20140820_pr_tacometropr

@TACOMETROPR

/TACOMETROPUERTORICO

Edición Nº 11/ Septiembre 2014 / Publicación

SAN JUAN, PUERTO RICO

HONDA

NUEVO FIT 2015 TEST DRIVE. DESCUBRE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS E INNOVACIONES QUE TRAE EL SUBCOMPACTO FAVORITO DE LA MARCA JAPONESA.

/ PÁG. 14

spread-tacometro 200.indd 1

8/20/14 9:37 AM

E N E S TA E D I C I Ó N

contenidos INFOGRAFÍA

/ PÁG.08

¿Garantías?

EN ESTA EDICIÓN NO TE PIERDAS TODO LO QUE NECESITAS SABER SOBRE LA COBERTURA DE LAS GARANTÍAS QUE OFRECEN LAS PRINCIPALES MARCAS DE AUTOS EN LA ISLA.

ENTREVISTA

Mónica Puig LA TENISTA BORICUA CUENTA A

TACÓMETRO SUS EXPERIENCIAS CON LOS AUTOS EN EL MARCO DE SER LA NUEVA IMAGEN DE MODELO

/ PÁG. 09

CHRYSLER 200.

/ PÁG.18

ADRENALINA

Correr en dos ruedas...

UNA DE LAS LEYENDAS DEL MOTOCICLISMO

editorial

Más vale precaver que lamentar

P

robablemente usted es de las personas que en los fines de semana disfruta de los paisajes de Puerto Rico desde una motora. Si no es aficionado a estos vehículos, de seguro ha visto a los grupos de motociclistas que recorren las carreteras de la isla todos los fines de semana. Hay personas que están en clubes de motociclistas; otros salen con amigos, y hay quienes pasean en familia. Recientemente, la Comisión para la Seguridad en el Tránsito inició una campaña para hacer de este pasatiempo uno más seguro. En esta edición de Tacómetro echamos un vistazo a la campaña gubernamental que se enfoca en los motociclistas.

Se trata de un proyecto que todos debemos aplaudir, pues su propósito es frenar las muertes en las carreteras por accidentes de motoras. Las estadísticas más recientes muestran que, en lo que va de año, casi tres decenas de personas perdieron la vida en accidentes en estos vehículos. Esta tendencia puede frenarse si se toman las medidas de seguridad necesarias para disfrutar de las motoras de forma más segura. Al igual que cuando se conduce un automóvil, el piloto de una motora debe evitar consumir bebidas alcohólicas, ya que es una mezcla mortal. Asimismo, el motociclista debe velar el límite de alcohol en la sangre que se estipula en la ley de .02 %. Además, no debe perder de perspectiva siempre llevar equipos o accesorios de seguridad, como casco, guantes, botas, pantalones largos y chaleco o cinta reflectiva si conduce en horas de la noche y madrugada.

Al momento de salir en motora, debemos ser responsables para evitar tragedias o malos ratos. ¿Por qué empañar la diversión?

MUNDIAL, EL ESPAÑOL JORGE LORENZO, CONFIESA QUÉ LO MOTIVÓ A OPTAR POR LAS CARRERAS DE MOTORAS.

Aiola Virella @AiolaVirella

SAN JUAN, PUERTO RICO

EDITADO Y DISTRIBUIDO POR: METRO PUERTO RICO LLC • GERENTE GENERAL: JOHANNA ÖBERG • EDITORA EN JEFE: AIOLA VIRELLA • EDITOR GRÁFICO DE TACÓMETRO: LEWIS FONSECA • EDITOR TACÓMETRO: VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ • CORRECTORA DE ESTILO: CARMÍN QUIJANO SEDA• DIRECTOR COMERCIAL: FÉLIX CARABALLO • DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN: GUANÍN FOURNIER • EDITOR WEB: LOURDES SALMONTE • AÑO 0 • NÚMERO 11 • DIRECCIÓN: CALLE JOSÉ R. CARAZO #64 PISO 1 GUAYNABO, PR 00969 • TELÉFONO: (787) 705-0920 • CORREOS: INFO@METRO.PR, VENTAS@METRO.PR • TACÓMETRO: ES UNA REVISTA GRATUITA QUE SE DISTRIBUYE EL TERCER VIERNES Y SÁBADO DE CADA MES • IMPRESA POR RAMALLO BROS. PRINTING, INC. • METRO PUERTO RICO LLC ES PARTE DE METRO INTERNACIONAL, UN DIARIO CON 72 EDICIONES EN 24 PAÍSES, CON UNA CIRCULACIÓN DE 8,301,000 Y 18,271,000 LECTORES EN EL MUNDO • WWW.METRO.PR

breves

S E P T AI EGM RO E 2014 O BS T

ARRANCA EL NUEVO CHRYSLER 200

C

hrysler presentó recientemente su nuevo modelo con el que inician la transformación de la marca en Puerto Rico en un plan de expansión de cinco años. Se trata del nuevo Chrysler 200, modelo 2015, que se inserta en la industria local con una transmisión automática de nueve velocidades. El modelo tiene una nueva parrilla y la insignia actualizada de Chrysler que enfatiza en las alas icónicas de la marca, ahora mucho más

RANKING

definidas. Su interior fue galardonado con el reconocimiento Ward’s Best Interiors.

El auto estará disponible en dos opciones de motor: el tiger shark multi-air de cuatro cilindros de 2.4 litros y rendimiento de combustible de hasta 36 millas por galón y el “pentastar” V6 con hasta 295 caballos de fuerza y 32

CONVERTIBLES MÁS VENDIDOS DE ENERO A JULIO DE 2014 Según datos del Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA) VOLKSWAGEN

BEETLE 12 UNIDADES

MINI COOPER

CONVERTIBLE/S 9 UNIDADES

millas por galón.

MINI COOPER

ROADSTER/S 5 UNIDADES

MERCEDES

SLK 5 UNIDADES

NISSAN

370Z ROADSTER 3 UNIDADES

NISSAN PRESENTA SU NUEVA PATHFINDER HÍBRIDA

L

a marca Nissan presentó su nueva Pathfinder Híbrida disponible ya en Puerto Rico. La SUV combina sistema, compuesto por un motor 2.5 litros, cuatro cilindros, supercargado, junto con otro motor eléctrico de 15 kW alimentado por celdas de iones de litio. Este conjunto produce 250 caballos de fuerza y, con el sistema inteligente de doble cloche, maneja eficientemente la potencia de ambos motores. La eficiencia en combustible de esta SUV se estima que es de 26 millas por galón combinado en ciudad y autopista.

DIEZ AÑOS COMO LA MARCA MÁS ATRACTIVA

P

or décimo año consecutivo, Porsche se convirtió en la marca de autos más atractiva entre los consumidores de Estados Unidos, según la más reciente encuesta del “APEAL Study” (“Estudio de desempeño automotriz, ejecución y diseño”), que realiza el instituto estadounidense de investigación de mercado JD Power & Associates. En la evaluación de este año el Porsche 911 se llevó el primer lugar en el segmento de autos

medianos deportivos premium. Los modelos con motor central Boxster y Cayman obtuvieron el primer y el segundo puesto entre los autos compactos deportivos premium. Por su parte, el Cayenne consiguió el mayor número de puntos en la categoría de los SUV medianos premium.

6

Fit Tacometro FP.indd 1

8/18/14 1:41 PM

PARA TU

AUTO

Cuando compramos un auto, debemos conocer detalles de las garantías que ofrecen. Estas varían por marca y, en ocasiones, por modelo.

Tacómetro les ofrece algunos detalles de las cubiertas básicas limitadas.

MARCA

La cubierta básica limitada cubre la reparación o el reemplazo de las piezas del auto que resulten defectuosas en material o mano de obra, bajo condiciones de uso normales.

No implica costos por parte del consumidor.

AÑOS*

MILLAJE*

3 AÑOS

36,000 MI

10 AÑOS

100,000 MI

3 AÑOS

36,000 MI

3 AÑOS

36,000 MI

5 AÑOS

60,000 MI

3 AÑOS

36,000 MI

3 AÑOS

36,000 MI

10 AÑOS

100,000 MI

Es recomendable leer el manual porque hay varias excepciones. Por ejemplo, no cubre reparaciones a problemas causados por “mal uso”, como guiar en carreteras en malas condiciones, sobrecarga del vehículos o uso de fluidos (aceites) que no estén especificados en el manual de usuario.

Para no perder la garantía, el propietario debe darle mantenimiento según establecido por el fabricante y guardar el historial del mantenimiento.

La mayoría de estas marcas ofrecen cubiertas extendidas para algunas funciones o partes de sus autos, por ejemplo, la transmisión, diferencial o carrocería.

Además, en los modelos híbridos se incluyen garantías adicionales.

entrevista

SEPTIEMBRE 2014

MÓNICA FOTOS: GERARDO BELLO

PUIG:

BUSCA SER UN BUEN EJEMPLO AL CONDUCIR

LA TENISTA BORICUA CONFESÓ A TACÓMETRO QUE QUIERE SER UN BUEN EJEMPLO PARA LA JUVENTUD

P

ara la tenista boricua Mónica Puig, conducir es un privilegio que los jóvenes en la actualidad deben valorar. Sin embargo, aunque se describió como una conductora responsable, la deportista confesó que en la actualidad prefiere pasarle las llaves a su mamá en lugar de ir ella al volante.

La deportista conversó con Tacómetro sobre su experiencia con el mundo automotriz durante su estreno como la nueva imagen de la marca Chrysler.

¿CÓMO TE DESCRIBES COMO CONDUCTORA? —Me han dicho que conduzco bastante bien.

Obviamente, no estoy tanto en Estados Unidos para conducir, pero busco ser una figura responsable ante todos los jóvenes que empiezan a manejar. Quiero dar un buen ejemplo a la juventud.

EN PUERTO RICO, DURANTE MUCHO TIEMPO HA HABIDO UN GRAN DEBATE SOBRE LAS CARRERAS CLANDESTINAS Y EL REGATEO EN LAS CALLES. ¿QUÉ OPINAS AL RESPECTO? —Creo que tener una licencia de conducir es un privilegio, especialmente a corta edad. Cuando empecé a manejar a los 15 años, obviamente con la licencia de aprendizaje, fue un privilegio tener esas responsabilidades. Hay que estar haciendo las cosas bien en la carretera, prestándoles atención a todas las reglas.

Pienso que todas las personas jóvenes lo deben seguir al pie de la letra. Número uno, porque es la ley y, número dos, es tu deber como persona proteger a toda la gente que está manejando alrededor.

9

SEPTIEMBRE 2014

EXISTE UN CONCEPTO ERRÓNEO DE QUE LA INDUSTRIA DE AUTOS ESTÁ DIRIGIDA SOLO A LOS HOMBRES. SIN EMBARGO, LAS MUJERES TAMBIÉN SON CONDUCTORAS. ¿CÓMO CREES QUE SE PUEDA ROMPER ESE ESTEREOTIPO? —A las mujeres también les gustan los carros. Son un accesorio que podemos usar para llegar de punto A a punto B. No creo que sea algo solo para los hombres. Las mujeres le damos más glamour, pues los hombres son más agresivos con los autos deportivos.

¿TE GUSTA LA VELOCIDAD? —No, yo obedezco las leyes de conducir. Me gusta conducir responsablemente.

¿PREFIERES ALGÚN MODELO DE AUTO EN ESPECÍFICO? —Me monté en el Chrysler 200 y, honestamente, me gustó mucho. Es un carro para los jóvenes; es muy chulo por dentro. El olor a carro nuevo me encanta. Es un vehículo divertido, y me alegra mucho ser la nueva imagen de ese auto.

¿RECUERDAS ALGUNA ANÉCDOTA QUE HAYAS TENIDO EN ALGÚN CARRO QUE TE HAYA MARCADO COMO CONDUCTORA? —No. Solo que, cuando me dieron mi licencia por primera vez, quería ir conduciendo a todos lados: al supermercado, a la farmacia, a lo que fuera. Y ahora le doy las llaves a mami para que ella conduzca el carro.

¿HAS GUIADO EN PUERTO RICO? ¿QUÉ TE PARECEN LAS CALLES LOCALES? —Una vez porque no tenía más remedio y tenía que llevar a mi abuela a un lugar. Me parecieron bastante tranquilas, porque yo estoy bien enfocada cuando estoy manejando.

FOTOS: GERARDO BELLO 10

artículos

SEPTIEMBRE 2014

Seguro en dos ruedas…

Lo que debes saber sobre las motoras

L

as motoras son los vehículos predilectos para muchos puertorriqueños. Algunos las usan para pasear los fines de semana y otros como transporte diario para sus trabajos. Quizás son los vehículos convenientes para evitar los tapones y gastar poco dinero en gasolina.

Según las estadísticas de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST), hasta el pasado mes de julio, unos 28 motociclistas habían perdido la vida.

Estas muertes constituyen alrededor del 13 % del total de fatalidades del tránsito.

El análisis de las estadísticas por parte de la CST revela que “el 39 % de esas fatalidades han sido directamente atribuibles a la conducción bajo los efectos del alcohol, ya sea de automovilistas o de los propios motociclistas”.

El director ejecutivo de la CST, José Delgado Ortiz, anunció que la agencia lanzó una campaña

VESTIMENTA Y EQUIPO REGULADOS

SEGÚN LA LEY 107 DE 2007 CASCO CON REGULACIÓN D.O.T ●

GUANTES ●

BOTAS QUE CUBRAN LOS TOBILLOS ●

PANTALONES LARGOS ●

CHALECO REFLECTIVO O CINTA REFLECTIVA (ENTRE LAS 6:00 P.M. Y 6:00 A.M.) para evitar que aumente ese número que está enfocada en motivar a los conductores a evitar guiar bajo los efectos del alcohol o a exceso de velocidad. Por ley no se puede conducir una motora con un nivel de alcohol en la sangre de 0.02 % o más.

La ley, además, establece que para guiar una motora hay que tener 18 años de edad o más y que los pasajeros deben tener al menos 12 años. Los nuevos conductores deben pasar una prueba. De lo contrario, deben tomar un curso aprobado por el Gobierno.

12

en la industria

SEPTIEMBRE 2014

Abiezer Rodríguez

E

l director comercial de Kia en Puerto Rico compartió con Tacómetro sus perspectivas sobre el rumbo de la industria automotriz local en los próximos meses en la isla.

¿CREE QUE PUEDA LA INDUSTRIA REPONERSE DE LA BAJA EN LAS VENTAS QUE HA EXPERIMENTADO EN LOS PASADOS MESES? — Mirando la caída en ventas de lo que va en el año 2014, no sería realista pensar que la industria pueda recuperar el volumen perdido en los primeros seis meses del año. Peor aún, lo que vemos es un tendencia de mayor caída en ventas hasta llevarnos como industria a aproximadamente unas 85 mil u 88 mil unidades para el año.

¿CUÁLES SON LOS PRINCIPALES RETOS QUE LA INDUSTRIA TENDRÁ QUE SOBREPASAR PARA PODER LOGRAR LA META DE

VENTAS ANUALES ESTE AÑO? — La pobre confianza que actualmente tiene el consumidor sobre la economía de Puerto Rico es, sin duda, el mayor factor que está afectando las ventas al detal no solo de autos.

Quizá en autos se sienta más fuerte, debido a que es una inversión mucho más grande que hace el consumidor y hay que evaluarlo mucho. Las constantes malas noticias que se publican en las primeras planas de todos los medios no ayudan en lo absoluto a mejorar esta confianza.

Todavía hay consumidores con la necesidad de adquirir su auto, pero estamos viendo muchos ya con sus ingresos comprometidos.

¿CUÁLES SON LOS PLANES INMEDIATOS DE KIA PARA ENFRENTAR ESTA DISMINUCIÓN GENERAL? —En Kia seguimos enfocados en comunicar el mejor mensaje que me parece existe para estos momentos.

Un vehículo de alta calidad, muy bien equipado por menos dinero que la competencia y servicio de excelencia; todo con una garantía de diez años o cien mil millas. Eso me parece que es la mejor paz mental posible.

GADGETS

LO NUEVO PARA EL AUTO MÁS POTENCIA Para un audio mucho más potente en tu vehículo, puedes optar por los sistemas de audio Sony.

Estos incluyen desde potentes woofers, tweeters adecuadamente afinados.

(3)*

desde

Sonido

RIO CAÑAS 787-743-4411 Carr n.1 Km 31.0 Caguas (Río Cañas)

Disponible en http://www.sony.com.pr/.

$288 $15,995

(3)*

28/37 MPG

ciudad/autopista

24/35 MPG

GLS (M368)

ciudad/autopista

Tus rutas offroad no serán lo mismo al documentarlas con una GoPro Hero3 Silver Edition. Con su diseño resistente esta cámara hace más interesante compartir las experien- Disponible en cias de tus rutas. http://es.gopro.com/.

13

$267 mensual

(1)*

$2,500

28/38 MPG

ciudad/autopista

BONO $1,500

desde

OFFROAD

desde

Aventuras

BONO

$463 mensual

2014 (2)*

20/27 MPG

ciudad/autopista

BONO $1,000

Ciertas restricciones aplican, más informacieon en el dealer, *1 Elantra Gls (M368) bono de 1,500 más 1,000 de pronto. *2 Santa fe Mid 1,000 de bono más 1,000 de pronto. *3 Accent Std Serial 564322 color Silver. En los precios de oferta no incluyen el costo de la tablilla, no incluye seguro. Mantenimiento solo en aceite y filtro de aceite incluye mano de obra. Válido hasta el 30 de agosto de 2014

test drive

HONDA FIT 2015

E

l nuevo Honda Fit 2015 entró al mercado local con una serie de innovaciones que merecen la pena considerar al momento de elegir un nuevo vehículo. Su versión EX, que estuvo en las manos de Tacómetro durante tres días, mostró tener un buen desempeño en las carreteras locales. No es para menos, ya que el auto cuenta con un nuevo motor 1.5 litros DOHC i-VTEC con inyección directa que genera 130 caballos de fuerza y 114 libras de torque.

A este se añade la opción de una transmisión continuamente variable (CVT, por sus siglas en inglés), que hace que el auto logre mayor potencia. Claro, si eres de los que no disfrutas la sensación esa que ocurre cuando un carro estándar tira los cambios, la CVT no sería una buena opción.

Si bien su carrocería guarda relación con su versión previa, esta vez el diseño de la caja es mucho más robusto y con líneas

FOTO: KENO RODRÍGUEZ

MÁS ALLÁ DE UN SIMPLE SUBCOMPACTO

El modelo cuenta con una carrocería mucho más definida y te 14

SEPTIEMBRE 2014

FICHA TÉCNICA RENDIMIENTO ●

HASTA 41 MILLAS POR GALÓN

SEGURIDAD ●

CÁMARA DE REVERSA Y UNA CÁMARA EN EL ESPEJO RETROVISOR DERECHO PARA DETECTAR PUNTOS CIEGOS

EXTERIOR ●

FAROLES DELANTEROS DE AUTO ENCENDIDO, LUCES DE FRENO LED

INTERIOR ●

4.9 PIES CÚBICOS ADICIONALES CON CAPACIDAD DE HASTA 5 PASAJEROS

mucho más definidas. De hecho, a simple vista el subcompacto parece ser un poco más bajo y ancho que el modelo anterior.

En efecto, según información de la marca, el vehículo “cuenta con una mayor distancia entre ejes y múltiples mejoras en su suspensión delantera y trasera,

a y tecnología de vanguardia.

15

FOTOS: SUMINISTRADAS

al igual que en sus sistemas de dirección para un manejo más ágil, estable y silencioso”. Sin embargo, la propuesta de que sea silencioso no se percibió durante la prueba de manejo de Tacómetro. Por el contrario, el auto recibe mucho ruido de lo que ocurre afuera, incluso llevando el volumen de la radio casi al máximo.

En lo que respecta a la cabina, el Fit 2015 atravesó por una serie de modificaciones que lo ubican como un auto mucho más acorde con las nuevas tendencias, particularmente en la tecnología. Esto es gracias a que ahora el auto cuenta con 4.9 pies adicionales en su interior, lo que permite acomodar todo de manera mucho más ergonómica.

Aunque este espacio extra no se percibe a simple vista, se nota al momento de conocer sus opciones de almacenaje. Mediante su sistema magic seat el conductor podrá acomodar objetos debajo del asiento trasero o al levantarlo para colocar objetos de poco más de cuatro pies de alto.

En el renglón de tecnología, el Honda Fit 2015 cuenta con focos delanteros con encendido automático, luces de freno LED, bluetooth y sunroof que ayudan a que los viajes sean mucho más placenteros. A esto se añade una pantalla táctil Display Audio7 con la próxima generación de HondaLink, con opciones vanguardistas de entretenimiento y cámara de reversa.

Sin duda, el Honda Fit 2015 trasciende las propuestas de ser un auto más en el segmento subcompacto gracias a sus nuevas características de mecánica y tecnología.

sociales

MINI COOPER

TRAEN SU TRIBU

EL SEGUNDO RALLY DE LA MARCA REUNIÓ A 300 CONDUCTORES

A

FOTOS: SUMINISTRADAS

utogermana MINI llevó a cabo la segunda edición de MINI Takes the Island, un rally fuera de lo común diseñado para entusiastas y conductores de la marca en Puerto Rico. El evento fue inspirado en el tema tribal, inició en el Centro de Servicio y Piezas de Autogermana MINI, en Guaynabo, siguiendo una ruta panorámica con destino a Fajardo.

Alrededor de 300 MINI entusiastas disfrutaron de la experiencia de manejo. Durante la travesía hacia el este de la isla, los participantes pudieron disfrutar de sorpresas que incluyeron los llamados juegos tribales, que agruparon a los conductores de acuerdo con el modelo de MINI que manejan.

El rally culminó con una concurrida fiesta bajo la luna llena en la isla de Palomino. Según Juan Sánchez, gerente de ventas de Autogermana MINI, “este tipo de evento nos acerca más a nuestros clientes. Los conocemos y compartimos con ellos en un ambiente divertido”.

17

deportes

SEPTIEMBRE 2014

CORRER SIN LÍMITES

E

l corredor de Yamaha Jorge Lorenzo (27 años) es una de las leyendas del motociclismo mundial y cuenta con dos títulos de MotoGP. Estuvo en Colombia y en México antes de su participación en la carrera de Austin, Texas, Estados Unidos.

¿QUÉ LO MOTIVÓ A SER MOTOCICLISTA? —Desde muy pequeño uno tiene sueños. La verdad, yo tenía muy claro desde pequeño que, si me tenía que dedicar a algo, sería a las motos y por suerte lo conseguí, pero también he trabajado mucho junto con mi padre para conseguir mis objetivos.

¿EN CUÁL DE LAS PISTAS DEL MUNDO SE SIENTE MÁS CÓMODO? —En casi todas las pistas del mundo me siento más a gusto y, en general, en todas hay comodidad.

Simplemente, hay algunas

donde se consiguen mejores resultados. Por ejemplo, en Holanda, a pesar de que los últimos años han sido malos por lesiones y caídas, pero es interesante por el paisaje y la forma de tomar las curvas.

¿TEME A LAS CAÍDAS EN CARRERA? —Creo que el motociclismo es un deporte de riesgo. Pero cada vez menos, porque están mejorando las condiciones. Uno se siente obviamente más seguro en los circuitos que en la calle.

¿QUIÉN ERA SU ÍDOLO CUANDO ESTABA EMPEZANDO EN EL ¿CÓMO SIENTE LA RIVALIDAD MOTOCICLISMO? ENTRE YAMAHA Y HONDA, QUE ES LA MÁS FUERTE DEL MUNDIAL? —Yo empecé las carreras con 10 años en 1995 y me acuerdo de la primera carrera que vi por televisión, que fue el Grand Prix de Indonesia.

Me levanté muy temprano y seguía a Max Biaggi, que era un piloto muy fino. Siempre me han gustado los deportistas con personalidad y carácter fuerte.

—Cada moto es un mundo, y cada moto es completamente diferente. Yamaha y Honda vienen compitiendo en MotoGP desde hace mucho tiempo y tienen un camino diferente. Tenemos un buen chasis, pero ellos cuentan con un buen motor, y esa ha sido la competencia cada fin de semana.

Thomas Beltrán

@thomasbeltran

18

Dale un nuevo aire a tu carro.

No enmascares el mal olor y remuévelo con nuestros aromatizantes. Su tecnología especial de filtro de carbono activo, atrapa las moléculas del mal olor transformándolas en una agradable fragancia, que ©2014 RB *Tiene una duración de hasta 60 días cuando lo ajustas al nivel más bajo.

dura hasta por 60 días.*

PROTECCIÓN COMPLETA PISTONES MÁS LIMPIOS1

MAYOR AHORRO DE COMBUSTIBLE2

PROTEGE LA POTENCIA

PROTECCIÓN ANTIDESGASTE SIN IGUAL3

EXCELENTE RENDIMIENTO EN TEMPERATURAS EXTREMAS