HOTELES DE PUERTO RICO AUMENTAN SUS PRECIOS
EL ALZA DE LAS HOSPEDERÍAS EN LA ISLA FUE DE 9.1 % EN LOS PRIMEROS CINCO MESES DEL AÑO PÁGINA 06
www. SAN JUAN PUERTO RICO Jueves, 17 de julio de 2014 @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
OTRA VEZ A LAS URNAS
PÁGINA 02
Los puertorriqueños volverán a votar sobre su preferencia de estatus, ya que el gobernador Alejandro García Padilla anunció que promoverá una consulta con un ELA mejorado. El plebiscito se hará con fondos federales. / SUMINISTRADA
Carmelo Anthony apoya a Puerto Rico
Sequía impacta Crece debate Elvis Crespo transparencia migratorio en tuvo que de agua potable Estados Unidos reenfocarse
El jugador de la NBA regresa a la isla con proyectos de filantropía. Anthony habló con Metro sobre el baloncesto local.
Debido a bajos niveles en los embalses, aumenta el manganeso en la toma de aguas crudas, lo que puede traducirse en turbiedad del agua por el grifo. PÁGINA 04
PÁGINA 17
La situación de menores indocumentados en Estados Unidos se tradujo en mayor visibilidad del debate. PÁGINA 08
El cantante habla sobre cómo hizo para superar los escándalos que marcaron su carrera. Aseguró que su esposa ha sido fundamental en el proceso. PÁGINA 12
1 NOTICIAS
Asociación de Maestros
Quiere la negociación colectiva La presidenta de la Asociación de Maestros (AMPR), Aida Díaz, anunció ayer que someterán una moción a la Comisión Apelativa del Servicio Público (CASP) para que ordene una elección sindical de manera que los docentes puedan negociar mediante un convenio colectivo. La decisión surge luego de la sentencia del Tribunal de Apelaciones que revoca la decisión que utilizó la CASP para descalificar a la AMPR de participar en la elección sindical solicitada en el 2011, cuando la agrupación magisterial contaba con más de 23 mil firmas de maestros que respaldaban que negociaran su convenio. La cita
“Es tiempo ya de sentarnos a negociar y dejar en blanco y negro los acuerdos”. Aida Díaz, presidenta de la Asociación de Maestros
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves, 17 de julio de 2014
Poco apoyo a la consulta de estatus propuesta por AGP Separación. El PNP, el PIP y el ala soberanista del PPD rechazan que se realice una nueva consulta de estatus, así sea avalada por el Congreso federal. El gobernador Alejandro García Padilla anunció ayer que enviaría una misiva al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aceptando su propuesta de $2.5 millones para la celebración de una nueva consulta de estatus en lo que resta de este cuatrienio. Sin embargo, pocos han respaldado la realización de este nuevo plebiscito de estatus, que podría incluir la fórmula del Estado Libre Asociado (ELA) actual. El primer ejecutivo indicó que esta nueva consulta deberá pasar por el crisol del Departamento de Justicia federal, como sugirió Obama, pero no dijo cuál sería la propuesta del ELA que estarían presentando. Además, sostuvo que el acuerdo fue tomado en la reunión de la Junta de Gobierno del Partido Popular Democrático (PPD) en una votación de 22 a 4, con la oposición los representantes Charlie Hernández y Luis Vega Ramos, y los alcaldes de San Juan y Comerío, Carmen Yulín Cruz y Josean Santiago, respectivamente,
Cifra
$2.5 millones es la cantidad que el Congreso federal aprobó en su presupuesto para realizar una consulta de estatus en la isla.
todos del ala soberanista. Aunque Vega Ramos y Cruz no descartaron insertarse en la discusión del desarrollo del ELA propuesta por el gobernador, indicaron que no consideran que esta nueva consulta de estatus tenga garantías de “auto ejecutabilidad” de los resultados. Por su parte, los presidentes de los partidos Nuevo Progresista e Independentista Puertorriqueño, Pedro Pierluisi y Rubén Berríos, rechazaron participar del nuevo plebiscito, ya que, para el primero, es “dar largas” al asunto del estatus y, para el segundo, es “una burla al pueblo puertorriqueño”, que ya rechazó el estatus colonial actual. Pierluisi reiteró su llamado a que se realice una consulta de estadidad sí o no con el dinero que asignó Obama. Mientras que Berríos consideró que una Asamblea de Estatus era una opción más apropiada.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
La discusión del tema del estatus será primordial en la Asamblea del PPD este fin de semana. /GETTY Análisis
Hay que aprovechar la oportunidad “La propuesta del gobernador Alejandro García Padilla permite aprovechar una coyuntura única e irrepetible
de hacer bueno el compromiso de la administración del presidente Barack Obama, a la vez que crea el espacio de diálogo interno en el PPD que permite a los populares comparecer unidos a una consulta plebiscitaria. La Asamblea Legislativa la considerará con prioridad
para viabilizar un proceso de estatus que permita la participación plena de todas las opciones políticas”. ÁNGEL ROSA
Senador del PPD, presidente de la Comisión de Gobierno del Senado y profesor de Ciencias Políticas
Reacciones a la consulta de estatus
Políticos de los tres principales partidos del país reaccionaron a la propuesta del gobernador Alejandro García Padilla para celebrar una nueva consulta de estatus en lo que queda de cuatrienio. Esta consulta estaría avalada por el Congreso federal y la Casa Blanca. CINDY ANDREÍNA BURGOS @Cindy_Andreina
Secretario del PPD
Comisionado residente
Presidente del PIP
Portavoz de Boricua, ¡Ahora Es!
Alcaldesa de San Juan
Jorge Suárez
Pedro Pierluisi
Rubén Berríos
Ricardo Rosselló
Carmen Yulín Cruz
“Critican al PPD de inmovilismo en términos del estatus, pero cuando decimos que vamos a hacer un plebiscito, también lo critican. Por primera vez en 60 años con el PPD va a haber una consulta de estatus avalada por Casa Blanca y por el Congreso. Eso es lo que dice el programa de gobierno del PPD, que íbamos a dar un espacio al presidente Obama a que actuara”.
“Reitero mi llamado a que se utilice la asignación presupuestaria del Congreso para una consulta de admisión: preguntarle a nuestro pueblo si desea que P. R. sea admitido como un estado de EE. UU. En vez de gastar tiempo y recursos en definir opciones que no tienen el favor de nuestro electorado, debemos enfocarnos en la única opción que no requiere definición”.
“Esto ya es una señal de la desesperación en la que se encuentran los colonialistas en el PPD ante la situación de decadencia de quiebra del modelo colonial y ante el repudio mayoritario expresado en las urnas en las elecciones pasadas de la mayoría aplastante del pueblo de Puerto Rico. También le dan la espalda al asumir una posición como el ELA soberano”.
“El anuncio del gobernador es otro intento más para ignorar la voluntad del pueblo en el último plebiscito de estatus. No obstante, de celebrarse una nueva consulta, todos los estadistas iremos unidos en primera fila llevando el mensaje de la estadidad, apoyándola y defendiéndola abrumadoramente en las urnas para que se respete la voluntad del pueblo”.
“El ELA le sirvió bien al país, pero para que sirva de cara al futuro tiene que renovarse fuera de la cláusula territorial, no colonial y no territorial... Nosotros que votamos en contra (de la consulta de estatus), entendimos que estas opciones que hay ahora por el tapete de parte de Casa Blanca no son autoejecutables”.
Criada
Habichuelas Variedad. Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u
6 4x 00 1 2x 00 4 5x 00 5 99 3 ¢ 99
10x 00 Ahorras $1.90
Criada
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u
Ahorras 40¢
Velveeta
Queso Rebanado Original Pqte. de 12 oz. Reg. $2.79 c/u
Ahorras $1.58
Frutasty
Bebidas. Variedad Env. de 64 oz. Reg. $1.59 c/u
Ahorras $2.95
Coors Light
Cerveza Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $4.99
Ahorras $1.00
Scott
Papel Toalla. Choose-A-Sheet Pqte. de 1 Rollo de 68 Hojas Reg. $1.39
Ahorras 40¢
Pqte. 10 Lb de s.
Goya
Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.99 c/u
5 2x 00 5 2x 00 4 10x 00 5 99 15 6x 00 5 4x 00
67
¢
Ahorras $2.96
Mazola
Aceite Canola/Maíz, Corn/Vegetal Plus Env. de 40 oz. Reg. $3.69 c/u
Ahorras $2.38
Selectos
Pan Club. Integral Blanco, Blanco, Integral Pqte. de 24 oz. Reg. $2.89 c/u
Lb.
House of Raeford
Muslos con Caderas de Pollo B/P. US. Cong. Reg. 99¢ Lb. Pqte. de 10 Lbs. Especial $6.70
Ahorras 32¢ Lb.
Ahorras $1.78
La Yogurt
Yogurt. Variedad Regular/Light En de 6 oz. Reg. 89¢ c/u Env.
Ahorras $3.90
Finlandia Vodka Bot. de 750 Ml. Reg. $17.99
Ahorras $2.00
Suavitel
Suavizador. Variedad Env. de 28.7 oz. Reg. $1.39 c/u
Ahorras $3.34
Lundy’s
Chuletas de Cerdo Sin Hueso. Sirloin. US Reg. $2.89 Lb.
Somos Detallistas. Especiales válidos del 17 al 23 de julio de 2014.
Te Ofrecemos el
2
27 Lb.
Ahorras 62¢ Lb.
25%
de Tu Dinero en Efectivo
ACEPTAMOS EN TIENDAS PARTICIPANTES:
PLAN WIC
ADJUNTAS, Calle Rodulfo González, Carr. 55 Km 16.5, 829-3838 AGUADA, Aguada Shopping Center, Carr. 115 Bo. Guaniquilla, 868-0570, 868-0522 AGUADILLA, Centro Comercial Plaza Borinquen, Carr. 107 Km 3.0, 891-8640 AIBONITO, Bo. Asomante, Carr. #14, Km. 48.4, 735-7989 AÑASCO, Bo. Caracoles, Carr. #2, Km. 143.3 Centro Comercial Multi-Plaza, 826-1626 ARECIBO, Ave. Eugenio María de Hostos #501, 880-1449 CABO ROJO, Carr. 102 Km. 14.1, Joyuda, 357-0052 CAGUAS, Plaza Los Prados Carr. 156 Esq. Los Prados, Gran Boulevard, 704-2790 CANOVANAS, Bo. Campo Rico, No vendemos bebidas alcohólicas. 256-8113 CAROLINA, Vistamar, Gerona 1208, 752-5105, 762-6101 • Campo Rico, Esq. El Comandante, Country Club Shopping Plaza, 757-4345 • Bo. Barrazas, Carr. 853 Km 11.6 Carolina, 710-7808 CIALES, Urb. Dos Ríos, 871-9395 GUAYNABO, Selectos Raceli, Ave. Esmeralda, 720-3776 GURABO, Bo. Rincón, Carr. 189, Ave. Santa Bárbara, 712-2851 HATILLO, Barrio Capaez, 898-6003 ISABELA, Carr. #2, Plaza Isabela Shopping Center, 830-7800 JUANA DIAZ, Carr. 149 Ent. Barrio Lomas, 837-6211 MANATÍ, Carr. #2 Km 50, Plaza Atenas Shopping Center MAYAGÜEZ, Calle José Clemente González (Calle Comercio) # 60, Mayagüez, P.R. 00680, 834 - 0065 MOCA,Carr. #111 Km 4.7, Bo. Pueblo, 877-1400 MOROVIS, #180, Carr. #155, 862-4410 OROCOVIS, Carr. #155, Km 31.2 Bo. Barros, Orocovis 867-7400 PEÑUELAS, Urb. Peñuelas Valley, 836-1737 • Selectos Plaza Peñuelas, Local A-50, Peñuelas Shopping Center, Peñuelas, PR 00624, 928-8022 / 928-8024 PONCE, Calle Muñoz Rivera Santa María Shopping Center, 290-5017 RIO PIEDRAS, Cupey Gardens, 755-2090 • Venus Gardens, Cupey, 755-8305 SALINAS, Bo. Pueblo, Carr. #3 Km. 158, 537-7155 SAN SEBASTIAN, Ave. Emerito Estrada Rivera #1233, 280-1626 SANTA ISABEL, Plaza Prados del Sur, Carr. Estatal 153 PR 542 Bo. Felicia 2, 845-0011 TOA ALTA, M & M, Jardines de Toa Alta, 870-4445 • Palacios, Plaza Los Palacios Carr. 148 Int. Ave. Los Palacios Toa Alta, 545-0021, 545-0022 TOA BAJA, Bo. Candelaria Arena, 261-1693 / 795-3881 • Levittown, Lago Vista, 784-4920 UTUADO, Bo. Salto Abajo, Carr. 111, Km 0.4, 933-0179 VEGA ALTA, Bo. Sabana Hoyos, 855-2779 YAUCO, Carr. 166, Esq. Carr. 121 Sector Cuatro Calles, 267-2515
NOTICIAS 04
www.metro.pr Jueves, 17 de julio de 2014
Educación. Establece plan de acción ante sequía El Departamento de Educación (DE) ya estableció un plan de acción para ahorrar agua en momentos en que los niveles de los embalses siguen descendiendo y se declaró a Puerto Rico en estado de emergencia por sequía. En la comunicación escrita el DE instruye que cada secretaría, oficina central, regional, distrito, almacén y escuela debe desarrollar un plan de austeridad interno para crear iniciativas que ayuden a la reducción del consumo y minimicen el uso inadecuado del agua. La agencia ordena, además, la revisión periódica de todos los grifos, plumas de agua y válvulas de admisión para asegurar que estén bien cerradas y evitar UIA
Instrucción
Exceso de mineral en agua provoca cambios en su color
Aquí algunas de las intrucciones que emitió a la agencia a sus empleados. •
Baños. No echar papel en el inodoro.
•
Informar. Explicar y educar a las estudiantes sobre la situación de la escacez de agua.
El dato. El agua se ve marrón por la presencia del mineral manganeso, que no ocasiona daños a la salud y es potable.
fugas. También se prohíbe el uso de mangueras para realizar la limpieza de baños, salones, aceras y pisos, a menos que implique un riesgo de salud pública. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
Salud
Se reúne con García Padilla tras protestar
Adelantarían cierre de CDT en San Juan
El presidente de la Unión Independiente Auténtica, Pedro Irene Maymí, y el gobernador Alejandro García Padilla se expresaron complacidos con la reunión que sostuvieron tras la manifestación que realizaron varios líderes.CINDY BURGOS
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, indicó que el Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Río Piedras podría adelantar su cierre temporero si se confirma que existe riesgo ante la presencia de asbesto y plomo en la estructura. INS
Vea más fotos y vídeo en Metro.pr
Apariencia del agua en la residencia de ciudadana de Trujillo Alto. /@LAKARLAFIGUEROA
La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) hizo un llamado a la ciudadanía a que no se alarme si ve que el agua que llega a sus residencias es color marrón, pues solo se trata de un exceso del mineral manganeso que aumenta cuando los niveles de los embalses descienden. El subdirector del Departamento de Cumplimiento de la AAA, Luis Meléndez Fox, explicó que el agua que reciben los clientes de la corporación es segura y en cumplimiento con las reglamentaciones del Departamento de Salud y la Agencia de Protección Ambiental (EPA, en inglés). “Hemos recibido algunas inquietudes de nuestros clientes en cuanto al color del agua que están recibiendo en sus casas,
La cita
“Cuando bajan los niveles de los embalses aumenta el mineral manganeso en las tomas de agua cruda, por eso su apariencia es color marrón”. Alix Gómez, portavoz de prensa de AAA de la zona metropolitana
específicamente en sectores de Toa Alta, San Juan, Bayamón, Gurabo, Toa Baja y Naranjito. Esto se debe a un mineral llamado manganeso que se concentra al fondo de nuestros embalses y, a raíz de la baja en los niveles se puede apreciar más”, indicó Meléndez Fox. El funcionario recalcó que este mineral no es nocivo para la salud de las personas en las concentraciones que se encuentra normalmente en el agua potable. De hecho, se halla en la mayoría de las multivitaminas.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Jueves, 17 de julio de 2014
Banca. Superan metas con aplicación de foto depósito La aplicación de Foto-depósito lanzada en octubre de 2013 por Oriental Bank, sobrepasó las expectativas, alcanzando 3 mil transacciones y un millón de dólares al mes. “El lanzamiento de la herramienta Foto-depósito ha provocado un incremento en la cantidad de usuarios de Orientalbank.com, nuestro servicio de banca online, y a su vez el servicio de Banca móvil. Cerca del 30 % de clientes están registrados en la Banca Online de Oriental”, dijo Félix Silva, vicepresidente de banca a individuos y banca de negocios de Oriental. La aplicación busca que los clientes procesen sus depósitos evitando visitar una sucursal. VERÓNICA GONZÁLEZ FLORES
Incremento. Los precios de las habitaciones aumentaron un 9.1 % en lo que va de año versus el mismo perido en 2013.
El cliente debe estar registrado en la banca por internet y bajar la aplicación móvil de Oriental bank. / SUMINISTRADA
Star- up. Impulso a nuevos negocios locales con base en tecnología e innovación Un nuevo programa desarrollará ideas de negocios impulsados por la tecnología mediante una asignación de fondos federales de Small Business Administration (SBA) y una alianza de la Compañía y de Comercio y Exportación con el Fideicomiso de Ciencias, Tecnología e Innovación (FCTI) y el Founders Institute, Capítulo de Puerto Rico. La CCE ofrecerá asistencia económica parcial a cinco empresas seleccionadas durante seis meses. Esta asistencia incluye incorporaLa bolsa
DOW JONES
Más caros los cuartos de los hoteles en la isla
ción de cada una de las empresas, servicios de contabilidad, reembolso de inscripción en el Founders Institute y fondos semilla para el desarrollo de productos y comercialización. Por su parte, el FCTI ofrecerá fondos para la incubación de este programa. El programa, denominado PRO-TECH, es una iniciativa conjunta que cuenta con una asignación de $90,000 del SBA y un pareo de $46,500 de la CCE. La fecha límite de inscripción es el 27 de julio de 2014. METRO NASDAQ Cierre 4,425.97 + 0.22 %
Cierre 17,138.20 + 0.45 % S&P 500 Cierre 1,981.57 + 0.42 % Popular Inc. Cierre 34.57 - 0.20 %
El precio promedio de habitación por noche en los hoteles de Puerto Rico aumentó un 9.1 % entre enero y mayo de 2014 en comparación con el mismo periodo en el 2013, según reveló la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (PRHTA, por sus siglas en inglés) en entrevista con la agencia EFE. No obstante, a pesar de que el promedio en dólares se ubicó en los $230.95 la noche, la presidenta de la PRHTA, Clarisa Jiménez, dijo a Metro que este aumento no necesariamente redunda en una mejora económica para el sector. Según Jiménez, el escenario ideal para la industria es lograr una sincronía entre la tasa de precios y la tasa de ocupación que durante el mismo periodo tuvo una baja de 1.5 %. “Para que la industria de turismo esté saludable se necesita que, según suba la tasa de ocupación, suba la tasa de precio. La realidad hoy en día es que la mayoría del tiempo debemos sacrificar una de las dos debido a la situación económica local”, sostuvo. Para esto, la titular del PRHTA indicó que se requiere mayor demanda en la isla. Sin embargo, indicó que el problema radica en la inconsecuencia en los esfuerzos publicitarios y de mercadeo que realiza la Compañía de Turismo y que cambian cada vez que el Gobierno tiene una nueva administración. “Puerto Rico ha tenido el reto de no tener continuidad en sus campañas de promoción y eso nos afecta, porque un día no puedes ser una cosa y el otro otra. Cada vez que hay un cambio de Gobier-
Costos en Amércia Latina •
Colombia. $60 la noche.
•
Guatemala. $70 en promedio entre tres y cinco estrellas
•
México. $30 y $115 en el Distrito Federal. En las zonas de lujo, podría llegar a costar alrededor de $300.
•
Chile. $70 y $200 en hoteles tres estrellas promedio.
Dato
14,764
es el número de habitaciones de hotel con las que cuenta Puerto Rico.
no cambia la campaña”, destacó. Empero, Luis D. Muñiz, subdirector de Turismo, impugnó esas expresiones al aducir que, “si la demanda aumenta y las ventas se mantienen constantes, el precio va aumentar”. “En ese sentido, se demuestra que, contrario a lo que se puede pensar sobre si las campañas de Turismo han estado funcionando o no, la realidad es que ese número nos ayuda a decir que sí han estado funcionado”, dijo. Muñiz mencionó que este aumento en las tarifas de los cuartos de hotel no trastoca los planes de Turismo, pues la industria anualmente tiene temporadas altas y bajas. “(El alza) no afecta en tanto y en cuanto la razón del aumento sea por consecuencia de la demanda”, precisó.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Entre enero y mayo, la ocupación de habitación de hoteles en Puerto Rico alcanzó el 74.6 %, lo que representó 1.5 % menos que en el 2013. / ARCHIVO
NOTICIAS 08
www.metro.pr Jueves, 17 de julio de 2014
Israel: Hamas pagará por rechazar tregua Conflicto. Al no llegar a ningún tipo de acuerdo, el bombardeo continúa. Aviones y barcos israelíes intensificaron su ofensiva a la Franja de Gaza el miércoles, atacando las viviendas de líderes de Hamas y la zona costera, donde murieron cuatro niños palestinos. Mientras, Las fuerzas armadas israelíes aceptaron un cese al fuego “humanitario” de cinco horas a partir del jueves en sus ataques a la Franja de Gaza para permitir que los palestinos se aprovisionen de productos básicos. Los nuevos hechos surgen luego que Hamas formalmente rechazó la propuesta de tregua que había sido aceptada por Israel con el fin de concluir el conflicto que lleva nueve días y que ha causado la muerte de 213 palestinos y un israelí. El martes, Israel advirtió que Hamas “pagará el precio” por rechazar la tregua. Ayer, Hamas disparó decenas de cohetes contra Israel y juró que no aceptará ninguna tregua hasta que se cumplan sus condiciones, entre ellas el relajamiento del bloqueo fronterizo y la liberación de funcionarios de Hamas que habían sido puestos en libertad en 2011 y que fueron detenidos nuevamente el mes pasado en la Margen Occidental. Sami Abu Zuhri, un funcionario de Hamas, dijo el miércoles en conferencia de prensa que Hamas se siente “abandonada en la cancha”, ante el escaso apoyo de los gobiernos árabes. Exhortó al presidente palestino Mahmud Abás, que dirige la facción Fatá en la Margen Occidental, a respaldar la negativa de Hamas de aceptar la tregua propuesta por Egipto. El sitio de Internet del Ministerio del Interior de Gaza dijo que la
Amenaza Israel ordenó a los habitantes de todas zonas próximas a la frontera con Israel, en Ciudad de Gaza, que evacúen sus casas. Las advertencias se hicieron a través de llamadas telefónicas automáticas, mensajes de texto y panfletos lanzados desde aviones. •
Ultimátum. El ejército israelí dijo que cualquiera que ignore dichas instrucciones y no evacúe de inmediato pone en peligro su vida y la de su familia.
aviación israelí realizó decenas de bombardeos el miércoles, alcanzando 30 viviendas, incluso las de los dirigentes de Hamas Mahmud Zahar, Jamila Shanti, Fathi Hamas e Ismail Ashkar. Las Fuerzas de Defensa de Israel no emitieron declaraciones de inmediato sobre esos bombardeos. Zahar fue una figura clave en la violenta toma de poder de Gaza protagonizada por Hamas en 2007, mientras que los otros tres fueron miembros del parlamento palestino elegido en 2006. Muchos líderes de Hamas permanecen escondidos desde el inicio de la ofensiva. Los cuatro menores —que eran primos y cuyas edades variaban entre los 9 y los 11 años— murieron mientras jugaban en la playa al oeste de la ciudad de Gaza, dijo Ashraf Al Kedra, un médico palestino. Otras siete personas tanto adultos como menores resultaron heridas. El activista palestino Khaki Au Shamala dijo que el fuego vino de un buque de guerra israelí. El tío de los niños, Abdul Karim Baker, de 41 años, fustigó a Israel por el ataque. “Es una masacre a sangre fría”, exclamó. “Es una vergüenza, que no se hayan dado cuenta de que eran niños con toda esa tecnología moderna que dicen que tienen”. AP
213 palestinos y un israelí han muerto. / AP Tregua La propuesta egipcia estipulaba un cese de hostilidades, seguido de conversaciones para una tregua permanente y el relajamiento de los controles fronterizos. • •
Hamas. Rechazó el plan y disparó más cohetes sobre Israel. El grupo miliciano considera que suavizar de forma significativa
EE. UU. da más prioridad al tema de la inmigración Uno de cada seis estadounidenses cree ahora que la inmigración es el problema más apremiante que enfrenta el país, de acuerdo con una nueva encuesta de Gallup. La cifra aumentó fuertemente en comparación al mes de junio, cuando sólo el 5 % dijo que la inmigración encabezaba su lista de preocupaciones. El tema ha adquirido importancia luego de un fuerte aumento de menores de edad no acompañados que cruzan la frontera con México de forma ilegal, dejando al gobierno abru-
Cifra
90,000
es el número aproximado de niños inmigrantes no acompañados que las autoridades federales esperan crucen la frontera para finales de 2014. La mayoría de los niños son procedentes de Guatemala, Honduras y El Salvador.
mado para procesar la carga de trabajo. Según la encuesta de julio,
el bloqueo es clave para su supervivencia, pero no cree que los actuales líderes de Egipto puedan ser mediadores justos.
la inmigración preocupa ahora tanto como la insatisfacción con el gobierno, la economía y el desempleo, los problemas nombrados más frecuentemente. El aumento de 12 puntos porcentuales desde junio es el más agudo en las encuestas de este año. La cifra de 17 % de estadounidenses citando la inmigración como el problema más importante es el mayor nivel que lo haya hecho desde 2006. La encuesta tiene un margen de error de al menos 4 puntos porcentuales. AP
Israel. Al derrumbarse el intento de tregua, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, advirtió que Hamas pagaría caro haber rechazado la oferta.
Condenada
Actriz que mandó ricina a Obama Shannon Guess Richardson, la actriz que admitió enviar cartas con ricina a Barack Obama, y luego al exalcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, fue condenada ayer a 18 años en prisión. Los paquetes enviaban una advertencia: “vas a tener que matarme a mí y a mi familia antes de que puedas tocar mis armas. El derecho a portar armas es mi derecho constitucional, otorgado por Dios”. Richardson tuvo papeles menores The Walking Dead y The Vampire Diaries. AGENCIAS
VOCES 10
www.metro.pr Jueves, 17 de julio de 2014
4
2 3
8
7
3
4
9
5
7
1
6
3
5
2
6 1 2 9 8 4
4 2 7 5 1 9
1 6 3 4 2 8
5 9 8 6 7 3
5 3 6 2 7 4 8 9 1
4 2 7 9 8 1 3 5 6
8 9 1 3 5 6 2 4 7
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
9
1
2
3
3 1
6 7
9
2
4
5
1
2
6
5
3 1
4
7
6
8
9
7
3
8
8
9
4
6
5
5
3
5
7
3
1
6
5
ya García Padilla le recordó que es minoría en ese organismo. El otro escenario que tendrán lo soberanistas para pulsear será Washington, cuando las opciones de estatus que se propongan para la papeleta tengan que ser aprobadas por el Departamento de Justicia de EE. UU., como dispone el plan federal. Si miramos el calendario real para todo este proceso y, no habiendo una fecha propuesta para el plebiscito o un plazo a la Junta de Gobierno del PPD para definir el nuevo ELA, toda esta discusión nos llevará al 2015, año preelectoral, o al 2016. Para entonces, el PNP con seguridad planteará, como lo hizo el PPD en el 2012, que se utiliza el tema del estatus con propósito electoreros. Después de cuatro plebiscitos y un debate casi permanente, se asoma una quinta consulta, sobre un tema que sí incide sobre nuestro desarrollo económico, pero con una discusión que ha comenzado con lagunas y por las razones equivocadas.
8
1
7
No creo que este anuncio apagará el fuego popular este fin de semana. Al contrario, lo complicará. Una señal de ello es que, la decisión de la Junta de Gobierno del PPD que dio paso al pronunciamiento de ayer del Gobernador, no fue unánime y se dio en medio de una fuerte discusión entre los más prominentes representantes de los dos bandos ideológicos de la colectividad. Además, con esta decisión, amparada en la activación de un proceso federal por parte del presidente Obama, el PPD deja atrás la posibilidad de impulsar en este cuatrienio una Asamblea Constitucional de Estatus. Así, la derecha de la colectividad ha encontrado una salida a un mecanismo que para ellos resulta complejo. Esta no es una buena noticia para los soberanistas del PPD. Esa ala izquierda de la Pava ahora tendrá que apostar por mover fuerzas dentro de la Junta de Gobierno del PPD para que la definición del nuevo ELA se acomode a su ideología, aunque
3
3
4
“El presidente del PPD necesitaba urgentemente un tema que levantara las pasiones en su colectividad bajando el tono de la discusión por la crisis fiscal...”.
1
TWITTER: @LENINPR
9
Así lo dijo
2
PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO
No es casualidad que el Gobernador anunciara ayer la activación de un proceso local para “resolver” el más que centenario issue del estatus político de Puerto Rico. Con la convención de su partido este fin de semana, el presidente del PPD necesitaba urgentemente un tema que levantara las pasiones en su colectividad bajando el tono de la discusión por la crisis fiscal, sus decisiones y el arresto del alcalde de Río Grande. La semana pasada, el ex presidente del PPD, Héctor Ferrer, no descartó aspirar a un puesto electivo de alto nivel tras llamar descertada la política económica de la presente administración. Considera Ferrer que las decisiones del Gobernador ante la crisis fiscal, desacelerarán la económía. Con esa espinosa crítica –obviamente cargada por el resultado de una vieja y mala relación– y un arresto por corrupción en su liderato, el Gobernador decidió recurrir a la trillada estrategia política de dar un “spin” a la discusión pública agarrando el tema del estatus. Sin embargo, si esa es la estrategia, escogió el peor de los temas para el PPD. Históricamente, en la Pava , su sector más conservador –actualmente en el poder–, le ha huido a ese issue como el diablo a la cruz.
Sudoku
9
RAFAEL LENÍN LÓPEZ
SUBE EL TELÓN DEL ESTATUS
8
Opinión
6
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 426• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
VOCES 11 Horóscopos mantente alerta.
Géminis | Mucho amor y
mucho dinero para ti, así dijo el universo y así será en éste día. Disfruta y agradece, no lo olvides. Cáncer | No te metas en problemas que luego pueden complicar más lo que estás proyectando para éste día.
NICTÉ
Leo | No te atormentes por lo que algunos digan de ti. Al final del día, lo que importa es lo que tú sabes que es cierto. Aries | Los problemas están
Virgo | Pon los pies en la tierra
Escorpión | No hagas nada que no quieras que te hagan, así dice el dicho, así que prepárate a ser tratado como has tratado en algún momento en tu vida. Sagitario | Hay que aclarar las cosas antes de que te cierres y te enfoques en tus malestares. No hagas lo que no estés de acuerdo con hacer. Capricornio | Mucho trabajo y mucho dinero, organízate e invierte adecuadamente para incrementar tus ingresos.
a la orden del día, así que no te desesperes ni andes con “la espada desenvainada” porque te puedes meter en un problema mayor.
y has las cosas que necesitas para mejorar y sentirte bien. Organízate y ordena tus cosas para que puedas estar mejor.
Acuario | El universo envía señales para ayudarte a traer lo que tú deseas, pero si no pones atención, éstas dejarán de enviarse.
Tauro | Procura ser recto y hacer lo que tu corazón te diga para que todo salga bien. Habrá que tomar decisiones en éste día,
Libra | TEl dinero estará haciendo de las suyas, pues puede abundar o escasear, dependerá mucho de tu trabajo y administración.
Piscis | No hagas nada que no quieras hacer, ni te metas en problemas de los cuales luego no puedas salir.
Solo en www.metro.pr Fotos: Así le agradeció una tortuga al buzo que le salvó la vida
Metro Sports: Critican baile gaucho de los alemanes
THE HEINEKEN CLUB ®
ONE NIGHT. ONE UNIQUE EXPERIENCE. PARA UNA OPORTUNIDAD DE GANAR, VISITA:
Entretener: Publican catálogo de modelos con discapacidades
LA PLACITA HOY y mañana • Marullo • HP Tavern • Garabatos
• Delavida Restobar • Maui
Nosotros podemos protegernos del humo de segunda mano, ellos no. no
La Ley Núm. 40 de 1993, según enmendada, prohíbe fumar en vehículos de transportación privada cuando en los mismos estuviere presente un menor sentado en un asiento protector o un menor de trece (13) años.
AYUDA TELEFÓNICA PARA DEJAR DE FUMAR
1-877-335-2567 Facebook: Déjalo Ya ● Twitter:@dejaloyapr
Lunes a viernes 9:00am - 9:00pm ● Sábados, días feriados 9:00am - 6:00pm
#HEINEKENPR Períodos de Participación: 10/julio/2014 al 12/julio/2014 y 17/julio/2014 al 19/julio/2014. Puede participar cualquier persona natural con 18 años de edad o mayor y residente legal de Puerto Rico. Participación sujeta a firma de Relevo de Responsabilidad. Promotor: Méndez & Co. Para más detalles, visite: www.lasreglas.com/openyourcity. No beba mientras conduce.
2
ENTRETENER
ENTRETENER 12
www.metro.pr Jueves, 17 de julio de 2014
Elvis Crespo asegura haber aprendido de sus escándalos Música. El merenguero abunda sobre su proceso de sanación. Bendecido y agradecido. Así manisfestó sentirse Elvis Crespo al enterarse de que, por cuarta ocasión, figura número uno en la lista tropical de Billboard con su nuevo tema “Olé Brazil”, un homenaje a la Copa Mundial de Fúbol. Hablando de los múltiples escándalos que sacudieron su vida, dijo tuvo que reenfocar sus prioridades de la mano de
su esposa Maribel Vega, a quien describió como su coach de vida. “Maribel me dañó la hora del músico. Ahora a las 9:00 de la noche ya estoy en la cama y a las 6:00 de la mañana ya estoy despierto. Ella me moldeó. Ella es una mujer muy espiritual y eso es lo que ha permitido que nuestro caminar, que no ha sido fácil, sea más comprensible”, admitió quien acaparó titulares por un alegado incidente de masturbación en un avión y una supuesta agresión en un restaurante. Ahora su vida está encabezada por Dios, segundo su familia
y tercero su carrera, señaló. “He aprendido de mis situaciones y aceptarme como soy. No soy perfecto y continúo dándole a la gente lo que más le gusta de mí que es mi música y esta voz fañosa y particular. Lo demás es aperitivo”, reconoció el padre de cinco hijos. Comparó sus escándalos con toppings para helados o yogurt. “Yo soy el helado, la esencia, y los escándalos son esas galletitas y frosting que le echas por encima. Si le quitas todo eso y te lo comes, eso empalaga. Aquí hay sustancia y esa sustancia me ha permitido tener una exi-
tosa carrera”, comentó al destacar la espiritualidad y ayuda de su esposa, lo que ahora le permite vivir más tranquilo y sin ansiedades. El tema “Olé Brazil”, una colaboración con Maluma, será compilado en un nuevo álbum, que incluirá “Tatuaje”, una bachata de contenido erótico “que se dará mucho de que hablar”, adelantó. También contará con las colaboraciones de Fanny Lu y Mario Enrique.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
Elvis Crespo número uno con Olé Brazil. / SUMINISTRADA
Jennifer López
Inspira a científicos La superestrella pensará que la vida es graciosa luego que un grupo de científicos le dio su nombre a una nueva especie de ácaros de agua descubierta cerca de Puerto Rico. La música de la neoyorquina de origen puertorriqueño fue un éxito con el grupo mientras escribían sobre sus hallazgos, dijo el biólogo Vladimir Pesic. “La razón detrás de la inusual selección del nombre para esta nueva especie -Litarachna lopezae- es simple: las canciones y videos de J.Lo mantuvieron al equipo en un continuo buen humor cuando escribía el manuscrito y veía la Copa del Mundo de Fútbol del 2014”, dijo. Pesic, quien trabaja para la Universidad de Montenegro. AP
Esta noche los Premios Juventud EL cantante Jencarlos Canela ensayó para la entrega de Premios Juventud que se emitirá esta noche a partir de las 7:00 por Univisión. Los televidentes podrán unirse a la conversación del espectáculo en Twitter vía @PremiosJuventud y compartir sus comentarios en Facebook.com/premiosjuventud y @univisionpremios en Instagram. /SUMINISTRADA
Opinión
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY
DE CHARYTÍN... A GIOVANNI VÁZQUEZ
¿Qué tienen en común Charytín Goyco y Giovanni Vázquez? Pues es posible que su respuesta sea “nada”. Pero sí, hay algo en lo que han coincidido: en aparecer en diversos medios durante los pasados días, por razones distintas y con diferente exposición en lo que a espacio y posicionamiento se refiere. ¡Qué pena! Es probable que la generación que conozca a Giovanni, es decir, la que está al tanto de cómo luce, de su talento y extrañas ejecutorias, no sea la misma que creció viendo y escuchando a la ‘Rubia de América’. Sin embargo, y aunque muchos no conozcan lo que fue la carrera de Charytín, siempre he dicho que la trayectoria hay que respetarla. Porque, lamentablemente, tras llegar a ‘cierta edad’, la burla y el desprecio se convierten en los elementos
que rodean y sobresalen de tantos artistas que, por el contrario, deberían ser dignos de admiración y respeto. Al mismo tiempo, no hay dudas de que Giovanni Vázquez canta bonito. Y es de ‘muy buen ver’. Pero su delivery en público y actitudes ante circunstancias, no me parecen atractivas ni graciosas. Por el contrario, creo que suele lucir patético y solo le brinda la oportunidad a muchos a utilizar la morbosidad como medio para atraer a quienes gustan de este género, por llamarlo de alguna manera. Desconozco si Giovanni tiene manejador o relacionista profesional. Parecería que no. Es una pena que lo que se esté mercadeando sean sus exabruptos, su inusual espontaneidad que al final redunda en merma de credibilidad
en la carrera de intérprete que pudiera desarrollar con éxito. Eso de que varios medios lo persigan a todos lados, provoquen que diga cualquier barbaridad, llore y comience a cantar un tema que compone en el momento, es deprimente. Una cosa es que participe en cualquier segmento, paso de comedia y hasta obra teatral con un libreto previamente delineado donde pueda demostrar otras habilidades, pero, otro asunto es que la improvisación lo lleve a, sencillamente, hacer el ridículo. Una total vergüenza ajena. Patético. Lo triste es, como les dije al principio, el tiempo y espacio que se le dedica a estos ‘Giovanni de la vida’ cuya forma de proyectarse poco aportan al buen entretenimiento. Mientras, otros con grandes talentos y posibilida-
des de triunfo, apenas logran, si acaso, una que otra mención. Así las cosas, instar a que esto no ocurra es un esfuerzo inútil. Mientras haya quien vea y comente las peripecias de Giovanni, seguirán siendo noticia y tema de conversación. De igual manera, las tonterías que realicen otros a quienes, en esa misma línea, se les pueda ‘sacar el jugo’. ¿Y el fabuloso disco que se encuentra grabando la Chary? Bien, gracias. Y como este disco de Charytín, hay decenas de extraordinarios proyectos en proceso que el público debería conocer. Y, ojo, que no estoy en contra de que junto a la exposición de lo que ocurra en las carreras de los artistas también se le de espacio a todo el lado humano de cada uno de ellos. Pero, de eso, a la burla y abuso del tema hay un largo trecho.
ENTRETENER 13 Reseña
Cine
Actriz de The Purge: Anarchy no acepta la violencia
un país que no conoce. Una inolvidable fotografía a cargo del franco-iraní Darius Khondji (Amour) complementa un débil guión que da la impresión de no tener rumbo y que también es socorrido por los siempre excelentes Joaquin Phoenix como su enfermizo proxeneta y Jeremy Renner, un hombre dispuesto a ayudar a Ewa a cambio de su amor.
Para la actriz británica Carmen Ejogo la violencia en Estados Unidos está atada a la facilidad con la que se tiene acceso a las armas de fuego. Ejogo participa en la película The Purge: Anarchy en la que precisamente el tema de la violencia urbana es protagonista. La actriz dijo en entrevista con Metro que ser británica le dio una perspectiva externa al tema de la violencia en Estados Unidos a la hora de hacer la película. “Yo no acepto el concepto de inevitabilidad como muchos estadounidenses hacen... Aquí se tiene mayor acceso a las armas que en cualquier parte del mundo... la gente se sorprende cuando les digo que en Reino Unido los policías no portan armas”, sostuvo la actriz. MATT PRIGGE
ORLANDO MALDONADO
/ MWN
The Immigrant Director. James Gray Elenco. Marion Cotillard, Joaquin Phoenix y Jeremy Renner Duración. 120 minutos
Marion Cotillard encabeza el reparto.
Estreno. Hoy, en Fine Arts
La deslumbrante belleza de la actriz francesa Marion Cotillard va a la par con su exquisita interpretación de Ewa Cybulska, una inmigrante polaca que, tras su llegada a los Estados Unidos, es forzada a prostituirse para ayudar a su hermana enferma y evitar ser deportada. Cotillard acentúa, como la pionera que es, el sufrimiento de una mujer que es explotada sexualmente en
/ SUMINISTRADA
agosto
18
MATRÍCULA SEMESTRE ÚLTIMO DÍA
NUEVO VO
NU NUEVO
AYUDA A PROTEGERTE CARRERAS CORTAS DE GRAN DEMANDA
¡MATRICÚLATE!
TÉCNICO DE CUIDADO INFANTIL ENTRENADOR PERSONAL EMERGENCIAS MÉDICAS-PARAMÉDICO TÉCNICO DE SISTEMAS DE FACTURACIÓN Y COBRO EN SERVICIOS DE SALUD
BECA PELL Y BECAS INSTITUCIONALES DISPONIBLES SI CUALIFICAS
TÉCNICO DE FARMACIA TÉCNICO EN REPARACIÓN Y REDES ENFERMERÍA PRÁCTICA CON FLEBOTOMÍA Y CUIDADO DE ÚLCERAS www.inter.edu | 787-620-2047
Y tú, ¿qué esperas?
Matricúlate, tu éxito comienza aquí.
INTERPUERTORICO
Presentando Coppertone® ClearlySheer™
Filtro solar, en loción o spray, de fórmula liviana prácticamente imperceptible, aprobado para tu cara y cuerpo. El fresco aroma cítrico de ClearlySheer™ Sunny Days es perfecto para días de diligencias o almuerzos al aire libre. Cuando estás cerca del agua, disfruta la refrescante fragancia tropical de ClearlySheer™ for Beach & Pool. Así, no importa lo que te pongas o a donde vayas, lleva ClearlySheer™ contigo.
Llama al 787-620-2047 o búscanos en las redes sociales para más información. INTERPUERTORICO
INTEROCS
INTERPUERTORICO
T E C
La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
© 2014 MSD Consumer Care, Inc. Todos los derechos reservados.
Use según se indica.
94.7 FM SAN JUAN . 94.1 FM EN EL OESTE Y SUR www.lanueva94.com - Facebook @lanuevecuatrofm 38
NO SE PERMITEN NEVERITAS NI CAMARAS DE VIDEO
PRE-VENTA $20
NO INCLUYE IVU NI CARGOS POR SERVICIO
PARA KIOSKOS: 787-531-9882
NO RE - ENTRY.
AUTOS 17
CONVERTIR GAS NATURAL EN LA BASE DE ACEITE DE MOTOR
Deportivo. Más juvenil el rediseño del Kia Forte 2014
Recientemente, la marcas Shell, a través de su marca de lubricantes Penzoil, lanzó al mercado un nuevo aceite de motor que por primera vez incluye en su base de fabricación el gas natural. Metro visitó los laboratorios de la empresa en Houston, Texas, para conocer más a fondo el proceso de elaboración de esta nueva propuesta para mecánica automotriz.
La nueva versión del Kia Forte Koup 2015 cuenta con un motor turbo de alta eficiencia GDI de 1.6 litros. / SUMINISTRADA
Baja volatilidad
Mejor estabilidad a la oxidación
BENEFICIOS DEL USO DE LUBRICANTES CON BASE DE ACEITE PUREPLUS Menos desgaste de los pistones
BMW
Además de ser más puro, limpia mejor el motor.
La base final de alta calidad con la que se construyen los aceites de motor premium.
Alto índice de viscosidad
PLUS
¿POR QUÉ GAS NATURAL?
¿QUÉ ES UN ACEITE “PUREPLUS”?
Baja temperatura Reduce el consumo de combustible
Mayor tiempo de vida del aceite
Mantiene más limpio el motor
¿CÓMO SE PRODUCE UN ACEITE CON BASE EN GAS NATURAL? PROCESO DE PRODUCCIÓN TECNOLÓGICO DE GAS NATURAL A LÍQUIDO.
+
La nueva versión del Kia Forte Koup 2015, equipada con motor turbo de alta eficiencia GDI de 1.6 litros que genera 201 caballos de fuerza ya se encuentra en los concesionarios de la isla. El modelo está disponible con transmisión manual, cuyo consumo de combustible alcanza 22 MPG en ciudad y 29 MPG en autopista. La versión automática alcanza, por su parte, 22 millas por galón en ciudad y 30 en autopista. “El Forte Koup ha sido siempre la opción para aquellos que buscan sentir la emoción deportiva que ofrece un vehículo cupé. Con el modelo turbo le ofrecemos poder, tecnología,
Dato
34 MPG
es el consumo de gasolina que logra el modelo turbo.
seguridad y diseño moderno en un solo vehículo”, expresó Abiezer Rodríguez, director comercial de Kia en Puerto Rico. A diferencia de sus otras versiones, el Koup Turbo está equipado con aros de 18 pulgadas, sunroof, doble salida de escape en cromo, instrumentación de alta definición con pantalla TFT de 4.2 pulgadas, llave inteligente con encendido por botón e interiores en piel. METRO
Adelgaza saludable con:
Llaman a revisión 1.6 millones de autos Cerca de 1.6 millones de autos de la marca alemana BMW fueron llamados a revisión ayer debido a bolsas de aire que podrían ser defectuosas. Según informó la marca mediante un comunicado, los vehículos corresponden a modelos de una antigua generación (E46) de la Serie 3, producidos entre mayo de 1999 y agosto de 2006. Según personal de Autogermana BMW, la acción también afecta a Puerto Rico.
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R.
1 Gasificación El metano del gas natural reacciona con oxígeno puro para producir una síntesis.
2 Síntesis El gas de síntesis se alimenta a través de un reactor y se convierte en un líquido llamado crudo sintético.
3 Hidrocraqueo
El crudo sintético se alimenta en un Hydrocraker para descomponer las moléculas y formar otras nuevas
con base 4 Aceite en gas natural Las nuevas moléculas se destilan en los productos, incluyendo los aceites con base pureplus.
FUENTE: SHELL
Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
DEPORTES
Boxeo
Con oponente Pacquiao El púgil filipino anunció que su próximo contrincante será Chris Algieri (20-0, ocho nocauts). La pelea será el próximo 22 de noviembre en Macau, China.
Listos Leones y Capitanes para su contienda final
BSN. Y solo quedan dos. Mañana viernes comienza la acción entre Ponce y Arecibo por el título del Baloncesto Superior Nacional.
Se acerca el momento para el inicio de la gran final del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Después de una temporada bien reñida, los dos mejores equipos de la liga lucharán por la supremacía del básquet boricua. Los Capitanes de Arecibo han pasado por una postemporada bastante limpia, con récord de 8-1. Tuvieron marca de 23-13 en la temporada regular, incluyendo 10-3 en la recta final bajo la dirección de Omar González, quien asumió el mando tras el despido de David Rosario. En la primera ronda, Arecibo despachó a los Atléticos de San Germán, 4-0, y en las semifinales, destronaron a los campeones Piratas de Quebradillas, 4-1. “Tenemos que defender la cancha local”, dijo el armador de Arecibo Walter Hodge sobre la clave para lograr el campeonato. “También hay que seguir jugando defensa sólida”, añadió. Por otro lado, los Leones de Ponce aseguraron su participación en la serie final por segundo año consecutivo. Con récord de 22-14, terminaron en la segunda posición en la serie regular. Tienen 8-4 luego de terminar 4-2 contra los Indios de Mayagüez y los Cangrejeros de Santurce. El primer juego de la serie final será mañana, viernes, en el Coliseo Manuel “Petaca” Iguina de Arecibo a las 8:00 de la noche.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Capitanes de Arecibo
Carlos Rivera
David Cortés
•
Partidos. 29
•
Partidos. 36
•
Puntos. 10.7
•
Puntos. 9.6
•
Rebotes. 3.1
•
Rebotes. 2.6
•
Asistencias. 4.0
•
Asistencias. 0.7
•
Cortes. 1.1
•
Cortes. 0.7
•
Porcentaje de tiros de tres. 43 %
•
Bloqueos. 0.6
•
Porcentaje de campo. 51 %
•
Porcentaje de tiros libres. 80 %
•
Minutos. 24.8
•
Récord de equipo. 23-13
•
Porcentaje de campo. 58 %
•
Porcentaje de tiros libres. 89 %
•
Minutos. 29.6
•
Récord de equipo. 14
22-
Serie Final de BSN
VS. Leones de Ponce
Capitanes de Arecibo
Análisis
Leones vs. Capitanes Los Leones van a su 2da final consecutiva mientras que los Capitanes regresan a un lugar que ha sido muy familiar
INVITADOS
@ChrisFuentes24
Leones de Ponce
25 ANIVERSARIO
LOS PERIC
de vuelta a Puerto Rico
S
para ellos jugando 5 de las últimas 8 finales del BSN. Será una serie luchada, donde veremos choques interesantes tanto en la línea frontal como en el poste. La presencia del Búfalo Siler representa un reto para la du-
DON CARMELO GOMBA JAHBARI
MISAEL
YERBA BRUJA
NUBY DAN / DJ MACKA BLAZE
3
16
www.metro.pr Jueves, 17 de julio de 2014
pla de Harris y Diogu, pero, a su vez, Omar tendrá que lidiar con dos tipos versátiles. Veo a los Capitanes como el equipo más compacto y que defiende más. Por esa razón, los escojo para ganar en 6 juegos y llevar así el tro-
JULIO 20 6:00PM
feo para la Villa del Capitán Correa.
RAFAEL J. OTERO
Analista de baloncesto Agente FIBA certificado
bahía urbana muelle 8, ave. fernández juncos
SAN JUAN
BOLETOS DISPONIBLES: 787-528-5551
787-310-2245
17
CARMELO ANTHONY El enebeísta estrella visitará Puerto Rico el próximo mes para realizar una serie de actividades de su fundación. El alero de los Knicks de Nueva York habló con Metro sobre sus raíces boricuas, la selección nacional y sus metas en la isla.
“QUIERO HACER UN CAMBIO Y UNA DIFERENCIA EN PUERTO RICO” ¿Cuán importante es dar de ti a la isla? ––Es muy importante. Quiero tocar la isla y ver las caras de Puerto Rico. Yo cargo la bandera y represento la cultura y la llevo en mi sangre. Parte de mí quiere crear conciencia en Puerto Rico y ayudar en todo lo posible. ¿Qué te emociona más de tus proyectos pendientes? ––Me encanta conocer a la gente y sus historias. Quiero interactuar con los fanáticos y dar fe y esperanza. Quiero construir canchas y buscar maneras de mantener a los niños fuera de las calles. ¿Qué es para ti ser un modelo a seguir para la juventud?
Lo que dijo
“Se esfuerzan mucho y juegan con las características que nos describen como puertorriqueños”. Carmelo Anthony, sobre la selección puertorriqueña
––Es vital que vean más de mí y de las cosas que puedo hacer. Quiero hacer todo lo posible para impactar y hacer una diferencia. ¿Conoces el Baloncesto Superior Nacional de Puerto Rico? ¿Qué piensas de la liga? ––Sí, conozco sobre la liga. Co-
nozco muchos compañeros que dicen que quieren jugar en esa liga. Si existe algo que yo pueda hacer para ayudar la liga y traer gente, estoy dispuesto. Lo único que me dicen son cosas buenas sobre ella. Has jugado varias veces contra la selección puertorriqueña. ¿Qué puedes decir sobre su forma de jugar? ––Es un poco difícil para mí cuando jugamos contra ellos, porque tengo tantas conexiones con la isla y, a veces, me siento parte de lo que tienen. Tuve la oportunidad hace años para practicar con la selección de Puerto Rico en Ponce. No sé qué pasó en ese asunto y even-
tualmente terminé con Estados Unidos. Ellos corren la cancha bien y juegan físico. Se esfuerzan mucho y juegan con las características que nos describen como puertorriqueños. ¿Cuál es la meta principal de tus esfuerzos en Puerto Rico? ––Quiero hacer un cambio y una diferencia en Puerto Rico. Además de hacer canchas, quiero también construir centros de recreación para verano y para después de la escuela para los jóvenes.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
El Rey del Marisco
Carne molida de Res
1
Grano Mediano. Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00
79 Lb.
3
1
Límite 10 pqtes. por cliente por compra.
Pastas Luiggi Vitelli Variedad 16 oz.
5
8
99
c/u
c/u
Bebida Ciclón
Hasta 24 oz. Reg. $2.89 c/u
5
2/ 00
Reg o Light De 6 latas/8 oz. Reg. $2.65 c/u
4
2/ 00
Especiales válidos del 17 al 30 de julio de 2014. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552
5
4/ 00
Salchichas Libby’s
Harvest Creek De 12 oz. Reg. $1.19 c/u
Cerveza Silver Key
De 6/10 oz. Reg. $4.29 c/u
3
99 c/u
Panecillos Plaza Loíza
5
Cerveza Medalla Light
4
De Hot Dog y Hamburgers Reg. $1.89 c/u
4
69 c/u
Coca-Cola Regular o Dieta De 1.75 Lts. Reg. $1.25 c/u
De 14 oz. Reg. $5.49 c/u
99
69 c/u
¢
c/u
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000
3/ 00
De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
Café Yaucono
4
5
10/
De 5 oz. Reg. 89¢ c/u
3/ 00 Hot Dogs 6/ 00
De 16 oz. Reg. $1.69 c/u
Malta India
2
10/ 75
Ragú salsa o Cheese Creation
c/u
Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u
99
1
c/u
89 De 1.5 Lbs. Reg. $2.99 c/u
De 8 oz. Reg. 3/99¢
3/ 99
¢
Hamburger El Gustosito
Salsa de Tomate Goya
Variedad 15.5 oz Reg. 89¢ c/u
Reg. $2.89 c/u Excepto orgánica
Ron de Sabores Club Caribe
Bajo Precio Regular
Habichuelas Goya
Arroz Goya
De Puerto Rico Reg. $2.29 Lb.
Sangría Capriccio “Bubbly”
¡Fi de n de ¡Fin Ve n con o co rano Veran Su s cios Precio perr Pre Supe Ba jos!! Bajos
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO
PONCE
Plaza San Cristobal carr. 506 Cotto Laurel Tel: 787-840-4618/4619
TRUJILLO ALTO
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430
Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.