de PqteL. bs. 10
67
Muslos con Caderas de Pollo Back Portion. US. Cong. Reg. 99¢ Lb. Especial en Pqte. $6.70
5
4x 00
Oscar Mayer
Lunchables. Variedad Pqte. de 2.25 a 4.5 oz. g $1.89 c/u Reg.
Ahorras $2.56
Descuento con el Cupón de Ahorros Selectos de $1.00=
4
4x 00
6
5
¢ 10x 00 4x 00 Casera
Lb.
Habichuelas. Variedad Lata de 15.5 oz Reg. 79¢ c/u
Ahorras 32¢ Lb.
CapriSun
5
2x 00
Bebidas. Variedad Caja de 10 de 6 oz. Reg. $2.99 c/u No Incluye Super V ni 100% Jugo
Ahorras 98¢
Descuento con el Cupón de Ahorros Selectos de $1.00=
4
2x 00
Nabisco
Cameo Cream Sandwich, Chips Ahoy! Chocolate Chips/Chunky, Oreo Chocolate Cream Sandwich Pqte. de 11.75 a 14.5 oz. Reg. $3.29 c/u
El Mago
Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.99 c/u
Ahorras $1.90
2
69 c/u
Ahorras 60¢ c/u
Descuento con el Cupón de Ahorros Selectos de 75¢=
194 c/u
Mott’s
5
3x 00
Jugos. Manzana, Fruit Punch Pqte. de 4 de 4.23 oz. Reg. $1.99 c/u
Ahorras 97¢
Descuento con el Cupón de Ahorros Selectos de 10¢=
4
3x 90
Ahorras $2.96
Bimbo
5
4x 00
1 x 3. Choco Chips, Coco 2 x 2. Chocolate, Duplex, Mantecado, Vanilla. Pqte. de 8 Reg. $1.69 c/u
Ahorras $1.76
Descuento con el Cupón de Ahorros Selectos de 10¢=
4
4x 90
Welch’s
Grandma’s 9 Count Caja de 19 oz. Reg. $4.99
3
99
Ahorras $1.00
Descuento con el Cupón de Ahorros Selectos de 50¢=
349
Borden B d
4
2x 00
Leche. Chocolate, Low Fat 2%, Strawberry, Vainilla, Whole Pqte. de 3 Env. de 8 oz. Reg. $2.39 c/u
Descuento con el Cupón de Ahorros Selectos de 25¢=
Somo So moss De mo D ta talllll ista issta tas. s. Espe Es peci cciial ales es váálliddos o del e 31 de d jul u ioo al 6 de ago gost s o de 201 st 0 4. 4
Ahorras 78¢
3
2x 75
Mott’s
5
2x 00
Fruitsations. Mixed Berry, Strawberry Banana, Pear, Strawberry, Harvest Country Berry/Granny Smith Pqte. de 6 de 4 oz. Reg. $2.99 c/u
Ahorras 98¢
Descuento con el Cupón de Ahorros Selectos de 10¢=
4
2x 90
Oscar Mayer
Honey Smoked/ Roasted/Smoked Turkey, Turkey Cotto Salami Pqte. de 16 oz. Reg. $4.39 c/u
2
99 c/u
Ahorras $1.40 c/u
Descuento con el Cupón de Ahorros Selectos de $1.00=
199 c/u
Bebidas. Concord Grape, Mountain Berry, Passion Fruit, Strawberry Breeze Env. de 59 oz. Reg. $3.29 c/u
5
2x 00 Ahorras $1.58
Descuento con el Cupón de Ahorros Selectos de 20¢=
4
2x 80
CADA VEZ MÁS QUIEREN XYXYXYXYX BAILAR BURLESQUE XYXYYXX? EL SENSUAL BAILE COBRA FUERZA EN LA ISLA, POR LO AVERIGUA CUÁLES SON LAS PAREJAS DE LOS QUE UNA EXPERTA NOS CUENTA LO QUE DEBES SABER FUTBOLISTAS QUE TIENEN FAMA DETODO CELARLOS PÁGINA 14
PÁGINA 10
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
SAN JUAN, PUERTO RICO
Jueves, 31 de julio de 2014
Al Supremo impugnación del Colegio de Abogados
El máximo foro judicial acogió un recurso extraordinario del senador novoprogresista Thomas Rivera Schatz, quien impugna la ley que restituyó la obligación de pertenecer al Colegio de Abogados para ejercer esa profesión en la isla. PÁGINA 04
LeBron jugará contra Miami el Día de Navidad Los Cavaliers visitarán al Heat el 25 de diciembre, según el itinerario revelado por la NBA. PÁGINA 13
Suena el silbato para las chicas
Vuelven los días de
CUBOS
por racionamiento del agua
PÁGINA 02
El lago Carraízo será el primero en entrar en un plan de interrupciones programadas a partir de la semana que viene, con el que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados intenta extender los días de abasto. / KENO RODRÍGUEZ
La liga de Baloncesto Superior Femenino inicia mañana con siete equipos disputándose el título. PÁGINA 13
NOTICIAS
UPR
Recibirá 2,483 estudiantes El recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) recibe esta semana a unos 2,483 estudiantes de nuevo ingreso en la actividad anual de orientación que marca el inicio de la primera etapa de estudios para estos universitarios. El primer grupo llegó ayer al campus riopedrense, compuesto por estudiantes admitidos a las facultades de Ciencias Sociales (416), Arquitectura (55), Comunicación (121) y Estudios Generales (249).
Plan para extender vida de los embalses Situación. Actualmente los embalses tienen agua como para unos 40 días. Con el racionamiento se extiende la vida de estos hasta 100 días. La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) dio a conocer ayer el plan de racionamiento que entraría en vigor a partir del miércoles entrante específicamente en los sectores que se sirven del embalse de Carraízo y el 14 de agosto para quienes se suplen de La Plata. “A pesar de los ajustes operacionales que hemos hecho desde febrero para evitar la baja en los embalses, la sequía ha escalado de manera rápida. Es por esto que consideramos que es el momento de anunciarle al país que estamos tomando las medidas de racionamiento y de interrupciones programadas”, dijo el director ejecutivo de la AAA, Alberto Lázaro, quien destacó que están a la expectativa de las lluvias que se podrían registrar durante el fin de semana. Lázaro explicó que el plan iniciará con interrupciones en el servicio de 24 horas de duración, un día sí y uno no, esto con el fin de reducir la producción diaria de la planta Sergio Cuevas para aumentar el tiempo de reserva del embalse de Carraízo. De igual forma, se pondría en vigor el plan en el sistema que se sirve del embalse La Plata. Ante esto el agua será racionada en las zonas de Hato Rey, Río Piedras y Cupey, Trujillo Alto, Carolina y el oeste de Canóvanas. Otros municipios que se afectarán son Bayamón, norte y sur, y Toa Baja. El titular destacó que, aunque Corozal y Naranjito se suplen de La Plata, no se verán afectados porque comenzaran a recibir el servicio a través del superacueducto.
Oasis fijos •
Áreas de Bayamón norte y de Toa Baja - Clientes afectados: 92,000. Avenida Irlanda Heigths, avenida Santa Juanita (frente a funeraria Ascencio), Rexville Plaza, frente al pozo municipal, carr. 812 Int.167, carr. 840 esquina calle 3 el cortijo frente antiguo centro comercial, carr. 829 Sabana Buena Vista frente a Parcelas Nuevas, carr. 830 frente a la gallera de Cerro Gordo, carr. 831 frente a Sierra Taína frente al parque
•
Áreas de Bayamón sur - Clientes afectados: 45,000. Bomberos de Buena Vista carr. 167 Vans Coy, Bomberos de Hermanos Dávila ave. Betances, Urb. Santa Rosa (frente a Santa Rosa Mall), Urb. Magnolia (Frente a Pitusa), Marginal Braulio Dueño (frente al Parque Junghans), Avenida Betances (en Cancha Pepín Cestero), frente al Hospital Regional (frente a Burger King y Church), Carr. 872 frente a Hogar Crea, Carr. 867 Ingenio cerca estación de alcantarillado, ave. Principal frente al Cementerio Villa Marisol Sabana Seca, ave. Main int. carr. 2 entrando por Pitusa en la marginal
•
Área Hato Rey Sur/Río Piedras y Cupey - Clientes afectados: 82,000. Carr. 846, Manejo Emergencias Municipales/Bomberos, Hospital San Gerardo, carr. 844, PR 199 Int. PR 844 Shopping Hospital Auxilio Mutuo, Calle Muñoz Rivera pueblo Trujillo Alto, Bomberos Pueblo Río Piedras, Bomberos Pueblo Río Piedras, Bomberos Avenida Domenech, Ave. Roosevelt, Manejo de Emergencia Estatal, Centro Médico
•
Área de Trujillo Alto y Carolina Clientes afectados: 85,000. Calle Sicilia San José, área de Bomberos, residencial Manuel A. Pérez, ave. López Sicardó (Parque), Calle 45 Hill Brothers (Cerca del CDT)
El director ejecutivo de la AAA, Alberto Lázaro, junto con el equipo interagencial, detalló el plan de interrupciones programadas para parte de la zona metropolitana. / TWITTER:DACO Facebook ¿Qué recuerdas del racionamiento por sequía de 1994?
Anel Rodríguez • • • • • “Que fue horrible y las filas en los oasis cañonas”.
PLAN DE RACIONAMIENTO ¿Qué hacer antes y después de esta emergencia? Almacena 3 a 4 galones de agua potable por persona
“Bañarme con una paila de cinco galones. Venía el agua de madrugada y ya a las 9:00 a.m. la pluma escupía aire”.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
Hierve el agua durante 5 min en un recipiente.
Mezcla cloro con el agua y
para beber, cocinar
•••••
Gotas por galón 40 16 8
Después
Antes
Carlos R. Santos Fily
% de cloro en la etiqueta 1% 2.5 % 5.25 %
y el aseo personal.
Hospitales
Los servicios del Hospital Centro Médico de Río Piedras no se verán afectados, pues cuentan con cisternas que se abastecerán cada vez que se restablezca el servicio.
Datos: AAA; Diseño: Nashla M. Suárez Calderón
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves, 31 de julio de 2014
deja reposar el agua por 20 min.
Escuelas
En cuanto a las escuelas, la agencia no está vislumbrando interrumpir clases ante el anuncio del racionamiento de agua.
DACO emite orden de congelación de precios
Asimismo, entre hoy y el próximo viernes se recibirá a los estudiantes de nuevo ingreso aceptados en las facultades de Ciencias Naturales, Administración de Empresas, Educación y Humanidades. El secretario del DACO, Nery Adames, firmó la orden ayer. / ARCHIVO
Ante el anuncio del plan de racionamiento de agua establecido por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery Adames, emitió ayer una orden para la congelación de precios de los artículos de primera necesidad en situaciones de emergencia. “Con la noticia (del plan de racionamiento) es altamente previsible que los consumidores se dirijan a los comercios a abastecerse de agua. En protección de los consumidores, estoy declarando que al día de hoy (ayer) estoy firman-
do una orden de congelación de precios en los siguientes artículos: agua embotellada, hielo, cisterna y cualquier otro artículo relacionado con el uso del agua. Esto entra en vigor inmediatamente y cubre toda la isla”, sentenció el titular del DACO. Adames precisó, además, que les dará direcciones a los operadores administrativos de la agencia para que no haya oportunidad de negociar multas con aquellos comerciantes que no se ajusten a la “realidad de Puerto Rico en este momento”. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
Artículos •
Agua embotellada
•
Hielo
•
Cisternas. Incluye piezas de repuesto para estas.
•
Envases de almacenamiento de agua
•
Cualquier otro artículo que el consumidor considere que necesita durante una sequía
NOTICIAS 04
www.metro.pr Jueves, 31 de julio de 2014
AGP pide a Legislatura quitarle poderes al TS Exigencia. El gobernador critica recurso judicial de “certificación” y, ante el “exceso sistémico” en que lo usa el Tribunal Supremo, pidió a la Rama Legislativa que le quite dicha discreción. El gobernador Alejandro García Padilla dijo ayer que, a raíz de la decisión del Tribunal Supremo sobre la Ley de Colegiación del Colegio de Abogados, ordenó a la Asamblea Legislativa a que revise para quitarle poderes al Supremo. “El acceso a la justicia que tienen garantizado todas las partes
en un proceso judicial incluye, como requisito indispensable, el derecho a juicio en su fondo, descubrimiento de prueba y la oportunidad de ventilar esa prueba ante un juez imparcial. El recurso de certificación impide ese proceso. Ante ese exceso sistemático en el ejercicio de discreción del Tribunal Supremo de Puerto Rico, en el día de hoy le he pedido a la Asamblea Legislativa que en la próxima sesión analice con celeridad los proyectos E-13-0053 (P. C. 1248 y P. S. 657), que le quitan a dicho foro judicial la discreción de negar juicio en su fondo a una de las partes”, dijo García Padilla en declaraciones escritas. La Asociación de Abogados presentó el martes una deman-
La cita
“Ante ese exceso sistemático en el ejercicio de discreción del TS, he pedido a la Asamblea Legislativa que analice con celeridad los Proyectos de la Cámara 1248 y del Senado 657”. Alejandro García Padilla, gobernador
da impugnando la constitucionalidad de la colegiación obligatoria. Durante el día de ayer, la Asociación de Abogados solicitó al Tribunal Supremo certificar la
demanda para su atención inmediata. A la demanda de la Asociación de Abogados se unieron como interventores más de una docena de abogados, entre los cuales se encuentran los licenciados Félix Colón Serrano, María Fullana, los legisladores José Enrique Meléndez y Carmelo Ríos, Luis Dávila Colón, Miguel Romero, Elías Sánchez, Mario Santurio, Carlos Sagardía y Valerie Rodríguez. Según un comunicado de prensa, en el debate legislativo en torno a esta ley, alrededor de 12,000 abogados han decidido no ser parte del Colegio de Abogados, lo que representa 3 de cada 4 abogados admitidos en Puerto Rico. INS
Periodista de Metro finalista en certamen ASPPRO La prensa de la isla celebra hoy el Día Nacional del Periodista con el inicio de su convención organizada por la Asociación de Periodistas de Puerto Rico, y Metro formará parte del evento. Como parte de la convención, el sábado se premiarán los mejores trabajos del año en una gala que será transmitida por PRTV, canal 6. La periodista de Metro Cindy Andreína Burgos figura entre las finalistas al Premio Nacional de Periodismo por su reportaje especial “Madres que crían tras las rejas”. La ASPPRO anunció ayer a 45 periodistas y dos equipos como los finalistas del certamen en el que se registraron 200 participaciones. Además, la gerente general de Metro Puerto Rico, Johanna Öberg, participa hoy en el panel “Periodismo en tiempos de crisis”, como parte de las actividades de la Convención de Periodistas de la ASPPRO en el Hotel Sheraton Convention Center. /METRO
Cindy Burgos periodista de Metro
El secretario de Estado, David Bernier, el presidente de la ASPPRO, Rafael Lenín López. / METRO
Escuelas. Hacen pública la radiografía de Educación
Chikunguña. Alertan a los viejitos a prevenir el virus
El Departamento de Educación (DE) presentó los resultados de una consulta con la que se buscó conocer el sentir de miembros de la comunidad en general sobre el sistema educativo. Algunos de los resultados más sobresalientes fueron que el estudiante debe ser el eje central del proceso de enseñanza-aprendizaje, así como la presencia indebida de la política es reconocida como un mal que se debe extirpar de raíz en todo el sistema. INS
La procuradora de las Personas de Edad Avanzada, la doctora Carmen Delia Sánchez Salgado, exhortó ayer a la población mayor de 60 años a visitar un médico si exhiben los síntomas relacionados al virus del chikunguña (adaptación española) y a sus amigos y familiares a estar alertas a aquellos adultos mayores que viven solos. La procuradora informó, además, que se mantiene en comunicación con los centros de actividades múltiples y programas de servicios que la agencia fiscaliza
El secretario del DE, Rafael Román, al centro, conversa con los exsecretarios César Rey (izq.) y Carlos Chardón. / INS
La cita
“Insistimos en que es importante que, si se presentan los síntomas, se vaya al médico inmediatamente”. Carmen Delia Sánchez Salgado, procuradora de las Personas de Edad Avanzada
para que activen los protocolos de prevención con relación a la epidemia del virus que fue decretada por las autoridades del DS. INS
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 05
Pugna Doral. Tribunal dio más tiempo al Gobierno de P. R. para preparar defensa El Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico amplió ayer el tiempo establecido para el descubrimiento de pruebas y la celebración de la vista evidenciadora en el caso judicial entre el Gobienro de Puerto Rico y Doral Bank. El Tribunal acogió el recurso de certiorati emitido por el Estado en el que solicitaba que se revocara la orden emitida el 23 de julio de 2014, que ordenaba que la conferencia con antelación a juicio debía celebrarse el 29 de julio y la vista evidenciaria para el 30 y 31 de julio de 2014. No obstante, conforme a la más reciente sentencia del Tribunal de Apelaciones, el Tribunal de Primera Instancia recalenLa bolsa
DOW JONES Cierre 16,880.36 - 0.19 %
Universitarios se destacan como futuros economistas
Así lo dijo
“El foro primario abusó de su discreción al emitir la orden de calendarización el 23 de julio, pues dejó al Estado desprovisto de presentar prueba a su favor”. César Miranda, secretario de Justicia
darizó las vistas originalmente señaladas para el 30 y 31 de julio para los días 12 y 13 de agosto de 2014. También asignó el periodo del 30 de julio al 8 de agosto de 2014 como el término para el descubrimiento de pruebas. METRO NASDAQ Cierre 4,462.90 + 0.45 %
S&P 500 Cierre 1,970.07 + 0.01 %
Popular Inc. Cierre 32.60 - 1.24 %
Los alumnos del programa recibieron asistencia de profesionales de la industria privada, líderes gubernamentales y catedráticos. / THINKSTOCK.COM
Finanzas. Estudiantes de la UPR participaron en el Programa de Internado del Instituto de Finanzas y Economía.
34 %
En tiempos en los que la economía ha estado bajo debate público, 13 estudiantes de la Facultad de Administración de Empresas (FAE) de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, se pusieron a prueba como los futuros analistas financieros de la isla. Los universitarios, que formaron parte del Programa de Internado del Instituto de Finanzas y Economía José M. Berrocal, tuvieron la oportunidad de trabajar con un director de agencia pública o su representante designado a fin de adentrarse en el sector económico local. Entre estos jóvenes estuvo Coraly López Ortiz, estudiante de Contabilidad, quien explicó que el programa le ayudó a cumplir su deseo de trabajar por el país.
“Aunque hiciéramos un detallito pequeño que a lo mejor no tiene una repercusión muy grande, uno siente la satisfacción de que está ayudando a otras personas y que trata de mejorar las cosas”, dijo. Los universitarios recibieron asistencia de profesionales de la industria privada, líderes gubernamentales y catedráticos. “(Estos estudiantes) son ejemplo de una juventud comprometida con su desarrollo profesional, enfocados en pulir al máximo competencias como el liderazgo, trabajo en equipo, presentaciones, destrezas analíticas, destrezas de solución de problemas, manejo del tiempo, dominio de la tecnología, comunicación verbal y escrita, entre otras”, dijo, por su parte, Carmen England, coordinadora del Programa Enlace de la FAE. METRO
Dato
de los estudiantes del Programa de Internado del Instituto de Finanzas y Economía José M. Berrocal fueron de la FAE.
NOTICIAS 06
www.metro.pr Jueves, 31 de julio de 2014
EL GRAN RIESGO DE VOLAR
ACCIDENTES AÉREOS MÁS RECIENTES
NÚMERO DE VUELO
TIPO DE AVIÓN
FECHA
RUTA
LUGAR
CAUSA
Air Algerie Vuelo AH5017
McDonnell Douglas MD-83
24 de julio
Ouagadougou – Algiers
Gossi, Tombuctú
Tormenta
TransAsia Airways Vuelo GE222
ATR 72-500
23 de julio
Kaohsiung – Makung
Makung, Penghu (a menos de 10 km del aeropuerto)
Malaysia Airlines Vuelo MH17
Boeing 777-200
17 de julio
Ámsterdam – Kuala Lumpur
Ucrania, Shakhtersk, Donetskaya Oblast
TRIPULACIÓN TRIPULACIÓN MUERTA PASAJEROS
PASAJEROS MUERTOS
TOTAL DE MUERTES
6
6
110
110
116
Fuerte lluvia y viento a causa del tifón Matmo
4
4
54
44
48
Derribado por un misil
15
15
283
283
298
Tres accidentes aéreos consecutivos marcan una semana mortal. En Ucrania, el derribamiento del vuelo 17 de Malaysia Airlines, el 17 de julio, dejó sin vida a las 298 personas a bordo. El miércoles pasado, el vuelo 222 de TransAsia Airways provocó la muerte de 48 personas cuando intentó aterrizar en Taiwán, y, el jueves, el vuelo 5017 de Air Algerie cayó en Malí, dejando al menos 116 muertos. Metro examina el terror de volar.
CAUSAS DEL ACCIDENTE
Parte del conflicto entre Rusia y Ucrania
RUTAS AÉREAS MÁS POPULARES
DE Seúl (ROK) Tokio (JAP) Sao Paulo (BRA) Pekín (ROC) Sidney (AUS) Tokio (JAP) Tokio (JAP) Hong Kong (ROC) Tokio (JAP) Johannesburg (RSA)
Jeju (ROK) Sapporo (JAP) Rio de Janeiro (BRA) Shanghai (ROC) Melbourne (AUS) Osaka (JAP) Fukuoka (JAP) Taipei (Taiwan) Okinawa (JAP) Cape Town (RSA)
ESTADÍSTICAS: ACCIDENTES AÉREOS
1,115
LUGARES DONDE LOS AVIONES NO PUEDEN SOBREVOLAR
10 millones 8.2 millones 7.7 millones 7.2 millones 6.9 millones 6.7 millones 6.6 millones 5.5 millones 4.5 millones 4.4 millones
4
69 1 27
8
3
MUERTES
10
PAÍS
¿POR QUÉ?
Siria
Conflicto militar
Afganistán
Conflicto militar
Este de Ucrania
Conflicto militar, crisis luego del ataque al MH 17
5
NÚMERO DE ACCIDENTES 139
130
991
119
117 828
794
68
459
2010
EN LO QUE VA DE AÑO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NÚMERO APROXIMADO DE PASAJEROS ANUALES
A
2011
2012
2013
MISTERIOSAS DESAPARICIONES El vuelo MH370 de Malaysia Airlines que viajaba de Kuala Lumpur a Pekín desapareció de los radares el 8 de marzo. El último contacto con la aeronave fue en el golfo de Tailandia.
Boeing 777-200ER con:
12 227 tripulantes pasajeros El avión se considera “PERDIDO”, y todas las personas abordo, MUERTAS.
Rusia
Ronan Hubert, fundador del B3A e historiador de accidentes aéreos
2014 GRÁFICA: NANCY MACEDO. TEXTO: DMITRY BELYAEV, MWN FOTO: GETTY IMAGES
FUENTES: BUREAU OF AIRCRAFT ACCIDENTS ARCHIVES (B3A), AMADEUS IT GROUP Gaza
“Es algo peligroso sobrevolar los terrenos de Somalia debido al conflicto militar que ocurre allí”.
India
Estados Unidos
Uganda
Proyectiles caen en escuela de la ONU
Rechaza acusaciones de Estados Unidos
Personas atrapadas por un derrumbe
Veta entrada de venezolanos
Cuestionan ley antigay
Proyectiles disparados por tanques israelíes cayeron en una escuela de la ONU que alberga a refugiados de la guerra en Gaza, matando a 15 palestinos e hiriendo a 90 tras destrozar dos salones, dijeron portavoces de la ONU. AP
Moscú rechazó las acusaciones de Washington de que Rusia ha violado el Tratado de Eliminación de Misiles de Rango Intermedio y aseguró que las afirmaciones realizadas por Barack Obama son “infundadas”. AGENCIAS
Lluvias torrenciales provocaron un enorme alud ayer que enterró una aldea remota en el oeste de India, arrasó decenas de casas y posiblemente dejó atrapadas a más de 150 personas, informaron las autoridades. AP
El Departamento de Estado de EE. UU. impuso restricciones de entrada al país a funcionarios del Gobierno de Venezuela por su responsabilidad en violaciones de los derechos humanos en la represión de protestas opositoras. AGENCIAS
Un grupo de activistas y políticos en Uganda desafiaron en la corte constitucional del país la ley antigay aprobada este año. Alegan que somete a las personas a castigos inusuales y crueles, y causa episodios de violencia homofóbica. AGENCIAS
El derrumbe arrasó con al menos 40 viviendas. / AP
VOCES 07
2
1
1
7
4
5
8
6
6
8
9
2 8
2
9
6
4
7
1
3
7
5
6
4
5 1 3 2 8 9
7 3 9 4 2 5
4 2 1 7 6 8
6 8 5 9 1 3
4 5 3 7 6 8 9 1
1 8 6 9 4 2 5 3 7
3 7 9 1 5 8 6 4 2
9
7 2
6
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
4
7
7
2
2
1
1
6
4
3
9
3
4
3
5
4
9
5
8
Celebremos el buen periodismo, debatamos sobre lo que es mediocre y reconozcamos a los mejores este sábado. Vea la premiación a las 7:00 de la noche en PRTV, canal 6.
2
1
A diario, me paran en la calle grandes y chicos, ricos y pobres, quejándose del predominante tono negativo de la cobertura periodística. Mi respuesta es que solo conociendo nuestros desaciertos como pueblo podremos delinear una agenda colectiva para mejorar. Lo otro sería ignorar nuestros fracasos, bañarnos con un positivismo superficial y repetir los traspiés del pasado.
4
6
7
6
4
Emergencias
Las distinciones que se entregarán en dos días no deben tomarse como cosa ligera. Es el momento en el que los periodistas nos ponemos de pie y aplaudimos ese trabajo ético, vertical y con sacrificio que ha realizado un colega. Es el momento en el que celebramos el libre ejercicio del periodismo y, por ende, que el país ha sido mejor informado.
8
1
6
Ayer anunciamos parcialmente el resultado del trabajo que realizó un jurado
independiente de más de 130 trabajos periodísticos publicados durante el pasado año. El jurado reveló los nominados al Premio Nacional de Periodismo y este sábado divulgarán los nombres de los 16 ganadores.
5
3
7
Los periodistas analizaremos, de cara al sol, nuestras virtudes y defectos al momento de cubrir temas tan trascendentales como la crisis fiscal y la violencia. Las discusiones que encabezará la Asppro este fin de semana podrán ser observadas en vivo a través de la web (asppro.org).
“A diario, me paran en la calle grandes y chicos, ricos y pobres, quejándose del predominante tono negativo de la cobertura periodística. Mi respuesta es que solo conociendo nuestros desaciertos como pueblo podremos delinear una agenda colectiva para mejorar”.
8
2
Los debates que sobre el periodismo puertorriqueño se llevarán a cabo desde hoy en el Hotel Sheraton del Distrito de Convenciones de San Juan pretenden ser la más amplia discusión que pueda realizarse en el país sobre este tema durante el año.
9
Así lo dijo
3
TWITTER: @LENINPR
Después de meses de ardua organización, nuestra Asociación de Periodistas comienza hoy su segunda convención y nos preparamos para anunciar el próximo sábado los ganadores del XX Premio Nacional de Periodismo.
5
PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO
DE CARA AL SOL
1
RAFAEL LENÍN LÓPEZ
Sudoku
9
Opinión
8
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 434• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas
1-800-981-0023
• Envenenamiento
1-800-222-1222
Adelgaza saludable con:
1-866-805-7777
• Acueductos PR
787-620-2482
Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R.
• Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO
Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
+ PLUS Bryan Ortiz
Correrá de nuevo en Salinas El primer piloto puertorriqueño que ha contratado la Nascar Drive for Diversity Program, Bryan Ortiz, confirmó que regresará a competir en Puerto Rico cuando el domingo, 3 de agosto, se presente en la pista de Salinas. El boricua estará activo en la categoría GT2 durante las competencias del Club de Corredores de Circuito de Puerto Rico.
Múltiples los beneficios de un conductor designado El 50 % de los conductores que fallecen en un choque de autos en la isla da positivo a bebidas embriagantes, según datos de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito de Puerto Rico. Por esta razón, múltiples campañas a nivel global han identificado las ventajas de un conductor designado, con el fin de evitar los accidentes de tránsito a causa de personas ebrias. Un conductor designado es un adulto que tiene edad para consumir alcohol y que se compromete a no beber bebidas alcohólicas, para llevar en forma segura a su hogar a cualquier otra persona. Este conductor no está llamado solo cuando se va de parranda, sino que también es importante
agosto
COMIENZO DE CLASES
COMIENZO DE CLASES
TRIMESTRE
Consejos
Responsabilidad. Cerca del 50 % de los accidentes de tránsito en la isla están asociados a conductores ebrios.
agosto
1
AUTOS 08
www.metro.pr Jueves, 31 de julio de 2014
Mediante el programa Enjoy Heineken Responsibly, la marca de cervezas lleva la campaña global “Dance more, drink slow” para apelar al consumo responsable. •
Come. No bebas con el estómago vacío. Come alimentos ricos en carbohidratos.
•
Agua. Alterna las bebidas con agua. Esto te ayudará a hidratarte y disminuir la velocidad de los efectos del alcohol.
Comer antes de ingerir alcohol ayuda a mantener control de los efectos de la bebida. /THINKSTOCKPHOTOS.COM
cuando alguien consume medicinas que podrían ponerlo soñoliento y afectar sus condiciones al manejar. “Las consecuencias de manejar en estado de embriaguez pueden ir desde salir gravemente lesionados hasta perder la vida o la vida de otros, y es precisamente lo que tenemos que evitar”, dijo la directora ejecutiva de la Administración de Compensaciones
18
SEMESTRE
Matricúlate.
por Accidentes Automovilísticos (ACAA), Dorelisse Juarbe Jiménez. Entre los beneficios de identificar a un conductor designado y un transporte seguro se encuentran salvar vidas, disminuir el número de accidentes por conducir en estado de ebriedad, fortalecer el sentido de responsabilidad y la prudencia y fomentar el consumo responsable de alcohol.
•
Conoce tus límites. El consumo diario recomendado es de 3 a 4 unidades para los hombres y de 2 a 3 unidades para las mujeres.
•
Designa a un conductor. Hazlo antes de salir de tu casa o asegúrate de tener dinero para llamar a un taxi.
•
Cuenta tus bebidas. Calcula cuán seguido tomas.
Ford
Nueva tecnología en las pickups La nueva generación de la Ford F-150 cuenta con innovaciones y tecnologías que podrían convertirla en la pickup con más patentes en la historia de Ford, informó Alana Strager, analista de programa de la empresa. Las patentes para las tecnologías más avanzadas incluyen nuevas características y avances que beneficiarán a los dueños de la nueva F-150 de 2015. El alcance de estas innovaciones incluye todas las partes de la pickup, cuerpo, exterior, interior, chasis, diseño, eléctrico y motor, así como sus procesos de fabricación. METRO
Las nuevas camionetas cuentan con 100 patentes nuevas en tecnología. / SUMINISTRADA
METRO
Nuevo en la Inter
Grado Asociado en Artes en Ciencias Policiales Ya disponible en los Recintos de Aguadilla, Arecibo, Barranquitas, Bayamón, Fajardo, Guayama, Metropolitano, Ponce, San Germán y en el Centro Universitario de Caguas.
¡MATRICÚLATE! BECA PELL Y BECAS INSTITUCIONALES DISPONIBLES SI CUALIFICAS Llama al 787-754-7597 o búscanos en las redes sociales para más información.
www.inter.edu | 787-754-7597 Y tú, ¿qué esperas? Matricúlate, tu éxito comienza aquí.
2
10
www.metro.pr Jueves, 31 de julio de 2014
Ideas
Pasos para prepar ar tu coreografía al estilo burlesque Los bailarines de burlesque son esencialmente seductores. No tengas miedo a sonreír, coquetear, gemir y guiñar. A continuación presentamos algunos consejos de es.wikihow.com para la actuación de ellas:
ENTRETENER
Christina Laureano y Andy Machín, bailarines de SAK / KENO RODRÍGUEZ
En boga el burlesque Televisión
Telemundo y Billboard extienden sociedad La cadena Telemundo y la revista Billboard anunciaron el miércoles un acuerdo para producir los Premios Billboard de la Música Latina por cuatro años más, hasta el 2020. Como parte del acuerdo, Telemundo y la productora DCP harán un nuevo espectáculo de premios en español similar a los American Music Awards. Los Premios Billboard de la Música Latina son uno de los más populares de la televisión hispana de Estados Unidos.
Arte. La sensualidad y el erotismo que evocan las expresiones artísticas del burlesque están de moda. Cada vez más empresas de entretenimiento integran entre sus ofrecimientos bailes conceptuales, estructurados y presentaciones artísticas en las que los protagonistas conjugan el semidesnudo, la teatralidad y el humor con el fin de envolver a los espectadores en diversas experiencias sensoriales, divertidas e inolvidables. Con ese pretexto se reavivan muchas coreografías clásicas que emergen del burlesque, pero alejados de la motivaciones históricas de sus orígenes (siglo XIX). En la actualidad se intenta que el performance sea “más alegre, con mucha sensualidad y sexualidad, pero sin rayar en lo vulgar”. Así describió su coreagrafía tipo burlesque la exbailarina profesional Coco Rosa, con más de 20 años de experiencia en las artes escénicas.
MANTENTE CONECTADO
CON METRO
Origen del burlesque
Cita formato teatral de variedades que se enfoca en la comedia y la presentación de diversas rutinas artísticas, surgido durante el siglo XIX, evolución del burlesque literario.
El burlesque es un trabajo literario o dramático que se enfoca en la ridiculización de un tema. El término es frecuentemente utilizado para referirse al tipo de espectáculo o
Vestuario y maquillaje •
Mujeres: corsé, pantalón bien corto, medias liga, botas, maquillaje exagerado (pestañas largas, rubor redondo de tonalidad pronunciada, labios exagerados), cabello estilizado, prendas, sombreros,
La también directora artística de SAK Entertainment explicó que estos bailarines utilizan vestimenta y maquillaje que los distingue de otros tipos de danzas. “El fin es divertirse y transportar a las personas a esa época quizás con un maquillaje más exagerado y vestuario característico. Nuestros shows constan de actos de gimnasia, lift y movi-
bastón, plumas y guantes. •
Hombres: pantalón y chaleco negro, pecho descubierto o tirantes sin camisa, sombrero y maquillaje smokey eyes y base bien blanca.
mientos seductores para crear esa atmósfera”, destacó. Respecto a la ambientación, detalló que en los espectáculos “se recrean como un strip-club, utilizando una ambientación bien tenue”. “En los bailes se destaca la apertura y levantamientos de las piernas, cargadas y vueltas. Las miradas y los movimientos
Comparte en directo con el cantautor SIE7E hoy jueves, 31 de julio, a las 7:00 de la noche en nuestro METROCHAT.
“Los espectáculos integran movimientos sensuales y erotismo sin rayar en lo vulgar. El fin es divertirse y transportar a las personas a esa época”. Coco Rosa, directora artística de SAK Entertainment
sensuales de los bailarines invitan al público a ese juego de seducción”, apuntó.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
• Quitar los guantes suavemente, no los hales de una sola vez. Primero empieza halando uno por uno los cinco dedos. Haz lo mismo con la otra mano. • Exagera cada movimiento que hagas con tus manos y dedos. Recuerda inclinarte hacia adelante y luego hacia atrás. • Alterna tus hombros con movimientos circulares que destaquen tus pechos. Extiende tus manos y dedos. • Pon tus manos en tus caderas. Estira tus piernas y recórrelas lentamente. Mantén tu boca abierta un poco. • Aprieta los labios de vez en cuando. • Una mirada tierna no cae mal. • El uso de tacones facilita que los movimientos de tus caderas se den. Dobla tus rodillas. Si usas un bastón, apóyate en él para que te sirva y te dé estabilidad. • Camina hacia tu audiencia. No apartes los ojos de ellos. Con esto demuestras seguridad. Así que míralos con firmeza, ternura y maldad al mismo tiempo. Pon una pierna tras la otra y sigue adelante como si fueras hacia tu público. Cuando parezca que los has alcanzado, regresa, agáchate o detente. Los mantendrás en un hilo.
ENTRETENER 12
www.metro.pr Jueves, 31 de julio de 2014 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY
SIE7E EN LA CIMA Y CON LOS PIES EN LA TIERRA
Sie7e rompió con la regla. ¡Y gracias a Dios! Desde siempre la norma siempre ha sido que una vez el artista llega a la cima o simplemente se asoma a ella se hace inalcanzable. Esto se debe a la mentada teoría de que “cuanto menos me vean o escuchen, más deseado(a) seré por el público”. Lo anterior puede tener sentido, pero no necesariamente es la clave para permanecer en la cúspide del éxito. De hecho, muchas veces esta actitud lo que provoca es la merma en popularidad y hasta un fracaso del que nunca se recuperan. Pero Sie7e es otra cosa. Lo fue y lo sigue siendo. Este artista ha demostrado, desde sus inicios, que el éxito puede darse perfectamente siendo accesible, transparente, sin poses, respuestas estudiadas o complejas estrategias de mercadeo. Cuando comenzaba —hace relativamente poco tiempo—, de inmediato se ganó el cariño y respeto de la gente y los medios de comunicación con su estilo simple y directo en todo el sentido de la palabra. De esta forma, muchos apostaron a él y ganaron. En estos días, Sie7e anda de promoción de su nueva producción musical y sencillo “Tocando el cielo”. La respuesta de los medios a las convocatorias de entrevistas fueron inmediatas. Absolutamente todos aceptaron la invitación o le abrieron las puertas en sus redacciones,
Cita
“Ojalá lo anterior (el ejemplo de Sie7e) sea una lección para tantos y tantos que ni con la mitad del talento empiezan a hacerse los importantes”. espacios radiales y televisivos. Es más, el recibimiento y trato fue como el que se le brinda a toda una estrella. Porque simplemente lo es. ¡Y me encanta que así sea! Ojalá lo anterior sea una lección para tantos y tantos que ni con la mitad del talento empiezan a hacerse los importantes. Absurdo y ridículo por demás, pues al final se quedan “sin la soga y sin la cabra”, como decía mi abuela. Porque, con toda y la crisis que vivimos y que también arropa a la industria artística en todas sus vertientes, son muchos —quizás demasiados— los que juegan a hacerse los importantes. Por ejemplo, exigen ser atendidos por la prensa en días y horas determinados por ellos a su conveniencia. Y si no es cuando lo determinan, rechazan la oportunidad. ¡Cómo si no hubiese decenas en espera de un break para lograr algún tipo de exposición! ¿O piensan que le van a rogar? Sí, Pepe… Así las cosas, con su talento, estilo sincero, espontáneo y cotidiano Sie7e se ha labrado un camino prometedor. Pero, sobre todo, me recuerda mucho a José Nogueras, un artista que con la misma dinámica cuenta con el
Reseña
respeto, credibilidad y respaldo de todos. Porque no hacen falta grandes andamiajes promocionales, un impresionante entourage, un look especial junto con un stylist de gran renombre, ni hacerse el (la) difícil para alcanzar el éxito y la cobertura de los medios de comunicación. Finalmente, a estos seres enajenados de la realidad les exhorto a que precisamente en estos días, que se celebra la Semana de la Prensa, recapitulen y analicen todo lo antes dicho; consulten con quienes en realidad conocen sobre lo que se necesita para triunfar y contar con el respaldo de los medios de comunicación, tan importantes en la carrera de todos los obreros del arte. Nosotros siempre estamos más que dispuestos y comprometidos a cumplir con nuestro deber y presentarles a todos los que nos leen, ven y escuchan a los que realmente merecen y prometen ser protagonistas de gratos y entretenidos momentos de esparcimiento, tan necesarios para la vida y la salud de todos. ¡Pa’lante Sie7e! Qué bueno contar con tu ejemplo. ¡Bendiciones! Cine
Sin temor con Guardians of the Galaxy
Get On Up Director. Tate Taylor Elenco. Chadwick Boseman, Nelsan Ellis, Viola Davis, Dan Aykroyd y Octavia Spencer Estreno. Hoy, en Fine Arts
No todo biopic cuenta con la chispa necesaria para distinguirse entre un mar de filmes que cuentan historias similares del ascenso a la fama. Get On Up, filme que narra la vida de uno de los padres funda-
dores del funk, James Brown, cuenta con esa chispa en el actor Chadwick Boseman. Boseman trasciende la imitación y se transforma en Brown en un filme que se enfoca en celebrar al brillante músico y sus creaciones en lugar de explorar sus adicciones y conflictos conyugales. El filme no los ignora, pero los sitúa ingeniosamente en el fondo de lo que verdaderamente definió la vida de Brown: su música. ORLANDO MALDONADO
A pesar de su perfecto linaje de superhéroes, siempre ha habido algo de aprehensión hacia Guardians of the Galaxy. La propuesta ha sido calificada como riesgosa por críticos, seguidores y por el mismo presidente de Marvel Studios, Kevin Feige. Eso nunca le preocupó al escritor y director James Gunn. “Me da lo mismo que la gente piense que es un riesgo”, dijo Gunn. “No es una película de superhéroes”, dijo Gunn. “Es una aventura espacial. No estamos repitiendo lo mismo de Marvel. Es distinto. Estamos expandiendo el universo de Marvel”. AP
13 MLB
Maldonado tiene gran juego contra Price Fue el show de Martín Maldonado. El Machete fue quien encabezó el triunfo de los Brewers de Milwaukee sobre los Rays de Tampa Bay, 5-0. El receptor Maldonado tuvo cuatro carreras remolcadas, tres de ellas contra el estelar lanzador David Price. En la segunda entrada el boricua conectó un sencillo de dos carreras contra Price y en la sexta conectó un doble remolcador. En la octava Maldonado impulsó su cuarta carrera del juego para extender la ventaja a 5-0. METRO
3 DEPORTES
Celebra los 40 el BSNF Jugadoras del BSNF posan con sus uniformes en la presentación de la temporada 2014. / MISAEL RODRÍGUEZ QUIJANO | ELITE SERIES
Baloncesto. El año 2014 marca como el 40mo aniversario del básquet femenino en la isla.
Maldonado remolcó cuatro carreras en el triunfo de Milwaukee. / GETTY
Ahora les toca a ellas. A partir de mañana viernes, 1ro de agosto, el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) tendrá su oportunidad de mostrar el buen baloncesto que la isla puede ofrecer. La temporada 2014 marcará los 40 años del BSNF. “Queremos que el mensaje llegue, que esto
Cambio. San Luis mejora su rotación tras adquirir a Masterson de los Indios Un día antes de la fecha límite de cambios, los Cardenales de San Luis llenaron una de sus mayores necesidades. Lograron la adquisición del lanzador Justin Masterson de los Indios de Cleveland a cambio del jardinero de ligas menores James Ramsey. Masterson está en la lista de lesionados, pero está pautado para salir pronto. Tiene récord de 4-6, con efectividad de 5.51 con Cleveland en la temporada. METRO
Masterson vestirá el uniforme de los Cardenales. / GETTY IMAGES
es un baloncesto de altura. Esto es un torneo de mucha calidad”, expresó Gabriel Miranda, el presidente del BSNF, quien también es el gerente general de los Piratas de Quebradillas en el BSN. La liga contará con siete equipos: las Atenienses de Manatí, las Cangrejeras de Santurce, las Leonas de Ponce (campeonas de 2013), las Pollitas de Isabela, las Montañeras de Morovis, las Indias de Mayagüez y las Gigantes de Carolina. Una particularidad atractiva de la temporada es que, por primera vez desde 2010, las jugadoMuerte
Fallece el líder del fútbol argentino El presidente de la Asociación del Fútbol Argentino, Julio Grondona, falleció ayer de una afección cardiaca. Tenía 82 años. Fue uno de los dirigentes más influyentes del fútbol mundial y mandamás del balompié argentino durante 35 años. Grondona ejercía un poder absoluto desde que lo asumió en 1979, en plena dictadura militar. Además, era vicepresidente de la FIFA desde 1988, a pesar de que no hablaba inglés y casi no usaba la Internet. AP
ras de la selección de Puerto Rico estarán activas con sus equipos. El equipo que más seleccionadas tiene es las Gigantes, con Carla Cortijo, Yahimily Cabrera, Cyndi Valentín y Yolanda Jones. Las campeonas Leonas tendrán a Mari Plácido y a Angélica Bermúdez. Cada equipo jugará 20 partidos y los primeros seis clasificarán a un round robin, luego una semifinal y serie final.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Equipos
•
Atenienses de Manatí
•
Cangrejeras de Santurce
•
Leonas de Ponce
•
Pollitas de Isabela
•
Montañeras de Morovis
•
Gigantes de Carolina
•
Indias de Mayagüez
@ChrisFuentes24
NBA. Los fanáticos tendrán de regalo a Cleveland vs. Miami el Día de Navidad Una de las primeras cosas que los seguidores de la NBA buscan cuando sale el itinerario es qué juegos estarán de cartelera el 25 de diciembre. La NBA anunció que el Heat de Miami contra los Cavaliers de Cleveland será el partido que encabezará la tanda del Día de Navidad. Será la primera vez que LeBron James jugará contra su exequipo tras estar con ellos por cuatro temporadas y ganar dos campeonatos.
Número
5
juegos pautados para el 25 de diciembre, la misma cantidad que tuvieron en 2013 y en 2012.
James firmó con los Cavaliers de Cleveland, donde pasó sus primeras siete temporadas en la NBA (2003 a 2010). METRO
METRO TE INVITA A LA FUNCIÓN ESPECIAL 7 de agosto Solo en Cines
Podrías ser uno de los 10 ganadores* de 2 boletos para la función especial de TMNT el miércoles 6 de agosto a las 9:00 PM en Montehiedra Cinemas Visita la página de
metropr para participar.
*Promoción comienza el 31 de julio y termina el 4 de agosto de 2014. Ganadores serán notificados por correo electrónico y deberán pasar a recoger su premio en persona en las oficinas de Metro Puerto Rico en Guaynabo.
Tenis
No jugará Nadal Rafael Nadal no jugará en los torneos de cancha dura de Toronto y Cincinnati debido a una lesión en la muñeca derecha, lo que pone en duda que pueda defender su título del Abierto de Estados Unidos. Nadal es zurdo, pero emplea el tiro de revés a dos manos.
¡De vuelta a clases con Precios Super Bajos!
El Rey del Marisco
FRESCOS
Muslitos o Caderas de Pollo Gold Kist De E.U. Reg. $1.59 Lb.
99
c/u
Límite 10 pqtes. por cliente por compra.
Lb.
Holsum
5
Ron de Sabores Club Caribe
8 Cerveza Medalla Light
4
Variedad hasta 2.8 oz. Reg. $1.59 c/u
De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
Reg o Light De 6 latas/8 oz. Reg. $2.29 c/u
4
Bebida Ciclón
4
METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552
4
49
Space Gang
Regular o Dieta De 1.75 Lts. Reg. $1.25 c/u
5
5
5/ 00
Café Yaucono
4
De 14 oz. Reg. $5.69 c/u
c/u
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000
4
Coca-Cola
4/ 00
3
c/u
2/ 00
Variedad 10 ct. Reg. $2.99 c/u
De 16 oz. Reg. $1.69 c/u
Cerveza Silver Key c/u De 6/10 oz. Reg. $4.39 c/u
2/ 00
4
5
c/u
De 96 oz. Reg. $5.69 c/u
2/ 00 Loncheritas 5/ 00 Bebida Armour
¢
Aceite de Maíz King Gourmet
s.
Pqte. 5 Lb
De Canada. Reg. $2.89 c/u
c/u
79
20
4/ 00 Papas para 2/ 00 Cocinar
Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u
Malta India
1
Reg. 3/99¢
3/ 99
Lb.
Mini Donas, Donas, Coffee Cake, Pound Cake, Bimbo Mini Cakes Hasta 14 oz. Reg. hasta $3.19 c/u
Especiales válidos del 31 de julio al 13 de agosto de 2014. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
2
79
Grano Mediano. Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00
¢
Reg. $3.99 c/u
3
Carne de Res para Guisar De Nicaragua. Reg. $3.79 Lb.
Variedad 15.5 oz Reg. 89¢ c/u
Arroz Rico
Sangría Capriccio “Bubbly”
49
Sin Hueso
Salsa de Tomate Rico
Habichuelas Goya
FRESCA
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO
PONCE
Plaza San Cristobal carr. 506 Cotto Laurel Tel: 787-840-4618/4619
TRUJILLO ALTO
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430
Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.