SIN CLASES LOS MENORES DE XYXYXYXYX INSTITUCIONES JUVENILES XYXYYXX? ANTE LA SITUACIÓN FISCAL, NO SE HAN NOMBRADO LOS MAESTROS DE LOS
AVERIGUA CUÁLES SON LAS PAREJAS DE LOS JÓVENES TRANSGRESORES QUE DEBIERON INICIAR EL CURSO EL LUNES PASADO FUTBOLISTAS QUE TIENEN FAMA DE CELARLOS
PÁGINA 02
PÁGINA 14
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Viernes, 15 de agosto de 2014
AEE reestructurará sus deudas sin ir a la quiebra
Sindicatura. El 60 % de los bonistas de la Autoridad de Energía Eléctrica firmaron un acuerdo para reestructurar la deuda de la corporación pública que conlleva el nombramiento de un oficial de reestructuración para organizar un proceso de cumplimiento sin tener que ir a la llamada ley de quiebra criolla Calendario. El acuerdo establece una serie de plazos que inician con el nombramiento del síndico a principios de septiembre Pagos. La Autoridad deberá abonar mensualmente a la deuda PÁGINA 02
Obama ordena pesquisa federal por violencia en Missouri El presidente estadounidense hizo un llamado a la calma luego de los incidentes de violencia, tras el asesinato de un adolescente negro en Missouri. PÁGINA 07
Firme Juanes en su misión de paz
Orgullosa de su
RAZA
Miss Mundo de Puerto Rico PÁGINA 14
Génesis Dávila asegura que sus raíces afrocaribeñas serán parte de su distintivo para destacarse en el certamen de Miss Mundo y romper esquemas en la competencia. / KENO RODRÍGUEZ
El cantante dijo que continuará trabajando por la paz en Colombia. PÁGINA 13
1 NOTICIAS
Lutgardo Acevedo
Se declara culpable El contable Lutgardo Acevedo se declaró culpable ante la jueza presidenta del Tribunal federal, Aida M. Delgado Colón, por lo que la vista de sentencia quedó pautada para el 8 de diciembre a las 2:00 p. m. El convicto admitió que participó en un esquema de soborno y corrupción judicial junto con el juez del Tribunal de Aguadilla Manuel Acevedo Hernández. Y es que, según la acusación, el empresario pagó favores, deudas y regalos al entonces juez Acevedo a cambio de beneficiarlo en un caso criminal en su contra por homicidio negligente en hechos ocurridos en 2012.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Viernes, 15 de agosto de 2014
AEE alcanza acuerdos para reestructurar pago de deuda Respiro. El plan para reestructurar la deuda debe ser presentado antes de que culmine el año. La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) dio a concocer que llegó a un acuerdo con los bonistas que permitirá que la deuda de la corporación pública sea reestructurada. Las aseguradoras e inversionistas que controlan más del 60 % de los bonos en circulación de la AEE han llegado a un acuerdo contractual para, entre otras cosas, enmendar los documentos de los bonos y así brindar a la corporación pública liquidez. Los bancos han estipulado extender hasta el 31 de marzo de 2015 los acuerdos, así como el no ejecutar los remedios como resultado de ciertas degradaciones crediticias y otros eventos. Este acuerdo le permite a la AEE reprogramar ciertos pagos adeudados que vencían en julio y agosto hasta el 31 de marzo de 2015. Durante este periodo los bancos recibirán pagos por intereses sobre estas cantidades. El acuerdo contractual con los bonistas, las aseguradoras y los bancos entrará en efecto inmediatamente y la enmienda a los documentos de bonos existentes le permitirá a la
Junta de Gobierno AEE
Tiene nuevo representante
La UTIER y AEE se mantienen negociando las condiciones laborales de los celadores de línea.
AEE utilizar aproximadamente $280 millones, depositados en el fondo de construcción para proveer liquidez para el pago de gastos corrientes y mejoras capitales. Por otra parte, el martes de la semana entrante la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego y la Autoridad de Energía Eléctrica (UTIER) deberán comparecer a una vista
en el Tribunal de San Juan. Esta fue ordenada por la jueza administradora Isabel Llompart Zeno, luego de acoger la noche del miércoles un recurso de emergencia que sometió la corporación pública contra el sindicato por la protesta que realizaron celadores de líneas en los predios de las oficinas centrales exigiendo mejores medidas de seguridad.
/ ARCHIVO/KENO RODRÍGUEZ
La cifra
$671 MM
La deuda que tiene la corporación pública con Scotiabank y CitiBank
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Unos 3,569 clientes de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) seleccionaron al excomisionado del Partido Popular Democrático y abogado Luis Santini Gaudier como el nuevo representante de los consumidores en la Junta de Gobierno de esta corporación pública, se informó en un documento del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) al que Metro tuvo acceso. El documento reveló que, de las 8,827 papeletas recibidas, 7,574 eran válidas y que Santini Gaudier resultó elegido por encima de Edgardo Vázquez (1,236 votos), John Miller (884), Eduardo López (805), Miguel Méndez (616) y Yohel Socarrás (464). El secretario del DACO, Nery Adames, rechazó confirmar la información por tratarse de una filtración. Aseguró que el proceso fue “limpio” y “participativo” y que se enviaron un total de 1,342,394 de papeletas. CINDY BURGOS En la Web Ver documentos de la votación en metro .pr
No arrancan las clases en cárceles juveniles El escenario de escuelas sin maestros no solo se observa en distintos pueblos del país. También está presente en instituciones juveniles donde más de 400 menores aún no inician su periodo de clases por falta de docentes. “(Las clases) aún no han comenzado, pero se está trabajando en el proceso de contratación de los maestros para los puestos transitorios necesarios. La originación del trámite de documentos ha tomado más tiempo Transporte
del estimado”, confirmó el subsecretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), José Aponte Carro, mediante comunicación escrita. Añadió que “para fines de esta semana o principios de la próxima comiencen a bajar las autorizaciones correspondientes”. La enseñanza en materias básicas a sobre 420 adolescentes —que cumplen condenas por la comisión de delitos— se suponía empezaran el 11 de agosto, pero la Oficina de Gerencia y Presu-
La cita
“Están en terapia, consejería y educación especial de manera normal”. José Aponte Carro, subsecretario DCR, José Aponte Carro, sobre qué hacen los adolescentes en el tiempo que se suponen estén recibiendo clases.
puesto aún no ha aprobado el nombramiento de los 55 maestros que prestarán los servicios en las cinco instituciones juveni-
Soberanistas
les que cobija el DCR. El oficial de prensa de la agencia, César Fiallo, negó a Metro que la tardanza en la contratación de los docentes sea por falta dinero. “Los fondos están disponibles. Solo falta la autorización de OGP”, declaró. El contrato para costear el salario de los maestros se ubica en $1,122,292, divididos en $816,446 de fondos estatales y $305,846 de fondos federales, procedentes del Programa de Título 1. METRO PPD
Miles de usuarios de AMA se quedan a pie
Inician calendario de actividades
Revela embargo de cuentas del PNP
El servicio de la Autoridad Metropolitana de Autobuses quedó paralizado ayer debido a que los choferes del turno tuvieron que comparecer a una vista ante la Oficina de Recursos Humanos por haber detenido el servicio el 6 de agosto. METRO
Un grupo de funcionarios electos por el Partido Popular Democrático anunció los detalles de la primera Tertulia del ELA Soberano que se celebrará este domingo, 17 de agosto, desde la 1:00 de la tarde en el Teatro Coribantes de San Juan. METRO
El Partido Popular Democrático reveló ayer la existencia de una sentencia de embargo en el Tribunal de San Juan contra el Partido Nuevo Progresista, en la que se ordena la retención de propiedades para satisfacer el pago de una deuda de $486,823.80. METRO
Jorge Suárez fue quien ofreció detalles en conferencia de prensa. / ARCHIVO
El programa en instituciones juveniles impacta unos 420 jóvenes / SUMINISTRADA PNP Reacciona
“Exhorto a Jorge Suárez a que se enfoque en los asuntos internos de su propio partido, ya que a lo que hace referencia ya fue negociado”. José Aponte, secretario PNP
100
Disponible en Adriel Auto: 787-523-3333.
nissan.pr
0 Gasolina, 0 Emisiones. Llegó el futuro. Llegó el carro que lo cambió todo.
NISSAN LEAF® 100% INNOVACIÓN
ELÉCTRICO
NOTICIAS 04
www.metro.pr Viernes, 15 de agosto de 2014
Enfatizan en educación de equidad de género a 25 años de la Ley 54
La cita
“‘Es que hice algo mal’, ‘es que él bebió’. Todas son justificaciones de la violencia, que es injustificable”. Diana Valle, profesora de Trabajo Social
Emergencias
ESTADÍSTICAS DE ASESINATOS POR VIOLENCIA DOMÉSTICA
• Casa Protegida para Mujeres y
30
Albergues: Niños (Arecibo) 787-597-2607
hombres
25
• Casa Protegida Julia de Burgos
mujeres
(San Juan)
20
(Humacao)
• Hogar Clara Lair
15
(Hormigueros)
787-852-7265 787-548-0419
• Hogar Nueva Mujer Sta. María de
10
la Merced (Cayey) 787-263-6473
5 0
787-723-3500
• Casa de la Bondad
2010 2011 2012 2013 2014* AÑO
Fuente: Policía
A pesar de que la Ley 54 de Prevención e Intervención con la Violencia Doméstica cumple hoy 25 años, este mal sigue siendo uno de los principales problemas de la sociedad puertorriqueña y este año ha cobrado la vida de ocho mujeres y un hombre. “Una de cada tres mujeres en el mundo sufre de agresión en una relación de pareja... Esto no es un problema, es una emergencia social”, señaló la profesora de la Escuela Graduada de Trabajo Social de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Diana Valle. La estudiosa del tema de violencia doméstica destacó que este problema no ocurre únicamente en relaciones heterosexuales, sino en las homosexuales, y que se trata de una “desigualdad de poder”, que mayormente se rige por estereotipos de roles y de género, los que se fortalecen con la falta de educación. Lo peor de todo es que trastoca la dignidad de quien recibe la agresión física, psicológica o sexual, la de sus hi-
Asesinatos
CANTIDADES
Mal social. En lo que va de año se han reportado nueve muertes y 586 incidentes de violencia de género en la isla.
• Hogar Ruth (Vega Alta) (Arecibo)
* hasta el 31 de julio
jos, familia y la de la sociedad en general. “Muchas veces la violencia comienza en las relaciones de noviazgo”, aseguró Valle, “pero en ocasiones uno justifica a su pareja, diciendo: ‘Es que yo hice algo mal’, ‘es que él tenía coraje’, ‘es que él había bebido’. Hay todas estas justificaciones culturales, pero es violencia y no la podemos nunca justificar”, agregó. Aunque reconoció que han sido muchos los avances que ha habido, enfatizó que todavía queda fortalecer el aspecto educativo con currículos de equidad de género y el aspecto preventivo. En esto coincidió la exprocuradora de las Mujeres María Dolores Fernós, quien trabajó en la redacción de la Ley 54. A pesar de la oposición que tuvo la legislación cuando fue radicada, “ha tenido resultados positivos. Ha habido mejorías (en cuanto al tema)..., (pero) falta muchísimo por lograr”, puntualizó. Fernós recomendó incluir el tema de la violencia de género
787-883-1805
• Casa Protegida Luisa Capetillo
787-880-6949
Ayuda:
• Teletribunales
1-877-759-1888
• Oficina de la Procuradora de las Mujeres
787-697-2977
• Línea de orientación del Dpto. de la Familia
1-888-359-7777
• Policía La última enmienda que se le realizó a la Ley 54 fue la de proteger a las parejas del mismo sexo (Ley 22). Ahora senadoras como Maritere González buscan que se proteja también a parejas de novios que no necesariamente tienen relaciones sexuales. / THINK STOCK PHOTOS
en los currículos universitarios y, sobre todo, en la Policía, compuesta mayormente por hombres. Mientras, la coordinadora de las divisiones de Violencia Doméstica de la Policía, la teniente Aymée Alvarado, indicó que en 25 años “ha habido adiestramientos al personal” y se ha logrado sensibilidad sobre el tema entre los policías. “Antes no había División de Violencia Doméstica ni salas especializadas. No había trabajadores sociales en los cuarteles ni había técnicos en los tribunales. En 25 años se ha trabajado arduamente”, indicó, tras exhortar a las víctimas
que tienen órdenes de protección a llamar al 9-1-1 cada vez que se sientan amenazadas. Mientras, la presidenta de la Comisión de la Mujer en el Senado, Mari Tere González, dijo que buscarán la aprobación del P. S. 803, para incluir en la Ley 54 la protección de los menores en relaciones de noviazgo, y el P. S. 714, para crear la Ley de Intervención con la Violencia en el Noviazgo.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165 Violencia Doméstica ext. 3011
¿Cómo identificar si estás en una relación violenta? Aquí una pequeña guía para que identifique si es víctima de violencia doméstica y cómo salir de ella: • Alertas. Si tu pareja es celosa, posesiva, controla tus acciones, pretende aislarte, quiere controlar lo que te pones, restringir tu libertad, te vigila todo el tiempo, te chantajea con dejarte o hacerte daño si no haces lo que te pide, les hace daño a tus pertenencias, mascotas o hijos, trata de desprestigiarte o te agrede, estás en una relación violenta.
• Cómo salir. Lo primero debe ser confiar en esos instintos que te dicen que mereces algo mejor, hablar con un familiar o amigo de confianza que no te juzgue y pedirle ayuda, buscar ayuda profesional y redes de apoyo, y utilizar las protecciones de la ley. También puede crear un plan de escape teniendo protegidos sus documentos personales y localizando albergues.
Diseñar su propio sofá es tan fácil como 1-2-3 Su Sofá. A su manera. Diseñado en minutos. Entregado en días.
1
TOTALMENTE A TU GUSTO, A TU ESTILO...
ESTILO ESCOJA SU
Es la base para el diseño de su habitación. Encuentre el estilo adecuado para usted en una gran selección de bellos y versátiles modelos.
2
COLOR
SOLO EN diseño SOFISTICADO Cómodo y chic toma un nuevo significado con este seccional en tonos neutrales y cojines en patrones.
SECCIONAL MADISON PLACE
ESCOJA SU
desde
89999
hazlo ECLÉCTICO Este sofá le permite mezclar piezas para darle un toque particular y único a su decoración.
co
Selección de colores varía por estilo. Variedad en colores de acuerdo a las últimas tendencias. Añada un color neutral o impacte con un tono más vivo.
3
COJINES
SOFÁ HADLY
ESCOJA SUS
Más de 40 estilos para escoger. Algunos diseños con costo adicional. Dele a su sofá el mejor complemento. Cojines que coordinan que le darán personalidad. Sólidos o en patrones y estampados aquí encontrará una gran variedad de cojines a escoger.
desde
79999
imagínalo ELEGANTE Una habitación bien diseñada con un sofá moderno puede transportarlo elegantemente a cualquier lugar.
SOFÁ UPTOWN
desde
79999
PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Domingo 11 a.m. a 6 p.m.
www.metro.pr Viernes, 15 de agosto de 2014
Visiones políticas
NOTICIAS 06
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre los subsidios de la Autoridad de Energía Eléctrica
RESPONSABILIDAD DE TODOS Armando Valdés
La discusión esta semana de los subsidios que la Autoridad de Energía Eléctrica concede a ciertas categorías de clientes demuestra la falta de seriedad con la que a menudo se tratan temas de política pública en Puerto Rico. Empezando por la propia Autoridad que, luego de estar años planteando que los subsidios son la razón para su crisis fiscal y para los altos costos en la factura, envió a dos funcionarios que no tenían los datos siquiera para contestar las preguntas más básicas del Senado. Más aún, entre la información que
sí presentaron, incluyeron elementos que no son propiamente subsidios para así inflar el costo total que presuntamente suponen para la corporación pública. Este es el caso, por ejemplo, de la aplicación de la tarifa residencial al consumo de energía eléctrica en las áreas comunes de los condominios. La Autoridad cataloga esto como un subsidio. La verdad es que este renglón surge de una ley, aprobada el cuatrienio pasado, que corrigió la acción impropia de la Autoridad de aplicar la tarifa comercial a los pasillos, estaciona-
@armandovaldes
mientos y otras áreas comunes de los condominios de vivienda. Algo así como si en una casa unifamiliar le cobraran la tarifa comercial por lo que gaste en la marquesina donde guarda su carro. La Legislatura, históricamente, tampoco se ha quedado atrás. Los dos funcionarios de la AEE trajeron un punto sólido: han sido los propios representantes y senadores quienes han promovido y aprobado gran parte del andamiaje de subsidios que hoy le aplica de una forma u otra a uno de cada tres clientes del servicio eléctrico.
Algunas de las causas que han asumido los legisladores han sido justas, como es el caso del subsidio para personas de escasos recursos que dependen de equipos eléctricos para sobrevivir. Otras, como las tarifas fijas en los residenciales y los subsidios para beneficiarios del PAN, cargan aún más a un Estado de beneficencia ya abultado, sobre el cual hay un amplio consenso acerca del efecto que tiene en los incentivos y desincentivos para trabajar. Por último, nosotros, el pueblo, y también nosotros los que traba-
jamos en los medios, tenemos que asumir una actitud más responsable en el debate. Cuando hablamos de eliminar subsidios, no puede ser únicamente para los demás; y recordemos, son medio millón de clientes con algún tipo de subsidio, por lo cual habría que tocar a mucha gente. Tampoco podemos simpatizar con las causas legislativas un día y al próximo abogar por lo contrario. En fin, que esto de los subsidios como está hoy y como estará de aquí a unos meses es responsabilidad de todos.
EL MEJOR SUBSIDIO Alejandro Figueroa
Los subsidios en la factura de energía eléctrica que reciben ciertos grupos siempre salen a relucir cuando se discute el tema del costo de la energía en Puerto Rico. Así pues, este tema ha tomado una posición protagónica en la discusión pública a raíz del descalabro financiero en el que la actual administración ha sumergido a la Autoridad de Energía Eléctrica. Ciertamente los subsidios son un tema sumamente controversial, particularmente ante los elevados costos de energía en la isla y el hecho de que la reducción que se le concede a un grupo mediante el subsidio acaba pagándola el resto de los abonados. Mientras individuos y la mayoría de las empresas hacen de “tripas corazones”, tenemos subsidios que han sido legislados a lo largo de los años que no
representan beneficio alguno para el pueblo en general. En términos generales, el fin de establecer subsidios en cualquier servicio que provee el Gobierno debe ser fomentar alguna actividad económica en particular. Es decir, el subsidio debe generar un impacto económico que, al final del día, cancele el impacto negativo en las finanzas ya sea del Gobierno en su totalidad o de la entidad gubernamental que lo concede. Para lograr esto, es necesario que la creación del subsidio sea antecedida por un examen minucioso y concienzudo sobre la eficacia de este. En el caso de aquellos que existen en Puerto Rico, antes de determinar cuáles deben permanecer y cuáles se deben cancelar, habría que hacer ese tipo de análisis, aun cuando parece lógico concluir que solo pocos lo-
gran el cometido. Ahora bien, también es necesario separar la “paja del grano” en cuanto a la presente situación fiscal y operacional de la AEE se refiere. No perdamos de perspectiva que la presente administración es sumamente eficaz en desviar la atención de los problemas apremiantes que enfrentamos como pueblo. Fíjese usted que lee este espacio, que este tema es abordado precisamente precisamente para evitar que se discutan los desmanes de la administración de turno en el manejo de la AEE. En los 19 meses del gobierno PPD, el pueblo ha tenido la oportunidad de ver muchísimas cosas. Lo que no hemos visto son acciones concretas para reducir el costo de la energía eléctrica y la dependencia en los combustibles fósi-
les o para convertir la AEE en una corporación más costo-efectiva, que se ajuste a la realidad económica de nuestros tiempos. En cambio, han optado por utilizar ese tiempo para hacer cambios políticos en la Junta de Gobierno, cancelar los proyectos de energía renovable, realizar pagos absurdos en bonos de “productividad” y liquidaciones de tiempo extra y contratar cientos de batatas políticas. Ante este cuadro, lo único que podemos concluir es que, aun sin existir los subsidios que maneja la AEE, bajo la administración del PPD es muy poco probable que la corporación estuviera en una mejor posición financiera que en la que se encuentra. Para esto es necesario que la gerencia de la corporación tenga sus metas claras y la capacidad para seguir el camino trazado. Lamenta-
SUBSIDO PRIVILEGIADO Denis Márquez Lebrón
El concepto subsidio se define específicamente por tratarse de una ayuda económica extraordinaria concedida temporeramente por un organismo oficial, gubernamental, en nuestro caso. La ayuda se aprovecha para alcanzar un propósito social, un bien común o para favorecer o incentivar ciertas actividades productivas de un país. En ocasiones, esta asistencia pública se les concede a agencias y compañías para evitar que estas aumenten los precios de sus tarifas. El concepto tiene perfecto sentido, sobre todo en momentos de crisis económica. El problema surge cuando se corrompe su finalidad; cuando lejos de ser un beneficio social, se convierte en un problema de mala administración, de irresponsabilidad y corrupción política. El protagonismo del caso con-
@ajfc1976
creto de los subsidios y créditos de la AEE a ciertos abonados privilegiados sirve de perfecto ejemplo, una vez más, para ilustrar lo que venimos denunciando por décadas: la utilización de los subsidios por parte de las administraciones del PPD y del PNP como balón político para privilegiar a ciertos sectores económicos. Por supuesto que hay subsidios que se justifican, pero de manera irresponsable los gobiernos de estos partidos han promovido alternadamente legislación de créditos y alegadas tarifas especiales para eximir del pago de energía eléctrica a un sector industrial y comercial sin que conozcamos cuál ha sido el beneficio para el país de esa otorgación. Este intercambio de “favores”, lejos de beneficiarnos a todos los consumidores y a la Autoridad o de aminorar los precios
blemente, lo que hemos vivido es que no tienen ni una ni la otra. En un claro contraste, Pedro Pierluisi y el liderato del PNP han propuesto medidas para reducir el costo de la electricidad a corto, mediano y largo plazo; entre ellas, la gasificación de la Central Aguirre (que produciría ahorros mayores a los $300 millones), la producción de energía a través del mecanismo de las APP y reactivar los proyectos de energía renovable que estaban encaminados, entre otros. Como puede apreciarse, estas medidas van encaminadas a producir la energía más barata, lo que será beneficioso para la AEE y para el consumidor. Al final de día, no habrá mejor subsidio que aquel que pueda brindárseles a todos los clientes al ofrecer un servicio de calidad a un precio justo y razonable.
@PIPtwitteandoj
de las tarifas, nos carga injusta e inapropiadamente al resto de los abonados, las familias y usuarios de la energía eléctrica en Puerto Rico. Los legisladores que selectivamente protestan hoy contra los subsidios de la AEE, poniendo el grito en el cielo, son los mismos que en el pasado los han utilizado para la politización de esa agencia. Son los mismos que nunca han promovido desde sus escaños un estudio y evaluación sistemáticos del problema energético; los mismos que han promovido la mediocridad y la ineficiencia utilizada por sus gobiernos para luego invocar la privatización de los servicios como respuesta a todos los males de estas agencias, que sus políticas han provocado. Esta dilapidación de los fondos públicos y el enriquecimiento de estos intereses económicos
privados están directamente relacionados con el empobrecimiento económico y social del país. Desde nuestro programa de gobierno, por años hemos propuesto, a corto plazo, diversas acciones “para enfrentar los alarmantes incrementos de costos de la electricidad producida en Puerto Rico por la AEE y las generadoras privadas”, que bien ejecutadas podrían redundar en ahorros de 10-15 % del consumo eléctrico general al invertir en la distribución masiva, por cuenta de la AEE de bombillas fluorescentes compactas a todas las residencias y comercios en el país; la revaluación y reestructuración de los intolerables gastos administrativos de la jerarquía de la AEE; el desarrollo de una campaña intensa utilizando el sistema de educación pública promoviendo el ahorro,
conservación y uso eficiente de energía, partiendo del axioma de que la electricidad mejor utilizada es la que no se utiliza; la renovación de las turbinas hidroeléctricas alrededor de todo el país y la posibilidad de instalar turbinas microhidroeléctricas para aprovechar corrientes de agua disponible en los ríos perennes que existen en la región montañosa de la isla. ¿Qué se requiere para llevar estas propuestas a acciones? Se requiere voluntad política de cortar la intromisión del PPD y el PNP en la administración interna de la AEE. Se requiere poner seriedad en el servicio para poner al día la infraestructura y el mantenimiento de las líneas eléctricas. Se requiere eliminar definitivamente los privilegios y exigir. Exigir y ejecutar con eficiencia y eficacia.
NOTICIAS 07
Cinco días. Israel y Hamas acuerdan extender tregua Una prórroga de cinco días de una tregua en Gaza parecía mantenerse ayer a pesar de un difícil comienzo, avivando un cauto optimismo sobre los avances en las negociaciones en curso en El Cairo entre Israel y las principales facciones palestinas, incluida Hamas. Es el alto al fuego más largo desde que estalló la guerra el mes pasado en la Franja de Gaza. El Ejército israelí dijo que ocho cohetes de Hamas fueron lanzados contra Israel, pero que el fuego cesó en las primeras horas de la mañana de ayer. Israel respondió con ataques aéreos contra sitios de lanzamiento de cohetes en Gaza, dijo el Ejército.AP Irak
Propuestas
Obama condena incidentes de violencia en Missouri EE. UU. Un agente blanco dejó sin vida a un adolescente negro que estaba desarmado.
Las dos partes estudian una propuesta egipcia que aborda parcialmente las demandas. •
•
Hamas busca poner fin al bloqueo impuesto a Gaza por Israel y Egipto en 2007, que limita sustancialmente el movimiento de los palestinos hacia y desde el territorio. También restringe el flujo de bienes hacia Gaza y ha bloqueado casi todas las exportaciones Israel quiere el desarme de Hamas o al menos impedir que se vuelva a armar.
Entre las dos Coreas
Bombardeos contra extremista
Papa Francisco llamó al diálogo
Estados Unidos acabó con el sitio que mantenían los extremistas islámicos en la montaña de Sinjar, pero los ataques aéreos continuarán en Irak, dijo ayer el presidente Barack Obama. AP
El papa Francisco instó a las dos Coreas al diálogo y la reconciliación. El pontífice dijo que el conflicto de las Coreas “afecta la estabilidad de toda la región y de todo el mundo, cansado de guerras”. AGENCIAS
La policía dice que, al encontrar a Brown y a otro hombre, uno de ellos agredió a un agente y trató de quitarle su arma. Fue a ahí cuando recibió varios disparos. / AP
Haciendo un llamado a la “paz y la calma”, el presidente Obama dijo ayer que no hay excusa para el uso excesivo de la fuerza por parte de la policía en un suburbio de St. Louis contra personas que protestaban por la muerte a tiros de un adolescente negro desarmado a manos de un agente blanco. Al mismo tiempo, el mandatario dijo que no se justifica la violencia contra los policías. Ante el fallecimiento de Michael Brown, de 18 años, quien fue abatido a disparos el sábado, el presidente afirmó: “No hay excusa para que la policía use fuerza excesiva contra las manifestaciones pacíficas o para encarcelar a los manifestantes por ejercer legalmente su derecho constitucional a expresarse”. También criticó a la policía por arrestar a dos periodistas que cubrían los enfrentamientos ocurridos en medio de tensiones raciales. El presidente dio su mensaje
¿Qué pasó? Se ha criticado a la ciudad por negarse a identificar al agente que mató a Brown. •
Versión. Dorian Johnson, quien asegura haber estado con Brown, dice que un policía tomó a su amigo por el cuello, intentó meterlo a la patrulla antes de sacar su arma y dispararle. Testigos dicen que Brown tenía las manos en alto cuando el agente le disparó varias veces. La policía niega los hechos.
luego que agentes de distintos departamentos, con equipo antimotines y pertrechos militares, chocaron con manifestantes que gritaban: “Tenemos las manos arriba; no disparen”. Ante las críticas, el gobernador Jay Nixon determinó que la policía de carreteras velará por el orden en Ferguson. La policía local utilizó gases lacrimógenos junto con bombas de humo para rechazar los proyectiles en llamas lanzados por la multitud. AP
+
RUTA EMPRESARIAL 08
www.metro.pr Viernes 28 dede 2013 Viernes, 15de dejunio agosto 2014
Cara a cara
Cara a c
Alfredo del Valle
ESPECIAL
ALFREDO DEL VALLE
•
¿Cómo está dividido el consumo de cervezas entre hombres y mujeres en la isla? No tengo el dato empírico. Pero, en esencia, el consumo mayor es masculino.
•
¿Tienen alguna estrategia para atraer consumidoras femeninas? No es que exista una estrategia definitiva, pero hoy en día, como está el pastel de la categoría de cerveza, la clave está en buscar la manera de cómo buscar mayor participación y ser más relevante y apegarnos más al consumidor. En términos del grupo femenino, debe estar acorde a cómo se siente la persona al momento de consumirla.
•
¿Cuál es tu reto más grande con la marca Heineken? Es una pregunta muy amplia y las expectativas son muchas. Honestamente, es un reto reencontrar la ruta ganadora. Verdaderamente, no creo que con los cambios que ha tenido la industria en Puerto Rico se deba ser ambicioso.
•
¿Cuál es la isla del Caribe en la que más Heineken se bebe? Hoy en día, de los mercados del Caribe, Puerto Rico es donde más volumen de venta de Heineken tenemos.
El nuevo gerente de marca de Heineken en Puerto Rico conversó con Metro sobre sus perspectivas para la empresa en medio de un panorama económico desafiante.
“LA CLAVE ESTÁ EN SEGUIR ACAPARANDO MERCADO”
Who’s who
Cervezas en tiempos de retos Los periodos de cambios económicos en un país afectan a todas las empresas sin importar su tipo. Ya sea por aumentos en las operaciones, distribuciones o el establecimiento de nuevos impuestos, las compañías deben batallar día a día para lograr capitanear sus inversiones. Este panorama no exime a la industria cervecera, particularmente la importada a Puerto Rico. Por esta razón, converso con uno de los representantes del sector en aras de conocer los retos que enfrenta en la actualidad.
Mercado
12 % es la participación de mercado de Heineken en Puerto Rico con todo su portafolio.
Si bien la industria de cervezas está asociada con festejos y tiempos de relajamiento, la realidad es que este sector también se ha visto afectado por los nuevos escenarios económicos que atraviesa Puerto Rico. Por esta razón, la gerente general de Metro, Johana Öberg, conversó con el nuevo gerente de marca de Heineken, Alfredo del Valle, a fin de conocer cómo los desafíos fiscales de la isla trastocan esta industria. ¿Cuál es el reto más grande para la industria cervecera en la actualidad? —Diría que el reto de hoy es mantenerse y seguir siendo relevante para el consumidor. ¿Cómo ha afectado a Heineken la crisis económica que atraviesa Puerto Rico ? —Creo que ninguna industria o
compañía está ajena a lo que pasa económicamente. Todos en esencia se han visto afectados, pero la clave está en buscar la manera de seguir acaparando mercado. ¿Cómo ves la economía en general de Puerto Rico? ¿Llegamos al fondo? —Creo que ni los mismos economistas puertorriqueños ni los más gurú lo saben. Pero creo en el optimismo del puertorriqueño de ver todo positivo. Yo quisiera pensar que llegamos a lo peor y que vamos a comenzar a construir. Verdaderamente, si todos toman otro tipo de mentalidad, creo que nos ayudan a empujar eso. ¿Prevén que les afectará el cobro del IVU en los muelles? —Creo que lo que crea más problema es la incertidumbre de cómo se va a implementar el
La cita
“Ninguna industria está ajena a lo que pasa económicamente. Todos en esencia se han visto afectados, pero la clave está en seguir acaparando mercado”. Alfredo del Valle, gerente de mercado de Heineken
Dato
250
marcas que posee Heineken a nivel mundial, según el nuevo gerente de la marca en Puerto Rico, Alfredo del Valle.
sistema y cómo se va a emplear. En todo proceso de cambio, asusta la incertidumbre, pero esperamos que sea transparente. ¿Aumentará este cambio el precio al consumidor? —Esperamos que no, pero todo es posible. Con apenas dos semanas en el cargo, ¿cuáles son tus proyecciones que traes para la marca? —La categoría de cerveza ha cambiado mucho. Soñar con aumentar lo que hemos logrado sería quijotesco. Pero sí sabemos que podemos abarcar más de lo que ya tenemos. No quiero entrar en números específicos, pero sé que lo podemos hacer
mejor. Quizá en el pasado el mercado de cerveza era más consistente y podía ser más predecible. Pero hoy en día, con la entrada de nuevos productos y nuevos licores y la agresividad que hay en el mercado, el negocio hay que mirarlo en el día a día. Hay que mirarlo desde el comportamiento del consumidor.
En esos cambios que mencionas, ¿cómo les ha afectado el auge que han tenido las cervezas artesanales en Puerto Rico en los últimos años? —Todo es moda y diría que en este momento las personas como parte de categorías están comenzando a experimentar con este tipo de cervezas porque están viendo algo distinto... ¿Que si se va a quedar? No le veo como algo que vaya a transformar la categoría. Tú puedes identificar Heineken, Medalla, Coors Light, pero ¿puedes decir alguna marca en la categoría craft? METRO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 09
DACO. Comerciantes ponen resistencia a medida para regular los shoppers
Metro. El primer periódico con plataforma de realidad aumentada en Puerto Rico
El presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Rubén Piñero, mostró ayer su preocupación ante la propuesta del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) de regular la publicidad de los shoppers a nivel local al entender que esta medida “está dirigida a detallistas con altos volúmenes de negocios y a cadenas de tiendas por departamentos que utilizan los medios de comunicación masiva para anunciarse”. Sin embargo, el reglamento “ni distingue ni exime de su cumplimiento al pequeño comerciante que no posee los recursos técnicos ni económicos para cumplir con ciertos requerimientos”. “Estamos de acuerdo con que se regule y controlen los anuncios de ventas especiales a las grandes cadenas que son las que usualmente utilizan los medios de comunicación en masa, pero expresamos nuestra preocupación sobre el efecto adverso que la propuesta Regla 27 tendría sobre el pequeño comerciante que mantiene sistemas de ventas tradicionales”, agregó el presidente del CUD.
A partir de hoy, el periódico Metro se inserta en una nueva tecnología de lectura y publicidad más interactiva, según lo anunció Haydil Rivera, directora de mercadeo de la publicación. Esta plataforma, disponible para los sistemas operativos en Android y IOS en smartphones, permitirá complementar los contenidos impresos en papel con otros en la Internet. “Nuestros lectores podrán ver el nuevo trailer de una película desde su periódico. De igual manera, nuestros clientes podrán incorporar el comercial de sus anuncios y dirigir a los lectores a sus páginas web o redes sociales”, explicó Rivera. Para experimentar esta op-
La medida de DACO exige un aumento en el tamaño de las letras en los anuncios a 120 puntos. / ARCHIVO
Por su parte, el secretario del DACO, Nery Adames, sostuvo que lo que se busca explorar es cómo se llega a los lenguajes utilizados para promocionar los artículos en los shoppers. “En cualquier caso, tiene que ser un lenguaje que tenga en mente no el doctor en Filología, sino la persona media que se enfrenta a un shopper”, dijo. El reglamento calificaría un anuncio como engañosos cuando sea confuso. METRO
La bolsa
Presentan lo nuevo de Chrysler La marca Chrysler presentó ayer el nuevo modelo que tendrá disponible en Puerto Rico. Se trata del Chrysler 200 2015. El nuevo vehículo es el primero en la categoría sedán mediano con transmisión automática de nueve velocidades y dos opciones de motor: Tiger Shark Multi-Air, de cuatro cilindros de 2.4 litros, y PentaStar V6, con hasta 295 caballos de fuerza. / RAFAEL LUNA
DOW JONES Cierre 16,713.58 + 0.37 %
La cita
“En Metro nos hemos caracterizado por la constante innovación y hoy damos un paso al futuro al presentar Metro Realidad Aumentada”. Haydil Rivera, directora de mercadeo de Metro
ción, los lectores deben descargar la app VirtuAR Metro desde las tiendas de aplicaciones. Una vez la tengan, deben colocar el teléfono sobre el periódico en artículos o anuncios identificados en las páginas con el logo de AR. METRO
NASDAQ Cierre 4,453.00 + 0.43 %
S&P 500 Cierre 1,955.18 + 0.43 %
Popular Inc. Cierre 31.06 = 0.00 %
VOCES 10
www.metro.pr Viernes, 15 de agosto de 2014
MI PRIMER DÍA DE CLASES FUE UN DUELO
Opinión
NATASHA SAGARDÍA
Con el regreso a la universidad regresan las preguntas sobre mi conciencia. Mi primer día de clases fue el primer día de mi hija también; la clase del destete a la hora de dormirse. La semana pasada hablaba de la importancia de los hombres en mi vida y en este primer día de clases (para ambas) ellos fueron clave.
CAMPEONA MUNDIAL DE BODYBOARDING, PRODUCTORA DE CLEO Y PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN LUCIÉRNAGAS WWW.NATASHASAGARDIA.COM
“DEL TACO A LA CHANCLETA”
El lunes me levanté entusiasmada por volver a la universidad. Desde que Poe estaba creciendo dentro de mí, no había pisado un salón. Comencé pensando en qué me iba a poner. Tengo un ritual particular al momento de vestirme. Para mí cada pieza tiene su historia, y cada historia, su sensibilidad. Es por eso que al vestirme trato de estar consciente de lo que carga mi ropa. Ese día decidí vestirme de negro por algunas razones: en primer lugar, es clásico; en segundo lugar, siempre queda bien, y, en tercer lugar (al ser una mamá en plena lactancia)
2 7
8 9
8
4
7
Cuando me despedí de Poe en la puerta de la casa de su abuelo y de su tío, su mirada me dejó sentir segura, pero a la vez en un duelo. Un duelo porque sabía que empezaba la distancia necesaria para aprender a estar separadas. Mi compañero de vida, el padre de mi hija, me llevó a la universidad y con un “disfruta; tú te lo mereces” se despidió de mí frente a la famosa torre de la UPR. Entré al salón y me encontré con algunos compañeros. Me sentí plena en ese momento de independencia e intelecto. Mien-
tras conversábamos de nuestras respectivas vidas, los ojos de uno de mis colegas tambalearon en la resistencia de la gravedad y por un microsegundo se posaron en mis senos. “Lo sé”, me dije. Son senos de mamá lactante. No lo culpo. Y en ese momento, tan alerta frente a todo, sentí la conciencia plena de mi ser. Esa primera clase me hizo preguntarme qué quiero hacer realmente con mi tiempo. Al volver a buscar a mi hija, descubrí que había llorado. No me sorprendió; ya lo esperaba. Después del llanto, cayó rendida ante los brazos de Morfeo en la
Nuestro primer día de clases fue como empezar el duelo contra el tiempo. Un duelo que me pone en alerta de lo que es realmente importante, que no es otra cosa que reconocer todo lo que me pasa. Todo lo que me pasa desde lo que pienso, con qué me visto para salir, lo que siento al contar con el otro, que eco hacen en mí las miradas de los demás hasta, y en especial, lo que el cuerpo mismo me comenta. Estar en alerta para mí es estar en conciencia de que la vida no es más que un continuo duelo contra el tiempo, como ese primer día de clases que deja un buen recuerdo en el cuerpo.
5
6
4
7 9
Emergencias 9
7
5
8
4
2
8
9
6
3
1
5
9 1 3 6 4 7 2
8 5 6 2 4 7 1 9 3
2 9 7 3 1 5 6 4 8
4 1 3 8 6 9 2 5 7
3 4 1 5 9 8 7 2 6
6 7 5 4 2 1 3 8 9
9 2 8 6 7 3 5 1 4
Frase
Sagitario | nov. 22 - dic. 21
3 8
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
2
2
5
8
4
2
5
1
Por Vega Baja y Barceloneta
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres P.R.
“Se mide la inteligencia del individuo por la cantidad de incertidumbres que es capaz de soportar”. Immanuel Kant
armonía y bienestar. Disfruten de esta romántica noche de mucho placer. Solteros: en tus manos está pasar una noche sensual o no. ¿Qué prefieres? Leo | julio 23 - agosto 22 Parejas: el universo te está favoreciendo, así que prepara algo muy sensual y vistoso para una noche con alto contenido para adultos. Solteros: tienes un día muy sexy por delante. No te estreses demasiado y confía en tu capacidad de conquistar.
locura si evitas ese conflicto que ha estado molestando un poco la relación. Solteros: no solo el sexo es placentero; hay cosas que se disfrutan plenamente en soledad. Disfrútate.
5
3
5
Cáncer | junio 21 - julio 22 Parejas: mucha comunicación
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 Parejas: Una noche de placer y
6
7
7
4
4
9
5
Géminis | mayo 22 - junio 20
Parejas: noche de abundancia y el romance no puede ser la excepción. Sugiero incluir mariscos en el menú. Solteros: noche sexy, así que acepta invitaciones para salir esta noche.
Libra | sept. 23 - oct. 22
3
6
3
Tauro | abril 21 - mayo 21
Parejas: jueguen rudo, pero no tanto. Procuren apapacharse más porque sé que los de este signo lo necesitan. Solteros: no te metas en problemas con tus amiguitos. Mejor vete a divertir.
Parejas: Nada les detiene cuando se proponen algo. Así que háganle propuestas MUY sensuales a su pareja. Solteros: tener pareja implica no poder hacer tus escapadas sexys como la que harás esta noche.
2 1
Aries | marzo 21 - abril 20
Parejas: noche íntima y llena de secretos que solo entre pareja se pueden confesar. Solteros: no te pongas triste. Verás que pronto aparece tu media naranja.
Virgo | ago. 23 - sept. 22
5
8
NICTÉ
Parejas: si se la viven peleando, perderán tiempo-cama. Así que arréglense prontito ¡Eh! Solteros: La noche de placer pinta interesante. Si logras salir con el chico o la chica, que te gusta.
de los heridos de bala sobreviven, incluso aquellos gravemente lesionados. La incapacidad que suelen enfrentar luego es mayormente psicológica.
5 7
es perfecto porque disimula pequeños liqueos.
80 %
6
1
2
“Cuando me despedí de Poe en la puerta de la casa de su abuelo y de su tío, su mirada me dejó sentir segura, pero a la vez en un duelo. Un duelo porque sabía que empezaba la distancia necesaria para aprender a estar separadas”.
compañía de los hombres de mi vida, ahora los suyos. Cuando llegué a verla, mis senos se habían convertido en una especie de bloques de cemento, endurecidos por las horas sin contacto con ella. Ese duelo del primer día de clases empezó físicamente; mi cuerpo es el perfecto indicador de mi conciencia.
Dato curioso
Sudoku
3
La frase
Horóscopos
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos P.R.
787-620-2482
Da una vuelta por Vega Baja y Barceloneta en el blog, Wow, ¿dónde es eso? en www.metro.pr / NELSON BERMEJO
Solo en Insólito:
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 Parejas: confía en tu pareja y
déjate guiar y seducir. Tendrás gratas sorpresas. Solteros: cuando piensas que no hay nadie que se interesa en ti, es cuando tu teléfono no te dejara descansar; elige bien.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 Parejas: Sexo, sexo, sexo, sexo.
www.
metro.pr
Piano es tocado por el movimiento de las nubes
Parejas: de una charla pasaran a los besos de ahí a los abrazos más indiscretos, de ahí… Ya no te diré más, sagitario, sigue como irás. Solteros: cuando menos te lo esperes, tendrás un encuentro sexual muy intenso.
Video: Joven le regala a su madre el auto de sus sueños
¡Wow! Solo te recomiendo tomarte pequeños descansos. Solteros: tu energía estará muy intensa. Así que sal y diviértete.
Piscis | feb. 19 - mar. 20
Parejas: cuando menos lo pienses ya estarás haciendo cosas de adultos, así que mantén a dormir temprano a los chicos. Solteros: nada se va a interponer entre tú y tu soledad, a menos que accedas a salir con tus amigos.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 445• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
R FREIIBNFEORCED
+
MODA 12
www.metro.pr Viernes, 15 de agosto de 2014
Los colores de Game of Thrones La moda se torna intensa con los maquillajes de la serie Game of Thrones
PLUS
ANNA MCKENDRICK Metro World News
La artista, con sede en Nueva Zelanda, Allison Caza, se inspiró en la serie de HBO Game of Thrones para presentar el pro-
L’Oreal Paris
Mis Secretos Dorados
cinco chicas inspirada en los colores de la casa y los sellos de cada familia del exitoso programa de televisión.
yecto Season Four Withdrawal Symptoms (Síntomas de abstinencia de la cuarta temporada). Allison Caza maquilló a
1
Baratheon
L’Oréal Paris celebra la belleza del cabello perfecto con un acabado saludable, sedoso y un brillo natural con su nueva colección de Excellence Creme, Mis Secretos Dorados, encabezada por la actriz y presentadora boricua Giselle Blondet. La colección de tintes en crema cuenta con tres tonalidades claras: light brown, light golden brown y medium golden brown.
Lanzamiento de gorras de lujo La marca boricua de gorras de lujo Just Once lanzó esta semana su más reciente colección. En un coctel que se llevó a cabo en Yelo Spa, en la calle Loíza, el diseñador Eduardo Joy presentó sus gorras creadas con telas únicas y piezas en oro de 14 quilates. / FACEBOOK: JUST ONCE
CTURNO HORARIO NO LE DISPONIB
www.icprjc.edu Enfermería Facturación Médica Asistente Administrativo
es Acreditado por la Middle Stat n. atio Educ er High on ion miss Com Autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico.
1-877-751-ICPR
(4277)
Stark
La influencia principal en este estilo fue el personaje de Lyanna Stark (hermana de Ned). “Quería un estilo tipo lobo, pero que no se viera molesto. Después de todo, Lyanna siempre es descrita como “una belleza salvaje”, dijo la maquillista Allison Caza.
4
Lannister
3
En el show Cersei esconde sus inseguridades con ropa impresionante, una armadura de oro y joyas. “Quise reflejar eso en un maquillaje con toques de oro, pero manteniendo el resto de la decoración simple”.
Tyrell
Técnico de Farmacia Otros programas disponibles. . Programas varían por localidad
2
Este look fue inspirado en las palabras de Baratheon “Ours is the fury” (“Nuestra es la furia”). Hay mucha fuerza y agresividad en el lema de esta casa
“No abandones tus sueños aunque la vida te presente desafíos.” Shakira Sánchez, Enfermera Héroe de ICPR Junior College
! l de tu vida o r t n o c a ¡Tom Revolución Únete a la
HATO REY MAYAGÜEZ ARECIBO BAYAMÓN* MANATÍ *Sólo se ofrecen Certificados Profesionales. Para más información sobre nuestras tasas de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, favor visitar nuestra página electrónica en www.icprjc.edu.
Este estilo busca representar la riqueza y la elegancia de la familia Tyrell. “Las principales influencias fueron la reina Margaery Tyrell y su abuela la Reina de Tronos. Las mujeres de esta familia son increíblemente inteligente y peligrosas, pero son muy buenas actuando como tontas para engañar a las personas”.
Greyjoy
5
¡Piratas! “Este aspecto tenía que ser realmente maligno porque los Greyjoy son solo eso (excepto Theon, heredero de Lord Balon). Al principio estaba basando el maquillaje en Asha, pero luego decidí representar a Euron, conocido como Ojo de Gallo, un personaje importante que todavía no hemos visto en la serie”.
13
Juanes consolida su compromiso con su país como emisario de paz Música. El cantautor Juanes filmó en Bayamón un cortometraje que incluye cuatro canciones de su disco Loco de amor. El cantante colombiano Juanes, quien visitó Pueto Rico por un día para grabar un cortometraje de cuatro temas compilados en su más reciente producción musical titulado Loco de amor, reiteró a este diario su compromiso como emisario de paz. En ese contexto, el artista, que iniciará una gira mundial que respalda su sexto disco de estudio, explicó que como parte de la labor con su Fundación Mi Sangre realizará “unos talleres con líderes de la comunidad y artistas en Colombia para seguir con este movimiento de la paz y el perdón”. Y es que, además de su gira para promover su música, el músico prometió integrar todo un movimiento relacionado con la paz y la cultura en su país natal bajo el lema “Los jóvenes locos de amor por el arte y la paz”, con talleres dirigidos a jóvenes líderes para que tengan encuentros de transformación social y que luego las pongan en práctica en su comunidad. Como parte de su agenda musical, contempla presentar su gira en Puerto Rico el próximo año. “Estamos planificando una gira en Puerto Rico y Estados Unidos para el año entrante. Primero vamos a estar un mes en Colombia, luego un mes, México y luego en unos festivales en Estados Unidos”, precisó. Respecto a su nueva producción, aseguró “este disco es algo muy personal, es el disco que
2
ENTRETENER
Música
Juanes escogió a Puerto Rico para filmar un cortometraje de su disco Loco de Amor.
yo quería hacer hace mucho tiempo”. Mientras, el director de filmación, Kacho López Mari, de la empresa cinematográfica puertorriqueña Filmes Zapatero, describió que el cortometraje incluye cuatro canciones: “Loco de amor”, “Una flor”, “Delirio” y “Me enamoré de ti”. “Esas cuatro canciones son como una especie de banda sonora de un cortometraje de cine mudo, pero con intervenciones de la realidad donde entra un diálogo y los sonidos del ambiente…, pero básicamente
/ KENO RODRIGUEZ
La cita
“Soy agradecido porque he recibido mucho más de lo que yo me imaginé, pero siento que cada día es una nueva oportunidad para hacer cosas y todavía tengo muchísimos sueños”. Juanes los actores no hablan porque lo que habla es la canción. Es como una especie de voice over que no narra lo que estás viendo, pero sí las metáforas están ahí”, explicó. Respecto a la localidad, un almacén abandonado en el
área de Bayamón, expresó que se escogió ese lugar porque “la historia se recrea en una ciudad con mucho cemento y líneas arquitectónicas que conectan a nivel estático. Como si estuvieras encerrado dentro de la estructura y ves la gente (actores)
corriendo fuera. Se ven diferentes texturas de la sociedad. Vamos a filmar también en Hato Rey, Santurce y Río Piedras”. “Juanes hace una intervención conceptual básicamente como portrait de lo que les está pasando a los actores. Él se verá un poco afectado por lo que les está pasando a los actores. Es abstracto, no es descriptivo de nada”, profundizó.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
Posponen operación La operación del cantante José Juan Tañón, luego de que le detectaran un pequeño tumor en el cerebro, fue pospuesta para el sábado. Lourdes Tañón, hermana del artista, aclaró que los especialistas que lo atienden en el Hospital Universitario del Centro Médico de Río Piedras tomaron ayer la decisión.
ENTRETENER 14
www.metro.pr Viernes, 15 de agosto de 2014
Miss Mundo de P.R. apuesta a su raza como carta de presentación Génesis Dávila. La nueva reina espera romper estereotipos y contó que reforzará su talento para sobresalir en el certamen internacional.
La reina Edad: 23 años Pueblo: Arroyo Estudia: Justicia Criminal y Psicología Estado civil: comparte con alguien
La joven Génesis Dávila pretende romper los estereotipos de las reinas de belleza de la isla. La nueva Miss Mundo de Puerto Rico 2014 aseguró sentirse orgullosa de sus raíces afrocaribeñas se prepara para alzarse con la segunda corona mundial para Borinquen. “Siento que es una palabra (negra) que tiene mucho poder. A nosotras las sepias deberían considerarnos y dejarlo saber con mucho orgullo porque tenemos de todo un poco: los blancos, los negros, los jabaos, etcétera. Para mí es bien importante romper estereotipos para aquella pequeña generación que también puede lograr sus sueños si le pone mucho empeño”, dijo la nueva beldad en entrevista con Metro.
Traje de gala: Douglas Tapia (Venezuela) Debilidad: los dulces
La espigada morena indicó que, a pesar de su experiencia previa en certámenes —fue primera finalista en Miss Universe Puerto Rico 2013 y Miss Intercontinental 2012—, no se sintió sobreconfiada la noche de la final del pasado miércoles. “Nunca estuve confiada porque había chicas con muchas cualidades al igual que yo y con experiencia previa así como yo. Muchas emociones encontradas. No recuerdo qué fue lo primero que hice, pero
La cita
“Para mí es bien importante romper estereotipos para aquella pequeña generación que también puede lograr sus sueños si pone mucho empeño”. A pesar de su experiencia, Génesis Dávila no se sobreconfió durante la final del evento. / KENO RODRIGUEZ
Andy Warhol. Museos digitalizarán sus películas Cientos de películas de Andy Warhol serán digitalizadas y puestas a disposición del público gracias a una asociación entre museos. El proyecto fue anunciado el jueves por el Museo de Arte Moderno de Nueva York y el Museo Andy Warhol de Pittsburgh, así como por la firma de efectos visuales MPC. Incluye 500 filmaciones que Warhol creó entre 1963 y 1972. Casi 1,000 rollos de 16 milímetros serán convertidos digitalmente en imágenes de alta resolución. El proceso comenzará este mes y puede tomar varios años. Las películas han estado en el
La cifra
1,000
Cantidad de rollos de 16 milímetros que serán convertidos en imágenes de alta resolución
MoMa desde comienzos de la década de 1990. Warhol, quien nació en Pittsburgh, murió en 1987 a los 58 años. Fue uno de los artistas estadounidenses más prominentes del siglo XX. Se dedicaba a la pintura, el grabado, la fotografía y el cine. AP
Teatro
Performance queer La artista boricua Awilda Rodríguez Lora presentará su pieza de performance Unipersonal: I wanted to be a cheerleader but my country didn’t have it este fin de semana a las 8:00 de la noche en la Casa de Histriones del Recinto de Cayey de la Universidad de Puerto Rico. La experiencia queer de una mujer en su lucha interna por reconciliar la complicada relación con sus padres y su propio cuerpo será expuesta a través de danza y experimentación multimedios que narran momentos íntimos, de humor y trascendencia personal en la vida de su autora. INS
Génesis Dávila, Miss Mundo de P. R.
sé que me tapé la carita y empecé a llorar”. Dávila manifestó entre risas que sentía tanta emoción y felicidad al momento de recibir la corona de manos de la reina saliente Nadyalee Torres que olvidó saludar al público en el teatro. Este diario le preguntó cómo vio la reacción de sus compañeras al ganar la competencia y la reina dijo que sintió el apoyo de estas. Reconoció que las otras 21 candidatas tenían buenas cualidades para llevarse el título. Sobre su preparación, Génesis espera pulir el área de talento, que piensa que es un poco débil, y “seguir trabajando” para alcanzar la corona que obtuvo Wilnelia Merced en 1975. Esta ha sido la única vez que una puertorriqueña ha ganado el certamen mundial. La arroyana considera que su color la hará resaltar en el concurso internacional que se realizará en diciembre próximo en Londres. “Pienso que la raza afrocaribeña va a resaltar... Siempre voy a ser yo. Mi presencia y el aura son algo que Dios me dio. Voy a trabajar con la organización y trabajar para destacarme porque es un concurso multifacético”.
HARRY RODRÍGUEZ @Harry_Rodz
Robin Williams estaba sobrio, pero sufría inicios de párkinson El actor y cómico Robin Williams, quien murió el pasado lunes en un aparente suicidio, padecía las primeras etapas de la enfermedad de Parkinson, reveló su esposa en un comunicado. En una declaración dada a conocer ayer, Susan Schneider señaló que Williams también sufría de
ansiedad y depresión, pero que había dejado de beber y consumir drogas. Schneider agregó que el actor “aún no estaba preparado para compartir su padecimiento de Parkinson con el
público” cuando murió en un aparente suicidio. “Después del trágico fallecimiento de Robin, esperamos que otras personas encuentren la fortaleza para buscar la ayuda y el apoyo necesarios para tratar cualquier batalla que estén enfrentando para que puedan sentirse menos temerosos”, indicó Schneider. Williams fue encontrado muerto en su casa en San Francisco. METRO
TAN EMOCIONANTE COMO TUS MEJORES MOMENTOS
LA TECNOLOGÍA MITSUBISHI TRABAJA PARA QUE TU VIDA ACTIVA NO SE DETENGA. DISFRUTA TU LANCER 2014.
CARRETERA PANORÁMICA, AIBONITO
LANCER 2014
www.mitsubishicarspr.com
†10 Años/100,000 millas GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR solamente aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos. Esta garantía no aplica a los modelos Lancer Ralliart y Lancer Evolution X.
Calidad en Movimiento
3 DEPORTES
16
www.metro.pr Viernes, 15 de agosto de 2014
Australia pone fin al sueño de una medalla en Copa Sub-17
Baloncesto. El quintento de Puerto Rico luchará por alcanzar la quinta posición en los dos partidos restantes del torneo.
Resultado
76 52 Australia
•
Inapelable Australia en los cuartos de final de la Copa del Mundo de Baloncesto Sub-17 Dubái 2014, que organiza la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), tras vencer, 76-52, a Puerto Rico. Fue un partido difícil para Puerto Rico que nunca tuvo ventaja en 40 minutos disputados. Lo más cerca que estuvieron los boricuas de Australia fue cuando restaban 6:08 minutos por jugar en el primer cuarto, 9 a 8. Los canguros fueron eficientes en sus lanzamientos de media y larga distancia, aprovechando la explosión ofensiva de Dejan Vasiljevic con 13 puntos en el primer episodio. También llegó el infortunio boricua con lesión de Gerardo Texeira, aunque entró más adelante, y la segunda falta personal de Arnaldo Toro, todo en el primer cuarto. El segundo cuarto fue completamente australiano. Puerto Rico acusó la no presencia de
Puerto Rico
Jugador más valioso. Dejan Vasiljevic de Australia con 21 puntos y 13 rebotes
Toro en la pintura, debido al problema de faltas personales y la falta de puntería de sus anotadores Leandro Allende e Iván Gandía. Australia terminó 15 puntos arriba. La segunda mitad fue un quiero y no puedo de los boricuas que se acercaron tímidamente, pero siempre llegó el canasto importante de los australianos para evitar el avance de Puerto Rico. El torneo continúa hoy a las 8:30 a. m. en duelo directo ante Francia, que también fue derrotado en cuartos de final por España, 71-67. Francia y Puerto Rico tienen como nuevo objetivo lograr la quinta posición de la cita mundialista.
EDWIN FELICIANO RAMÍREZ @edwindfeliciano
El banco de Puerto Rico muestra su frustración por la gran actuación de Australia. / FIBA
Cambios mínimos a la sanción de Suárez
MLB
Manfred, nuevo comisionado Rob Manfred ha sido elegido el décimo comisionado en la historia de Grandes Ligas y reemplazará a Bud Selig en enero. Abogado laboral que trabaja para Grandes Ligas desde 1998, Manfred derrotó en la votación del jueves al presidente de los Medias Rojas de Boston, Tom Werner. Esta fue la primera ocasión desde 1946 en que hay votación divida para elegir a un comisionado.
Luis Suárez podrá incorporarse al trabajo diario con el F. C. Barcelona
Fútbol
/ GETTY
El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) confirmó el jueves la suspensión por cuatro meses de Luis Suárez por morder a un oponente durante la Copa del Mundo, aunque le permitió entrenarse con su nuevo club Barcelona. El TAS indicó que las sanciones de la FIFA contra el delantero uruguayo son “en general proporcionales con el delito cometido”. Suárez no puede jugar con el Barça hasta el 26 de octubre, el fin de semana que juega el clásico contra Real Madrid, y sigue suspendido de la selección uruguaya por sus próximos ocho
Boxeo
partidos oficiales, por lo que se perderá la Copa América del próximo año en Chile y probablemente el inicio de las eliminatorias del Mundial de 2018. Suárez se ausentará de ocho partidos por la Liga Española y tres por la fase de grupos de la Liga de Campeones, aunque podrá jugar los amistosos de Uruguay en septiembre y octubre. La Celeste enfrenta el 5 de septiembre a Japón, en Sapporo, y tres días después a Corea del Sur en Seúl. “Las sanciones impuestas al jugador por la FIFA han sido confirmadas en términos generales”, señaló el tribunal en un Doble A
comunicado. Sin embargo, los jueces del TAS consideraron que la suspensión de cualquier actividad relacionada con el fútbol es “excesiva”. “La suspensión por cuatro meses aplicará solamente a partidos oficiales y ya no a otras actividades relacionadas con el fútbol (como entrenamientos, actividades promocionales y asuntos administrativos)”, agregó el TAS. Suárez se incorporará al F. C. Barcelona tras haber fichado por el club azulgrana durante el verano procedente del Liverpool F. C. AGENCIAS España 2014
Conte al mando de Italia
Al cuadrilátero Verdejo
Se reanudan las semifinales
Puerto Rico con buen inicio
Antonio Conte fue contratado como nuevo técnico de la selección italiana de fútbol. La federación italiana anunció el nombramiento ayer, tres días después de la elección de Carlo Tavecchio como presidente. AGENCIAS
El puertorriqueño Félix Verdejo regresa al ensogado mañana sábado a estelarizar la cartelera Future Stars desde las 7:00 p. m. para enfrentar a José López en el Coliseo Héctor Solá Bezares de Caguas. EDWIN FELICIANO
Esta noche desde las 8:00 p.m. continúa la acción en Guaynabo y Guayama cuando los Mets reciban a los Montañeses en serie empatada 2-2, y los Brujos hagan lo propio con los Azucareros, en serie 3-1, sobre Yabucoa.
La selección nacional adulta de baloncesto de Puerto Rico inició ayer su gira de fogueos como antesala al Mundial en España con cómoda victoria sobre Angola, 94-65, en España.
Félix Verdejo celebra tras triunfo. /
GETTY
EDWIN FELICIANO
EDWIN FELICIANO