidad”.

A través de esta, los clientes podrán obtener su préstamo personal al mejor interés que ofrece Scotiabank, desde un competitivo 4.99 % APR, con disponibilidad de plan de protección de pagos. “Queremos ofrecerle al consumidor los productos y servicios que necesita para lograr lo que tanto anhela, ya sea que desee hacer

®

Denise Quiñones en plena promoción Es el rostro de la campaña de turismo región norte-central

mejoras al hogar, visitar un familiar o resolver un imprevisto”, dijo Hubert de la Feld, presidente y principal oficial ejecutivo de Scotiabank.

Llega a Puerto Rico Smirnoff Ice Peach Bellini

C

on una sensación burbujeante y un refrescante sabor, ya está disponible en Puerto Rico la nueva Smirnoff Ice Peach Bellini. Esta nueva variedad de la exquisita línea de Smirnoff Ice combina la conveniencia, diversión y sabor de las bebidas a base de malta con el mundo del champagne. La nueva Smirnoff Ice Peach Bellini es una mez-

cla sofisticada de melocotones con un toque de frambuesa, resultando en un sabor suave y refrescante ideal para las fiestas playeras, las reuniones en casa y demás actividades al aire libre. Creada para ofrecer una experiencia premium al paladar, Smirnoff Ice Peach Bellini contiene el balance perfecto de sabor, dulzura, alcohol y carbonatación.

E

l Programa de Desarrollo Laboral de la Región Norte-Central, mejor conocido como el Consorcio Norte-Central de Arecibo del Departamento de Fomento Económico de Puerto Rico, continúa con su novedosa campaña para promover el turismo en los ocho pueblos que lo componen.

Con el eslogan “Dos regiones, una experiencia inolvidable” esta organización ha buscado la unión de estos municipios para que trabajen en conjunto y persigan un bien en común: promover las regiones, atrayendo así a turistas tanto locales como internacionales a que disfru-

ten lo que tiene cada pueblo para ofrecer. El rostro de la campaña es la ex Miss Universo Denise Quiñones.

“Tenemos que unirnos y recordarle al mundo las bellezas que existen en nuestra isla”, asegura Quiñones.

2

entretener

Música

Pasanelmillón El nuevo vídeo de Wisin, del tema “Que se sienta el deseo”, grabado en colaboración con el astro Ricky Martin, alcanzó un millón de views en Vevo/ YouTube a solo 36 horas de su lanzamiento a nivel mundial.

Las secuencias fueron filmadas en México y Miami, Florida, bajo la dirección del dominicano Jessy Terrero, en una producción de Zzinc Group, en conjunto con Itaca Films, dentro del sello de Sony Music Latin.

Ricky presentará su gira One World Tour en la isla el viernes 12 de febrero de 2016.

La venta de boletos iniciará este viernes, 9 de octubre.

12

www.metro.pr Miércoles, 7 de octubre de 2015

Hispanic Choice Award reconoce el compromiso social de Sie7e Música. Sie7e y la locutora Deddie Romero serán padrinos del Campeonato Internacional de Jóvenes de la International Youth Fellowship (IYF) El cantautor puertorriqueño Sie7e continúa destacándose por su compromiso social y cargando con su bandera de optimismo.

Tanto así que recientemente recibió el galardón de Living Legend Award en el evento Hispanic Choice Award en Filadelfia.

David Rodríguez, su nombre de pila, destacó a Metro sentirse honrado por este reconocimiento no como músico, sino por su labor social.

“Es un honor que sea por la labor social. Me pareció muy lindo, porque es la primera vez que se me reconoce por ese lado”, expresó emocionado.

Ayer Sie7e también fue nombrado padrino del evento Campeonato Internacional de Jóvenes de la International Youth Fellowship (IYF), que por primera vez se celebrará en Puerto Rico. La organización IYF, a nivel mundial, busca desarrollar y fortalecer los valores de los jóvenes para encaminarlos hacia un futuro mejor.

“Me parece muy bonito que los jóvenes sean los protagonistas de este asunto. Es muy poderoso cuando les decimos a estos jóvenes: ‘Tu opinión es importante y pensamos que tienes las herramientas para ayudar a resolver equis problema’. En vez de decirle: ‘Tú eres el problema o cuando seas grande entenderás’. Y ese el error que a veces comenten muchos adultos”, expuso.

“Me gusta mucho el enfoque que tiene esta organización. Es un honor que me consideren para ser parte de esta organiza-

Así lo dijo

“Uno de los errores garrafales es pensar que los jóvenes son los que causan los problemas sociales. Pero ellos son los que están marcando este mundo”. Sie7e, cantautor puertorriqueño

ción multinacional que está preparando a líderes conscientes y responsables, que es lo que necesitamos. Queda mucho por hacer y yo voy a seguir”, reiteró.

Aunque inmerso en su gira Relax, nombre homónimo de su más reciente producción discográfica, ya prevé producir un nuevo álbum para el próximo año.

“Siempre digo que el disco nuevo se comenzó a escribir cuando entregué Relax. Estoy en la etapa de reproducción. Creo que para el año que viene podemos venir con eso, pero por el momento me concentro en la gira”, precisó.

Fuga de jóvenes talentosos “El éxodo es inevitable y a los que se van no los culpo si llegan nuevas oportunidades. Pero los que tienen oportunidad de quedarse, que se queden, porque necesitamos trabajar por Puerto Rico. Tenemos todo lo que necesitamos para levantar la isla”, comentó al ser abordado respecto a la emigración boricua.

El intérprete de “Tengo tu love” participará en los Latin Grammy Acoustic Session el próximo 3 de noviembre en el New World Center de la ciudad de Miami, Florida.

Lynet santiago túA @lynetonline

Sie7e próximamente partirá de gira para Miami, Los Ángeles, Costa Rica, Chile y Argentina.

/ suministrada

14

www.metro.pr MIércoles, 7 de octubre de 2015

Hugh Jackman & Levi Miller Hablan de sus personajes y la experiencia de participar en la nueva versión cinematográfica sobre

Peter pan Después de encontrarlos en la ciudad de San Diego para conocer el principio de la historia de Peter Pan durante la primera presentación de Cómic Con, volvimos a viajar especialmente hasta Nueva York para sentarnos con el nuevo protagonista de Pan, Levi Miller, y nada menos que Hugh Jackman, que también cuenta en el cine el comienzo de la historia del pirata Barbanegra. ¿Qué opinan de que Internet o ciertas aplicaciones, como Snapchat, sean como un nuevo País de Nunca Jamás, donde los jóvenes hoy van para alejarse de los padres que los siguen en Facebook?

Hugh Jackman: (Risas). Es cierto que Internet se convirtió en algo completamente diferente que yo nunca había tenido en mi juventud y me parece una herramienta increíblemente útil. Cualquier pregunta se puede contestar gracias a Internet.

Y también se puede tomar cualquier camino que se te antoje, pero justo anoche yo mismo vi a mi hija de 10 años jugando a las muñecas... Nada realmente reemplaza la imaginación, y el País de Nunca Jamás es el mundo de la imaginación de

un niño. Pero seguro, Internet nos puede responder tantas preguntas como llevarnos también a lugares que no debiéramos poder ir, que es donde los jóvenes van y fueron, pero nada reemplaza la imaginación interminable que todos tenemos.

Levi Miller: Me gustaría ser adulto, porque la gente no me toma en serio por ser tan joven. Hoy creen que no soy lo suficientemente maduro. Y al crecer supongo que me tomarían mucho más en serio. ¡Eso sería bueno!

Y en el caso del nuevo protagonista de Peter Pan, ¿qué hace Levi Miller para no meterse en problemas como tantos famosos jóvenes como Justin Bieber?

Levi Miller: Ya vi demasiados actores jóvenes que se descarrilaron como para no querer imitarlos. Es la mejor forma de mantenerme en el buen camino.

Con un estilo muy parecido al musical de Annie, en esta nueva versión Peter Pan también aparece en un orfanato con el recuerdo del collar que le dejó la madre cuando lo abandonó, esperando volver a verla algún día. Y con otro estilo de música, el pirata Barbanegra es el que lo secuestra con otros tantos compañeros para hacerlos trabajar en una mina del País de Nunca Jamas o Neverland, donde el polvo de hadas es el gran secreto de la fuente de la juventud.

Así es como la superproducción de Pan, con acción, música y

En tu caso, ¿te gustaría crecer rápido para ser un adulto o preferirías no crecer nunca, como Peter Pan? Destacado

“Me gustaría ser adulto porque la gente no me toma en serio por ser tan joven. Hoy creen que no soy lo suficientemente maduro. Y al crecer supongo que me tomarían mucho más en serio”.

Levi Miller, actor

efectos especiales, cuenta el principio de la historia del pirata Barbanegra, que interpreta Hugh Jackman, y el nuevo Peter Pan, de Levi Miller.

Levi debe ser el que mejor se acuerda de la primera vez que vio Peter Pan en el cine.

Levi Miller: Sí. Cuando era jovencito, mucho más que ahora (risas). En el año 2003 vi la versión anterior de Peter Pan y como película me pareció brillante. Pero en una competencia, también había interpretado antes al personaje de Peter Pan. Es pura coincidencia porque apenas tenía 5 años y tuve que hacer un monólogo sobre Peter Pan y las hadas. Lo bueno es que gané aquella competencia, así que es gracioso recordarlo ahora. ¿Cómo se sintió ahora verte por primera vez en la pantalla grande de un cine?

Levi Miller: Fue raro, pero tengo que confesar que me gustó.

Disfruté la película, obviamente, pero fue rarísimo verme en una pantalla gigante después de haber filmado durante siete meses.

Y a Hugh, ¿qué le pareció el trabajo de Levi en la película?

Hugh Jackman: Levi es increíble. Pero es su primera película y con toda la presión del mundo, imagina lo que debe haber sentido entrar al estudio de cine más grande de Inglaterra por primera vez. Fue divertido. No podías estar al lado de él sin que te contagiara esa sensación de felicidad que tenía al preguntar: “¿Es posible que estemos haciendo esto?”. Lo felicito. ¿Y los hijos de Hugh Jackman qué opinaron sobre la película?

Hugh Jackman: A mis hijos les encantó. Tienen entre 15 y 10 años y son muy honestos. Conner fue el primero en decirme que realmente le había gustado.

Y el mejor elogio es cuando me pidieron que organizara una proyección privada para invitar a sus amigos. Yo siempre había querido hacer un personaje como este, en medio de un mundo de espadas y piratas. ¿Cómo preparaste la transformación del rol de Barbanegra?

Hugh Jackman: En realidad había investigado un poco sobre el verdadero Barbanegra, que era increíble. Incluso le comenté al director, Joe Wright, que él se pegaba inciensos en la barba

y los encendía para que, cuando saliera a pelear, pareciera que tenía la cabeza en llamas. Pero a él se le había ocurrido algo un poco distinto y me mostró una foto mía, en un iPad, con un maquillaje blanco y una peluca de María Antonieta, en un traje de Luis XV, con todo tipo de anillos y aros. A mí me gustó mucho más esa idea. De ahí en adelante, el 90 % de la personificación pasó a manos del departamento de maquillaje, peluquería y vestuario. ¡Ellos tenían mejores ideas que yo! Casi todos los días sentía que el 80 %

Escena del filme

/ La Entrevista de Hollywood

od

entretener 15 de mi trabajo lo habían logrado con ese traje extravagante de flecos, plumas y pelucas. A Barbanegra le gusta mucho llamar la atención (risa). ¿Sentiste que te habías transformado en Barbanegra el primer día que te probaste el traje y el maquillaje?

Hugh Jackman: Seguro. Fue el momento en que lo vi a Barbanegra vestido, frente al espejo. Lo curioso es que alguien tenía que vestirme por todas las capas que tenía el traje.

Estaba hermoso: todo hecho a mano, incluyendo las botas. Fue asombroso el primer momento que me probé todo. Me sentí como el pirata que le encanta ser Barbanegra. Realmente me ayudó mucho. ¿Y Levi? ¿Daba miedo ver a Hugh Jackman vestido de Barbanegra detrás de cámara?

Levi Miller: Sí, da miedo el personaje de Barbanegra, pero Hugh es todo lo contrario, siempre muy amable con todos.

En semejante superproducción, ¿cuál fue el desafío más grande?

Hugh Jackman: Es difícil encontrar el tono apropiado para una película tan intensa como esta. Mi personaje obviamente se cree más grande que el resto del mundo y le encanta el sonido de su voz, pero también es bastante conmovedor, triste y solidario, con un perfecto toque de maldad. Ese estilo de balance para mí es siempre difícil y divertido de encontrar. ¿Y para Levi?

Levi Miller: La parte más difícil creo que fue mi primer día de rodaje. Estábamos filmando una escena debajo del agua. El segundo día fue más fácil, pero el primero, yo no sabía bien lo que tenía que hacer bajo el agua y mantuve los ojos abiertos tanto tiempo que al final del día los tenía rojos. Fue muy doloroso, pero al día siguiente ya aprendí que podía cerrar los ojos, entre las diferentes tomas. ¿Y cómo fue sentir que volabas de verdad durante el rodaje de la película?

Levi Miller: Fue genial, por todo lo que usaron para ponerme en el aire. Había una ruedita que daba vueltas y diferentes

La frase

“El mejor elogio fue cuando me pidieron que organizara una proyección privada para invitar a sus amigos”.

Hugh Jackman, actor

cables que, no te miento, controlaban un brazo de robot que me movía por todos lados.

Tenía un chaleco de seguridad que me dolía bastante, cuando necesitaban levantarme con cables. Por eso, prefería el brazo de robot que solo lo tenía entre mi cintura y las piernas. ¿Tuviste la sensación de que estabas volando realmente?

Levi Miller: Sí. Una vez que me pusieron el brazo de robot, sentí que estaba volando de verdad. Fue increíble. Fue muy divertido. ¿A quién se le ocurrió la idea de hacer que los huérfanos de Nunca Jamás cantaran un tema de Nirvana en la película?

Hugh Jackman: Esa fue idea del director, Joe Wright. No figuraba en el guion. Me acuerdo que la primera vez que lo intentamos, estaban unos ejecutivos de los estudios Warner Brothers visitándonos, y, cuando los vi, seguro que pensaron: “No sabía que estábamos haciendo un musical”. ¿Ayudó en algo la experiencia de Broadway y la nominación al Óscar por Les Miserables?

Hugh Jackman: Casi al final de la filmación, tuvimos que volver a grabar nuestras voces.

Estuvimos una mañana entera en un estudio de grabación en Londres, y uno por uno entraba a grabar. Cuando me tocó mi turno, una de las personas en la sala de sonido me dijo muy amablemente: “Hmmm, señor Jackman, muy bien..., pero suena demasiado a Broadway”.

(Risas). Y lo tuve que grabar todo de nuevo.

Jon Secada destaca la genialidad musical de Benny Moré, previo a lanzar un disco tributo que espera dar a conocer a princpios de año./ suministrada

Ansioso Jon Secada de grabar en Puerto Rico Música. El cantante Así lo dijo regresará a Puerto Rico para grabar un homenaje “Esperamos que el Gobierno cubano responda como debe ser a los esfuerzos que está haciendo Estados a Benny Moré Unidos de buena fe y todo el mundo está esperando lo mejor”. Jon Secada, en referencia a las relaciones diplomáticas entre EE. UU. y Cuba

El cantante cubano-estadounidense Jon Secada regresará a Puerto Rico para grabar un homenaje al cantante y compositor cubano Bartolomé Maximiliano Moré, mejor conocido como Benny Moré (1919-1963).

“Queríamos hacerlo con una orquesta con la musicalidad necesaria para este proyecto”, expresó de antemano el cantante en entre-

desde San Diego

toria, su música y su historia. Llevaba años tratando de hacer este proyecto”, sostuvo.

Artistas como Benny y los ritmos afrocubanos “fueron una influencia bien grande para el Caribe. Por eso rendirle un tributo a Benny lo hace algo más bonito todavía”, señaló.

El disco incluirá las canciones

Lynet santiago túA @lynetonline

Cambios de sexo en edición del décimo aniversario de la serie Twilight

Así como hay gente que ve películas piratas por internet, ¿dirían ustedes “nunca jamas” a piratear algún recuerdo de un rodaje como este?

Levi Miller: Yo me quedé con la pipa de Pan, que es genial.

Hugh Jackman: [Riendo] Yo me llevé los aritos de perla (del pirata Barbanegra). Pero, aclaro, eran para mi esposa. ¡Le encantaron!

Melody Waintal

vista vía telefónica desde Miami.

Secada resaltó que siempre fue un sueño realizar este tributo al “Bárbaro del ritmo”, por su influencia en la música tropical.

“Benny es una de las figuras más importantes en los géneros del mambo y del son. Fue uno de los pioneros. Es alguien bien querido y respetado por su trayec-

que él considera fueron las más importantes para su carrera como “Cienfuegos” y “Corazón rebelde”, entre otras.

El intérprete de “Otro día más sin verte” manifestó sentirse ansiosos de llegar a Puerto Rico para grabar, lo que se extenderá por cuatro días.

“Esta es la primera vez que grabo en Puerto Rico y eso lo hace también muy especial”, compartió, al sentirse feliz de hacer en “una isla con base musical tan fuerte y tan importante”.

Stephanie Meyer, autora de Twilight / ap

Llámenlos Edythe y Beau.

Con motivo del 10.o aniversario de la serie Twilight, la escritora Stephenie Meyer ofrece un cambio de sexo para los millones de lectores que fueron atrapados por la historia de Bella y Edward.

Little, Brown Books for Young Readers publicó ayer la

edición doble Twilight/Life and Death, de la primera de las cuatro exitosas novelas de Meyer sobre vampiros.

El libro original se emparejó con Life and Death, una narrativa que invierte el afamado romance entre una chica adolescente y un vampiro, presentando en vez a un chico

humano llamado Beau que se enamora de una vampiresa, Edythe.

Según Little, Brown, la versión alternativa contiene casi 400 páginas de material nuevo. Hacia finales de la mañana, el libro estaba entre los 500 más vendidos de Amazon.com. ap

3

16

www.metro.pr Miércoles, 7 de octubre de 2015

Juegos Olímpicos

Bajan el presupuesto para Río 2016 Afectados por la recesión que atraviesa Brasil, los organizadores de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro anunciaron que reducirán gastos para mantener un presupuesto balanceado.

Los encargados dijeron que reducirán voluntarios, personal en eventos de prueba y los costos de las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos.

“Es un presupuesto muy estricto”, dijo Sidney Levy, director de operaciones del comité organizador. “No habrá excesos, pero tampoco vamos a poner en riesgo lo esencial”. ap

deportes

Voleibol

Inician clasificatorias de campo traviesa Esta tarde empiezan las fases clasificatorias de campo traviesa en la LAI. / luis f. minguela | lai

LAI. Mucha acción de deportes universitarios continúa hoy con fútbol, voleibol y campo traviesa, que comienza su primera fase BSNF

Santurce firma a Jones Un día después de que las Montañeras de Morovis dejaran en libertad a la jugadora más valiosa del Juego de Estrellas, Morgan Jones, las Cangrejeras de Santurce adquirieron sus servicios.

Jones tiene promedios de 13.1 puntos, 6.6 rebotes y 3.8 asistencias por juego en lo que va de la temporada 2015.

El pasado sábado, Jones anotó 16 puntos en el Juego de Estrellas para llevarse el premio de la jugadora más valiosa.

Con la temporada deportiva de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) en pleno apogeo, ahora comienzan las competencias clasificatorias de campo traviesa con jornadas esta tarde entre varias de

las universidades.

La primera sede en la que se llevará a cabo este evento será en la Universidad Central de Bayamón.

Las clasificatorias de hoy serán a las 3:00 de la tarde. La rama masculina correrá en 10 kilómetros, mientras que la rama femenina participará en cinco kilómetros.

La institución campeona en campo traviesa es la Universidad Interamericana en ambas ramas.

Para esta fase clasificatoria, hay un total de 92 féminas de 16 universidades, mientras que la rama masculina tiene 135 atletas inscritos en 18 universidades.

Por otro lado, la acción de voleibol continúa hoy con cinco juegos desde las 6:30 de la tarde.

Entre los encuentros, jugarán la Central de Bayamón contra Sagrado Corazón, la Caribbean contra la Universidad de Puerto Rico (UPR) Recinto de Río Piedras, y la UPR de Bayamón contra la UPR de Carolina.

También el fútbol de la LAI estará en acción hoy con cuatro partidos desde las 3:00 p. m., incluyendo a la Interamericana contra la del Turabo y la Católica contra el Recinto Universitario de Mayagüez. metro

Calendario

Ruvira será el dirigente de las Orientales Como parte del regreso de las Orientales de Humacao en la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) en 2015-16, la administración de la franquicia anunció el nombramiento de Julio “Piro” Ruvira como dirigente.

“Piro es un técnico con experiencia de 29 años como entrenador de voleibol y ha trabajado como entrenador en la LVSM”, comentó Luis Fernando Toledo, el director de operaciones del equipo. metro

Voleibol de hoy (todos a las 6:30 p. m.)

• Politécnica vs. American • UPR Humacao vs. UMET • UCB vs. Sagrado • Caribbean vs. UPR Río Piedras • UPR Carolina vs. UPR Bayamón

Piro Ruvira será el dirigente de las Orientales de Humacao. / fpvoleibol

Sin Messi ni Neymar sus selecciones Diezmada por ausencias de fuste como las de Lionel Messi, Neymar, Luis Suárez y James Rodríguez, Suramérica pone en marcha mañana una larga carrera rumbo a la Copa del Mundo de Rusia en 2018.

Con el argentino Messi como la baja más notoria de todas, la mayoría de los equipos encaran nesta etapa de dos partidos con la maquinaria averiada por lesiones o suspensiones, en una fecha en la que sobresale el duelo Chile y Brasil en Santiago, sobre las huellas aún calientes de la

Copa América que hace tres meses ganaron los chilenos en casa.

Las ausencias más relevantes de ese encuentro serán la de Neymar, el faro de un deslucido Brasil, y Charles Aranguiz en Chile, un baluarte del centrocampo, cuando la Roja alzó esa copa por primera vez en su historia.

Neymar, quien junto con Messi y el uruguayo Suárez forman el tridente de ataque del Barcelona español, aún deberá cumplir una sanción por su expulsión de la Copa Amé-

La cita

“El punto es cómo hacemos nosotros ahora que él no podrá estar”.

Gerardo “Tata” Martinó, dirigente de la selección de Argentina, sobre la falta de Messi en el equipo

rica, mientras que Aranguiz (Bayer Leverkusen, Alemania) acusa una lesión en el talón de Aquiles que lo privaría de jugar los primeros cuatro partidos de las eliminatorias. ap

Lionel Messi perderá el inicio de las clasificatorias suramericanas por un lesión en la rodilla. / getty images

deportes 17

Astros blanquean a los Yankees MLB. Ya el bracket de la Liga Americana se completó luego de que Houston lograra su entrada a la serie El boleto de la serie de división (ALDS) está ponchado. Los Astros de Houston vencieron a los Yankees de Nueva York, 3-0, en el juego de wild card de la Liga Americana. Con el triunfo Houston avanza para enfrentarse a los Reales de Kansas City.

Los Astros dieron el primer golpe. Después de una primera entrada en la que Houston fue paciente con Masahiro Tanaka en la loma, el jardinero izquierdo Colby Rasmus agarró el primer lanzamiento de la segunda entrada y la bateó a las gradas del jardín derecho. Tanaka después llenó las bases, pero pudo retirar a José Altuve para salir de esos problemas.

Tanaka salió de problemas nuevamente en la tercera, pero el primer lanzamiento lo traicionó nuevamente. En la cuarta entrada, el jardinero central Carlos Gómez conectó un jonrón solitario para extender la ventaja de los Astros a 2-0. Después de permitir su tercer base por bolas del partido, Tanaka pudo provocar un rodado para una doble matanza y terminar la entrada. Fue removido del partido después de la quinta.

La ofensiva de los Yankees no tuvo respuesta para Dallas Keuchel, quien no permitió carreras en seis entradas. El zurdo ponchó a siete bateadores y permitió solamente un base por bolas.

José Altuve logró un sencillo remolcador en la séptima entrada para extender la ventaja a 3-0 y desvanecer las esperanzas de los Yankees.

Este partido marcó un duelo

Final

0

3

Nueva York

Houston

• C. Rasmus (HOU). 1-3, un cuadrangular y una remolcada • J. Altuve (HOU). 1-4, un sencillo y una remolcada

Wild card • Esta noche. Ya decidido el comodín de la Liga Americana, le toca a la Liga Nacional. Los Piratas de Pittsburgh recibirán la visita de los Cachorros de Chicago. Pittsburgh enviará a Gerrit Cole a la loma, mientras que los Cachorros subirán a Jake Arrieta. El partido se llevará a cabo en el PNC Park de Pittsburgh, Pensilvania, a las 8:00 de la noche.

generacional entre los boricuas Carlos Correa y Carlos Beltrán. Se entiende que Correa es el próximo jugador estrella de la isla, tomando el lugar de Beltrán, quien el campocorto admiraba.

“Lo admiro mucho. Yo digo que, cuando sea grande, quiero ser como él”, expresó Correa a Associated Press. “Es una persona que respeto demasiado, que se prepara fuerte cada temporada para dejar lo mejor de sí”, añadió.

Correa terminó el partido 0-4 con dos elevados a los jardines en su primer juego de postemporada.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

La derrota marca un final de unas semanas frustrantes para los Yankees. / getty images

Colby Rasmus comenzó la ofensiva para los Astros, con un cuadrangular en la segunda entrada. / getty images

Masahiro Tanaka permitió dos carreras en cinco entradas de trabajo. / getty images

Dallas Keuchel ponchó a siete yankees en seis entradas. / getty images

Los Astros jugaron con agresividad, tanto en el bateo como corriendo las bases. Los dos cuadrangulares fueron en el primer lanzamiento. / getty images

O

$

Sin pronto pago Sin gastos de instalación Sin pagos por mantenimiento Sin pagos por seguros

¡Sácale partido al sol y no pases calor!

Te esperan GRANDES AHORROS en tu factura de electricidad

Solaris Energy Solutions fue reconocido entre los 500 Contratistas de Energía Solar más importantes en los Estados Unidos y Puerto Rico, por la SEIA (Solar Industries Energy Assiciation) y la revista especializada “Solar Power World”.

¡Llámanos y te orientamos!

787.502.3415

*Como parte del acuerdo de compra de energía (PPA). Ciertas condiciones aplican. Sujeto a verificación de crédito.

solarispr.com solarisenergysolutions