PREMIOS GOYA 2015 RECONOCERÁ LA TRAYECTORIA DE ANTONIO BANDERAS www.
PÁGINA 12
SAN JUAN, PUERTO RICO Jueves, 8 de enero de 2015
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Sin permisos decenas de ambulancias
Denuncia. Vehículos sin tablilla y con otra serie de deficiencias dan servicio en centro de salud de Comerío y en varios municipios del país, dicen operadores de ambulancias privadas Ente fiscalizador. Comisión de Servicio Público afirma investigará la situación PÁGINA 04
GOLPE a la libertad de expresión PÁGINA 07
La oficina del semanario Charlie Hebdo, en Francia, fue blanco ayer de uno de los atentados más letales ocurridos en la historia reciente de ese país. El ataque, que causó la muerte de 12 personas, provocó indignación en todo el mundo. / GETTY IMAGES
Pura innovación en Las Vegas Sobre 20,000 productos tecnológicos que se venderán este año son presentados esta semana en el Consumer Electric Show. PÁGINA 06
Aplacan comité Desde cero con organizador de Quebradillas El dirigente Julio Fiestas Calle Toro apuesta a su experiencia para San Sebastián hacer del equipo Tras una extensa negociación, el comité organizador del evento terminó por aceptar las condiciones que desde octubre pasado había propuesto el Gobierno municipal de San Juan.
de los Piratas uno contendiente de cara al inicio del torneo de Baloncesto Superior Nacional.
PÁGINA 05
PÁGINA 14
1 NOTICIAS
Educación
Pasa lista de los retos De cara al inicio de clases en el sistema educativo público, el secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, presentó ayer las áreas que dará prioridad en este segundo semestre escolar con el fin de lograr un mejor escenario educativo. De acuerdo con el titular de Educación se les dará especial atención este semestre a la contratación de maestros, específicamente en áreas de difícil reclutamiento, el proyecto de maestros sustitutos, la reconceptualización de la escuela intermedia y la reestructuración administrativa de la agencia.
La cita
“Los cambios que buscamos provocar para transformar el sistema de educación no se sostendrán si no completamos la reingeniería administrativa de la agencia”. Rafael Román
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves, 8 de enero de 2015
Celebran paralización de obra en playa de Manatí Denuncia. Diversos sectores habían presentado una querella en contra de la construcción ante la unidad marítima del Departamento de Recursos Naturales
El Departamento de Recursos Naturales (DRNA) y la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) ordenaron ayer la paralización de una obra en la zona recreativa de la playa Los Tubos de Manatí en lo que investigan la legalidad de construir en la zona que es parte de la Reserva Natural de la Laguna Tortugueros. Y es que, de acuerdo con la secretaria del DRNA, Carmen R. Guerrero Pérez, las obras incumplen con las disposiciones del Plan y Reglamento Especial para la Cuenca Hidrográfica de la Laguna Tortuguero de la Junta de Planificación del 28 de octubre de 2000 para los terrenos que comprenden la Reserva Natural Laguna Tortuguero (que incluyen la playa Los Tubos). Además, la edificación incumple los alcances de la Ley para la Protección, Conservación y Manejo de los Arrecifes de Coral en Puerto Rico (Ley 147 del 15 de julio de 1999), la Ley para la Protección y Conservación de la Fisiografía Cársica de Puerto Rico (Ley 292 de 1999) y el Plan y Reglamento del Área de Planificación Especial del Carso (PRAPEC) del 4 de julio de 2014 para las Áreas de Planificación Especial Restringidas del Carso (APE-RC) (que incluyen
Edificio en construcción en la zona que es parte de la Reserva Natural de la Laguna Tortugueros. / SUMINISTRADA
los terrenos de la playa de Los Tubos). Ante esto, el portavoz del grupo VIDAS, Ricardo Laureano, expresó a Metro que esto representa un triunfo en defensa del ambiente y en la preservación de los recursos para nuestras generaciones. “Desde que presentamos la querella estábamos
Así lo dijo
“No vamos a permitir que se realicen obras que no cumplan con los documentos requeridos”. Alberto Lastra Power, director ejecutivo de la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe)
conscientes de que, al haber especies protegidas en la zona, tanto leyes federales como estatales garantizan la conservación de los arrecifes de la zona. Además, la clasificación de los terrenos está bajo la preservación de recursos, lo que no permite construcción permanente de ningún tipo en la zona”, sentenció Laureano, quien celebró que los planteamientos del colectivo prevalecieron.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Análisis
Decisiones inclusivas El plan de uso de terrenos sería una buena herramienta para la toma de decisiones acertadas al momento de la planificación. Además, ayudaría a que todo desarrollo se haga de una manera ordenada, que se protejan los recursos naturales y que se garantice un desarrollo económico de forma inclusiva y
que tomen en cuenta las necesidades de la comunidad y de todas las partes. De esta manera evitaríamos paralizaciones de obras que redundan en un costo económico. Todo hay que tenerlo en cuenta desde el momento de la planificación del proyecto, no esperar a llegar a este punto. SARA APONTE
Planificadora y profesora
Oficial el apagón a lámparas chinas Si usted era uno de los que disfrutaban de las denominadas lámparas chinas, sepa que ya se oficializó la prohibición de estas en Puerto Rico. Ayer el jefe del Cuerpo de Bomberos, Ángel A. Crespo, firmó una orden administrativa que prohíbe el uso y el encendido de las linternas. Según estableció Crespo, la orden establece una multa de $500 por cada violación y va directamente contra el uso de esta. “La orden administrativa
va directamente contra el uso, no contra la venta, porque no es nuestra facultad ir contra la venta. Pero sí es nuestra intención que no se vendan en el país porque son artefactos de flama abierta de los que no se tiene ningún tipo de control. En ese sentido, Antonio Faz Alzamora no ha presentado su intención de radicar una legislación que vaya contra la venta”, aclaró Crespo, quien tomó la determinación de prohibirlas tras notar
La cifra
$500
Multa establecida por la orden administrativa
el auge que estaban tomando las lámparas chinas. Por su parte, la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez, apo-
yó la determinación de Crespo debido a los peligros que representan para los hábitats naturales y para la vida silvestre. Guerrero Pérez indicó que en estos días se detectó una lámpara china que cayó sobre la vegetación en el Refugio de Vida Silvestre de Boquerón, en Cabo Rojo, situación que pudo haber ocasionado un incendio forestal de daños incalculables para ese hábitat natural y sus especies. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
Se ha documentado que las lámparas han ocasionado la muerte a especies en los ecosistemas marinos. / GETTY IMAGES
¡Fiesta de Super Precios Bajos! Pollo Entero y Pecchuga To-Ricos
FRESCO
Cong. De Canada. Reg. $2.09 Lb.
Lb.
Lb.
1
Casera Salsa de Tomate
Arroz Goya Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00
1
De Puerto Rico Reg. $1.59 Lb.
De 8 oz. Reg. 3/99¢
1
4/ 00
19 c/u
4
c/u
Especiales válidos del 8 al 14 de enero de 2015. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
59
METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552
3
¢
¡NUEVO!
8
De 96 oz. Reg. $4.99 c/u
Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u
Vino Puerta de Hierro
99
Aceite de Maíz Family
Habichuelas Casera
Ron Club Caribe Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u
1
79
09
ions
Back Port
Límite 1 fardo 10/3 Lbs. por cliente por compra
Chuleta de Cerdo Corte de Centro
C/U
89 c/u
Hot Dog Harvest Creek
5
6/ 00
De 12 oz. Reg. $1.19 c/u
Variedad 750 ml. Reg. $5.99 c/u
99 c/u
4
89
Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
7
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
89
HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000
De 14 oz. Reg. $5.49 c/u
4
c/u
TRUJILLO ALTO
c/u
Café Yaucono
Regular o Dieta De 1.75 Lts. Reg. $1.09 c/u
De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u
11
99
De 4/6/8 oz. Reg. $13.99 c/u
Coca-Cola y Zero
Sangría Capriccio “Bubbly”
2/
c/u
Cerveza Sillver Key
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430
Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.
c/u
NOTICIAS 04
www.metro.pr Jueves, 8 de enero de 2015
Problemas con ambulancias en CDT de Comerío Irregularidades. Gomas en malas condiciones, falta de permisos y uso incorrecto de tablillas son algunos de los problemas con los vehículos Dos de las tres ambulancias del hospital Comerío Medical Center son operadas sin los permisos correspondientes de la Comisión de Servicio Público (CSP) y el Departamento de Salud (DS). Uno de los vehículos posee ilegalmente una tablilla de carga y no de ambulancia. Otra posee gomas gastadas que aún no han sido reemplazadas. Estas son algunas de las denuncias que realizó una fuente a Metro y que fueron confirmadas por el presidente de la Asociación de Dueños de Ambulancias, Lester Vázquez, y por el fundador del Centro Oriental de Ambulancias Privadas, Francisco Pereira. Vázquez alegó que diariamente recibe decenas de quejas de irregularidades con ambulancias y paramédicos alrededor de la isla. Además, denunció que “hay unas injusticias que se están
cometiendo con los paramédicos y con las ambulancias en Puerto Rico... No tan solo pasa en Comerío. Pasa en los 78 municipios de la isla. Y sí, el mismo Gobierno, para tú honradamente poderte llevar el pan de cada día y el sustento a tu casa, te obliga a cometer ilegalidades”, manifestó sobre las trabas con los permisos en la CSP y la falta de actualización del reglamento de ambulancias en la agencia. “Cuando un privado va a sacar un permiso se tarda de ocho meses a un año, pero un municipio del color de la administración que esté se tarda tres días”, sostuvo. “Solamente tienen vida útil (en la CSP) el servicio de ambulancias”. Por su parte Pereira, destacó que “no podemos tapar el cielo con una mano”. Indicó que la falta de inspectores en la CSP son la orden del día y que el titular de la agencia, Omar Negrón, siempre alega en reuniones que, como fue nombrado por la pasada administración, tiene dificultades para implementar su política pública en este cuatrienio. Sin embargo, el comisionado Negrón declaró a Metro que la CSP no ha recibido querellas relacionadas con las ambulancias de Comerío, pero se comprometió en enviar hoy inspectores
La cita
“[Los problemas con las ambulancias] no solo pasan en Comerío. Pasan en los 78 municipios de la isla”. Otras de las denuncias iban dirigidas al uso de personal paramédico para labores que no les corresponden.
/ ARCHIVO
Denuncian irregularidades en horarios con fotomultas El Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) está expidiendo fotomultas en horarios fuera del establecido por la ley “con el fin de recolectar dinero para el Fondo General”, denunció ayer el activista y abogado estadista Hiram Torres Montalvo. Como ejemplo de esto, el letrado mostró una fotomulta de $145 que recibió recientemente Lizzia Ayala, de San Lorenzo, quien fue “retratada” presuntamente viajando a exceso de velocidad por la PR-177 el 13 de
La cifra
50
es el total de intersecciones en las que será instalado el sistema de fotomultas en el área metropolitana. Actualmente funciona en tres.
octubre de 2014, un día de fiesta oficial del Gobierno. Según el boleto, “ella manejaba a unas 34 millas por hora (mph) en la zona escolar (15 mph) que ubica en la carretera
estatal PR-177 frente al mall de Santa María el 13 de octubre”, indicó Torres Montalvo. “Lo que pasa es que es que ese día es uno de fiesta oficial. Según dispone el artículo 387 del Código Político de Puerto Rico, enmendado el 13 de octubre de 2014, se consideró feriado por la celebración del Día de Colón y de la Raza. La velocidad permitida en esa zona es de 40 mph, como está en los rótulos”, manifestó el abogado, que dirige un interdicto judicial contta el DTOP para que se detenga este sistema. SARAH VÁZQUEZ
para investigar la situación. “La forma correcta es hacerle saber a la CSP la situación mediante una querella”, acotó, tras distinguir que la Asociación de Dueños de Ambulancias ya no está registrada como organización y que Vázquez “no es ningún presidente”. Por su parte, Vázquez confirmó que, aunque no han podido renovar sus documentos ante el Departamento de Estado, sí funcionan como una organización y es él quien la dirige. Por otro lado, Negrón confirmó que ha habido retrasos con la redacción del reglamento de la CSP para las ambulancias, pero dijo que próximamente iniciarán las vistas públicas para tenerlo listo en “abril o mayo”. Aunque debe revisarse cada cinco años, el reglamento vigente es de 2004. “La preocupación mayor es la vida útil de las ambulancias”, señaló el funcionario. Esta es de 10 años, lo que dificulta a los operadores de ambulancias a recuperar la inversión de sobre $80,000 en cada vehículo. Otras de las denuncias iban dirigidas al uso de personal paramédico para atención médica dentro del hospital, lo que, según Vázquez, es “ilegal”, ya que la atención dentro de una institución hospitalaria le corresponde al personal. Metro solicitó una reacción del Comerío Medical Center, pero no fue posible.
CINDY BURGOS ALVARADO
Lester Vázquez, presidente de la Asociación de Dueños de Ambulancias, criticó la falta de actualización del reglamento para ambulancias de la Comisión de Servicio Público.
Alcaldesa de Ponce
Pide se hable claro sobre el Puerto de Las Américas La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez, le reclamó por escrito al gobernador Alejandro García Padilla que aclare si la ciudad de Ponce recibirá los activos portuarios de la Autoridad del Puerto de Ponce una vez concluya el periodo en que el Gobierno central utilizará la franquicia portuaria ponceña. Meléndez solicitó que se explique si, al concluir los 10 años, el municipio recibirá todos los activos portuarios. INS
@Cindy_Andreina
Policía. Confisca four tracks a tutiplén el Día de Reyes El comandante del área de San Juan, coronel Leovigildo Vázquez, informó ayer que, como resultado del plan de trabajo establecido para intervenir con los usuarios de vehículos todoterrenos en las carreteras —en violación a la Ley 22 de Tránsito—, se confiscaron 15 four tracks el Día de Reyes. Todos los vehículos fueron incautados en distintas vías del área metropolitana, luego de que el grupo La Plaga anunciara por las redes sociales una convocatoria para conducir sus four tracks ese día.
La cita
“No vamos a tolerar ninguna violación a la ley y no escatimaremos en recursos para hacer más intervenciones”. Leovigildo Vázquez, comandante de la Policía en S. J.
Por otro lado, el pasado viernes y sábado agentes del Negociado de Tránsito y Vehículos Hurtados confiscaron ocho motoras, dos automóviles (uno de ellos hurtado), drogas y $353 en efectivo. METRO
NOTICIAS 05
El comité organizador notificó que continuará con su acción por concepto de titularidad de la marca (Fiestas de la Calle San Sebastián) y por incumplimiento de contrato en contra del Municipio de San Juan. / ARCHIVO
Llegan a acuerdo sobre las SanSe Ceden. Abogados del Comité Organizador accedieron a las condiciones del Municipio de San Juan Después de más de cuatro horas de negociación en torno a cómo habría de repartirse el uso de la Plaza del Quinto Centenario durante las Fiestas de la Calle San Sebastián, el comité organizador del evento terminó por aceptar las condiciones que desde octubre pasado había propuesto el Gobierno municipal de San Juan. El comité organizador de las Fiestas de la Calle San Sebastián, que había recurrido al Tribunal federal en búsqueda de un interdicto preliminar que le impidiera al Gobierno de la capital usar el nombre/marca de las Fiestas de la Encuentro
Comitiva comercial R. D. llega hoy a isla Una delegación comercial de alto nivel llega hoy al país para sostener una reunión con funcionarios puertorriqueños, dijo el secretario de Estado de Puerto Rico, David Bernier. La comitiva es parte de la avanzada para el establecimiento de acuerdos entre los Gobiernos dominicano y puertorriqueño, previo a la visita oficial del presidente de la vecina nación, Danilo Medina, la próxima semana. Medina tiene previsto la firma de varios acuerdos con el gobernador García Padilla. INS
La cita
“Siempre es bueno haber podido llegar a un acuerdo para que los puertorriqueños puedan disfrutar de estas coloridas fiestas”. Yolanda Álvarez, una de las representantes del comité organizador
Calle San Sebastián para obtener auspicios, promocionar actividades o cualquier otro evento relacionado, por entender que este (el Municipio) infligía las leyes de propiedad intelectual y violaba acuerdos contractuales. Sin embargo, tras la negociación ordenada por el juez federal Francisco Augusto Besosa, los abogados del comité organizador accedieron a todas las condiciones propuestas por el Municipio de San Juan en torno a la actividad de inaugura-
ción de las Fiestas de la Calle San Sebastián y a la venta de los quioscos según les fue inicialmente propuesta. El Comité habrá de tener el control de la tarima que habrá de ubicarse en la Plaza del Quinto Centenario el jueves 15 de enero, primer día de fiestas, entre las 5 y 9 de la noche. En torno a los auspicios para las fiestas ambas partes acordaron que podrán gestionar los auspicios que entiendan necesarios de manera independiente, siempre y cuando estén sujetos a las limitaciones acordadas entre las partes. Específicamente las partes acordaron que solo habrá una compañía auspiciadora de cervezas. Además, el Comité acordó con el Municipio de San Juan que habría de disponer de 12 quioscos (8 de comida y 4 de bebidas) durante el periodo de las fiestas. CYBERNEWS
Hernández Colón. Dice que Pierluisi pierde el tiempo El exgobernador Rafael Hernández Colón manifestó que el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, está “perdiendo el tiempo” con las gestiones que efectúa para reclamar a Casa Blanca que responda si la isla debe ser admitida como un estado de Estados Unidos. Las expresiones del exmandatario se dieron al tiempo de que Pierluisi defendía la anexión de Puerto Rico como estado en un mensaje ante la Cámara de Representantes federal en la que reclamó la “igualdad” entre puertorriqueños y estadounidenses. METRO
El exgobernador Rafael Hernández Colón. / INS
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Jueves, 8 de enero de 2015
Reina la innovación y la tecnología en Las Vegas gracias al CES 2015 Cobertura. Sigue la alianza entre Metro y EnVivoPR.com para que no te pierdas el acontecer del CES 2015
un sonido acústico que crea un ambiente no ruidoso, sino pacífico como para poner música de ambiente en la sala. El Air2 tiene además conexión auxiliar de 3.5 mm, y su tiempo de batería es de unas 12 horas. No solo toca tu música, sino que te sirve de handsfree para contestar tus llamadas.
Las Vegas, Nevada — En el Consumer Electric Show (CES) siempre se presentan avances tecnológicos enfocados en la educación, la conectividad de la familia, la población de envejecientes, la tecnología portátil, la moda, el fitness y la salud. Desde el inicio del CES, tanto EnVivoPR.com como www. metro.pr han estado presentando algunos de los 20,000 productos tecnológicos que se venderán en el 2015. Aquí algunas de las innovaciones que se han presentado en Las Vegas, Nevada, y que podrás seguir en tus redes sociales mediante el hashtag #EnVivoPRenCES.
Mouse portátil con escáner Zcan Wireless es un pequeño mouse portátil e inalámbrico con el que puedes escanear fotos, textos, tablas para Excel, entre muchas otras cosas. Este pequeño escáner es ideal para aquellas personas que trabajan desde cualquier lugar y siempre andan con su celular, tableta o computadora. Es un producto que busca incrementar la productividad y la organización de una persona.
Smartphones desbloqueados Polaroid entró al terreno de los smartphones y lanzó en CES 2015 una línea de teléfonos inteligentes desbloqueados. Son tres los modelos para diferentes necesidades. Todos certificados por Google y usarán Android 5.0 Lollipop. Son compatibles para ser utilizados con AT&T, T-Mobile y otros proveedores que soporten GSM. El modelo intermedio es el Flip de 5.5 pulgadas, procesador de cuatro núcleos, 1 GB de RAM y 16 GB de almacenamiento expandible a 64 GB, cámara de 8 MP. Su precio sugerido es de $149. Bocina que flota sobre su base Esta bocina flotante ganó el premio de innovación del CES y se llama Air2 de la compañía Axxessce. Cuenta con conexión bluetooth que puede llegar hasta 33 pies de la distancia de donde se transmite la música. Tiene
Para que no se caigan los audífonos A todos nos ha pasado; siempre se nos caen los earphones de la oreja y no podemos escuchar la música bien. Es por eso que la compañía Decibullz presentó en el CES unos audífonos moldeados a tu oreja para evitar que se te caigan. Son nueve los colores a escoger con un precio de $50. Alimenta tu mascota por wifi Petnet.io ganó el premio de innovación del CES 2015 logrando un almacenamiento de comida para las mascotas que permite poder colocarla en el plato cuando tú lo digas por medio de wifi Así que, cuando estés fuera de casa, esta es tu oportunidad. Petnet.io es una
El CES se llevará a cabo hasta el viernes 9 de enero de 2015 en Las Vegas, Nevada. /
GETTY IMAGES
solución para combatir la obesidad en las mascotas ya que dentro de sus funciones te permite controlar la porción de alimento y la cantidad de calorías que se ingieren. El costo de este producto es de $250 y se espera esté disponible a finales de este mes.
podrás abrirla deslizando tu dedo mediante un finger print scanner. También viene en material de aluminio por $99. Nueva gama de televisores Esta nueva tecnología SUHD establece un nuevo estándar en el contenido ultra high definition (UHD) de primera calidad y eleva la experiencia visual a un nuevo nivel, yendo más allá de la tecnología OLED. SUHD ofrece una calidad de imagen superior con contraste impresionante y un brillo llamativo.
Wallet que abre con tu huella dactilar Una billetera de fibra de carbón que
EQUIPO EN VIVOPR.COM
Expedirán visas a inversionistas en la isla
El anuncio fue realizado por el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Alberto Bacó Bagué. / ARCHIVO
El secretario de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico, Alberto Bacó, anunció ayer que la isla recibió la aprobación para establecer un centro regional para el trámite de visas para inversionistas bajo el Programa de Visas EB-5 o Visas de Trabajo de Quinta Preferencia por parte del Servicio de Ciudadanía e Inmigración del Gobierno de Estados Unidos. “Con la aprobación del Gobierno federal tenemos ahora en el Programa de Visas EB-5 un nuevo mecanismo para fomentar inversión de capital y viabilizar el financiamiento de proyectos de envergadura para Puerto
Rico”, indicó el secretario. Según el funcionario, dicho centro servirá como incentivo para atraer inversión extranjera y como fuente de financiamiento para el desarrollo de proyectos que a su vez propicien el desarrollo económico del país. Por su parte, Juan Carlos Suárez, director ejecutivo del Centro Regional de Puerto Rico bajo el Programa de Visas EB-5, sostuvoque “esta certificación convierte a Puerto Rico en una de las pocas entidades públicas dentro de los Estados Unidos que cuentan con esta designación de centro regional. El Programa de Visas EB-5 o Vi-
sas de Trabajo de Quinta Preferencia fue creado por el Congreso federal en 1990 para atraer inversión foránea como mecanismo para impulsar la actividad económica en Estados Unidos. Permite que ciudadanos extranjeros obtengan una visa de residencia en Estados Unidos si realizan una inversión de al menos $500 mil que a su vez genere al menos diez empleos directos en un proyecto previamente seleccionado. Destacó que, desde el 2003, centros regionales en Estados Unidos han invertido más de tres mil millones en capital extranjero en la economía de ese país. METRO
La bolsa
DOW JONES Cierre 17,584.52 + 1.23 %
NASDAQ Cierre 4,650.47 + 1.26 %
S&P 500 Cierre 2,025.90 + 1.16 %
Popular Inc. Cierre 32.55 + 0.74 %
NOTICIAS 07
Capturan a dos de los atacantes en Francia Terrorismo. El mundo condena el atentado contra la libertad de expresión y prensa A solo horas de que las autoridades en Francia identificaran a tres hombres sospechosos de participar en un ataque contra las oficinas de un semanario que dejó 12 personas muertas, dos de los sujetos fueron arrestados y el tercero murió en medio de un operativo policial, informó NBC News al citar a dos oficiales estadounidenses. Dos oficiales identificaron previamente a los sospechosos como Said Kuachi y Cherif Kuachi, ambos franceses de entre 30 y 40, y a Hamyd Murad, de 18 años, y cuya nacionalidad no se había informado. Uno de los oficiales dijo que los individuos están vinculados con una organización terrorista yemení. Cherif Kouachi fue condenado en 2008 de cargos de terrorismo por ayudar a combatientes en Irak y sentenciado a 18 meses de cárcel. Alrededor de las 11 a. m. hora local del miércoles, tres hombres enmascarados y fuertemente armados atacaron la sede del semanario satírico Charlie Hebdo en el distrito 11 de París. Los encapuchados mataron a al menos 12 personas, entre ellas dos policías, con lanzacohetes y fusiles Kalashnikov, confirmó el Departamento del Ministerio Público. Otras once personas quedaron gravemente heridas. El ataque tuvo lugar durante la reunión semanal editorial de la publicación, es decir, la mayoría de los periodistas y caricaturistas habrían estado presentes en el momento. Se trató del atentado más letal en Francia en medio siglo. Creado en 1969, Charlie Hebdo es una revista satírica de extrema izquierda y ha provocado mucha controversia desde 2006 cuando publicó caricaturas del profeta Mahoma. Según AFP, citando fuentes policiales, los atacantes
Cuatro dibujantes asesinados Charlie Hebdo se hizo un nombre en la prensa francesa sobre todo gracias al talento de sus dibujantes satíricos, incluyendo Cabu (75), Wolinski (80), Tignous (58) y Charb (47), que fueron asesinados durante el ataque del 7 de enero. •
Nacido el 28 de junio de 1934 en Túnez, Georges Wolinski era considerado un maestro de su arte en Francia, uno de los dibujantes más importantes de su generación. Durante su larga carrera, trabajó para 40 periódicos, publicó alrededor de un centenar de libros y creó anuncios y vallas publicitarias.
•
Stéphane Charbonnier, conocido como Charb, fue el editor jefe de Charlie Hebdo desde 2009. Nacido el 21 de agosto de 1967 en Conflans-SainteHonorine, en los suburbios de París, trabajó para algunas de las principales publicaciones satíricas francesas, como L’echo des savanes y Fluide glacial, así como el periódico comunista L’Humanité.
•
Tignous, cuyo verdadero nombre era Bernard Verlhac, colaboró con Marianne y Fluide glacial y publicó 8 libros.
•
Jean Cabut, Cabu, nació el 13 de enero de 1938 en Châlonsen-Champagne. Él era una figura legendaria de Charlie Hebdo, donde comenzó a trabajar en los años 70. A lo largo de las últimas décadas, colaboró con algunos de los más renombrados periódicos franceses, como Le Figaro, Le Nouvel Observateur, Le Monde y Le Canard Enchaîne.
Al grito de “Allahu akbar” (Dios es grande), tres hombres enmascarados tomaron por asalto la oficina del semanario satírico Charlie Hebdo. / AP La cita
“Este es un ataque a las libertades básicas de libertad de discurso y de prensa”. Josh Earnest, secretario de prensa de Barack Obama
huyeron del lugar en un coche Citroën negro al grito de “el profeta se ha vengado” y “Allahu Akbar”, iniciándose una persecución. El presidente François Hollande llegó al lugar una hora más tarde y condenó este “ataque terrorista”, hablando de “una acción de una brutalidad excepcional” contra los periodistas que fueron “cobardemente asesinados”. Hollande también reveló que “varios intentos” habían sido frustrados recientemente por las autoridades y llamó a la “unidad nacional”. El Comité de Culto Musulmán Francés también condenó la “acción barbárica “ en contra de “la democracia”. Mensajes de condolencia, indignación y resistencia por el ataque terrorista se extendieron
rápidamente en todo el mundo, y miles de personas salieron a las calles a protestar por el asesinato de 12 personas y utilizaron el lema “Je suis Charlie” (Yo soy Charlie) en las redes sociales. Muchos de los que llegaron a la Place de la Republique en el este de París, cerca de donde ocurrió el ataque, mostraban en alto papeles, lápices y bolígrafos. Periodistas encabezaban la marcha, pero la mayoría no era del mundo de los medios de comunicación y expresaba solidaridad y apoyo a la libertad de expresión. Hubo congregaciones similares en la Plaza de Trafalgar de Londres y frente a la Puerta de Brandemburgo en Berlín, así como en Madrid, Bruselas, Niza y muchas partes más.
Por su parte, el presidente Barack Obama declaró que el atentado contra el semanario satírico de París fue un ataque contra periodistas y la libertad de prensa. También dijo que se trató de un ataque cobarde y diabólico. METRO WORLD NEWS EN PARIS Y AP
NOTICIAS 08
www.metro.pr Jueves, 8 de enero de 2015
Economía
Corea del Norte
Continúa la caída del petróleo
Rechaza sanciones de Estados Unidos
Los precios del petróleo continúan su caída con la cotización del crudo Brent (el punto de comparación reconocido internacionalmente) cayendo por debajo de los $50 el barril. Algunos creen que el petróleo, que en junio 2014 alcanzó $110 por barril, podría caer hasta los $40. AGENCIAS
Corea del Norte emitió un comunicado contra EE. UU. por imponer sanciones sobre miembros de su gobierno y su industria de defensa en represalia por un ciberataque contra Sony Pictures, esto como parte de la disputa en torno a The Interview, película que presenta el asesinato del líder norcoreano. AGENCIAS
Icónicos irónicos líderes mundiales
Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros.
Presidente de EE. UU. John F. Kennedy
Revolucionario Che Guevara
RESOLUCIÓN DE AÑO NUEVO
¡DEJAR DE FUMAR!
Pasos:
Líder comunista ruso Vladimir Lenin
Primera ministra británica Margaret Thatcher
P&R
Decidir comenzar el año libre del cigarrillo.
Llamar al 1-877-335-2567 para recibir ayuda telefónica para dejar de fumar.
Facebook: Déjalo Ya Twitter: @dejaloyapr
Lunes a viernes 9:00am - 9:00pm ● Sábados, días feriados 9:00am - 6:00pm División de Control de Tabaco y Salud Oral
“Una nueva perspectiva” AMIT SHIMONI
Diseñador con sede en Tel Aviv, Israel
¿Qué provocó la serie de imágenes Hipstory? —Estaba tratando de crear nuevos y alterados retratos de figuras icónicas. Mi esperanza es que esta serie nos anime a reflexionar sobre nuestros líderes, nuestra sociedad y nosotros mismos. Mi intención no radica en elegir la mejor generación, sino más bien en marcar las diferencias al cambiar el punto de vista y
la introducción de una nueva perspectiva. ¿Existe una correlación entre los dirigentes y el estilo que elegiste? —Sí, puse pistas en cada personaje de su historia e ideología. He intentado mostrar cómo cada personalidad es cada vez más distinta de una identidad colectiva y se preocupa más acerca de ser único. Así que verás que Mandela aún tiene ropa de estilo africano; Lenin es una especie de anarquista; Churchill sigue siendo la persona de aspecto fuerte; Che tiene puesta la popular camiseta con su retrato, y así sucesivamente. ¿Cuánto tiempo te toma transformar un líder mundial en un hipster?
—Yo diría que un promedio de diez días. Pero depende. John F. Kennedy fue fácil, porque está más vinculado con la cultura actual. Pero Margaret Thatcher, con sus seriedad y enfoque, fue más difícil. ¿Eres tú un hipster? —Wow, ¿si soy un hipster? ¿Un hipster se considera a sí mismo un hipster? (risas). La verdad es que, me guste o no, yo soy parte de esta generación. Pero yo no creo que ser hipster sea una cualidad negativa en absoluto. ¿Debemos esperar más imágenes? —La historia es larga y única, por lo que definitivamente verás más hipstory por venir. METRO WORLD NEWS
VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
La frase
RAFAEL LENÍN LÓPEZ PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO TWITTER: @LENINPR
BUSCANDO QUE LLUEVA CAFÉ La semana próxima vendrá a Puerto Rico una delegación de alto nivel del Gobierno de República Dominicana que encabezará el presidente Danilo Medina tras los esfuerzos que ha dirigido el secretario de Estado David Bernier para ampliar las relaciones entre ambos países. Aunque la visita de Medina será matizada por actos protocolares y probablemente algunos eventos culturales, no debemos perder de vista la importancia que tiene el que los acuerdos que se anuncien ese día sean concretos y con
metas definidas para que ambas naciones tengan en estos nuevos intercambios herramientas sólidas de crecimiento económico. En septiembre pasado, Metro publicó una serie de reportajes que revelaron que en los últimos años sobre 20 mil puertorriqueños emigraron a República Dominicana porque lo consideran un mejor lugar para vivir y hacer negocios. La dinámica migratoria entre Puerto Rico y República Dominicana ha tenido varias etapas. En la memoria de mi
“Muchos no sobrevivieron; otros tantos fueron arrestados y deportados, y los que lograron completar la travesía, arriesgando sus vidas, encontraron, en su mayoría, su ‘visa para un sueño’ en el trabajo duro de la hoy casi muerta industria de la construcción”. generación están vivas las escenas de las yolas repletas de dominicanos pobres llegando a nuestras costas occidentales. Muchos no sobrevivieron; otros tantos fueron arrestados y deportados, y los que lograron completar la travesía, arriesgando sus vidas, encontraron, en su mayoría, su “visa para un sueño” en el trabajo duro de la hoy casi muerta industria de la construcción. Anterior a aquellos acontecimientos ocurridos entre las décadas de 1980 y 1990, otros eventos migratorios significativos ocurrieron. Entre la década de los 60 y 70, muchos dominicanos de los sectores más adinerados y educados llegaron a la isla en medio de la convulsa situación política de Quisqueya. Mientras, muchos
puertorriqueños abatidos por la pobreza extrema aquí emigraron a República Dominicana durante las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del siglo XX. Ahora vemos repetirse esa dinámica. Empresarios puertorriqueños están encontrando allá la prosperidad que es imposible encontrar aquí. Conozco a varios de ellos. Recientemente un arquitecto me contó que coincidieron en un avión varios boricuas, en similares condiciones, y que le resultó interesante escuchar los intercambios de experiencias y consejos sobre las avenidas de éxito para hacer negocios allá. A este grupo le sumamos todos los jóvenes puertorriqueños que escogen las universidades dominicanas como sus centros de estudios. Hay muchas otras razones para que la relación entre nuestro país y República Dominicana sea más fuerte. Si los esfuerzos que están por plasmarse en documentos bilaterales son serios y concretos, como parece, podríamos estar a la puerta de un nuevo capítulo en la historia caribeña para que, en tiempos de sequía, más para nosotros que para ellos, llueva café en el campo para los dos.
Horóscopo
NICTÉ Aries | Trabajo: mucho cuidado con permitir que los chismes afecten tus áreas de trabajo. Procura aclarar cualquier duda sobre tu persona. Tauro | Trabajo: hay que
resolver muchos problemas en la oficina, pero no te estreses porque todos y cada uno de ellos tienen solución. Solo es cosa de que te organices.
Virgo | Trabajo: un día de locura, así que guarda todo aquello que te distraiga y concéntrate porque puedes cometer errores graves. Libra | Trabajo: el destino te hará algunas bromas en este día, así que anda con pies de plomo y pon mucha atención a cada evento del día. Escorpión | Trabajo: un gran día; sin duda, tu perfeccionismo y cuidado rendirán frutos y te harán lucir magnífico. Sagitario | Trabajo: hay que actuar y resolver cosas. No te preocupes si tienes pendientes cosas. Las irás resolviendo paso a paso.
Géminis | Trabajo: muchos cambios en este inicio de año, así que relájate y espera a ver cómo se ajusta la energía para que retomes tus actividades al 100 %.
Capricornio | Trabajo: mucho, así que prepárate porque será intenso y abundante. Y eso es estupendo si lo sabes aprovechar.
Cáncer | Trabajo: si eres el jefe o líder de proyecto, todo saldrá estupendo. Confía en tu equipo y compañeros y verás que pasas un gran día.
Acuario | Trabajo: hay muchos pendientes y cosas por resolver, así que organízate para que puedas solucionar cualquier cosa.
Leo | Trabajo: enfócate en ter-
Piscis | Trabajo: el universo te va a brindar una gran oportunidad en este día, así que estate pendiente porque es posible que puedas crecer muy pronto.
minar cada uno de los pendientes que tienes y no andes haciendo cosas que te distraigan.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@ metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 539 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
+ PLUS
Ford
Autos conectados a la red El futuro de los vehículos de conducción automática fue el telón de fondo para una presentación de Ford Motor Co. en el Consumer Electronics Show (CES). El fabricante de autos espera curar los males del transporte en el mundo brindando ayuda para todo, desde instrucciones para hacer un viaje a Las Vegas hasta hallar un lugar de estacionamiento más rápido y mejorar el acceso a servicios médicos en áreas remotas de África. El director general de Ford, Mark Fields, dijo que la compañía no se apresura para tener el primer vehículo de conducción autómatica en las calles, sino que está tomando un enfoque cuidadoso para crear un vehículo autónomo para las masas. Y con la mirada puesta en los congestionados centros urbanos y en una generación conectada a la Internet y más proclive a compartir el auto, a usar el transporte público y a andar en bicicleta, el fabricante de autos también se está involucrando en esas tendencias.
AUTOS 10
www.metro.pr Jueves, 8 de enero de 2015
Fusión de lu en el Merced Prototipo. El vehículo de la marca alemana fue presentado durante el CES 2015 “Lujo en movimiento”. Con ese lema la marca automotriz alemana Mercedes-Benz presentó lo que podría ser uno de los vehículos del futuro durante el inicio del Consumer Electric Show (CES) que se extiende hasta el próximo viernes, 9 de enero, en Las Vegas, Nevada. Se trata del prototipo F 015 Luxury in Motion, un auto que grita lujo y sofisticación tanto en su cabina como en en su carrocería exterior. Con una extensión longitudinal de 5.22 metros, 2.01 metros de ancho y una altura de 1.52 metros, este concepto se destaca por sus puertas traseras que abren de manera contraria a las tradicionales, lo que permite una visión hacia el interior mucho más amplia. Según la firma automotriz, tanto la carrocería como el chasis han sido fabricados con materiales de alta resistencia. Los plásticos con fibra de carbono dominan la mayor parte de los paneles de la carrocería. De hecho, la caja se destaca por una capota semicurva que da la impresión de que el carro no cuenta con ninguna articulación. Es como un vehículo unido solo por aperturas de las gomas. Bajo esta capa se cobija un sistema de propulsión eléctrico de batería de combustible basado en el del F-Cell Plug-In Hybrid de 2011. Combina dos motores eléctricos de 100 kilovatios cada uno, ubicados en el eje trasero, que propulsan las ruedas posteriores y juntos generan una potencia máxima de 200 kilovatios. Exquisito interior Sin duda, Mercedez-Benz es uno de los sinónimos de elegancia en lo que respecta a la industria automotriz global. Por esta razón, no es una sorpresa que para el F 015 se haya escogido múltiples accesorios y dinámicas que elevan la experiencia de conducir a nuevas dimensiones de sofisticación. De entrada, la empresa informó que el vehículo cuenta con cuatro asientos giratorios que permitirían a los pasajeros modificar el espacio a una especie de salón. Asimismo, el “conductor” — que podría ser omitido gracias al sistema de conducción automática— podría dedicar el tiempo de ruta a otras cosas, como descanso, entretenimiento, trabajo, entre otras.
El prototipo del Mercedes-Benz F 015 Luxury in Motio Datos •
Motores. Dos motores eléctricos de 100 kilovatios cada uno, ubicados en el eje trasero, que juntos generan una potencia máxima de 200 kilovatios.
•
Aceleración. De 0 a 60 millas por hora en 6.7 segundos.
•
Innovación. Asientos que giran hasta 180 grados.
El ambiente interior es completado con madera de nogal, cuero, pantallas (seis en total, cada una con panel de instrumentos, una en cada puerta y una en la pared trasera del habitáculo) de alta resolución para entretener a los pasajeros. Aun así, se mantienen el volante y los pedales, puesto que la opción de conducir uno mismo sigue disponible.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
AUTOS 11
lujo y autonomía cedes-Benz F 015
xury in Motion fue presentado durante el primer día del CES 2015. / GETTY IMAGES
Además del panel central digital, cuenta con paneles de instrumentos en cada puerta. / SUMINISTRADA
, ,
s
El auto cuenta con aros futurísticos. / SUMINISTRADA
El prototipo cuenta con asientos que giran hasta 180 grados. / SUMINISTRADAS
2
ENTRETENER
12
www.metro.pr Jueves, 8 de enero de 2015
“Antes de Elvis no había nada” El Rey del Rock & Roll. Elvis Presley cumpliría hoy 80 años “Antes de Elvis no había nada”, dijo una vez John Lennon. Y, cuando se estudia la historia del rock & roll, se puede comprobar que las palabras del integrante de los Beatles no estaban muy lejos de la realidad. Hoy, 8 de enero, Elvis Presley, uno de los cantantes estadounidenses más populares del siglo XX, cumpliría 80 años, y su legado sigue vivo. A los 18 años entró a un estudio por primera vez, y ya sea por su singular voz, su peculiar peinado o por sus inigualables movimientos de baile, luego de que el tema “That’s all right” sonara en las emisoras de Memphis en 1954, Elvis Presley se convirtió en el Rey del Rock & Roll. Luego de una vida de grandes éxitos, multimillonarias ventas y unas cuantas adicciones, el también actor falleció a los 42
Desde ayer, y como ya es costumbre, fanáticos se reunieron en la mansión de Graceland, en Memphis, donde vivió y reposan los restos del “Rey”. / GETTY Datos curiosos
La cita
“La imagen es una cosa y el ser humano otra... Es muy difícil vivir como una imagen”.
•
En 1954, un locutor programó la versión de Elvis de “That’s all right” 13 veces en un solo día.
•
A pesar de su enorme éxito mundial, Elvis salió de gira internacional una sola vez: en 1957, durante tres días en Canadá.
•
Elvis filmó un total de 31 películas en su carrera.
•
Las primeras canciones que grabó fueron para su madre.
Elvis Presley, durante una conferencia de prensa en junio de 1972
años el 16 de agosto de 1977. Sin embargo, aunque falleció hace 37 años, es indiscutible que Elvis Presley cambió la historia de la música y hoy es considerado un ícono cultural.
Elvis Presley es el solista con más ventas en la historia de la música popular. / AP
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ
Nominados a los Premios Goya 2015 En la edición 29 de los Premios Goya, La isla mínima, de Alberto Rodríguez, y El niño, de Daniel Monzón, entran entre las películas más nominadas con 17 y 16 menciones, respectivamente. Estos premios son los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España y se llevarán a cabo el 7 de febrero de 2015. #KikoEsDiferente
Show de comedia Este próximo viernes, 9 de enero, a las 9 p. m. en el teatro Shorty Castro (Antiguo Teatro El Josco), Ramón “Kiko” Núñez presentará su primer show independiente como comediante. Kiko llevará a escena diferentes aspectos de su vida mediante sketches, canciones e improvisaciones para que el público pueda entender el nombre de la presentación: #KikoEsDiferente. Durante el espectáculo, Kiko reunirá a miembros de los grupos de improvisación a los que pertenece, Esoez y Gente Decente. Además, dirán presente algunos integrantes de Teatro Breve y artistas sorpresa que explicarán sus experiencias con Kiko, desde las normales hasta las más horribles... Todo para dejar claro una cosa, que Kiko es diferente. Boletos en P. R. Ticket.
METRO Mejor película: Relatos salvajes, La isla mínima, El niño, Loreak, Magical Girl.
Mejor guion original: Relatos salvajes, La isla mínima, El niño, Loreak, Magical Girl.
Mejor dirección: Daniel Mozón, El niño; Carlos Vermut, Magical Girl; Alberto Rodríguez, La isla mínima; Damián Szifrón, Relatos salvajes.
Mejor guion adaptado: A esmorga, Anochece en la India, Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo, Rastres de sándal.
Mejor dirección novel: Carlos Marqués-Marcet, 10,000 km; Esteban Roel y Juanfer Andrés, Musarañas; Curro Sánchez Varela, Paco de Lucía: la búsqueda; Beatriz Sanchís, Todos están muertos.
Mejor actor de reparto: Eduard Fernández, El niño; Antonio de la Torre, La isla mínima; José Sacristán, Magical Girl; Karra Elejalde, Ocho apellidos vascos. Mejor actriz de reparto: Bárbara Lennie, El niño; Mercedes León, La isla mínima;; Goya Toledo, Marsella; Carmen Machi, Ocho apellidos vascos.
Mejor actriz protagonista: Bárbara Lennie, Magical Girl; María León, Marsella; Macarena Gómez, Musarañas; Elena Anaya, Todos están muertos. Mejor actor protagonista: Javier Gutiérrez, La isla mínima; Raúl Arévalo, La isla mínima; Luis Bermejo, Magical Girl; Ricardo Darín, Relatos salvajes.
Mejor actriz revelación: Natalia Tena, 10,000 km; Yolanda Ramos, Carmina y amén; Ingrid GarcíaJonsson, Hermosa juventud;; Nerea Barros, La isla mínima. Mejor actor revelación: David Verdaguer, 10,000 km;; Jesús Castro, El niño;; Israel Elejalde, Magical Girl;; Dani Rovira, Ocho apellidos vascos. Mejor música original: Relatos salvajes, La isla mínima, El niño, Loreak.
Mejor canción original: “Niño sin miedo”, de El niño; “Me ducho en tus besos”, de “Haz de tu vida una obra de arte; “Morta y File”, de Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo; “No te marches jamás”, de Ocho apellidos vascos.
río García, Paco de Lucía: la búsqueda; Damián Szifrón y Pablo Barbieri, Relatos salvajes.
Mejor película europea: Dios mío, ¿pero qué hemos hecho?, Philippe de Chauveron; El abuelo que saltó por la ventana y se largó, Feliz Herngren; Ida, Pawel Pawlikowsky; La sal de la tierra, Juliano Ribeiro Salgado y Win Wenders.
Mejor documental: 2014. Nacido en Gaza, Edificio España, El último adiós de Bette Davis, Paco de Lucía: la búsqueda. Mejor dirección de producción: Edmon Roch y Toni Novella, El niño; Manuela Ocón, La isla mínima; Julián Larrauri y Luis Fernández Lago, Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo; Esther García, Relatos salvajes. Mejor dirección de fotografía: Alejandro Martínez, Autómata; Carles Gusi, El niño niño; Alex Catalán, La isla mínima mínima; Kalo Berridi, Ocho apellidos vascos vascos. Mejor dirección artística: Patrick Salvador, Autómata; Antón Laguna, El niño; Pepe Domínguez La isla mínima; Víctor Monigote, Mortadelo y Filemón conCachondo tra Jimmy el Cachondo. Mejor montaje: Mapa Pastor, El niño niño; José María G. Moyano, La isla mínima mínima; Da-
La distancia más larga, Claudia Pinto Emperador (Venezuela).
Mejor cortometraje documental español: El domador, El último abrazo, La máquina de los rusos, Walls (Si estás paredes hablasen). Mejor diseño de vestuario: Autómata, La isla mínima, El niño, Por un puñado de besos. Mejor sonido: Autómata, El niño, La isla mínima, Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo. Mejor película de animación: Dixie y la rebelión zombi, La tropa de trapo en la selva del arcoíris, Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo. Mejor película hispanoamericana: Relatos salvajes,, Damián Szifrón (Argentina); Conducta, Ernesto Daranas (Cuba); Kaplan, Álvaro Brechner (Uruguay);
Mejor cortometraje de ficción español: Café para llevar, Loco con ballesta, Safari, Todo un futuro juntos, Trato preferente. Mejor cortometraje de animación español: A Lifestory, A Lonely Sun Story, El señor del abrigo interminable, Juan y la nube, Sangre de unicornio. Mejor maquillaje o peluquería: El niño, La isla mínima, Musarañas, Relatos salvajes salvajes. Mejores efectos especiales: El niño, La isla mínima, Open Windows, Torrente 5. Operación Eurovegas. Goya de honor: Antonio Banderas.
ENTRETENER 13
Estrena hoy en la isla The Gambler Cine. La cinta, con la participación de Mark Wahlberg, es una nueva versión de la película de 1974 protagonizada por James Caan Paramount Pictures anunció el estreno el jueves en la isla del filme The Gambler, con Mark Wahlberg. Esta cinta es un remake de una del mismo nombre que data de 1974, protagonizada por James Caan.
Mark Wahlberg protagoniza The Gambler. / SUMINISTRADA
DEL ESCRITOR DE
Wahlberg interpreta a Jim Bennett, un profesor de Literatura que tiene adicción a las apuestas, lo que lo obliga a pedirle dinero prestado a su madre (Jessica Lange) y a un despiadado prestamista llamado Frank (John Goodman). Otros miembros del elenco son John Goodman, Kenneth Michael Williams y Brie Larson, bajo la dirección Rupert Wyatt. The Gambler fue escrita por el ganador del Óscar por The Departed, William Monahan, basada en el guion de James Toback para la versión original. INS
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA
EL PODER DEL FOLLOW UP
“ASÍ LAS COSAS” TWITTER: @YOLANDAROSALY
Ahora que comenzamos un nuevo año viene al caso incluir en las agendas de trabajo de todos aquellos que laboramos en el mundo de las comunicaciones (y me incluyo) eso que llaman follow up. Los que me conocen saben que soy fanática de esta estrategia por una sencilla razón: da resultados. Por esto siempre me he preguntado por qué muchos la excluyen. ¿Será debido a que caen la zona de confort? ¿O no cuentan con el tiempo o los recursos para darles el seguimiento correspondiente a tantas historias que lo requieren? Desde siempre leo, escucho o veo excelentes reportajes sobre diversas situaciones que afectan a nuestro país. Desde los issues más complejos que impactan a las masas hasta reseñas de situaciones por las que pasan ciudadanos particulares, todas se convierten en excelentes historias de sumo interés y que deberían ser el norte de todo periodista, además de la narración del acontecer diario. Sin embargo, se quedan en eso: en una fabulosa historia. ¿Pero qué pasa después? ¿Se cumple el cometido de encontrar la solución? En gran parte de los casos, jamás volvemos a saber sobre los resultados de los hallazgos. Mientras, los protagonistas o causantes de los problemas o polémicas utilizan la estrategia de “dejar que todo se enfríe pues el país tiene memoria corta”, y, una
La frase
“¿Dónde queda el seguimiento, la insistencia en conseguir respuestas lógicas, razonables y convincentes?”. vez pasan algunas semanas o meses, nadie recuerda los datos sacados a la luz pública. Ciertamente, el trabajo de fiscalizar se hace. Pero, luego de la primera gestión, ¿dónde queda el seguimiento, la insistencia en conseguir respuestas lógicas, razonables y convincentes? ¿Por qué no se sigue investigando hasta descubrir los malos manejos, señalar a los responsables y que las cosas se hagan como Dios manda? Por dar solo un ejemplo de decenas que pudiera mencionar, ¿qué ha pasado con la investigación sobre las personas que consistentemente se sacaban los premios del IVU Loto? Uno que otro dio explicaciones poco creíbles, pero, al final, lo que aparentemente fue un fraude quedó sin que se fijaran responsabilidades. Igual, cuando se realizan reportajes de interés humano para ayudar a quien lo necesita, es rara la vez que vemos el resultado de la gestión —a corto o largo plazo— ya sea con las autoridades responsables de hacer el trabajo, con familiares que dejan desamparados a sus
supuestos seres queridos, con empresas privadas que conmovidas se desbordan en ayuda y, más importante aún, con los afectados. No se trata solo de denunciar, sino de solucionar. La noticia y el trabajo de un periodista ha evolucionado de muchas maneras. Si bien es cierto que hemos tenido que tomar conciencia de que esta profesión es una tan comercial como cualquiera otra, también la industria de la noticia ha caminado hacia un aumento en su compasión e identificación con los menos afortunados aun sin conocerlos y aunque vivan a miles de millas de distancia. Así las cosas, no estoy generalizando. Me consta que no siempre es decisión del periodista poder concluir el trabajo de investigación o denuncia, pues hay decenas de factores que pueden interrumpir el ciclo. No obstante, está en todos insistir, crear conciencia y entender que el seguimiento a las historias de alto interés es una forma importante y esencial de aportar al mejoramiento de nuestra sociedad y este entuerto que parece imposible de aliviar. En muchos países del mundo se han desarticulado mafias, imperios comerciales, gobiernos, malos manejos en general gracias a las investigaciones, al llamado follow up periodístico, que ha llegado hasta a cambiar la historia de toda una nación. Tomemos nota.
COMENZANDO HOY
3
14
www.metro.pr Jueves, 8 de enero de 2015
Toro vuelve al BSN en 2015 con nuevo reto en barco pirata
DEPORTES
BSN. El nuevo equipo de la Guarida del Pirata comenzará con la dirección de uno de los técnicos más exitosos del básquet boricua
Julio Toro regresa a dirigir en Puerto Rico con Quebradillas. / PABLO RUIZ |AVS PHOTO REPORT
Fútbol americano
Jameis irá a la NFL El mariscal de la Universidad de Florida State, Jameis Winston, se declarará elegible para el sorteo de jugadores de nuevo ingreso de la NFL, según indicó su padre a la cadena ESPN. Winston ganó el premio Heisman en 2013 y llevó a los Seminoles al campeonato nacional esa misma temporada.
Pasaron cuatro años desde su último juego como dirigente en el Baloncesto Nacional (BSN), y ahora Julio Toro está de vuelta y con nuevas energías. Tras aceptar el puesto como dirigente en la nueva franquicia de los Piratas de Quebradillas, el técnico, de 69 años, está más que listo para el nuevo reto. “En la parte de la acción, queremos hacer lo posible para construir un equipo competitivo, independientemente de las circunstancias”, dijo Toro a Metro. El apoderado Carlos Rodríguez y su equipo de trabajo montaron exitosamente el nuevo equipo pirata, algo que Toro conocía una vez tomó las riendas del equipo. “Lo estuve siguiendo en los medios. Vimos cuándo se aprobó y cómo reclutaban el personal. Ahí me hicieron la llamada”, relató el dirigente. Toro no dirige desde 2011, cuando culminó su tercera
El Atlético blanquea al Real Madrid en Copa del Rey El conjunto rojiblanco protegió su terreno local en los octavos de final de la Copa del Rey. El Atlético derrotó al Real Madrid, 2-0 en la primera vuelta de la fase del torneo. La segunda vuelta será el próximo 15 de enero. Después de que ambos clubes llegaran al mediotiempo, 0-0, Raúl García rompió el hielo por el Atlético con un penal en el minuto 58. José Giménez extendió la ventaja a 2-0 en el 76, marcador que sería el final del partido. El Atlético pasaría a los cuartos de final con empate o si pier-
Final
2
0
Atlético
Real Madrid
den por un gol. El Real Madrid tendría que ganar la segunda vuelta, en su Estadio Santiago Bernabéu, por tres goles o más para avanzar. METRO
El Atlético ganó la ida. 2-0. sobre el Real Madrid. / GETTY IMAGES
Dato
Así lo dijo
“El factor más importante en este equipo es la adaptabilidad para uno poder navegar en diferentes circunstancias”. Julio Toro, dirigente de los Piratas de Quebradillas
temporada con los Vaqueros de Bayamón, su más reciente encomienda. Los llevó al campeonato en 2009, a la serie final en 2010 y a la semifinal en 2011. Ha ganado 12 campeonatos en BSN. Su resumé habla por sí solo de camino a la nueva encomienda. “He vivido este tipo de reto previamente. Tengo millaje bastante alto en este deporte. Siempre se toma en cuenta el personal. ¿Qué equipo sin personal puede ganar?”, sostuvo Toro. “Lo más importante es ser bien flexible. Debo tener el olfato de ajustarme con el personal que me den”, comentó el nuevo dirigente. Toro tomará el mando de un equipo que solamente tiene confirmado a Ángelo Reyes en la plantilla. Esta franquicia abrió luego de que Felo Rivera mudara a sus Piratas a Manatí, para convertirlos en los Atenienses. El apoderado es Carlos Ro-
Campeonatos que ha ganado Julio Toro en el BSN •
1980. Mets de Guaynabo
•
1982. Mets de Guaynabo
•
1984. Casa Olímpica
•
1989. Mets de Guaynabo
•
1992. Leones de Ponce
•
1993. Leones de Ponce
•
1998. Cangrejeros de Santurce
•
1999. Cangrejeros de Santurce
•
2000. Cangrejeros de Santurce
•
2001. Cangrejeros de Santurce
•
2003. Cangrejeros de Santurce
•
2009. Vaqueros de Bayamón
dríguez, quien fue apoderado de los Piratas antes de Rivera. La temporada comienza el próximo 10 de marzo y cada equipo tendrá 44 juegos.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Tenis. Djokovic domina y avanza a los cuartos de final de torneo en Qatar El serbio Novak Djokovic doblegó al ucraniano Sergiy Stakhovsky 6-2 y 6-1 en su debut en el abierto de Qatar ayer y avanzó a los cuartos de final del torneo. El próximo rival del serbio será el croata Ivo Karlovic, quien superó al georgiano Nikoloz Basiashvili 7-6 (3) y 6-3 en otro duelo de la segunda ronda. El español David Ferrer venció a su compatriota Fernando Verdasco 6-3 y 6-2 y quedó a la
Final
6-2 y 6-1
marcador por el que Novak Djokovic derrotó a Sergiy Stakhovsky en su primer partido y torneo de 2015
espera de Dustin Brown en la próxima ronda, quien le ganó a Jan-Lennard Struff en un choque entre alemanes. AP
DEPORTES 15
Guzmán es el 16to boricua que juega en el exterior
Béisbol. En campaña Johnson por que Martínez llegue al Salón de la Fama Si significa algo recibir el respaldo de entidades prestigiosas, el puertorriqueño Edgar Martínez tiene un gran endoso. El recién electo al Salón de la Fama del Béisbol, Randy Johnson, expresó su opinión sobre las probabilidades de que Martínez sea exaltado. “El primer nombre que me llega a la mente es el de un compañero que tenía en Seattle por nueve años y medio, que fue el mejor bateador que he visto”, dijo Johnson a ESPN.com. “Enfrenté a muchos que están en el Salón de la Fama, pero Edgar es el mejor que he visto”. Johnson y Martínez jugaron en Seattle desde 1989 hasta 1998, cuando Johnson fue cambiado a los Astros de Houston. Martínez recibió 27 % de la votación para el Salón de la Fama 2015. Johnson entró con más de 97 % de los votos. “Lo apoyo porque fue mi compañero, lo quise mucho, hizo mucho para Seattle y me hizo lucir bien. El primer nombre que apunto en mi papeleta sería el de Edgar”, declaró Johnson. “Sí, estoy haciendo campaña por él”. Martínez tuvo su porcentaje
Voleibol. En lo que va de la campaña 2014-15, un grupo selecto de puertorriqueños se han unido a diversas ligas El opuesto Pablo Guzmán se unió a los “boricuas por el mundo” al firmar con el club UC Lausanne de la liga profesional de Suiza. Guzmán, quien ha tenido experiencia previa en las ligas profesionales de Finlandia y Bélgica, en ambas ocasiones fichó en el mercado de mitad de temporada (en enero). UC Lausanne ocupa el segun-
Johnson dice que votaría por Martínez para el Salón de la Fama. / GETTY IMAGES
más alto en 2012, cuando recibió 36.5 de los votos de los cronistas. Martínez fue siete veces jugador estrella y ganó dos títulos de bateo. Jugó sus 18 temporadas con los Marineros de Seattle hasta retirarse en 2004. Logró 2,212 imparables y tuvo participación limitada en la defensiva; ambos hechos han sido el argumento en contra del caso del puertorriqueño en el Salón de la Fama.
La cifra
25
puntos tiene el club UC Lausanne en la tabla global en el momento del fichaje de Pablo Guzmán.
METRO
do lugar en la liga de Suiza, con 25 puntos, dos menos que el Pallavolo Lugano, que es líder con 27 tantos. Guzmán se une a una amplia lista de jugadores puertorriqueños que juegan en el exterior. El total suma a 16, nueve varones y siete féminas. Se encuentran activos en el extranjero Aury Cruz (Rabita Bakú de Azerbaiyán), Karina Ocasio (Fujian de China), Lynda Morales (Besiktas de Turquía), Raimareyli Santos (UCAM Murcia de España), Janelis Torres (Haro Rioja de España) y Michelle Nogueras (Volley Koniz de Suiza). También compiten el ligas extranjeras Fernando Morales (Karava de Chipre), Sequiel Sánchez (Ashly de Egipto), Dennis del Valle (Pallavolo Lugano de Suiza), Gregory Berrios (Nice de Francia). Maurice Torres (Molfetta de Italia), Edgardo Goas (Tokat de Turquía) y Yamileska Yantin (Sportif Sfaxien de Túnez). Cierran la lista los jugadores José Rivera y Ángel Pérez (Rennes de Francia). INS
Pablo Guzmán, de los Mets de Guaynabo, llevará sus talentos a Suiza para jugar con el club UC Lausanne. / INS
Tu MegaTienda de Piezas de auTos
®
OFERTAS VÁLIDAS DEL 26 DE DICIEMBRE AL 12 DE ENERO DE 2015
SÍGUENOS EN LÍNEA
ELIGE TÚ ACEITE
CONVENCIONAL • PENNZOIL • VALVOLINE • CASTROL GTX
22
$
MEJORA A UN FILTRO DE ACEITE MOBIL 13 POR SÓLO $4 MÁS
24
ALTO MILLAJE • PENNZOIL • VALVOLINE MAXLIFE • CASTROL GTX
33
• PENNZOIL PLATINUM • VALVOLINE SYNPOWER • CASTROL EDGE • MOBIL 1
AL COMPRAR 2
RAIN-X QUANTUM
¡SÓLO EN AUTOZONE!
¡ELIGE CUALQUIERA DE ESTOS 5 FILTROS DE ACEITE 1 CON CUALQUIER OFERTA DE CAMBIO DE ACEITE!
99
COMPRA 1 OBTÉN 1
A MITAD DE PRECIO SEA FOAM
Tratamiento de motor reg. $11.99, 16 onzas, #SF16 Requiere comprar 2 MEJORA A UN FILTRO DE ACEITE MOBIL 13 POR SÓLO $4 MÁS
¡ELIGE CUALQUIERA DE ESTOS 5 FILTROS DE ACEITE 1 CON CUALQUIER OFERTA DE CAMBIO DE ACEITE!
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP, Fram Extra Guard, Bosch, Motorcraft o A/C Delco1 (Filtros de hasta $6.99) Aceite para motor Pennzoil Alto Millaje, reg. $6.99/cuarto, $28.99/envase; MaxLife Alto Millaje, reg. $6.99/cuarto, $29.99/envase; Castrol GTX Alto Millaje, reg. $6.99/ cuarto, $29.99/envase. Filtros: reg. $3.59 - $59.99. Costo total: Pennzoil Alto Millaje: $35.98 - $41.94; MaxLife Alto Millaje: $36.98 - $41.94; Castrol GTX Alto Millaje: $36.98 - $41.94, si los artículos se compran por separado.
$
AHORRA $10
Limpiaparabrisas esp. 2 x $29.98 - $41.98, reg. 2 x $39.98 - $51.98 Requiere comprar 2 Límite de 2
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP, Fram Extra Guard, Bosch, Motorcraft o A/C Delco1 (Filtros de hasta $6.99) Aceite para motor Pennzoil Convencional, reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase; Valvoline Convencional, reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase; Castrol GTX Convencional, reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Filtros: reg. $3.59 - $59.99. Costo total: Pennzoil Convencional: $32.98 - $36.94; Valvoline Convencional: $32.98 - $36.94; Castrol GTX Convencional: $32.98 - $36.94, si los artículos se compran por separado.
$
SINTÉTICO
99
ELIGE TÚ FILTRO
99
AHORRA $10 99 49 DURALAST $
Juego de dados de encastre de 1/4”, 3/8”, 1/2” de 82 piezas reg. $59.99, #70-509
AHORRA
MEJORA A UN FILTRO DE ACEITE MOBIL 13 POR SÓLO $4 MÁS
¡ELIGE CUALQUIERA DE ESTOS 5 FILTROS DE ACEITE 1 CON CUALQUIER OFERTA DE CAMBIO DE ACEITE!
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP, Fram Extra Guard, Bosch, Motorcraft o A/C Delco (Filtros de hasta $6.99) Aceite para motor Pennzoil Platinum, reg. $9.19/cuarto, $36.99/envase; Valvoline Synpower, reg. $9.19/cuarto, $35.99/envase; Castrol Edge, reg. $9.19/cuarto, $36.99/envase; Mobil 1 Sintético, reg. $9.19/cuarto $35.99/envase; Filtros: reg. $3.59 - $59.99. Costo total: Pennzoil Platinum: $43.98 - $52.94; Valvoline Synpower: $42.98 - $52.94; Castrol Edge: $43.98 - $52.94; Mobil 1 Sintético: $42.98 - $52.94, si los artículos se compran por separado. 1
$
1
En las Bujías Autolite Iridium XP esp. $5.99, reg. $6.99 Límite de 16
82
PIEZAS
Incluye estuche
36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO
• AIBONITO .....................................(787) 735-4060 • AGUADA.......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA ..................................(787) 819-1100 • ARECIBO ......................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN ....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .......................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA . (787) 286-2900 • CAGUAS.......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ....................................(787) 257-2800 • CAROLINA ..................P. ESCORIAL ..(787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO .....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ....................................(787) 850-6320 • JUNCOS.......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ...............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN ..................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ...................................(787) 806-2525 • MOROVIS .....................................(787) 862-7581 • PONCE.........................................(787) 812-5208 • PONCE.........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ................................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN...............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO..............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ...........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL .............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ....................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA ..................................(787) 807-4000 • YABUCOA .....................................(787) 893-5000 • YAUCO .........................................(787) 267-6200
1. Si compras un filtro de aceite STP, Fram Extra Guard, Bosch, Motorcraft or AC Delco de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro STP, Fram Extra Guard, Bosch, Motorcraft or AC Delco y $6.99. 3. Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Mobil 1 y $12.99. *Ofertas válidas hasta el 01/12/2015. ©2014 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.