FAMOSOS EN SOLIDARIDAD CON XYXYXYXYX LOS MENORES INMIGRANTES XYXYYXX? NATALIA JIMÉNEZ ES UNO DE VARIOS ARTISTAS INVOLUCRADOS EN UNA CAMPAÑA QUE EXIGE AVERIGUA CUÁLES SON LAS PAREJAS DE LOS AFUTBOLISTAS ESTADOS UNIDOS RESOLVER EL PROBLEMA DE LOS NIÑOS DETENIDOS EN LA FRONTERA QUE TIENEN FAMA DE CELARLOS PÁGINA 14
PÁGINA 10
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Viernes, 8 de agosto de 2014
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
De su bolsillo reparaciones de escuelas Docentes. A pesar de la inconformidad que viven con el Gobierno por los cambios a su plan de retiro, muchos son los maestros que pagan con su propio dinero las reparaciones de los salones de clases Dedicación. Maestros como los de la escuela Mariano Abril gastan entre $200 y $500 en mejoras al plantel, que tiene una asignación millonaria para estar al día Esfuerzo. Al trabajo, que es responsabilidad del Departamento de Educación, también se unen padres de los estudiantes PÁGINA 02
Obama autoriza Metro logra ataques aéreos acuerdo en pro sobre Irak de la educación El presidente Barack Obama autorizó ayer bombardeos de Estados Unidos en el norte de Irak. Obama dijo que el Gobierno iraquí pidió ayuda para evitar una masacre y un acto de genocidio. PÁGINA 10
Definición del Mutis en UPR ELA divide al sobre datos de Partido Popular alza en matrícula
PÁGINA 20
Por 74-60, México gana el oro en el Centrobasket tras 39 años sin conseguirlo. / FIBA AMERICA
El ala soberanista de la Pava, encabezada por la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, quien fue secundada por el exgobernador Aníbal Acevedo Vilá, descartó que el debate sobre el estatus sea uno “silvestre”, como lo definió el actual gobernador. PÁGINA 04
El presidente de la Universidad de Puerto Rico, Uroyoán Walker, no reaccionó al denunciado letargo de la institución en la entrega de documentos al comité que evalúa los efectos del alza automática de 4 % en la matrícula. PÁGINA 03
De la mano del productor Francisco Zamora, Metro se une a proyecto que aporta a la educación con la publicación a partir de este lunes de “Datos extraordinarios”. PÁGINA 12
1 NOTICIAS
Chikunguña
Podría ser una enfermedad endémica de P. R. La epidemióloga del Estado, Brenda Rivera, admitió ayer la “expansión” del chikunguña y reconoció que el virus podría convertirse en una enfermédad endémica de la isla.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Viernes, 8 de agosto de 2014
Maestros invierten para tener listos sus salones
1
Equipo. En un plantel de Corozal toda la comunidad aportó tiempo y dinero para tener en perfectas condiciones las instalaciones. A pesar del descontento que hay entre los maestros del sistema de instrucción pública por los cambios recientes a su sistema de retiro y la inclusión del Plan de Flexibilidad, muchos educadores invirtieron de su tiempo y dinero para arreglar los planteles de cara al inicio de clases. Un ejemplo de esto es la comunidad de la escuela elemental Fidel López Colón, donde el director Alfredo Collazo, junto con unos cinco maestros y 15 padres, se dieron a la tarea de pintar los salones, pegar manguera a presión en las aceras, hacer trabajos de electricidad y plomería liviana. El director de la escuela Alfredo Collazo contó a Metro que todos los años se nombra el grupo que tiene bajo su responsabilidad habilitar las instalaciones. “En mayo se nombra el que será el equipo de trabajo y, a mediados de julio, se comienza a trabajar para que todo esté en perfecto orden”, dijo Collazo, quien relató que todo es posible gracias a las donaciones de los propios maestros, padres y exalumnos. El costo asumido por la comunidad escolar asciende a unos $700, mientras que un exestudiante aportó unos $500 para culminar la construcción de la caseta del guardia. Por su parte, la maestra de Inglés, Marie Cabrera, comienza este
En fotos
Padres, maestros y exalumnos colaboraron monetariamente para arreglar la escuela elemental Fidel López Colón de Corozal. / SUMINISTRADA
semestre en la escuela elemental Mariano Abril —ya que su plantel fue uno de los que cerró— y, aunque para las escuelas receptoras se asignaron $8 millones para habilitarlas, la educadora ya ha gastado $158 en pintura y materiales para sus estudiantes. De igual forma, su compañera Janet Báez, maestra de Matemáticas, ha invertido unos $200. “Esto es una constante. Todos los años sacamos dinero de nuestro
Así lo dijo
“Ciertamente, la colaboración de la comunidad escolar siempre es necesaria, pero el Estado tiene la responsabilidad de brindar lo básico para que el plantel funcione”. Rafael Román, secretario del Departamento de Educación
bolsillo para habilitar los salones. OMEP solo se encarga de pintar el exterior”, destacó Cabrera. A este reclamo se une el maestro de Español de la escuela superior Emilio R. Delgado, Álex Santiago, quien detalló que lleva un gasto de $200 para estar preparado para el lunes. “La canasta básica aún no llega y, de todos modos, no representa una cantidad significativa de materiales. Esta se reduce a varios bolígrafos y papel”, detalló el educador, quien denunció que, ante la falta de conserjes, toda la comunidad escolar ha estado limpiando el plantel. Ante esto, el secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román, desctacó que la colaboración voluntaria de la comunidad escolar siempre es bien-
La cifra
$200
Inversión aproximada de los maestros
venida y muy necesaria, aunque es responsabilidad del Estado que las escuelas cuenten con lo básico para funcionar de cara al inicio del semestre. Precisamente hoy, los padres o encargados de los más de 400 mil estudiantes del sistema deben ir a las escuelas para recibir una orientación de los cambios en el DE.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Ponce. Rafael Román llega a acuerdo con padres de la escuela Luis Muñoz Rivera
Rivera informó que el virus se ha expandido y dijo que es “preocuante” que se convierta en una enfermedad endémica, “porque estamos rodeados del virus por el resto del Caribe”. Salud dio a conocer que en la semana del 9 al 15 de julio se reportaron 133 casos nuevos confirmados por laboratorios, lo que eleva a 386 los casos acumulados en lo que va del año. Dos madres se ataron ayer a la puerta principal del DE.
/TWITTER/WAPA RADIO
El secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román, llegó a un acuerdo con un grupo de padres de la escuela Luis Muñoz Rivera I de Ponce, uno de los planteles que cerró como parte del plan de reestructuración. Luego de una extensa reunión con los padres, Román acordó con estos que, si le demuestran que tienen la matrícula, reabrirá la escuela. “Ellos tienen hasta el domingo para presentar eviden-
2
cia de que tienen la matrícula necesaria. Si la presentan, pues se reabre la escuela, pero deben documentarlo porque hace unos meses tomé la determinación de no cerrar unas escuelas y ahora estas no cuentan con la matrícula”, sentenció Román. La visita del titular de Educación se da luego que dos madres se ataran a las puertas de las oficinas del DE exigiendo que reabran la escuela. SARAH VÁZQUEZ
3
1
A días. Del inicio
A menos de 72 horas para que cientos de estudiantes lleguen a las escuelas, los maestros siguen denunciado salones en mal estado.
2 3
Deterioro. En infraestructura
Es la imagen de una escuela en el distrito de Arecibo.
Salones. Inundados
En la escuela de Humacao Cruz Ortiz Stella, el salón de kínder está lleno de aguas negras debido a problemas con la bomba. FOTOS:SUMINISTRADAS
NOTICIAS 03
AEE. Anuncia adelanto en proyecto para gasificar la central de Aguirre El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Juan Alicea, informó ayer que la Comisión Reguladora de Energía Federal (FERC, siglas en inglés) publicó el borrador de la “Declaración de impacto ambiental” para el proyecto Aguirre Offshore GasPort. Alicea explicó que las personas pueden obtener una copia en inglés o español del borrador del documento accediendo a la página web de la FERC en www. ferc.gov o mediante la página de la AEE en www.aeepr.com. Asimismo, comunicó que ahora comenzará un proceso de UTIER
Vistas públicas
Silencio del presidente UPR por críticas de acceso a datos Problema recurrente. Coinciden en que solicitar información en la institución siempre ha sido difícil.
La AEE anunció que las vistas públicas para los comentarios de los ciudadanos al proyecto Aguirre Offshore GasPort serán: •
9 de septiembre. Club de Leones de la avenida Los Veteranos en Guayama a las 4:00 p. m.
•
10 de septiembre. Marina de Salinas a las 4:00 p. m.
El presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Uroyoán Walker, determinó ayer guardar silencio en torno a la renuncia del economista Ramón Cao al Comité para la Revisión del Método y Condiciones para Establecer los Cargos de Matrícula (CAFI 2) y su crítica a la institución por no brindarle la información necesaria para evaluar el efecto del alza automática en la matrícula en los últimos años.
comentarios públicos, que se extenderán hasta el 29 de septiembre de 2014. INS DRNA
Celadores de línea paralizan labores
Culmina limpieza de peces en La Plata
Los celadores de líneas de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego realizaron ayer un paro para proteger sus vidas ante la supuesta temeraria actitud de la AEE de violentar las normas de salud y seguridad. CYBERNEWS
La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero Pérez, informó que a media mañana de hoy culminó el proceso de recogido y disposición de peces muertos en el embalse La Plata. INS
La cita
“No niegan la información, pero no te la dan y te mantienen en un letargo”. El presidente de la UPR, Uroyoán Walker, no reaccionó ayer a las críticas de un exmiembro del CAFI 2 sobre el acceso a la información. El presidente del CAFI 2, Edgard Resto, dijo que el retraso se debe a la cantidad de datos que se deben generar. / KENO RODRÍGUEZ
Waldemiro Vélez, catedrático en la UPR y doctor en Economía, considera que al menos en la última década ha sido difícil recibir datos de la UPR.
“El presidente de la UPR no tiene nada que decir sobre el asunto”, se limitó a decir la oficial de Prensa de Presidencia, Olga Vélez, ante la solicitud de Metro. Pero este problema para otorgar la información solicitada no es algo nuevo en la UPR, coincidieron el doctor en Economía y catedrático Waldemiro Vélez y el exsíndico estudiantil René Vargas. “Esto viene ocurriendo al menos en la última década”, afirmó Vélez, quien dirigió en 2004 un comité para estudiar las finanzas de la UPR, pero solo pudo entregar el primer informe “porque no recibíamos la información para concluir (el trabajo)”. Agregó que esto deja en entredicho la política pública de la UPR, que debería estar centrada en permitir el acceso a los más desventajados y ser una universidad pública. Mientras, Vargas consideró que “sin la información requerida, el CAFI 2 no podrá realizar recomendaciones informadas ni responsables”.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
NOTICIAS 04
www.metro.pr Viernes, 8 de agosto de 2014
Sánchez Betances. Alega que intervino en arresto como “ciudadano común” El exsecretario de Justicia Luis Sánchez Betances afirmó ayer que su intervención en el arresto de su amigo y exsocio Jaime Sifre el pasado 6 de diciembre fue en calidad de “ciudadano común” y no como titular de una agencia, y calificó de “impermisible e inadmisiva” la conducta del sargento Luis Rodríguez durante la detención. “Jamás a nadie le dije yo que ‘aquí está el secretario de Justicia’ ni pedí trato preferencial”, alegó Sánchez Betances en el cuarto día de vistas administrativas que realiza la Oficina de Ética Gubernamental en su contra por una supuesta violación al artículo 4.2 de la Ley de Ética Gubernamental tras intervenir en la detención de Sifre, quien manejaba ebrio y usando un celular. El extitular de Justicia relató que, cuando arribó al lugar donde su amigo estaba detenido, saludó al sargento Rodríguez y este le gritó: “Sálgase de aquí. Usted no puede estar aquí”. Ante la actitud del policía, el exfuncionario le solicitó San Juan
Reacciones
“Aquí no hay conversaciones silvestres. Hay conversaciones muy estructuradas”.
La cita
Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San juan, adelantó que la próxima semana iniciará el ala soberanista del PPD orientaciones sobre el ELA.
“Yo estaba estricta y exclusivamente en carácter personal”.
“Lo que la Junta de Gobierno del PPD recomiende tiene que estar alimentado por lo que siente la base del partido”.
Luis Sánchez Betances, exsecretario de Justicia, durante su testimonio ante la Oficina de Ética
el nombre y número de placa porque supuestamente no era visible en su chaleco antibalas, pero Rodríguez, contra quien pesan varias querellas, se negó a dárselos. Por lo que dijo “de manera retórica” que debía llamar al entonces superintendente de la Policía, James Tuller, para que sancionara al agente. Aunque llamó a Tuller esa noche, Sánchez Betances aseguró que era solo para informarle lo que ocurrió y no para pedir trato preferencial. Agregó que renunció a su cargo para evitar que un titular de Justicia testificara ante la OEG. METRO Caguas
Ofrece línea para reportes de limpieza
Inauguran sistema de emergencias
Ante el aumento en el brote del virus del chikunguña, el oficial de Prensa del Municipio de San Juan, Luis Rolón, les recomendó a los ciudadanos llamar a la línea telefónica San Juan a Tu Servicio para cualquier reporte que tenga al respecto. Esta línea (787-480-2650, 787-480-2651) ofrece servicios de limpieza de escombros, retiro de criaderos de mosquitos, entre otros servicios, en el área de San Juan. El servicio se ofrece gratuitamente. El Municipio reiteró la importancia de que los ciudadanos hagan los reportes para evitar que aumenten los casos. METRO
El alcalde William Miranda Torres inauguró el jueves el Sistema de Emergencias Médicas 9-1-1 Municipal, que servirá a la ciudadanía 24 horas al día, los siete días de la semana, con la capacidad para ofrecer primeros auxilios y asistencia en rescates. “Para establecer esta oficina, se crearon 16 nuevos empleos que incluyen 12 paramédicos y seis despachadores. Contamos con un total de 21 empleados, incluyendo el director y personal administrativo, experimentados para atender emergencias y con el equipo necesario para servirle a la ciudadanía”, expresó Miranda Torres. CYBERNEWS
Aníbal Acevedo Vilá, exgobernador, consideró que “lo que estoy haciendo es aportando a la discusión”.
“Conociendo a ambos lados (soberanistas y autonomistas), creo que llegar a un punto medio va a dar mucho trabajo”. William Miranda Torres, alcalde de Caguas, indicó que “debemos evitar peleas públicas”.
Populares soberanistas se defienden ante AGP El ala soberanista del PPD realizará la próxima semana un encuentro para orientar sobre su postura sobre el ELA.
Toman la delantera. Tras descartar que la discusión del estatus sea “silvestre”, soberanistas anuncian actividad para discutir su postura del ELA. Miembros del Partido Popular Democrático (PPD) que se consideran parte del ala soberanista de la colectividad salieron ayer en defensa de la discusión del estatus
y el Estado Libre Asociado (ELA) fuera del seno del partido negando que se trate de un debate “silvestre”, sino de “conversaciones muy estructuradas”. Así lo afirmó la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, quien alegó que, aunque se dijo inicialmente que la discusión del estatus se haría en la Junta de Gobierno del PPD, la base de la colectividad “es soberana” y “tiene derecho a expresarse”. Sus declaraciones surgen luego de que el gobernador Alejandro García Padilla catalogara de
/ SUMINISTRADA
“silvestres” las discusiones de este tema fuera de la Junta de Gobierno y rechazara entrar en detalles de las propuestas del exgobernador Aníbal Acevedo Vilá de “refundar” el ELA hacia una dirección más soberana. Sobre el particular, el exgobernador señaló que “entiendo la preocupación” de García Padilla, pero “lo que estoy haciendo es aportando a la discusión”. Acevedo Vilá coincidió con Cruz en que, aunque la palabra final la tenga la Junta de Gobierno del PPD, esta discusión debe estar “alimentada
por lo que siente la base del PPD, la base estadolibrista”. Por su parte, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, le recomendó al gobernador exigirles a los soberanistas y a los autonomistas del PPD evitar una “guerra mediática” sobre el tema del estatus, aunque reconoció que, “conociendo a ambos lados, llegar a un punto medio va a tomar tiempo”.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
No se puede perder esta increíble venta.
de VERANO
Y LIQUIDACIÓN
¡ÚLTIMOS 4-DÍAS! VENTA TERMINA LUNES A LAS 9PM
¡Sólo sucede pocas veces al año! Estamos limpiando, haciendo espacio, ofreciendo bajos precios que a usted le encantarán. Una colección moderna, con mucho estilo y muy económica. SALAS. DORMITORIOS. COMEDORES. Exclusivamente en Rooms to Go
JUEGO SECCIONAL SYBELLA
Sofá y Chaise Tapizado en duradero “blended leather”. Disponible en color blanco o azul. Reg. $1299.99
¡BUSQUE NUESTRO SHOPPER!
JUEGO DE DORMITORIO BISCAYNE
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
2-PZAS
1175
$
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) Terminación textura tipo cocodrilo.Reg. $1299.99
5-PZAS
1250
$
JUEGO DE COMEDOR BISCAYNE
Mesa Rectangular y 4-Sillas Tapizadas Terminación textura tipo cocodrilo. Reg. $999.99
5-PZAS
895
$
GRANDES REBAJAS a través de toda la tienda.
SECCIONAL RECLINABLE GRANDVIEW
Reclinable izquierdo, Reclinable Sin Brazos, Esquinero, Butaca Sin Brazos, 2-Consolas y Reclinable derecho. Reg. $1899.99
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
7-PZAS
1795
$
JUEGO DE COMEDOR SAVONA
Mesa Rectangular y 4-Sillas Tapizadas Terminación en 2-tonos. Sillas tapizadas. Reg. $999.99
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
5-PZAS
875
$
PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, ni accesorios ni piezas no detalladas. Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Domingo 11 a.m. a 6 p.m.
BIENVENIDOS SOCIOS DE
VENTA VALIDA HASTA EL 11 DE AGOSTO DE 2014
NOTICIAS 08
www.metro.pr Viernes, 8 de agosto de 2014
Visiones políticas
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la propuesta de Aníbal Acevedo Vilá relacionada con la deuda de Puerto Rico
HACIA LA REFUNDACIÓN DEL DEBATE Armando Valdés
Aun cuando en una columna reciente expresé mis reservas con que el PPD se abriese a un debate sobre el estatus en este momento histórico —con el potencial que existe para que se divida el partido— el nuevo libro del exgobernador Aníbal Acevedo Vilá sienta una pauta importante de respeto y de intercambio de ideas nuevas que debiera imperar en el tono de la discusión. El libro, cuya intención aparenta polemizar en una dirección novedosa, en un campo en el que aún
el diálogo se ha anquilosado, se ha reducido en los medios de comunicación a la propuesta para que EE. UU. asuma la deuda pública del ELA. Sin embargo, el mayor acierto de la publicación es en su análisis de la situación que enfrenta Puerto Rico y en los elementos que inserta al discurso público sobre el estatus. Si bien la idea de que el Gobierno federal asuma el repago de la totalidad de los bonos es casi ilusoria en el contexto del pensamiento fiscalmente conservador de un Congreso
@armandovaldes
definido por la actitud recalcitrante del Partido Republicano, sí es correcto concluir que nuestra deuda masiva e impagable es un impedimento de marca mayor para que se atienda el tema del estatus en cualquier dirección que se escoja. Tan es así que el propio Carlos Romero Barceló en una columna en el semanario de negocios Caribbean Business del 13 de noviembre de 2013 propuso que le Gobierno federal asumiera la deuda pública de un nuevo “Estado de Puerto Rico”.
Pedro Pierluisi, por su parte, en semanas recientes ha abogado por enmiendas a la Ley de Quiebras federal para permitirles a las corporaciones públicas del ELA reorganizarse bajo dicho estatuto; nuevamente, un reconocimiento de parte del PNP a la importancia de resolver el tema de la deuda como un elemento para atender la discusión del estatus. Aníbal también acierta al insistir en la necesidad de educar a los decision and opinion makers en EE. UU. sobre la situación de Puerto Rico
y sobre los fundamentos legales y políticos del ELA. Por las pasadas dos décadas, el PPD ha cedido ese espacio, y el PNP lo ha ocupado en Washington, dirigiendo de tal forma la consideración de importantes aspectos de nuestra relación política. En fin, insertar estos elementos en la discusión, aun cuando uno no coincida en todo con las conclusiones y las recetas, es una refundación muy necesaria del debate que nos consume a diario sobre el futuro político de nuestra patria.
SIEMPRE HABLA EL QUE MENOS PUEDE Alejandro Figueroa
Hay un refrán que dice que siempre habla quien menos puede. Dicha frase me vino a la mente al escuchar las expresiones del exgobernador Aníbal Acevedo Vilá sobre el manejo de las finanzas públicas y la administración gubernamental. Y es que, para poder hablar de prudencia y el manejo eficaz de las finanzas públicas, quien pretenda que se le trate en serio debe haberse ceñido a dicha práctica tanto en lo personal como en la gestión pública/ profesional, cosa que todos sabemos que no hizo el exgobernador. Como parte de su regreso a la palestra pública y de su ofensiva
como coronel del ejército soberanista, esta semana el exgobernador Acevedo Vilá esbozó el planteamiento de que el Gobierno federal debe asumir la deuda del Gobierno de Puerto Rico, la cual sobrepasa los $70 mil millones de dólares. Aunque a todos nos parezca absurda esta idea, no debe sorprendernos al considerar de quien viene: la misma persona que en su campaña a la reelección en el 2008 proponía que el Gobierno federal nos adelantara los fondos federales correspondientes a los próximos 40 años; la misma persona que al abandonar La Fortaleza en el 2009 dejó el dé-
@ajfc1976
ficit más grande en la historia de Puerto Rico, $3.3 mil millones. Como si fuera poco, una de las razones por las que este enfrentó un juicio en el Tribunal Federal fue su falta de prudencia al pretender vestir con trajes que costaban miles y que eran costeados por empresarios populares que hacían negocios con el Gobierno. Aníbal tampoco pagó la millonaria deuda que tuvo con sus abogados, lo cual se hizo a través de colectas, radiomaratones, etc., y la concesión de millonarios contratos con el Gobierno. Así, pues, esta “gran idea” viene de una persona que está acostumbrada a que
otro sea el que pague la cuenta. El peligro de una propuesta como esta es que, ante la incapacidad de las personas que ocupan posiciones de liderato en este Gobierno, estamos seguros de que ya algunos de ellos le han dado consideración al tratarse de la salida más fácil en lugar de buscar propuestas reales para solucionar la crisis fiscal que enfrenta la isla. De hecho, en lugar de presentar un plan para reducir gastos en el Gobierno a corto, mediano y largo plazo, eliminar gastos innecesarios y congelar la nómina gubernamental, este Gobierno ha optado por políticas igual de
descabelladas ante una crisis fiscal, aumentaron el presupuesto, aumentaron los gastos de publicidad y continuaron la contratación desmedida en el Gobierno. Esto, financiado con decenas de nuevos impuestos que le han sacado sobre $2 mil millones del bolsillo a los contribuyentes y que han provocado la contracción de la economía, aumentos en el desempleo, la caída de los índices económicos, históricas cifras en quiebras de individuos y empresas, el estancamiento de la construcción, la caída estrepitosa en la venta de viviendas y autos, entre muchísimos otros.
LA ÚLTIMA ELA-CUBRACIÓN POPULAR Calixto Negrón
Nos alegra mucho que Aníbal Acevedo Vilá, luego de ser asesor, representante, presidente de partido, comisionado residente, gobernador y acusado en la corte federal, al fin se entere de que el ELA está desprestigiado y que la teoría defendida por el PPD por más de seis décadas de que este emana de un pacto bilateral y el consentimiento mutuo entre Estados Unidos y Puerto Rico no la defiende nadie en Washington, Casa Blanca ni el Congreso. Pudo haberse ahorrado tiempo y malos ratos para entender la gran verdad de nuestra realidad colonial si hubiese escuchado responsablemente los planteamientos históricos del independentismo. Es positivo, es bueno, escucharlo reconocer que Puerto Rico sigue bajo la cláusula territorial de la Constitución de Estados Unidos y
que “la legitimidad de la relación actual emana de los poderes plenarios del Congreso sobre Puerto Rico”. Ciertamente, para quienes en el Partido Popular creen y defienden genuinamente el superar nuestra condición colonial mediante la adquisición de poderes soberanos, escuchar ahora al artífice de “Lo mejor de dos mundos” y la “Quinta columna” hablar de soberanía — aunque reniegue insistentemente de la libre asociación— podría ser motivo de entusiasmo. Sin embargo, mi recomendación a los soberanistas en el PPD es a tener cautela con la propuesta refundación de la economía de Puerto Rico y del ELA planteada por Acevedo Vilá. Al ELA desarrollado, ELA culminado, ELA soberano, ahora se le añade el ELA refundado; refundación que de acuerdo con Aníbal no hay
@PIPtwitteandoj
que tratar en este momento, sino después de las próximas elecciones. Ahora no hay que hacer asamblea de estatus ni plebiscito. Por el chorro se fue cualquier proceso que encause una exigencia unísona, en el que soberanistas, estadistas e independentistas le reclamen con una sola a voz a EE. UU. el dejar claro qué alternativas no coloniales ni territoriales está dispuesto a negociar. Para Aníbal lo correcto ahora es aprovechar la gran oportunidad que presenta la crisis económica, dirigir nuestros esfuerzos a resolver ese problema primero y, luego, atemperar lo jurídico a una relación bilateral con la ciudadanía que, como sabemos, él atesora. Ah, y no se puede olvidar, votar por el PPD para que arregle el problema económico, de gobierno a gobierno el cuatrienio que viene, el cual, desde luego, to-
mará tiempo. El ELA soberano, don’t worry, está a la vuelta de la esquina, la misma esquina de Muñoz. ¡Qué cosa más novedosa! Nunca la había escuchado. Esta última ELA-cubración popular me recuerda parte de un escrito del fundador del PIP, don Gilberto Concepción de Gracia, en respuesta a los “nuevos caminos” propuestos por Muñoz Marín a mediados de los 40: “La experiencia aconseja que no ensayemos más con estos juegos de palabras, que podrían malograr la oportunidad histórica, sin precedentes, que tenemos ahora para que Estados Unidos liquide el problema colonial de Puerto Rico con alto sentido de justicia. Aplazar la solución de este problema hasta que alcancemos determinados índices económicos, lo cual sitúa la solución en un futuro bien remo-
to, equivaldría a volver a los días de la Alianza, en los que con gran tranquilidad de espíritu decían los líderes de entonces, soslayando sus responsabilidad, que la soberanía era el problema de las generaciones por venir”. Desde entonces, el PIP continúa luchado por sacar al país del camino impuesto por los americanos y Muñoz, y que nos ha traído hasta la orilla del precipicio colonial en el que nos encontramos. Para los soberanistas del Partido Popular hay un reto ante sus conciencias. O se dejan nuevamente engañar por los que en el fondo se guían por los viejos objetivos de dilatar nuestra descolonización, o con valentía y firmeza asumen la responsabilidad histórica de guiar el PPD hacia la rectificación de sus gravísimos y dolorosos errores.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 09
Incentivos. Buscan frenar la fuga de jóvenes profesionales del país El gobernador Alejandro García Padilla firmó ayer la Ley de Incentivos y Financiamiento para Jóvenes Empresarios con el propósito de estimular la retención del talento puertorriqueño, así como fomentar el regreso de los jóvenes profesionales emigrantes. De acuerdo al U.S. Census Bureau, durante el 2012 la emigración de puertorriqueños hacia Estados Unidos fue de aproximadamente 75,000 personas, de las que 45,707 son menores de 35 años. Igualmente, se estima que la población de Puerto Rico se reducirá gradualmente durante los próximos 40 años. Entre los incentivos para que esta tendencia se detenga La bolsa
DOW JONES Cierre 16,368.27 - 0.46 %
se encuentra la exención de contribución sobre ingresos por los primeros 40 mil dólares generados por los jóvenes entre las edades de 16 y 26 años por concepto de salarios y la prestación de servicios o trabajo por cuenta propia. El Banco para el Desarrollo Económico para Puerto Rico (BDE) dispondrá además de un plan que permita el refinanciamiento de préstamos estudiantes a tasas competitivas que no excederán el seis por ciento de interés compuesto anual, sujeto al compromiso del solicitante de permanecer y trabajar en la jurisdicción del Estado Libre Asociado de Puerto Rico durante al menos seis años. INS
Recaudos de Hacienda superan las expectativas Incremento. Los ingresos de las corporaciones fueron de 16 millones de dólares más que en julio de 2013. La secretaria del Departamento Hacienda, Melba Acosta Febo, informó ayer que los recaudos preliminares de julio, primer mes del año fiscal 2014-15, totalizaron $624 millones, cifra que superó los ingresos de julio del año pasado por $129 millones (o 26 %). El alza en los recaudos del mes se atribuye al arbitrio a las corporaciones foráneas, de la Ley 154, los cuales aumentaron en el mes con 148 millones de dólares.
NASDAQ
La Cita
Cierre 4,334.97 - 0.46 %
S&P 500 Cierre 1,909.57 - 0.56 %
NYSE Cierre 10,583 - 0.56 %
El aumento responde principalmente al pago de la patente nacional, pago de prórrogas y de la contribución estimada. / ARCHIVO KENO RODRÍGUEZ
“Los recaudos preliminares de julio de 2014 son una buena señal para el comienzo del nuevo año fiscal 2014-15”. Melba Acosta, secretaria del Departamento de Hacienda
El incremento se debe en gran parte al cambio en la tasa del arbitrio de 2.75 % a 4.0 % en comparación con el año pasado. El mes de julio de 2013 fue el último mes en que la tasa fue 2.75 % (las compras hechas bajo la Ley 154 son reportadas el próximo mes en que se realizan). Otra partida que mostró un incremento en los recaudos lo fue la contribución sobre ingresos de corporaciones. El recaudo por concepto de esta partida fue de $99 millones, unos 16 millones o 19 % más que julio de año pasado. En cuanto a los recaudos del IVU, la secretaria mencionó que con la aprobación de la Ley 18 de 2014 se fortaleció la capacidad financiera de Cofina cuando se reestructuró el impuesto sobre ventas y uso estatal de modo que la tasa contributiva fuera de 6.0 % y de 1.0 % por ciento a nivel municipal. Los recaudos de los arbitrios sobre vehículos de motor, bebidas alcohólicas y cigarrillos reflejaron mermas al compararse con el año anterior. INS
NOTICIAS 10
www.metro.pr Viernes, 8 de agosto de 2014
También autoriza Presidente EE. UU. dice Obama. ataques aéreos sobre Irak que se apegarán a la ley Migración. Ante la inacción del Congreso, el presidente tomará sus propias decisiones. El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo que las acciones ejecutivas que adopte en el frente migratorio ante la inacción en el Congreso se apegarán a la ley y responderán a las prioridades del momento. Obama desestimó acusaciones de quienes han calificado de “imperial” a su Gobierno y dejó en claro que su investidura no le da “luz verde” para utilizar este poder de modo indiscriminado. “No tengo ‘luz verde’; lo que voy a hacer lo haré de manera consistente y con la autoridad legal para lograr progresos... Voy a aprovechar esas oportunidades y creo que eso es lo que los estadounidenses esperan que haga”, indicó. “Por lo menos debería existir la posibilidad de avanzar en las cosas en las que estamos de acuerdo”, expresó el mandatario estadounidense en alusión a la iniciativa de ley aprobada el año pasado en el Senado, la cual contó con el respaldo republicano y que naufragó en la Cámara de Representantes, con mayoría republicana. Horas antes, el vicepresiden-
Cita
“No tengo ‘luz verde’; lo que voy a hacer lo haré de manera consistente y con la autoridad legal para lograr progresos”.
#EstamosConLosNiños Ayer en las redes sociales y bajo el hashtag “Estamos con los niños”, muchos famosos demostraron su solidaridad con los menores que se encuentran en un limbo político.
Barack Obama
Corea del Norte
che desde la Casa Blanca, Obama dijo que aviones militares estadounidenses ya habían arrojado ayuda humanitaria a decenas de miles de minorías religiosas iraquíes rodeadas de extremistas y desesperadas por obtener agua y comida. “Hoy Estados Unidos acude a ayudar”, declaró. AP
EE. UU. 200 expertos trabajan contra el ébola
te Joe Biden indicó que Estados Unidos será juzgado por cómo trata a los miles de niños migrantes que llegan a su frontera y reiteró que el país se verá obligado a enviar a algunos menores de regreso a entornos peligrosos y desafortunados. “Ellos no son los niños de alguien más, son nuestros”, señaló. Al pedir ayuda a abogados para representar a los menores inmigrantes detenidos en la frontera, Biden dijo que será una tarea difícil para un sistema legal saturado evaluar si estos muchachos cumplen con el criterio para recibir estatus de refugiados y si regresarlos puede ponerlos en riesgo físico. Al mismo tiempo, dijo que no es factible para Estados Unidos permitir que los menores se queden solo porque aquí estarían mejor que en sus países de origen. AGENCIAS
La Agencia Federal de Salud Pública de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) y el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) pusieron este jueves en “máxima alerta” su centro de operaciones para hacer frente al brote de ébola en África occidental. El director del CDC, Thomas Frieden, explicó en el Congreso que la agencia tiene a más de 200 personas trabajando en su sede de Georgia (EE. UU.) para buscar una salida al brote y que pronto habrá más de 50 exper-
Brote Un hombre nigeriano sospechoso de tener la enfermedad está siendo tratado. Si el resultado de las pruebas es positivo, será el primer caso confirmado de ébola en el país.
tos en África occidental. El brote de ébola, el más mortífero hasta la fecha, ha cobrado ya más de 900 vidas en Guinea, Liberia, Nigeria y Sierra Leona. AGENCIAS
Unicef. Los niños han sido los más afectados en Gaza
Recientemente se reportó un brote de varicela entre los migrantes detenidos. / AP Afganistán
El presidente Barack Obama autorizó ayer bombardeos de Estados Unidos en el norte de Irak, al tiempo que advirtió que se implementarán si fueran necesarios para defender a estadounidenses del avance de extremistas islámicos y proteger a civiles. En declaraciones televisadas por la no-
Irak
Casi 400 niños han muerto y 2,500 han resultado heridos por los bombardeos del Ejército israelí en la ofensiva en Gaza, según la Unicef, que calcula que unos 370,000 menores necesitan ayuda psicológica urgente. “La ofensiva ha tenido un impacto catastrófico y trágico en los niños. Han muerto 392 niños y 2,502 han resultado heridos. Si tenemos en cuenta lo que estas cifras representan para la población de Gaza, es como si hubieran muerto 200,000 niños en Estados Unidos”, dijo Pernille Ironside, jefe de la Oficina de Unicef en Gaza. AGENCIAS Colombia
En Gaza no hay electricidad y no funcionan los sistemas de agua potable ni de saneamiento. / AP Ucrania
John Kerry llega de sorpresa
Rechaza al papa Francisco
Cristianos huyen del Estado Islámico
Jura por segunda vez como presidente
Piden a residentes buscar refugio
El secretario de Estado de EE. UU., John Kerry, llegó ayer a Afganistán para conversar con los candidatos presidenciales. Se trata de una visita sin anunciar, en el que el estadounidense piensa reunirse con los dos rivales, Abdullah Abdullah y Ashraf Ghani, así como con el presidente saliente, Hamid Karzai. Está previsto que discutan sobre el disputado resultado de las elecciones. AGENCIAS
A una semana del primer viaje del papa Francisco al continente asiático, el Gobierno de Corea del Norte rechazó enviar una delegación que los represente en una de las misas colectivas que oficiará el sumo pontífice durante su estancia en Corea del Sur. Aunque la invitación fue realizada en mayo, la Asociación Católica de Corea del Norte la declinó sin dar explicación alguna. AGENCIAS
En Irak, miles de cristianos han huido de sus hogares luego de militantes del grupo Estado Islámico se apoderaran de Qaraqosh, la mayor ciudad cristiana en la región. Líderes religiosos dijeron que los militantes forzaron la salida de 100,000 cristianos y ocuparon iglesias, removiendo crucifijos y destruyendo manuscritos.
El mandatario Juan Manuel Santos juramentó por segunda vez como presidente de Colombia en medio de una expectativa nacional e internacional por el futuro del proceso de paz que su gobierno adelanta con la guerrilla de las FARC. Santos, un economista y periodista de 62 años, fue reelecto el 15 de junio. Su primer periodo comenzó el 7 de agosto de 2010. AP
Las autoridades de Donetsk, en Ucrania, instaron a los residentes a buscar refugio después de varios bombardeos alrededor de los edificios ocupados por los separatistas prorrusos. La municipalidad Donetsk dijo que tres personas murieron por fuego de artillería durante la noche. Los bombardeos se reanudaron cerca de la sede de la seguridad de la región controlada por los rebeldes. AGENCIAS
AGENCIAS
El papa hizo un llamado para que haya una acción internacional que ponga fin a esta “tragedia humanitaria”. / AP
R FREIIBNFEORCED
2
ENTRETENER
Miss Mundo
Batallón de estrellas
Jencarlos Canela, Yandel, Pedro Capó y Sie7e son los artistas invitados el miércoles 13 de agosto en el concurso Miss Mundo de Puerto Rico 2014, con transmisión por Univisión Puerto Rico desde el Teatro de la Escuela de Bellas Artes Luis A. Ferré en Guaynabo. Yandel presentará un explosivo tema con Gadiel; Canela entonará su sencillo “Tu sombra”; Sie7e cantará “Tocando el cielo”; mientras que Capó hará suspirar a las chicas con su melodía “Para ayudarte a reír”.
www.metro.pr Viernes, 8 de agosto de 2014
12
Zamora y sus datos reveladores Educación. Todos los lunes encontrarás notas y datos curiosos de personajes ilustres puertorriqueños. Con el fin de aportar al desarrollo de la educación del país, se unen el Departamento de Educación, Sistema TV Canal 40, Wapa América y el periódico Metro para apoyar al proyecto educativo Autógrafo, producido por People Televisión. Por ello, a partir del 11 de agosto, todos los lunes este diario publicará “Datos extraordinarios”. ¿Qué son los “Datos extraordinarios”? Son datos de alguno de los personajes ilustres que pertenecen a la gran colección de Autógrafo. Del mismo modo, en la versión digital Metro.pr se verá una cápsula de 50 segundos del personaje ilustre con un enlace que llevará a los usuarios al portal de Autografo.tv. Para los que no lo conocen, Autógrafo es una interesante y dinámica colección de videos de hombres y mujeres ilustres que recoge investigaciones históricas de 47 nombres, 44 figuras, “La borinqueña” y dos travesías históricas. Francisco Zamora, presidente del proyecto, recordó que el proyecto surgió por el desconocimiento de historias curiosas o anécdotas de próceres y personajes ilustres, más allá de los nombres de las calles o días feriados. “Autógrafo surge como un proyecto para convertirlo en un material complementario a los libros de texto. Yo pensé que era importante que la juventud puertorriqueña conozca de nuestros hombres y mujeres, pero con un sabor a televisión, que sea bien ágil y ameno. Cambiarle la percepción a la palabra documental”, explicó. Este contenido educativo que mantiene un balance entre género, raza, ideología políticas,
artistas y profesiones, captó la atención del Departamento de Educación, que adoptó el proyecto en el 2013. Así surgió Autografo.tv, una plataforma interactiva que puso en contexto la historia y la aportación de los hombres y las mujeres ilustres como una herramienta útil dentro y fuera del salón de clases. El dinámico portal que se ajusta a cualquier plataforma es libre de costo, bilingüe (redactado en inglés y español) e integra cápsulas de 50 minutos, autógrafos de las personalidades, que incluyen información completa con investigaciones históricas narradas de forma ágil y divertida para mantener interesado al estudiante. “Cada autógrafo se nutre de anécdotas y cuentos de gente que conocieron a estos personajes. Los nombres que se escogieron para crear el balance de género y profesiones no son leyendas urbanas”, destacó. Del mismo modo, contiene un blog que todas las semanas se actualiza para brindar herramientas a los maestros y un manual para estudiantes con ejercicios para ayudarlos con las tareas. “En el blog estamos utilizando el mapa curricular del Departamento de Educación, personajes y temas que son cónsonos con las necesidades de los maestros en el salón de clases de cara a las Pruebas Puertorriqueñas. Esto es algo bien serio y estamos bien comprometidos con la educación de nuestro país. Además, queremos que los estudiantes aprendan a redactar, a expresarse y aumenten su léxico”, apuntó. Algunos ejemplos de curiosidades que encontrarás “La borinqueña” es el único himno nacional del mundo que no es una marcha; es una historia de amor, un baile, una danza. Mariana Bracetti, ¿solo una costurera o líder innegable del Grito de Lares? La historia oficial redujo a la líder a una frágil figura doméstica que confeccionó la bandera del Grito de Lares. Al reducirla a una simple costurera, se cometen varias injusticias. Descubre más en Autografo.tv. METRO
Cita
“Cada autógrafo se nutre de anécdotas y cuentos de gente que conocieron a estos personajes ilustres”. Francisco Zamora
ENTRETENER 13
NG2 celebrará décimo aniversario Al presentar su producción discográfica Elementos, la agrupación salsera NG2 anunció que celebrará su décimo aniversario en la música en el Centro de Bellas Artes de Caguas, con un concierto repleto de figuras invitadas, como el nicaragüense Luis Enrique. Norberto Vélez y Gerardo Rivas, integrantes del grupo, señalaron que Elementos es la sexta producción musical de NG2, Música
Extrañan a Eddie la Bala El sábado se cumplirá el primer aniversario del fallecimiento de Eddie Pérez, alias la Bala, miembro fundador de El Gran Combo de Puerto Rico, y los integrantes de la que fuera su segunda familia continúan lamentando su partida. “Era más que un compañero”, dijo en entrevista con AP el pianista y mánager de grupo, Willie Sotelo. AP
o
-
e
e n -
e
n o -
n
l s
s
-
-
s a
e
a
l
a -
-
Francisco Zamora, presidente de Autografo.tv / KENO RODRÍGUEZ
pero la segunda bajo su sello Newborn Music. Norberto indicó que “son muchas cosas buenas que se unen en este año. (Ha sido) un año glorioso para nosotros el 2014. ¡Estamos a mitad! Nos quedan muy buenos meses para hacer cosas”. Gerardo aclaró de inmediato que “no nos habíamos separado de lo que realmente somos (en sus producciones)… Tiene que ver con la madurez y el creciEstreno
De estreno Katy Perry
miento de artista, de cantante. Estábamos experimentando otro tipo de cosas”. Los salseros adelantaron que el disco tiene aires de vallenato, de cumbia, la bomba… Enfatizaron que no se salen de la salsa tradicional, pero incluyen esos elementos o toques que puedan llegar a la juventud, que está más al día con la balada, el pop y la música electrónica”. EDGAR TORRES/INTER NEWS SERVICE
NG2 celebra nuevo disco y concierto. /INTER NEWS SERVICE
¡ACCIÓN Y ADRENALINA DE PRINCIPIO A FIN!
La cantante promociona su nueva canción “This is how we do”. El video, que recién estrenó con la letra del tema, cuenta con más de cuatro millones de reproducciones en YouTube. METRO Música
Festival de jazz en Carolina La propuesta del décimo aniversario del Festival Internacional de Jazz de Carolina, a efectuarse el viernes y sábado desde las 6:00 de la tarde en el Jardín Urbano del Centro de Servicios Municipales de Isla Verde, será una “retrospectiva de los 10 años”, que contará con la participación del flautista Néstor Torres, el percusionista Giovanni Hidalgo, el trompetista Charlie Sepúlveda, el prodigioso músico Fidel Morales —acompañado de la joven Raquel Joan en su primer show masivo— y “Perico” Ortiz. A la cartelera musical se unirá una oferta gastronómica de restaurantes del sector de Isla Verde y Carolina, y una exposición fotográfica virtual denominada Jazz On 10: Fotosíntesis. INS
VERSION 2D Y 3D
7 de agosto
EXHIBIÉNDOSE AHORA METRO CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS ROOSEVELT MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO SAN PATRICIO PLAZA DEL SOL RÍO HONDO
PLAZA ESCORIAL CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET MALL LOS COLOBOS FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS PLAZA CAYEY PLAZA GUAYAMA
TEATRO HOLLYWOOD (COAMO) SANTA ISABEL PONCE TOWNE CTR. PLAZA DEL CARIBE SAN GERMÁN PLAZA ISABELA AGUADILLA YAUCO
WESTERN PLAZA MAYAGÜEZ TOWN CTR. BARCELONETA ARECIBO AUTOCINE SANTANA (ARECIBO) PLAZA DEL NORTE (HATILLO) VEGA ALTA DORADO
DISEÑO: SONIA E. RIVERA
+
MODA 14
www.metro.pr Viernes, 8 de agosto de 2014
PLATAFORMAS
PLUS
COMODIDAD En el Viejo San Juan se puede hacer de todo: comer, bailar, hacer compras... Pero no importa cuál sea tu plan, nunca te puedes librar de los mayores enemigos de los tacones: los adoquines.
TACOS FINOS
FLATS
TACOS ANCHOS
SANDALIAS APROPIADAS PARA EL VIEJO SAN JUAN Además de los tenis y las botas, te presentamos otras alternativas para caminar cómodamente por los adoquines de la ciudad capital.
Colour Riche Gold Dust
Uñas que resplandecen L’Oréal Paris Colour Riche presenta su nueva línea de esmaltes texturizados, Gold Dust. La colección Gold Dust destaca deslumbrantes colores fusionados con brillo y una base mate para un acabado texturizado. Es el esmalte ideal para lucir elegante e impactar en cualquiera ocasión. La colección está disponible en ocho tonalidades brillantes.
Evento de moda por una cura Moda con propósito. Evento a beneficio de la fundación Susan G. Komen.
Regresa por tercer año consecutivo el evento de moda por una buena causa más importante del área oeste, Tropicalia for the Cure, Las Vegas Edition, a beneficio de la fundación Susan G. Komen, a llevarse a cabo en el patio interior del Rincón Beach Resort el sábado 23 de agosto de 2014 comenzando a las 7:30 p.m. Importantes diseñadores del patio, tales como David Antonio,
Tommie Hernández, Sonia Rivera y Carolina Capellán, presentarán sus respectivas colecciones para la temporada otoño-invierno. Por su parte, destacadas diseñadoras de joyería fina como Damarys Caro de Karola & Co. y Georgina Rivera Enseñat presentarán sus piezas de temporada junto a la marca Tout, entre otras grandes sorpresas. “Anticipamos una noche mágica, en la que los amantes de la moda podrán disfrutar de un evento de altura, al aire libre y con el mar de fondo mientras degustan exquisitos platos y vinos. Y lo mejor de todo es que con su aportación estarán cooperando con una fun-
dación tan importante en la lucha contra el cáncer de seno como lo es Susan G. Komen. Este año la meta es poder donar $5,000 a la entidad”, explicó la productora del evento, Damarys Caro. David Antonio estará presentando sus últimos diseños por segundo año consecutivo. De igual forma, la diseñadora mayagüezana Tommie Hernández, quien ha colaborado con sus imponentes diseños en importantes certámenes como Nuestra Belleza Latina, Miss Puerto Rico Universe y Miss World Puerto Rico, entre muchos otros, también repite en apoyo a la lucha contra el cáncer de seno. METRO
David Antonio, Tommie Hernández y Georgina Rivera Enseñat / SUMINISTRADA
Atelier francés Hermes nombra una diseñadora de línea para damas
Para mejores resultados, se recomienda aplicar primero el Colour Riche One Stop Base Coat y, luego del esmalte, el Top of the Line Top Coat para un color duradero.
Nadege Vanhee-Cybulski / AP
La lujosa casa francesa Hermes nombró a Nadege VanheeCybulski como su nueva diseñadora de moda para damas. La diseñadora francesa de 36 años reemplazará a Christophe Lemaire, cuya partida se anunció a principios de esta semana y quien se despedirá de la marca en octubre. Aunque el nombre de Van-
hee-Cybulski no es reconocido, fue directora de diseño de The Row, de Ashley Olsen y MaryKate Olsen, y ha desempeñado importantes papeles entre bambalinas para Martin Margiela y Celine en París. “Estoy encantada de unirme a la casa Hermes, a la que admiro y con la que comparto los mismos valores”, expresó la
creativa el jueves en un comunicado. El director de Hermes Axel Dumas, por su parte, dijo que “el talento y el proceso creativo (de Vanhee-Cybulski) serán ventajas a la hora de desarrollar la línea de confección para damas”. Vanhee-Cybulski presentará su primera colección en marzo de 2015. AP
VOCES 16
www.metro.pr Viernes, 8 de agosto de 2014
FUTURO EL
DE NUESTROS JOVENES SI ESTA EN
P U E R T O
Los jóvenes son clave para la recuperación económica y social de nuestro país. Con su creatividad y espíritu innovador lograremos encaminar a Puerto Rico hacia el futuro.
R I C O
Por eso trabajamos una nueva ley que estimula la retención del talento puertorriqueño, fomenta el regreso de nuestros jóvenes profesionales e impulsa la creación de empleos.
LEY DE INCENTIVOS Y FINANCIAMIENTO
PARA JÓVENES EMPRESARIOS PARA INDIVIDUOS
• 0% de contribución sobre ingresos por los primeros $40,000 generados por jóvenes entre las edades de 16 a 26 años por concepto de salarios, prestación de servicios o trabajo por cuenta propia. • Refinanciamiento de préstamos estudiantiles a tasas que no excedan el 6% de interés, sujeto al compromiso de permanecer y trabajar en la jurisdicción del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por un tiempo definido. PARA EMPRESARIOS • 0% de contribución sobre ingresos por los primeros $500,000 generados para negocios nuevos creados por jóvenes empresarios durante sus primeros 3 años, entre otras exenciones en patentes municipales y propiedad mueble. • Programa de financiamiento para crear negocios nuevos del Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico. • Fondo Especial de Capital de Inversión como instrumento de apoyo del Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico para la creación de negocios nuevos por jóvenes empresarios. • Atención con prioridad en la concesión de permisos, licencias y certificaciones gubernamentales.
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
NATASHA SAGARDÍA CAMPEONA MUNDIAL DE BODYBOARDING, PRODUCTORA DE CLEO Y PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN LUCIÉRNAGAS WWW.NATASHASAGARDIA.COM
“DEL TACO A LA CHANCLETA”
Ayer una buena amiga, una amiga de la época de los parties de marquesina, me mostró un video del “doble paso”. ¿Doble paso? Casi tiene el nombre de un baile de salón, solo que parece una especie de ritual de apareamiento, un ritual parecido al de un caballo. En la época de los parties de marquesina, los boleritos, un reggae que otro, que nos diera esa sensación de portarse “mal”, pero en la sana idea de gozarlo, era con lo que uno imagina el amor. Creo que uno puede bailar como lo sienta, siguiendo el ritmo de la música y dejando que las palpitaciones del corazón hagan mover el cuerpo. Al moverse, que se haga sin medidas y con el único gesto de acariciarlo mientras se baila. Desde culturas ancestrales, bailar mirando el cielo y alrededor de una fogata era considerado como una sanación. Bailar para agradecer a la vida era gozar, sentir el viento, el movimiento de otros seres alrededor en un espacio compartido, un espacio compartido en una emoción en común: la música. Al mirar el video, mis ojos no se dirigieron a la música; mi corazón no palpitó para moverme, sino para preguntarme: “¿Qué
Solo en www. metro.pr
Insólito: Aseguran que Steve Jobs está vivo y vive en país sudamericano
Video: Predicación de evangelista se vuelve viral
• Apoyo para el establecimiento de negocios nuevos en municipios cuyo nivel de desempleo exceda la mediana de desempleo para toda la isla. Frase El talento de los jóvenes puertorriqueños es inmenso y aporta al crecimiento de numerosos sectores de nuestra economía como la manufactura liviana, exportación de servicios, comercio, turismo y nueva agricultura. Nuestro deber es proveerles las oportunidades para que continúen desarrollándose con éxito.
“La vitalidad se revela no solamente en la capacidad de persistir, sino en la de volver a empezar”. Scott Fitzgerald
¿ES EL “DOBLE PASO” EL NUEVO AMOR? La frase
“Casi tiene el nombre de un baile de salón, solo que parece una especie de ritual de apareamiento, un ritual parecido al de un caballo”. es lo que hoy significa el amor?”. En esos parties de marquesina, uno iba con la bonita “ilusión” de tener un amigo-vio, no una jeva, un jevo, una yal, un princeso y no sé cuántos otros términos que desatan un corte en la ilusión de querer ser parte de la vida de alguien, de soñar con amar a alguien, a muchos, a todos. El amor está medido, entonces, en llegar a una playa a la luz del día, prender las bocinas y comenzar a golpear con nuestros miembros genitales a otro ser humano en sus miembros genitales como proceso previo, post o, en ocasiones, durante el sexo. A mí me gustan los hombres que prefieren el escote, los hombres que prefieren imaginar, que prefieren lograr una conquista, no los que pasan el Horóscopos
Aries | marzo 21 - abril 20 Parejas:
una noche sexy de seguro, escucha a tu pareja y coordina esta noche para que sea sensual y emocionante. Solteros: no te desesperes si sientes soledad; procura hacer algo que te distraiga y te haga mejorar. Tauro | abril 21 - mayo 21 Parejas: te recomiendo que te vistas sensual y uses mucho el negro si eres mujer, pues hoy tendrán una gran noche de placer. Solteros: salte a caminar; quien quita y en el camino conozcas a alguien interesante.
Géminis | mayo 22 - junio 20
Parejas: recuerda que bajo las cobijas se llevan las más agradables batallas. Solteros: háblale a aquella persona que te interesa; podría aceptar salir contigo y pasar una linda noche. Cáncer | junio 21 - julio 22 Parejas: acaricia a tu pareja y verás que la vas a convencer de pasar una linda noche. Solteros: sal con tus amigos; te espera una noche sorprendente. Leo | julio 23 - agosto 22 Parejas: tendrás la posibilidad de llevar a cabo alguno de tus fantasías. Así que aprovéchala para gozar. Solteros: noche de locuras; total no hay nadie a quien rendirle cuentas. Virgo | ago. 23 - sept. 22 Parejas: coordinen para que pasen una noche agradable haciendo lo que ambos quieran. Solteros: nochecita de películas o reunión con amigos, disfrútala. Libra | sept. 23 - oct. 22 Parejas:
mínimo esfuerzo por llegar a un punto egoísta y desenamorado que solo se reduce a un acto, un acto que ya no puede ni siquiera llamarse sexo, sino un casi ritual de apareamiento. A mí me gustan los boleritos apretados y bailarlo con el hombre que yo quiero, paso a paso, a mi ritmo y a un ritmo compartido. A mí me gusta el hombre a quien le importo y, sobre todo, que me quiera. He tenido el beneficio de haber crecido rodeada de hombres, hombres buenos a los que he amado y amo profundamente. Viendo el “doble paso” me pregunto: “¿Dónde quedó ese bolerito apretado, esos hombres a los que uno les importa y a ti te importan?”. En realidad va más allá de los hombres: ¿qué pasó con EL SER HUMANO y soñar con el amor? Cuando Poe empiece a bailar, quiero que baile al son de la emoción musical y que, cuando quiera compartirlo con alguien sintiendo la respiración del otro en el cuello y la mano en la espalda, poco a poco, paso a paso, como en la música, que lo haga deseosa de imaginar lo que GUARDA el amor. noche muy sensual; si no quieres que te aten a la cama, esconde amarres; pero si no, ponlos al lado de la almohada. Solteros: si te das tiempo para ti, podrás salir y pasártela bien esta noche. Escorpión | oct. 23 - nov. 21 Parejas: velas, vino, sexo y muchas caricias. Linda noche, Escorpio; recuerda apagar tu celular. Solteros: si quieres vivir una aventura esta noche, toma precauciones o puede convertirse en una mala experiencia.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21
Parejas: noche de magia, ya sabes, cena romántica, velas y cosas sexy para que tú y tu pareja disfruten. Solteros: cambios importantes en tu vida; no te recomiendo salir a ligar, sino una cenita en tu casa.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20
Parejas: una tina o jacuzzi será estupenda combinación para cambiar un poco la rutina. Solteros: asiste a esa cita, verás que te vas a sorprender y puede que hasta sea una noche sexy.
Acuario | ene. 21 - feb. 18
Parejas: El destino está de su lado, así que dejen que fluya esta noche a ver a dónde les lleva. Solteros: no salgas con personas que no conozcas tu seguridad puede verse alterada. Piscis | feb. 19 - mar. 20 Parejas: no se peleen, mejor dense de besos y abrazos y luego ya tendrán tiempo para discutir cualquier cosa. Solteros: vas a conocer a alguien muy interesante. Prepárate.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 440• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
100
Disponible en Adriel Auto: 787-523-3333.
nissan.pr
0 Gasolina, 0 Emisiones. Llegó el futuro. Llegó el carro que lo cambió todo.
NISSAN LEAF® 100% INNOVACIÓN
ELÉCTRICO
OVERSEAS PRESS CLUB OF PUERTO RICO
Overseas Press Club de Puerto Rico y FirstBank le invitan al coctel y conferencia de prensa para anunciar a los
finalistas
45
de la Cuadragésima Quinta Gala Anual de Premiación a la Excelencia Periodística
miércoles, 13 de agosto de 2014 6:30 - 10:30 p.m. Centro de Servicios FirstBank Avenida Muñoz Rivera 1130 Río Piedras
RSVP: 787-354-4029 opcpr@yahoo.com Vestimenta de negocios
a
3 DEPORTES
DEPORTES 19
www.metro.pr Viernes, 8 de agosto de 2014
Béisbol. El novato Javier Báez conecta dos jonrones en victoria de Chicago La joya de la organización de los Cachorros de Chicago, Javier Báez, tuvo su mejor actuación en tres partidos en el mejor béisbol del mundo. El nacido en la Ciudad del Chicharrón, Bayamón, bateó de 4-3, en el triunfo de los Cacho-
rros, 6-2, sobre los Rockies de Colorado. Báez conectó dos jonrones e impulsó cuatro carreras para liderar el triunfo de la novena de la división central de la liga nacional. EDWIN D.
Doble A
Se reanudan las series semifinales
Puerto Rico a la caza del liderato FELICIANO RAMÍREZ
El novato Javier Báez en la caja de bateo por los Cachorros/ DUSTIN BRADFORD/GETTY IMAGES
Hoy desde las 8 de la noche, las series semifinales del Béisbol Superior Doble A se reanudarán en Guaynabo y Guayama con las visitas de Utuado y Yabucoa, respectivamente. Ambas series tienen historias distintas. Mets y Montañeses están igualados con una victoria por bando. Mientras, los Brujos tienen ventaja 2-0 sobre los Azucareros. EDWIN D. FELICIANO RAMIÍREZ Tenis
Tsonga elimina a Djokovic Novak Djokovic, el mejor tenista del escalafón, se llevó una sorpresa en su duelo del jueves ante el francés Jo-Wilfried Tsonga, que lo aplastó 6-2, 6-2 en apenas 63 minutos para eliminarlo en la tercera ronda del Másters de Toronto. AGENCIAS Fútbol
Apelación de Luis Suárez se resolverá la próxima semana
Fútbol
Se retira Donovan Landon Donovan, leyenda viviente del fútbol estadounidense, anunció que se retira del fútbol profesional al término de la temporada corriente en la MLS. El californiano es considerado el mejor futbolista en la historia de Estados Unidos. Donovan es el máximo goleador en la historia de la MLS. Además, jugó en la máxima categoría del fútbol de Inglaterra y Alemania.
Selección nacional de Puerto Rico junto a la monoestrellada, previo al inicio del encuentro internacional / FIVB
Voleibol. Hoy iniciará la tercera y última parada del Gran Premio con Polonia, Bélgica, Holanda y Puerto Rico como protagonistas. Hoy continúa la participación de Puerto Rico en la segunda división del Gran Premio 2014 de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) desde la 1:00 p. m. cuando enfrente a Holanda en la tercera y última parada de la primera ronda del torneo. El conjunto boricua se en-
La cita
“Holanda es un gran equipo y es alto. Debemos disminuir errores e intentar hacer nuestro K-1 rápido para evitar que hagan un juego”. Efraín Rivera, dirigente de los PItirres frenta por segunda ocasión a Holanda. El primer choque entre ambos sextetos fue en Carolina con victoria para las europeas en tres parciales, 25-22, 25-11, 25-22. Las borincanas buscarán revancha ante la escuadra tulipana que llega a esta fase con seis victorias sin conocer la derrota. Sin embargo, tuvo dificulta-
des en sus últimos dos encuentros ante Bélgica y Canadá, donde sufrieron por cinco parciales en ambos duelos para mantener la marca perfecta. La escuadra boricua también sufrió en su duelo final ante Cuba en la parada pasada al jugar cinco parciales para lograr la victoria. Puerto Rico cuenta con la
tercera mejor atacante del torneo en Karina Malpica-Ocasio con 111 puntos. También la central Alexandra Oquendo ha estado espectacular con 62 puntos, 13 de ellos en bloqueos, empatando con la mejor central de la segunda división, la holandesa Robin de Kruijf. Con la victoria Puerto Rico lograría el liderato de la división de plata y relegaría a Holanda al segundo lugar, dependiendo del resultado entre Bélgica y Polonia.
EDWIN FELICIANO RAMÍREZ @edwindfeliciano
Luis Suárez debe enterarse la próxima semana si el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) acoge su apelación de la suspensión de cuatro meses que le impuso la FIFA por morder a un oponente durante la Copa del Mundo. El TAS indicó que la decisión “probablemente será tomada en algunos días”, después de una audiencia a puerta cerrada el viernes en Lausana. Las partes involucradas en el caso aceptaron acelerar el procedimiento. La FIFA también suspendió al delantero uruguayo por nueve partidos con su selección, una sanción que lo marginaría hasta la Copa América del próximo año. El Barcelona, club al que Suárez fue transferido por Liverpool después del Mundial, apeló el castigo junto con Suárez y la Asociación Uruguaya de Fútbol. AP
DEPORTES 20
Atletismo. Irving Saladino, única olímpico dorado de Panamá se retira Irving Saladino, el único panameño en ganar una medalla de oro olímpica, anunció el jueves su retiro definitivo de las competencias. El atleta de 31 años formuló el anuncio a través de un video en Instagram, difundido en su cuenta de twitter. “Exhorto a todo Panamá que no se sientan triste por esta decisión. Siempre tendrán a Irving Saladino aportando en el deporte del país”, expresó el saltador. En declaraciones al diario La Prensa de la capital panameña, Saladino dijo que fue una decisión que le tomó dos meses y que consultó, además de su familia, con el presidente de la federación nacional de atletismo, Ricardo Sasso. Agregó que el temor a resentirse de una lesión en una rodilla que sufrió hace algunos años pesó en su retiro. Saladino atrapó la gloria en los Juegos Olímpicos de Beijing del 2008, al adjudicarse la presea de oro en el salto de longitud, con-
La cita
“Exhorto a todo Panamá que no se sientan triste por esta decisión. Siempre tendrán a Irving Saladino aportando en el deporte del país”. Irving Saladino, ex-atleta
olímpico de Panamá
virtiéndose en el primer atleta de Panamá en alcanzar lo más alto del podio olímpico. Un año antes, se alzó con el oro en el Mundial de Atletismo de Osaka. Sus época de mayor relumbrón fue de 2006 a 2008, cuando ganó la medallas de oro en el Campeonato Mundial de Osaka y Juegos Panamericanos de Río de Janeiro, en el 2007.
Además, el panameño estuvo en Puerto Rico en el Campeonato Iberoamericano de 2006 donde se colgó la presea dorada en Ponce. AGENCIAS
México se lleva la presea dorada 74-60 México atacó sin piedad en la segunda mitad del juego / FIBA AMÉRICAS
Centrobasket 2014. El quinteto azteca dominó a Puerto Rico en el segundo tiempo. México con fantástico despliegue defensivo en la segunda mitad en el Auditorio de la Gente de Nayarit frustró a Puerto Rico al derrotarlos, 74-60, para lograr su primer campeonato en Centrobasket desde 1975 y tercero en su historia en el torneo regional. El conjunto dirigido por el español Sergio Valdeolmillos no tuvo una buena primera mitad. Su estelar enebeísta no se encontraban en ritmo ofensivo debido al gran trabajo defensivo que realizó Puerto Rico en la pintura. Al término de la primera mitad Puerto Rico dominaba, 35-27, y México no encontraba respuesta Mike Rosario ni Clemente en ambos lados de la cancha.
Sin embargo, en la segunda mitad vimos a una escuadra mexicana transformada. Al parecer, el discurso del mentor Valdeolmillos fue fantástico. Los mexicanos reaccionaron y ofensivamente explotaron en el tercer parcial al anotar 25 puntos, acompañado de un enorme esfuerzo defensivo limitando a Puerto Rico a 13 puntos. En el último tramo del encuentro, México continuó con la efectividad ofensiva y supo aguantar el avance boricua para conseguir el oro ante su inagotable público en Nayarit. Gustavo Ayón fue el mejor por México al anotar 16 puntos, camputar 16 rebotes y repartir cuatro asistencias. Además, fue seleccionado como el más valioso. Por otro lado, República Dominicana consiguió la medalla de bronce del torneo regional al vencer, 75-66, a Cuba y con ello aseguró el último boleto disponible para los Juegos Panamerica
Resultados
60 74 Puerto Rico
México
• Jugador más valioso. Gustavo Ayón, de México 16 puntos, 16 rebotes y 4 asistencias
nos del año próximo en Toronto, Canadá. El conjunto dominicano contó con la aportación en doble figura de cinco jugadores, destacando al espigado Edward Santana que anotó 16 puntos, capturó 8 rebotes, cortó 5 balones y repartió 3 asistencias en el importante triunfo en la justa regional. En causa perdida para Cuba, Orestes Torres marcó 12 puntos y capturó 6 rebotes.
75 66 Rep. Dominicana
Cuba
• Jugador más valioso. Edward Santana, R. D., 16 puntos y 8 rebotes.
EDWIN FELICIANO RAMÍREZ @edwindfeliciano
Kevin Durant no estará en España Durante la tarde de ayer, Kevin Durant, reununció estuvo en las prácticas de Estados Unidos preparándose para el campeonato del mundo en España al acusar “fatiga mental y física”. AGENCIAS
Preolímpico Sub-18
Sóftbol
Chile supera a Puerto Rico
Suspenso en entradas extras
Chile sorprende a Puerto Rico al vencerlas, 63-51, para provocar el empate del Grupo B. Las boricuas lucharán su boleto a fase semifinal mañana ante Argentina en Colorado. EDWIN D. FELICIANO
Puerto Rico pierde 5-4 ante Delaware, representante del Este, en juego a 10 entradas extras de la Little League Softball World Series. Con la derrota, Puerto Rico se elimnió del torneo. EDWIN FELICIANO