FÉLIX HERNÁNDEZ ABRE HOY DUELO DE LANZADORES
EL JUGADOR VENEZOLANO DE LOS MARINEROS DE SEATTLE SERÁ EL INICIADOR DE LA AMERICANA EN EL JUEGO DE ESTRELLAS DE MLB
PÁGINA 13
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Martes, 15 de julio de 2014
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Break popular
al alcalde de Río Grande
PPD. A pesar de la solicitud de renuncia al alcalde de Río Grande, Eduard Rivera Correa, quien fue suspendido por el fiscal especial independiente ante las acusaciones federales en su contra, su colectividad no le buscará un sustituto por deferencia Espera. El partido aguardará a que sea el propio alcalde el que renuncie a su cargo Proceso. Un magistrado federal decidirá si el alcalde tendrá fianza PÁGINA 04
Cuesta arriba Faltan unos 75 una reclamación años para cerrar legal a la AEE brecha salarial Las familias de los trabajadores lesionados y del que falleció el domingo en una planta de la Autoridad de Energía Eléctrica no tienen muchas oportunidades legales a juzgar por experiencias pasadas. PÁGINA 02
Shakira vive
PÁGINA 06
AL MÁXIMO
nuevas experiencias
La igualdad en términos de remuneración para las mujeres trabajadoras aún está muy distante.
No cesa el fuego israelí sobre la Franja de Gaza
PÁGINA 12
La cantante colombiana habla con Metro sobre todo lo que está sucediendo en su vida personal y profesional.
/ GETTY
Israel dice que su ofensiva contra Hamas en Gaza ha asestado un golpe devastador al grupo extremista islámico. Pero los disparos de cohetes contra Israel han continuado casi sin cesar. PÁGINA 08
Por el chorro los bonos de Acueductos La agencia acreditadora Standard & Poor’s le propinó ayer otro duro golpe a las finanzas públicas de Puerto Rico cuando degradó los bonos de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Los bonos afectados, que cayeron a nivel de chatarra, suman $285 millones. PÁGINA 06
1 NOTICIAS
Departamento de Justicia
Presenta nuevo equipo La Unidad Investigativa de Crímenes Cibernéticos, adscrita al Departamento de Justicia, anunció ayer la adquisición del equipo UFED Touch Ultimate para el análisis de celulares, que permitirá el esclarecimiento de casos criminales mediante la recuperación de datos de teléfonos móviles. Beneficios
UFED Touch Ultimate Permite análisis de
1relaciones sociales, identificar contenido y comunicaciones relevantes a la investigación de crímenes. Permite la recupera-
2ción de datos borrados del celular.
Un celular contiene más información que la que se puede recuperar de una residencia.
3
Podría reducir tiempo
4de las investigaciones. Pueden analizarse los dispositivos Blackberry, Apple, Android, Nokia, Windows Phone, Samsung, Huawei y ZTE.
5
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes, 15 de julio de 2014
Difícil demandar AEE por muerte en explosión Familiares. Ninguna de las demandas contra la AEE por muertes de empleados ha prosperado. La corporación tampoco paga multas de OSHA. Aunque los familiares del mecánico Sergio Hernández decidieran demandar a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para recibir una indemnización porque el unionado murió en labores, son pocas las probabilidades de que el recurso legal triunfe en los tribunales. Así lo dijo el secretario de Salud y Seguridad Ocupacional de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), Ricardo Santos, quien indicó que ninguna de las demandas presentadas por los familiares de otros cinco unionados muertos en funciones en las centrales de Palo Seco y San Juan han prosperado. “La inmunidad patronal les otorga esa licencia a los patronos para que puedan ocurrir accidentes fatales y graves, y que aquí a nadie le pase nada, ni siquiera los familiares pueden demandar”, afirmó. Santos agregó que la AEE “ni siquiera ha pagado las multas que OSHA le ha dado” y que, en la mayoría de los casos, cuando la entidad encuentra que la corporación pública viola los reglamentos de seguridad, “la AEE va a OSHA, hace
Trabajos más peligrosos De acuerdo con el Departamento del Trabajo de Estados Unidos, estos son los trabajos de mayor riesgo:
Tras recuperar el cuerpo del trabajador muerto en una explosión el lunes en la central de San Juan, el FBI dejó de investigar el incidente, ya que preliminarmente se indicó que se trató de un accidente y no de un sabotaje. / KENO RODRÍGUEZ
cuatro planteamientos y le reducen sustancialmente las multas”. La situación de los otros tres trabajadores heridos en la explosión que cobró la vida de Hernández tampoco es alentadora, ya que, con la aprobación de la Ley 66 de Sostenibilidad Fiscal, es posible que no puedan recibir su salario íntegro durante su recuperación, indicó Santos. Por su parte, el presidente de la UTIER, Ángel Figueroa Jaramillo,
La cita
“Los trabajadores lesionados ahora sufrirán en carne viva la maldita Ley 66 (de Sostenibilidad Fiscal), que, según la AEE, quita la licencia para accidentes en el trabajo”.
dijo que siguen de cerca las investigaciones del comité multidisciplinario de la AEE y de la OSHA sobre la explosión en la central de San Juan y destacó que la pesquisa debe arrojar si los equipos utilizados para mantener el aire limpio fueron los adecuados, ya que la explosión fue con hidrógeno, o la razón por las que el aire se contaminó en el periodo en el que los trabajadores fueron a almorzar. Los detalles de las investigaciones son desconocidos, ya que los funcionarios de OSHA y la AEE no estuvieron disponibles para reaccionar.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Ricardo Santos, secretario de Salud y Seguridad Ocupacional de la UTIER
Autopista Luis A. Ferré. Renuevan contrato para reabrir carril reversible El director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transporte (ACT), Javier Ramos, indicó ayer que, tras la renovación del contrato con la empresa JC Barriers, que opera el carril reversible de la autopista Luis A. Ferré (PR-52), esperaban que hoy fuera reabierta dicha vía. Este carril amaneció ayer cerrado, luego de que la ACT no renovara el contrato con JC Barriers, el que venció en junio, cuando culminó el año fiscal. Esto provocó una gran conges-
La cifra
$200,000
es la cantidad de dinero que la ACT pagará a JC Barriers para administrar el carril reversible de la PR-52 por los próximos tres meses.
tión vehicular en el área, ya que los conductores entraron por su cuenta al carril, que al final estaba cerrado. Por esto se reforzó la seguridad en la zona. CINDY BURGOS
Comité multisectorial
Mantienen aviso de sequía El secretario de Estado, David Bernier, dijo ayer a Metro que el comité multisectorial que atiende el asunto de la sequía en el país decidió mantener su llamado a que se haga un uso razonable del agua, ya que las lluvias de los últimos días “no fueron suficientes para plantear que tuvieron un efecto significativo” en los embalses. Aunque sigue el aviso de sequía, Bernier anticipó que todavía no comenzarán a racionar el agua, pero dijo que no se anticipan lluvias “en las áreas necesarias”. METRO
AEE
Reporta otro empleado herido A menos de 24 horas de que se reportara la muerte de Sergio Hernández en la central termoeléctrica de la AEE en San Juan, otro empleado de la UTIER resultó herido cuando resbaló y golpeó un quemador con su garganta, recibiendo quemaduras de segundo grado. Tanto este empleado como los otros tres ayudantes de mecánico heridos el lunes están en condición estable en el Hospital Industrial de Río Piedras. METRO
•
Trabajadores en el área de seguridad. Policías, patrulleros, bomberos, detectives, rescatistas, guardias de seguridad, militares
•
Pescadores y relacionados con la industria pesquera
•
Pilotos e ingenieros aeronáuticos
•
Mineros y relacionados
•
Techadores
•
Trabajadores forestales
•
Personal del área de la salud
•
Trabajadores petroquímicos
•
Obreros acero y estructuras
•
Recolectores de basura y material reciclable
•
Agricultores y hacendados
•
Electricistas, instaladores y reparadores de líneas eléctricas
La cifra
7
es la cantidad de muertes de unionados de la UTIER ocurridas en la AEE en los últimos 5 años. Esta cifra incluye la muerte de un mecánico en la central de San Juan el lunes.
Gobernador. Otorga 119 vales de Sección 8 en varios municipios de la isla El gobernador Alejandro García Padilla otorgó el lunes 119 vales de la Sección 8 de la Ley federal de Vivienda y Desarrollo Urbano a familias de varios pueblos del país. Según el mandatario, dentro de unas semanas se entregarán 81 vales más para familias de Arecibo, Aguadilla, Mayagüez y Ponce, lo que suma un total de 200 nuevos vales de vivienda. “Estamos impactando a familias de 51 municipios de nuestra querida tierra, que se unen a las 8,520 familias que ya participan
El gobernador Alejandro García Padilla entrega vales de Sección 8. / SUMINISTRADA
en el programa de la Sección 8. Todavía 7,429 familias se encuentran en lista de espera”, dijo el gobernador. CYBERNEWS
NOTICIAS 04
www.metro.pr Martes, 15 de julio de 2014
Se apunta una la Iglesia con el Supremo El Tribunal Supremo dictaminó hoy que la Diócesis de Arecibo no está obligada a entregar al Departamento de Justicia información de las víctimas de abuso sexual que sean mayores de edad si estas no están de acuerdo. La sentencia emitida por el más alto foro judicial del país revoca el dictamen del Tribunal de Primera Instancia, que exigía a la Diócesis entregar los expedientes de las presuntas víctimas sin que se pudiera proteger su intimidad. El Supremo también devolvió el caso al foro de Primera Instancia solicitándole que estudie los expedientes y que aclare cuáles de las presuntas víctimas, al momento de la denuncia, tenían 18 años de edad y cuáles eran menores. En ambas instancias —sean las posibles víctimas menores o mayores de edad— la sentencia del Supremo lee que no se entregará al estado ningún documento o porción de este referente a “cómo la Iglesia católica o las personas que atendieron estos asuntos los resolvieron”. El secretario del Departamento de Justicia, César Miranda, no emitió declaraciones sobre el particular. Su oficial de prensa, Gingger Correa, dijo a Metro que no se harían expresiones por el momento hasta
Así lo dijo
“Para nosotros es fundamental que el Tribunal haya reconocido que, cuando una persona acude ante un sacerdote para revelarle un asunto que entiende es personal, dicha comunicación goza de total confidencialidad”. Daniel Fernández Torres, obispo de Arecibo
que se estudie a fondo la sentencia del Tribunal Supremo y las opiniones emitidas sobre la decisión. Por su parte, el obispo de Arecibo, monseñor Daniel Fernández Torres, se manifestó satisfecho ante la decisión del Supremo, que a su juicio protege la intimidad de las víctimas adultas que no desean que su información personal sea revelada al Estado. “Con su decisión el máximo foro judicial valida el protocolo que ha seguido la Diócesis de Arecibo de compartir con el Estado la información de las víctimas menores de edad y proteger el reclamo de confidencialidad en los casos de víctimas adultas”, manifestó Fernández Torres en comunicado de prensa. METRO
Determinan. Que Lutgardo Acevedo se queda preso El contable Lutgardo Acevedo permanecerá en prisión, esto tras la jueza federal Aida Delgado determinar durante la vista de fianza que representa un peligro para la comunidad. La abogada de Acevedo, Esther Feliciano, había solicitado que a su cliente se le permitiera quedar bajo arresto domiciliario. Este enfrenta dos cargos por conspirar para cometer un esquema de soborno y emitir pagos para manipular un juicio por homicidio negligente en su contra. METRO Supremo
El CPA fue arrestado en Estados Unidos. / ARCHIVO
Senado
Juramenta jueza Maite Oronoz
Iniciativas contra fuga de talento
En la tarde de hoy el Tribunal Supremo celebró una sesión especial para tomar juramento a la jueza asociada Maite Oronoz Rodríguez, primera jueza abiertamente lesbiana. METRO
La senadora Rossana López León anunciará hoy algunas iniciativas acordadas con la Universidad de Puerto Rico para frenar la fuga de cerebros. METRO
Sin prisa el PPD con renuncia del alcalde Decenas de riograndeños llegaron hasta el Tribunal federal para demostrar su apoyo a Rivera Correa.
Aún no hay vacante. El delegado presidencial del PPD, Luis Daniel Rivera, reiteró que todavía Eduard Rivera Correa no ha renunciado. A pesar de que el alcalde de Río Grande, Eduard Rivera Correa, enfrenta cargos a nivel federal por soborno, tentativa de extorsión y obstrucción a la justicia, el Partido Popular Democrático (PPD) decidió darle un “espacio para decidir” si dimitirá de su puesto o no. El delegado presidencial del PDD en Río Grande, Luis Daniel Rivera, explicó a Metro que solo hay dos maneras para que la silla municipal quede vacante: “la primera es si el alcalde presenta su renuncia al escaño y la otra
es si como parte de los procesos judiciales en algún momento se determina un grado de culpabilidad”. A esto Rivera añadió que “en lo que si hemos sido bien claros es en que se le ha dado el espacio conforme a lo que establece la ley y el reglamento para que sea él directamente quien tome la decisión conforme a la posición que tiene y a la realidad que está trabajando con su situación en este momento”. Aunque el también senador admitió que se han mencionado nombres de posibles sustitutos de Rivera Correa, este precisó que el liderato popular prefiere esperar la decisión de este por “deferencia y respeto” a su obra. Por su parte, el gobernador Alejandro García Padilla hizo un llamado al aún alcalde a que realice “un ejercicio de conciencia para defender a los ciudadanos en Río Grande, para defender los
Así lo dijo
“En el cargo electivo que ostenta, es el señor alcalde quien debe determinar en qué momento renuncia o si permanecerá en su cargo durante el proceso judicial”. Luis Daniel Rivera, delegado presidencial del Partido Popular Democrático en Río Grande
/ TWITTER: @FJAVIERSOLER
ciudadanos del país y poner eso ante todo”. El primer mandatario también y lo instó a dedicarse a su defensa y envió un abrazo solidario a su familia. No obstante, el Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI) determinó la suspensión sumaria del alcalde. La resolución ordena que se deben tomar “las medidas necesarias y pertinentes para evitar que el acusado y suspendido alcalde, de salir en libertad bajo fianza, pueda tener acceso a instalaciones municipales, así como privar de este a cualquier persona que pretenda realizar gestiones en su nombre”. También se ordenó en la resolución “la entrega inmediata de bienes muebles en posesión o bajo el control del suspendido alcalde”, como autos, celulares, computadoras o expedientes pertenecientes al municipio de Río Grande. Anoche el magistrado federal Marcos López determinó que dará a conocer si el alcalde quedará en libertad o no por escrito luego de que se llevara a cabo la vista de fianza.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Análisis
El PNP ya lo hubiera destituido No es solo el hecho de la acusación, sino el hecho de que existan una grabaciones de este señor donde amenaza de muerte. Esto en cualquier liga lo descalifica para ser alcalde. Yo tuve la oportunidad de leer el contenido de las grabaciones, y eso es nivel del bajo mundo. En este caso, yo considero que él ha cometido un acto contra el orden público y contra la moral de su propia posición. Aquí no es necesaria la convicción para determinar que falló en su labor como funcionario. En nuestro partido hubiera sido destituido de inmediato. Me sorprende la determinación de darle espacio. MARÍA MILAGROS CHARBONIER
Representante del Partido Nuevo Progresista
¡PrePáralos Para su regreso!
Haz que tus hijos se entusiasmen por el regreso a clases, ven a iKea y transfórmales un espacio de la casa en el lugar ideal para hacer sus asignaciones y grandes proyectos.
299/4 uds
$
LACK estante de pared. 43¼x10¼". Negro/ marrón 401.591.06
ALRIK silla giratoria. 24x24", altura 35". Rojo 202.108.94
1574
$
23
$
SPONTAN imán. Ø2¼". Colores variados 701.594.83
50
JANSJÖ lámpara de trabajo LED. Ø5", altura 24". Blanco 902.142.33
10
$
50
BRÄDA soporte para laptop. 16½x12¼", altura 3½". Rosado 902.612.29
4
$
524/2 uds
$
SPONTAN tablero para notas. 14½x30¾". Gris plata 101.594.43
MALM escritorio. 55⅝x25⅝". Altura 28¾". Negro-marrón 002.141.57
1299
$
155
$
Puntos de entrega y serviCio al Cliente Carolina
Bayamón
Ponce
Avenida Sur Lote 1-5e, Parque Escorial, Carolina, Puerto Rico.
Carretera Nº2, Km 13, 8 Hato Tejas, Bayamón, Puerto Rico.
Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos Suite 190, Ponce, Puerto Rico 00717
Horario: Lunes a sábado: De 9 a.m. - 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. - 7 p.m.
TELÉPEDIDOS Llama al 787 750 IKEA (4532)
ON LINE + VÍDEOCHAT Visita nuestra web www.IKEA.pr
Recuerda que te llevamos tu compra gratis hasta tu Punto IKEA aproximadamente en 24 horas con un mínimo de compra de $25. Si vives en zona metropolitana, te la llevamos a tu casa por $50 o en isla $75.
Especialistas en muebles y decoración
© Inter IKEA Systems B.V. 2014.
KASSETT revistero. Blanco 502.144.28
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Martes, 15 de julio de 2014
Standard & Poor’s. Nueva degradación afecta $285 millones en bonos de AAA A pesar de que horas antes el gobernador Alejandro García Padilla mostró cansancio ante las posturas de las casas acreditadoras, la agencia Standard & Poor’s degradó aún más los bonos de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). “A principios de este año, ellos (las casas acreditadoras) dijeron que no tendríamos acceso al mercado. Dos semanas después fuimos al mercado y teníamos cuatro compradores por cada bono que salimos a vender. Y decían que íbamos a ir al mercado y venderíamos a 11 %, y vendimos a ocho y pico (por ciento). Pues, de repente, nos cansamos de ellos”, afirmó el gobernador. No obstante, según Reuters, la agencia degradó los bonos un escalón hasta ubicarlos en BB. También se degradaron los bonos atados a los ingresos de Banca
El gobernador Alejandro García Padilla dijo desconocer las razones de las degradaciones de los bonos locales. / ARCHIVO
la AAA de BB positivo a BB negativo. La nueva clasificación de Standard & Poor’s afecta unos $285 millones en bonos de la AAA. METRO Turismo
Doral reduce su cartera de préstamos
Aumentan cruceros en Puerto Rico
Doral Bank vendió ayer $824 millones de su cartera de hipotecas residenciales y comerciales a la entidad Abbey Finance Holdings PR. La venta se da en momentos en los que el banco reclama al Gobierno de Puerto Rico el reintegro de cerca de $230 millones. METRO
El director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, Víctor Suárez, anunció un aumento de 53 % en el movimiento de cruceros y un 49 % de pasajeros de cruceros en el puerto de San Juan de mayo a junio de 2014, en comparación con el mismo periodo de 2013. INS
Justicia. Consumidores podrán reclamar precios fijos en dispositivos digitales Los consumidores boricuas tendrán hasta al 1ro de agosto de 2014 para presentar reclamaciones por concepto de transacción por fijación de precios en productos electrónicos comprados entre los años 1998 y 2002 y que contengan memorias dinámicas de acceso aleatorio (dynamic random access memory o DRAM, por sus siglas en inglés). Según informó el secretario auxiliar de Asuntos Monopolísticos del Departamento de Justicia, Jesús Alvarado-Rivera, el DRAM se incluye en dispositivos como computadoras, impresoras, reproductores de música o video, entre La bolsa
DOW JONES Cierre 17,055.42 + 0.66 %
La cita
“Exhortamos a todos los afectados a presentar una reclamación para que obtengan lo que se les debe”. Jesús M. Alvarado-Rivera, secretario auxiliar de Asuntos Monopolísticos del Departamento de Justicia
otros. El reclamo responde a un acuerdo aprobado en la Corte federal, distrito de California, en el que se incluye a Puerto Rico. METRO
NASDAQ Cierre 4,440.42 + 0.56 %
S&P 500 Cierre 1,977.10 + 0.48 % Popular Inc. Cierre 34.54 + 0.79 %
En 75 años la igualdad salarial entre géneros Según el informe, si la tasa de empleo remunerado de las mujeres fuera igual a la de los hombres, el PIB de Estados Unidos se incrementaría en un 9 %. / THINKSTOCK.COM
Hombres y mujeres. Las mujeres de la región del G20 cobran menos y realizan la mayor parte del trabajo no remunerado. Harán falta al menos 75 años para erradicar la desigualdad de género y la disparidad salarial entre hombres y mujeres en el G20 — grupo de 20 países con las economías más avanzadas que juntos cuentan con dos terceras partes de la población global—, según un informe publicado ayer por la organización sin fines de lucro Oxfam. Y es que, al menos 13 de los países que forman parte de este grupo se ubican hasta el final de la lista de 136 países incluidos en el “Informe mundial sobre disparidad de género 2012”, particularmente en temas de igualdad de ingresos. Sin embargo, esta es la punta del iceberg, ya que el informe indica que en estos países, además de cobrar menos, las mujeres “realizan la mayor parte del trabajo no remunerado, tienen mayor presencia en los empleos a tiempo parcial y son objeto de discriminación en el seno del hogar, en los mercados y en las instituciones”. Con esto Oxfam advierte que un sistema tan profundamente discriminatorio por razones de género redunda en la pobreza de las mujeres y, en muchos casos, su incapacidad para desarrollar plenamente su potencial.
¿En Puerto Rico?
34 %
de los empleos en la isla pertenecen a mujeres, según el informe “Participación de las mujeres en la fuerza laboral”, publicado en 2010.
“La contribución que realizan las mujeres a la economía y a la sociedad está subestimada y limitada por la discriminación de género, y supone una importante amenaza para la salud y el bienestar de las mujeres y de sus familias”, arguye el organismo. Para Oxfam, si los trabajos no remunerados que realizan las mujeres, como el cuidado de los niños o las labores domésticas, fueran reconocidos, podrían suponer entre un 20 % y un 60 % adicional al producto interior bruto (PIB) de
los países del G20. Es más, sostiene el informe que, si la tasa de empleo remunerado de las mujeres fuera la misma que la de los hombres, el PIB de Estados Unidos, por ejemplo, se incrementaría en un 9 %, el de la Eurozona en un 13 % y el de Japón en un 16 %. Aún más, indica que en 15 de las principales economías en desarrollo, la renta per cápita se incrementaría en un 14 % para 2020 y en un 20 % para el año 2030. “La desigualdad de género es un problema sistémico que debe tratarse como un obstáculo esencial para el desarrollo y el crecimiento inclusivo y, a su vez, el crecimiento inclusivo y el desarrollo deberían contribuir de forma prioritaria a los derechos económicos y sociales de las mujeres”, propone Oxfam. Similar el panorama local
En Puerto Rico el panorama no es tan distinto si se toma en cuenta que, según el informe “Participación de las mujeres en la fuerza laboral”, publicado en 2010, solo el 34 % de los empleos en la isla pertenecen a las mujeres. Aún más, en comparación con el año 2005 —cuando en la isla las trabajadoras locales representaban el 37.9 %—, para 2010 los números muestran una disminución de 3.9 %. A la par con esta información, el reporte muestra que, para el año 2010, 74 mil mujeres estaban desempleadas en Puerto Rico, lo que representa el 12.7 % de la cantidad total de personas sin empleo en el país.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Recomendaciones
Sincronía salarial entre hombres y mujeres en el G20 EE. UU.
Acciones que puede tomar el G20:
REINO UNIDO
• Identificar. Diferencias de género en el trabajo que realizan hombres y mujeres. Garantía de inclusión del género en la formulación, aplicación y seguimiento de sus políticas macroeconómicas.
SUDÁFRICA RUSIA MÉXICO JAPÓN ITALIA
• Establecer. Mecanismos para trabajar con la sociedad civil, incluyendo a las organizaciones de defensa de los derechos de las mujeres, para que las políticas se basen en la realidad.
INDIA CANADÁ BRASIL ARGENTINA
10 %
20 %
40 %
60 %
80 %
VOCES 07 Opinión
DE PENSIONES E HIJOS DE SEGUNDA CLASE
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
En un país tan machista como este en el que vivimos, hablar de custodias compartidas, pensiones y gastos de crianza desde la mirada del padre es casi el equivalente a un sacrilegio. Para un sector del movimiento feminista, parece una declaración de guerra dar espacio en los medios a los reclamos de padres que pasan pensión, pero que, contrario a la idea del “hombre chequera” que cultiva una relación con sus hijos desde la exclusiva mirada del cheque mensual de alimentos, exigen un vínculo afectivo real cargado de responsabilidad y privilegios iguales a los de su contraparte femenina.
“¿Por qué en pleno siglo XXI una agencia de gobierno se permite establecer tan evidentes distinciones entre los hijos e hijas de un mismo padre? ¿Son los nuevos hijos de un padre o madre divorciados ‘hijos de segunda clase’ con respecto a sus propios hermanos?”.
Ese ejercicio que parecería sacado de un capítulo de aquel programa venezolano La guerra de los sexos ha aflorado nuevamente con la discusión pública sobre las nuevas tablas de pensiones. La Administración para el Sustento de Menores (ASUME) parece haber olvidado en su confección de las tablas que aquello del sustento no solo debe ser garantizado para los hijos o hijas de un padre
divorciado que ya no viven junto con él. El sustento también debe ser garantizado —en igualdad de condiciones— para los hijos e hijas que viven bajo su mismo techo. Y aquí es que las nuevas tablas fallan.
o madre divorciados ‘hijos de segunda clase’ con respecto a sus propios hermanos? ¿No es acaso tal distinción la validación del Estado a una situación de evidente discrimen? No sé usted. Pero yo digo que sí.
Pude confirmarlo al entrevistar a la administradora de ASUME, Rosabelle Padín Batista. En medio de su explicación sobre los “alimentantes” y los “alimentistas”, la funcionaria tuvo que admitir que a la hora de establecer las nuevas tablas de pensiones se toman en cuenta las necesidades de los hijos o hijas que reciben pensión de un padre o madre divorciados. Sin embargo, no toman en consideración el hecho de que los nuevos hijos también comen, visten y tienen necesidades que deben ser atendidas.
Por eso recibí con agrado la petición por parte del representante Carlos Vargas de una opinión legal al secretario de Justicia, César Miranda, con el propósito de que se exprese en torno a la evidente distinción que las nuevas tablas dejan establecida al pedirle al padre que trate con privilegio a unos hijos sobre otros.
¿Por qué en pleno siglo XXI una agencia de gobierno se permite establecer tan evidentes distinciones entre los hijos e hijas de un mismo padre? ¿Son los nuevos hijos de un padre
Sudoku
6
9
1
5
1
2
8
2
4
1
metro.pr
2
7
7
6
9
Insólito: Prisionero lee más de mil libros en 10 años
2
Fotos: Disfruta en verano de
5
la playa Los Tubos en Manatí
8 6
1
9
4
2
3
1
9
5
7
8
2
8 7 5 4 6 3
7 5 1 8 6 9 4
5 4 6 2 3 9 8 1 7
9 1 8 7 6 4 3 2 5
8 6 9 4 5 7 2 3 1
7 3 4 9 2 1 5 8 6
1 5 2 3 8 6 7 4 9
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
2
5
6
3
3
1
1
2
4
9
2
3
2
6
9
3
1
4
7
2
4
8
5
1
Solo en
8
3
7
Pero si el Estado quiere realmente hacer valer el derecho de todos los hijos a ser alimentados y recibir su justo sustento, no debe aguardar por argumentos legales. En su defecto, debe sustituirlos por el más genuino sentido de justicia y sensibilidad. Porque donde cabe uno caben tres. Pero solo come a quien se le permite comer.
www.
6
7
40 %
“Viajamos para cambiar no de lugar, sino de ideas”. Hipólito Taine
de las chicas se casan con su primer amor. @fact
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 424• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Emergencias • Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas
1-800-981-0023
• Envenenamiento
1-800-222-1222
• Maltrato de menor 787-749-1313
Así lo dijo
Es como si por andar enfrascadas en la justa lucha por derribar las barreras de género se convirtieran en las autoras de un discurso contradictorio que exige para la mujer un papel de superioridad y mayores privilegios en el importante ejercicio de la crianza.
3
Frase
Dato curioso
Adelgaza saludable con:
• Línea dengue
1-866-805-7777
• Acueductos PR
787-620-2482
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
NOTICIAS 08
www.metro.pr Martes, 15 de julio de 2014
EE. UU.
Venezuela
Nigeria
Gobierno de EE. UU.
Colombia
Proyecto de ley busca acelerardeportaciones
Expolítica imputada de instigación
Malala lucha por las niñas
Condena las tácticas de Cuba
Decomisan 602 kilos de cocaína
Un senador republicano y un representante demócrata presentarán un proyecto de ley para acelerar las deportaciones de los miles de niños centroamericanos que llegan a la frontera estadounidense sin documentos ni acompañantes adultos. AP
La exdiputada opositora María Corina Machado denunció ayer que fue imputada por el delito de instigación pública y afirmó que nunca fue notificada que se inició un proceso penal en su contra tras ser investigada por incidentes violentos de febrero. AP
La joven activista paquistaní Malala Yousafzai se encontró ayer con el presidente de Nigeria, Goodluck Jonathan, para pedir más esfuerzos en la búsqueda de las escolares secuestradas por el grupo islamista Boko Haram el pasado abril. AGENCIAS
El gobierno de EE. UU. condenó ayer la “táctica intimidatoria” de Cuba para silenciar a sus críticos e irrumpir en concentraciones pacíficas, luego de que las autoridades de la isla detuvieran a miembros del grupo de las Damas de Blanco el domingo. AGENCIAS
La Armada Nacional informó ayer la incautación en el Caribe colombiano de 602 kilogramos de cocaína. La droga fue encontrada cerca de Bogotá en 24 bultos en una lancha y tiene un costo aproximado de 15 millones de dólares. AP
Cifra
Ataques más recientes
Malala se encontró con familiares de las niñas secuestradas. / AP
EE. UU. insta a israelíes a no hacer una incursión terrestre en Gaza Conflicto. Los ataques de parte de Israel a los palestinos no se detienen y siguen cobrando vidas.
1,700
palestinos del norte de Gaza están refugiados en colegios después de que Israel declaró durante el fin de semana que atacaría la zona.
El número de palestinos que han perdido la vida se eleva a 184 y a más de 1,300 los heridos en siete días de ofensiva israelí, después de que este lunes perdieran la vida seis personas en dos bombardeos aéreos en poblaciones del sur de la Franja. El portavoz del Ministerio de Sanidad en Gaza, Ashraf al-Qedra, precisó que tres palestinos murieron, entre ellos una niña de 4 años, en un ataque aéreo israelí contra un vivienda en la localidad de Rafah. La fuente precisó que con estos últimos datos ascienden a 184 los palestinos muertos desde el inicio de la ofensiva israelí, entre ellos 35 menores y 24 mujeres, además de 1,300 heridos. Por su parte, un portavoz militar israelí dijo que durante la jornada las milicias palestinas han lanzado 75 cohetes, de los que 55 cayeron en zonas des-
habitadas y al menos 12 fueron interceptados por el sistema Cúpula de Hierro. Desde que comenzó la operación, Israel ha recibido el impacto de más de 800 proyectiles y otros 87 han sido derribados en vuelo. Por su parte, el Gobierno de EE. UU. instó a Israel a no hacer una incursión terrestre en Gaza, como sopesa el primer ministro Benjamín Netanyahu, aunque subrayó que respetará la decisión que tome su aliado israelí a medida que prosigue su ofensiva. “Nadie necesita ver una incursión terrestre, porque eso pondría en riesgo a más civiles todavía”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. En tanto, la Liga Árabe se sumó a los llamados mundiales para detener la ofensiva israelí y pidió a la comunidad inter-
2002-2005: Israel bombardeó el sur de la Franja de Gaza. El Ministerio de Defensa israelí afirmó que muchas veces sus tropas dispararon en respuesta a "movimientos sospechosos" cerca de un asentamiento judío. Sin embargo, los ataques continúan hasta el 2005, cuando el Gobierno de Ariel Sharón lleva a cabo el Plan de Retirada Unilateral, desmantelando todos los asentamientos y puestos militares. 2008-2009: Operación Plomo Fundido. Ofensiva militar de las Fuerzas de Defensa israelíes atacaron por aire, tierra y mar, precedida de una campaña de bombardeo aéreo sobre la Franja de Gaza. Este conflicto provocó el mayor número de bajas en los últimos cuarenta años de conflicto árabe-israelí. De Israel murieron once soldados y tres civiles. De Palestina murieron 1,434 (960 eran civiles, 288 de ellos menores de dieciocho años). 2010: Ataque a la flotilla de Gaza. La Marina de Israel abordó a una flota de seis embarcaciones de la organización propalestina Free Gaza. Nueve activistas murieron y más de 30 resultaron heridas.
nacional que adopte medidas para proteger a los habitantes de Gaza. Israel dice que su ofensiva contra Hamas, sus propiedades y armamento en Gaza ha asestado un golpe devastador al grupo extremista islámico. Pero los disparos de cohetes contra Israel han continuado casi sin cesar. AGENCIAS
El secretario general de la Liga Árabe pidió incrementar la coordinación con los palestinos para perseguir a los responsables israelíes implicados en los ataques. / AP
Línea de tiempo
1987
1967 Comienzo del conflicto Palestina-Israel 1948 Guerra de junio Proclamación del Estado culmina con la 1882
1919
Llegada de los primeros colonos judíos a Palestina.
1880
El Primer Congreso Nacional Palestino, celebrado en Jerusalén, solicita la independencia para Palestina.
1916
Durante la I Guerra Mundial, Gran Bretaña y Francia se reparten el Oriente Próximo, con la promesa de una futura independencia a cambio del apoyo árabe en el conflicto. Palestina queda bajo control británico.
1922
La Sociedad de Naciones confía a Gran Bretaña el mandato sobre Palestina. La administración británica impulsa una nueva ola de inmigración judía. La resistencia palestina a la llegada de los judíos desata actos violentos.
1933
La llegada al poder del régimen nazi provoca la emigración masiva de judíos.
de Israel que da lugar a ocupación israelí del la primera guerra entre resto de Palestina. árabes e israelíes. 1969: Yaser Arafat es elegido presidente de Israel consolida su la OLP. La organización poder en la zona. lanza ataques desde los 600,000 palestinos territorios palestinos y dejan sus hogares. países limítrofes.
1936
Comienza la Gran Revuelta Árabe.
1917: la Franja de Gaza fue creada por los británicos.
1956
1964
Segunda guerra Creación en árabe-israelí Jerusalén de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP)
FUENTES: WWW.ELINCONFORMISTADIGITAL.COM; NSTITUTO ESPAÑOL DE RELACIONES INTERNACIONALES Y POLÍTICA
1978
Se firman los acuerdos de paz de Camp David entre Israel y Egipto, arbitrados por Estados Unidos.
1973
1981
Egipto y Siria lanzan un ataque sorpresa mientras los judíos celebraban el Día del Perdón. Por primera vez Israel no logra vencer a los ejércitos árabes
1982: Israel invade el Líbano. Los dirigentes de la OLP se mueven del territorio libanés al Túnez.
1975: comienza la guerra civil libanesa en la que Israel pretende expulsar de Líbano a los palestinos.
1985: Israel abandona el Líbano, pero sus tropas permanecen al sur del país. Israel bombardea el cuartel general de la OLP en Túnez.
Los antecedentes del conflicto (1882-1936)
Conflicto armado (1948-1987) TEXTO Y DISEÑO: KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ
1988
Comienza, el 9 de diciembre la primera intifada: una rebelión en Palestina se proclama Estado los territorios palestinos ocupados Independiente y reconoce la de Cisjordania y la Franja de Gaza. existencia del Estado de Israel. Yaser Arafat, presidente palestino, condena el terrorismo.
1993
Se firma en Washington el acuerdo que ofrece cinco años para desarrollar bases para obtener la autonomía de Cisjordania y la Franja de Gaza.
1990
Irak invade y ocupa Kuwait.
Asesinan al presidente egipcio Anuar El-Sadat e Israel anexiona el Golán.
1991: comienza la guerra del golfo. La OLP se alinea con Irak. Los aliados imponen a Israel la no beligerancia.
1998
A petición de la administración Clinton, las autoridades israelíes negocian con la autoridad palestina.
1995
Tropas israelíes se retiran de ciudades palestinas. 1997: La decisión israelí de construir una colonia judía en la parte árabe ocupada de Jerusalén, bloquea las negociaciones de paz.
2001
Ariel Sharon, líder derechista, gana las elecciones como primer ministro en Israel. Esto pone fin a las negociaciones para lograr un acuerdo de paz. No se reanuda las conversaciones. La violencia persiste.
2000
Destrucción de mezquitas en Jerusalén provoca conflicto en Cisjordania y la Franja de Gaza: segunda intifada. Israelíes y palestinos se comprometen a detener el conflicto en un acuerdo oral ante el presidente Clinton. Clinton convoca a los negociadores israelíes y palestinos para poner un punto final a los conflictos. Sus esfuerzos se detienen con la llegada de George Bush a la Casa Blanca.
Búsqueda de soluciones políticas (1882-1936)
VOCES 09 Opinión
RAFAEL MORALES PERIODISTA Y AUTOR DEL BLOG NI MÁS NI MENOS TWITTER: @RAFAELMORALESPR
DISCRIMEN, LUCHA Y ¡FELIZ ANIVERSARIO! Hace 42 años un maestro en el estado de Washington fue despedido por el simple hecho de ser homosexual. En días recientes, el distrito escolar donde se produjo el despido se disculpó públicamente con el educador. Una demanda radicada a raíz del despido, ocurrido en 1972, llegó al Tribunal Supremo estatal. Allí la decisión mayoritaria estableció que, si el maestro no hubiera sido despedido tras conocerse que era homosexual, “el resultado habría sido temor, confusión, suspicacia, preocupación por parte de los padres y presión sobre la administración por parte de estudiantes, padres y otros maestros”. La opinión es prueba del discrimen que la comunidad LGBTT ha sufrido a lo largo de los años y cómo las estructuras gubernamentales han sido cómplices en la demonización de personas por su orientación sexual. Lejos de brindar protección al ciudadano, el tribunal legitimó la persecución. Décadas más tarde, tribunales y legislaturas en Estados Unidos y en numerosos países han comenzado a tomar el camino correcto. Hoy en día abundan las leyes que prohíben el discrimen por orientación sexual en el lugar de trabajo. Son comunes los Cita estatutos que reconocen la unión civil entre personas del mismo “Creo que en un futuro sexo, brindándoles importantes protecciones en áreas como la sacercano la orientación lud y la herencia. El matrimonio sexual de una persona igualitario es legal en 16 países, dejará de ser noticia”. 19 estados de EE. UU. y el Distrito de Columbia. Cada vez más personas entienden que la orientación sexual de alguien es solo un aspecto de su humanidad. Con el pasar del tiempo hombres y mujeres han tomado la decisión de vivir sus vidas libremente. Lejos de ocultar su naturaleza, celebran su sexualidad orgullosos y dispuestos a defender su dignidad. Claro que no todos disfrutan de un entorno que les permita esa libertad. El clóset es una realidad para muchos. Por eso los medios de comunicación dan tanta cobertura a la decisión de cualquier celebridad de anunciar que es gay o lesbiana. Tan reciente como el pasado fin de semana, la estrella olímpica australiana Ian Thorpe dijo en una entrevista de televisión que es gay. Su anuncio se produjo luego de años de especulación y de un largo proceso de aceptación. Cuando una figura reconocida revela que es gay o lesbiana, se desmoronan un poco más los conceptos erróneos sobre la homosexualidad. Queda demostrado que la orientación sexual no es un defecto, y miles de personas, incluyendo niños y adolescentes, comienzan a entender que son normales y que no tienen de qué avergonzarse. Creo que en un futuro cercano la orientación sexual de una persona dejará de ser noticia. La aceptación y la equidad se encaminan a ser la norma, y menos seres humanos sufrirán el rechazo de sus familias y de la sociedad. Todos tenemos el mismo derecho a ser felices, a compartir nuestras vidas con quien queramos y a celebrar a los cuatro vientos importantes eventos como, por ejemplo, un aniversario. ¡Ya son 13 años, querido!
94.7 FM SAN JUAN . 94.1 FM EN EL OESTE Y SUR www.lanueva94.com - Facebook @lanuevecuatrofm 38
NO SE PERMITEN NEVERITAS NI CAMARAS DE VIDEO
PRE-VENTA $20
NO INCLUYE IVU NI CARGOS POR SERVICIO
PARA KIOSKOS: 787-531-9882
NO RE - ENTRY.
SALUD 11
+ PLUS Niñez
Feria de alimentación Meditar resulta beneficioso para quienes viven en situaciones de estrés constantes.
/ THINKSTOCK
Yoga para combatir ansiedad y estrés Estadística. Se estima que 40 millones de personas en Estados Unidos y Puerto Rico padecen de ansiedad. En algún momento de la vida todos han atravesado por un episodio de estrés o ansiedad ya sea por trabajo, la universidad o la vida sentimental. Pero ¿cómo evitar que esto se convierta en el día a día? Pues a juicio del instructor de yoga, el Guruji, Luis F. Rivera, hay ciertos ejercicios de respiración y técnicas de relajación que pueden ser útiles para combatir la ansiedad en sus vidas de manera natural. “Hemos visto cómo
Cómo combatirlo Consejos prácticos que pueden ayudar a personas con ansiedad. Dormir bien. Mantener el sentido del humor. Hacer ejercicios. Realizar trabajo voluntario.
respirar profundamente y hacer ejercicios de yoga han bajado significativamente los niveles de ansiedad entre las personas que lo practican regularmente”, detalló el instructor, al precisar que este tipo de ejercicio brinda balance al cuerpo, la mente y el espíritu.
Estudio. Peligroso usar cuchara para medicamentos Una canción habla de que una cucharada de azúcar ayuda a bajar las medicinas, pero un nuevo estudio afirma que esa clase de medida poco precisa puede llevar a errores potencialmente peligrosos. El estudio abarcó a casi 300 pacientes y reveló que los padres que usaron cucharadas “tenían 50 % más probabilidades de dar a los menores una dosis incorrecta que los que midieron el medicamento en mililitros”, dijo el doctor Alan Mendelsohn, coautor del estudio. Una dosis menor de la indicada puede llevar a infecciones resistentes a los antibióticos,
El instrumento para suministrar medicamentos debe ser el gotero. / THINKSTOCK
mientras que las sobredosis pueden provocar otros males o efectos secundarios que pueden poner la vida en peligro. AP
El yoga brinda técnicas y ejercicios que se pueden hacer solos o en grupo. Entre estos están las posturas asanas, que se definen como los ejercicios físicos que ayudan a liberar el negativismo. Otra opción son los pranayamas, que son los ejercicios de respiración que ayudan al individuo a calmar la presión sanguínea y a reducir la cantidad de pensamientos. Por último, la meditación con mantras es una técnica sencilla y probada científicamente que al realizarse diariamente, 30 minutos en la mañana y 30 minutos en la tarde, ayuda al cuerpo a liberar tensiones y preocupaciones acumuladas en el sistema por años. SARAH VÁZQUEZ
Plaza Las Américas celebrará esta semana la primera edición del Kids & PLAZA Food Fest, en la que habrá seminarios realizados por reconocidos chefs y dirigidos para los niños, cocina saludable y el Chef Kids Showcase. El evento se realizará en el atrio central de 12:00 p.m. a 6:00 p.m.
Nosotros podemos protegernos del humo de segunda mano, ellos no. no
Hospital Menonita
“En el interior comienza todo” El sistema de salud Menonita lanzó recientemente una campaña bajo el lema “En el interior comienza todo” para dar a conocer los servicios que se ofrecen en sus instalaciones. “Esto hay que dejarlo saber. Es importante que la gente sepa que para recibir servicios de salud de este nivel no es necesario salir de Puerto Rico. Y este es precisamente el objetivo de una campaña que se va a desarrollar estratégicamente por fases”, precisó Pedro L. Meléndez, MHSA director ejecutivo, Sistema de Salud Menonita. SARAH VÁZQUEZ
La Ley Núm. 40 de 1993, según enmendada, prohíbe fumar en vehículos de transportación privada cuando en los mismos estuviere presente un menor sentado en un asiento protector o un menor de trece (13) años.
AYUDA TELEFÓNICA PARA DEJAR DE FUMAR
1-877-335-2567 Facebook: Déjalo Ya ● Twitter:@dejaloyapr
Lunes a viernes 9:00am - 9:00pm ● Sábados, días feriados 9:00am - 6:00pm
2
12
www.metro.pr Martes, 15 de julio de 2014
Horóscopos
NICTÉ Aries | marzo 21 - abril 20
Arcángel: Gabriel te dará la fuerza para enfrentarte ante todo lo que se te presente. Confía en las sorpresas que el universo te está preparando.
Tauro | abril 21 - mayo 21
Arcángel: Zadquiel; estarás un poco de malas, así que necesitas la ayuda de nuestros adorados angelitos.
Géminis | mayo 22 - junio 20
ENTRETENER
Arcángel: Uriel; necesitas poner orden tus pensamientos y organizarte para cumplir tus metas.
Cáncer | junio 21 - julio 22
Arcángel: Uriel te hará llegar grandes ideas para negocios o para hacer lo que tanto deseas; aprovéchalo. Leo | julio 23 - agosto 22 Arcángel: Rafael; uno cosecha lo que siembra y este arcángel te traerá grandes noticias. Espéralas. Virgo | ago. 23 - sept. 22 Arcángel: Zadquiel; deberás hacer frente a muchos problemas.
Libra | sept. 23 - oct. 22
SHAKIRA Katherine Alexander
Alega fue víctima de ataque sexual La novel cantante Katherine Alexander aseguró que su manejador y ejecutivo de la cadena SBS, Jesús Salas, la violó. Según reportó el portal de farándula TMZ, Alexander conoció a Salas (quien se hace llamar Zeus) hace dos años, cuando era maestra en una escuela. Zeus le dijo que era dueño de una compañía discográfica y le prometió fama y dinero. Alexander, quien reside en Miami, declaró que el incidente se dio cuando ella le comunicó su intención de no renovar contrato. “La obligó a tener relaciones sexuales contra su voluntad, la sodomizó, le colocó una bolsa en la cara y la sujetó durante una discusión”, publicó TMZ. Por su parte, el abogado de Salas dijo que todas las denuncias son falsas y que surgen luego de que su relación profesional fue culminada.
Arcángel: Miguel; necesitas llamarle para pedirle que te proteja y aleje a personas con malas intenciones.
Escorpión | oct. 23 - nov.
Arcángel: Zadquiel; tal vez la tristeza te ahogue este día, así que no te desesperes, relájate y date tiempo.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21
Arcángel: Rafael; tal vez recibas dinero que esperabas, adminístralo bien.
La colombiana reveló que vive un gran momento en lo personal y profesional. Tan reciente como el pasado domingo, le puso ritmo a la final de fútbol, en la que cantó junto con Santana, Wyclef y Alexandre Pires en el Estadio Maracaná de Brasil.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 Arcángel: Miguel. ¿Querías trabajo?
Pues ahora aprovéchalo y no te quejes. Verás buenos resultados.
Acuario | ene. 21 - feb. 18
DISFRUTA SU MOMENTO Cada día es diferente para Shakira. Cada minuto experimenta nuevas emociones y gran parte de estas se deben a su hijo Milan, que le brinda aventuras en cada momento. La cantante colombiana viajó en días pasados a Brasil, donde participó en la final de la Copa del Mundo 2014 y cantó “La, la, la (Brasil 2014)” al lado de Carlinhos Brown. Considerada la cantante latina con más proyección en el mundo, confesó que vive un buen momento en lo musical y personal. Además, su Fundación Pies Descalzos ha dado muchos frutos; su nuevo material ha alcanzado gran éxito; su activismo social va en ascenso, y sigue cruzando las fronteras, pero sin olvidar sus raíces latinas. Si tu carrera fuera como un partido de fútbol, ¿qué serías: un director técnico o un jugador? —Creo que director técnico, y para eso hay que saber jugar dentro y fuera de la cancha. También soy una estratega. No doy paso sin haber estudiado bien los movimientos. Además, el fútbol es una parte importante de mi vida, pues eso de tener a un futbolista cerca de mí es
A destacar
La cita
“Soy simplemente una mujer de múltiples facetas y de muchos colores. A veces un poco gris, pero otros días llena de color”.
8
ÁLBUMES DE ESTUDIO
Libros
200
MILLONES DE VISITAS VIDEO “LA, LA, LA”
Shakira
algo tan común como comer. Si tuvieras superpoderes, ¿en qué los utilizarías? —Para luchar por la educación y defender los derechos humanos. A estas altura de tu carrera, ¿cómo encaminar la fama? —Mi carrera me ha brindado muchas satisfacciones, pero como figura pública podemos utilizar la fama para lograr muchas cosas. He aprendido a gozar esa parte de ser alguien que lleva entretenimiento con la música, pero también quiero hacer algo más en mi vida. La música es la plataforma y el vehículo que me permite usar mi voz para hablar de aquellos temas que requieren atención urgente. Me preocupa la niñez, y un punto importante que es la educación en América Latina, y en eso estoy trabajando.
¿Cómo te definirías como mujer? —Soy simplemente una mujer de múltiples facetas y de muchos colores. A veces un poco gris, pero otros días llena de color. Recientemente pasaste unas vacaciones en México. ¿Cómo es ese lado familiar de Shakira? —Este año ha sido muy intenso con muchos viajes y emociones. Por eso hay que tomarse tiempo para relajarse y más con mi familia. Tengo un hijo que está aprendiendo a caminar, y requiere toda nuestra atención. Gerard (Piqué) también es mi complemento, por lo que tratamos de estar juntos la mayoría del tiempo. Además, a él no le gusta vernos lejos; nos protege mucho. ¿Cómo viviste el Mundial? —Lo he gozado y sufrido. Primero con España, luego con Colombia y el resto de los países latinoa-
25
MILLONES DE SEGUIDORES EN TWITTER
Arcángel: Zadquiel; te niegas a ver lo que es obvio en tu vida. Abre los ojos y verás que pronto las cosas comienzan a solucionarse. Piscis | feb. 19 - mar. 20, Arcángel: Uriel; el subconsciente será tu mejor amigo o tu peor enemigo. Aprovecha las cosas como llegan y haz tu mayor esfuerzo para mejorar.
37
AÑOS DE EDAD
mericanos que han quedado en el camino. Derramé muchas lágrimas, pero me llenó de orgullo la selección de Colombia por su talento y la mejor actuación que ha hecho en la historia de los Mundiales. ¿Qué implicó tu participación en la gran final de fútbol? —(Fue) gracias a mis fans. No estaba en los planes cantar ese día, pero (llegué a la) clausura del Mundial porque ellos me han llevado, y eso me llena de emoción. GABRIELA ACOSTA SILVA
Four finaliza la serie Divergent, de Verónica Roth La edición en tapa dura incluye cuatro historias anteriores a Divergente, junto con dos escenas exclusivas, narradas desde el punto de vista de Tobías. Las tres primeras entregas de este volumen —El transferido, El iniciado y El hijo— siguen la travesía de Tobías de abnegación a osadía, su iniciación osada y los primeros indicios de que un plan nefasto se está gestando en el gobierno de dos facciones. La cuarta historia, El traidor, transcurre paralela a los acontecimientos de Divergente, dando una visión de las decisiones de lealtad y amor que Tobías hace en las semanas después de conocer a Tris Prior. JOSÉ QUEVEDO / BETA BOOKCAFE
13
3 DEPORTES
José “Hueso” López es parte de la representación de Puerto Rico en baloncesto tres contra tres. / KENO RODRÍGUEZ
El “3 pa 3” llega a los pueblos para elevar el deporte Baloncesto. Puerto Rico cuenta con una sólida representación mundial en esta modalidad del básquet. Todo buen aficionado del baloncesto comenzó en las canchas cercanas en juegos de tres contra tres. En años recientes, la variación del baloncesto se ha convertido en un deporte serio, hasta un nuevo evento para los Juegos Olímpicos. El Streetball Puerto Rico Challenge invita a crear equipos de “3 pa 3” y brinda la oportunidad de darse a coTour de Francia
Nibaldi retoma la ventaja El italiano Vincenzo Nibali acentuó su dominio del Tour de Francia al ganar el lunes la 10ma etapa en la Cordillera de los Vosgos, mientras que su principal rival, Alberto Contador, abandonó la carrera tras sufrir una caída. El italiano cruzó con 15 segundos de ventaja (42:33:38) sobre el francés Thibault Pinot, quien entró segundo, seguido por el español Alejandro Valverde a 20 segundos. Alberto Contador abandonó la carrera tras una caída en la etapa 10. METRO.PR
Lo que dijo
“Estamos educando a la juventud sobre este deporte, que es uno serio y distinto del baloncesto regular”. José “Hueso” López, jugador de Puerto Rico, sobre el baloncesto de tres contra tres
nocer. “Gracias a esto, puedo viajar a diferentes países y me convertí en embajador de este deporte”, dijo José “Hueso” López a Metro. “Estamos educando a la juventud sobre este deporte, que es uno serio y distinto del baloncesto regular. Así, de aquí
a unos ocho años, será igual de importante”, añadió. Hueso es parte del equipo que representa a Puerto Rico, junto con Andrés “Corky” Ortiz, Jonathan García y William Orozco. El Streetball Puerto Rico Challenge se llevará a cabo en Ponce, Cataño y Arecibo los próximos 18 y 25 de julio, y el 1ro de agosto, respectivamente. El evento cuenta con categorías masculinas de sub-12, sub16, sub-18 y open, y femeninas de sub-16, sub-18 y open.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
MLB. Wainwright y King Félix serán los abridores del Juego de Estrellas Los dirigentes John Farrell y Mike Matheny anunciaron ayer los lanzadores que iniciarán el Juego de Estrellas esta noche. Farrell nombró a Félix Hernández, de Seattle, y Matheny, a Wainwright, de su equipo de San Luis. Hernández es el primer venezolano en iniciar un Juego de Estrellas. Tiene récord de 11-2 y efectividad de 2.12. Por otro lado, Wainwright tiene marca de 12-4, con la mejor efectividad en las Grandes Ligas, de 1.83. METRO
Félix Hernández tiene 11-2 con 2.12 de promedio en 2014. / GETTY IMAGES
Preselección EE. UU.
Durant encabeza los 19 Luego de su actuación en Londres 2012, Kevin Love, Kevin Durant, Anthony Davis y James Harden regresan al equipo de Estados Unidos. Los cuatro figuran entre los 19 escogidos para la selección. También fueron seleccionados Stephen Curry, Kyrie Irving, Blake Griffin, Paul George y Damian Lillard. El dirigente Mike Krzyzewski también convocó a Derrick Rose para ser parte de la preselección.
14
www.metro.pr Martes, 15 de julio de 2014
Desde Brasil
PABLO CAVADA ENVIADO ESPECIAL A LA COPA DEL MUNDO
EL DÍA DESPUÉS DE LA COPA “Este Mundial lo amé, mas el negocio no anduvo tan bien. Pero para la época que es flaca (invierno) la Copa ayudó mucho”, me dice Lucía mientras me entrega los periódicos que compré en su negocio de revistas en Ipanema. En la portada de Lance, el principal diario deportivo, aparece una mano abierta con la bandera de Brasil pintada y la palabra penta, que solo es Brasil y la leyenda “Tienen que respetar a la Verdeamarela”.
debían dejar por la mañana la ciudad. Después de varios días invadiendo las calles, playas restaurantes y bares, su ausencia se nota. El ambiente que crearon y la ilusión por obtener la copa desapareció igual que antes para los locales que luego de perder su oportunidad de dejar el título en casa. Aunque, como dice Lance, si quieren ser hexacampeones, tienen que cambiar muchas cosas.
Los brasileños respondieron de esta manera a los argentinos, que, a pesar de haber llegado con sus canciones a reírse de los brasileños, para muchos fueron uno de los atractivos de esta Copa, ya que permitió a la torcida mantener una disputa con sus vecinos hasta la final esperando que no fueran campeones. “Lo que más me gustó fue la visita de los argentinos, son animados. La organización es buena”, dice Pedro Rodríguez, un delegado de la Policía de 24 años.
La torcida también se dio el tiempo para criticar la elección de Messi como el mejor del Mundial por parte de la FIFA, que ya tiene como costumbre entregar este premio de consuelo al perdedor, como pasó con Robben en 2010, Zidane en 2006, Khan en 2002 o Ronaldo en 1998.
Pero hoy los argentinos ya no están. Sus autos y casas rodantes apostados en los alrededores del sambódromo
Messi reprobado
“Debió haber sido James; él jugó mejor”, nos dice María Teresa, una brasileña que disfruta del sol matutino en la arena de Leblon. Herbert, un visitante alemán, cree que “Robben fue el mejor para mí”. Para Andrea Nunes, una arquitecta brasileña de 40 años, lo alemanes debieron llevarse ese premio ya que
“Müller fue el mejor jugador”. Andrea también aplaudió el clima del evento, que en un principio generó preocupación por el levantamiento social contra las inversiones del Gobierno en la Copa: “Fue muy organizado. Yo soy carioca y antes teníamos muchas manifestaciones. La gente decía que no iba a haber Copa, confusiones. Pero no fue así. Por el contrario, fue muy bueno”. Lo mismo piensa Ivanielsen Nelso, un tatuador local de 29 años. “No tuvo discusiones ni peleas, principalmente entre Argentina y Brasil. Eso fue muy lindo. La gente, a pesar de tener diferencias, estuvo en paz. Fue muy bonita fiesta. Esperaban más confusiones y todo eso, pero no sucedió nada”, nos dice antes de alejarse con su tabla a disfrutar las olas de Ipanema. Yo lo seguiré. Después de 35 días, para mí también se acaba una Copa que los brasileños supieron transformar en una fiesta, a pesar del difícil clima político previo, la lluvia de goles alemanes y la invasión argentina al final. Es que la alegría brasileña es a prueba de todo.
Técnico fuera
¿Qué te gustó más de la Copa?
“Alemania, porque fue el mejor equipo en la fase de grupos y después. Fue una muy buena Copa, pero muy difícil para los brasileños por haber perdido 7-1”. Miga Jacob, 35 años, vendedor, Francia
“La cantidad de goles, muchos buenos partidos”. ingeniero, Alemania
Fuera Scolari de la dirección de Brasil El dirigente de la selección de fútbol de Brasil, Luiz Felipe Scolari, renunció ayer al cargo tras el evidente colapso de su equipo en el pasado Mundial 2014. La Confederación de Fútbol Brasileña confirmó la salida del técnico, según el portal BBC.com. Scolari ha recibido críticas de su desempeño con la selección verdeamarela luego de terminar cuartos en el Mundial en el que fueron anfitriones. METRO
Herbert Gütsh, 45 años,
“La fiesta de las hinchadas, como Brasil y Argentina. Las bromas, emociones. Todo ha estado bien. La gente y el mar han estado calmados también durante toda la Copa”. André Fernareti, 38 años, salvavidas, Brasil
Scolari quedó fuera de la selección de Brasil tras el Mundial. / GETTY IMAGES
¡Celebra con OPEN BAR a $19 de rum, sangría, vodka y más! el domingo, 20 de julio de 2014 en Club Caribe en Cidra
DEPORTES 15
El futuro de la Copa
Rusia 2018 La elección
Los nuevos estadios
La elección de Rusia como sede tuvo lugar el 2 de diciembre de 2010, en la reunión del Comité Ejecutivo de la FIFA en Zúrich, Suiza. Para este Mundial habían levantado la mano Australia, Bélgica-Países Bajos, España-Portugal, Estados Unidos, Inglaterra, Indonesia, Japón, México y Rusia. Sin embargo, la candidatura mexicana fue retirada tempranamente, mientras que la FIFA descartó a Indonesia por no contar con los recursos mínimos.
Se mantendrá el mismo sistema usado desde Francia 1998. Treinta y dos equipos clasificados divididos en ocho grupos de cuatro. Los dos mejores de cada uno califican a la siguiente fase, a eliminación directa en octavos, cuartos, semifinal y final.
El 40 % le corresponderá a inversionistas privados.
Las sedes
Se eligieron 11 sedes en la parte más occidental cidental del país.
Nichni Nóvgorod
Kazán
Saransk Kaliningrado Los cinco requisitos que debieron cumplir las ciudades fueron: Las infraestructuras necesarias
Moscú Volgogrado
El diseño de las instalaciones
Rostov del Don Sochi
Desarrollo socioeconómico Programa de inversiones
Samara
Ekaterimburgo
Sobre Rusia
Rusia a abarca nueve de las 24 zonas horarias del planeta. Así, í, mientras los rusos de Vladivostok se sientan para disfrutar de su u cena familiar, r sus compatriotas de Kaliningrado abandor, nan lla cama para recibir ibir llos rayos del sol de la m mañana. ña El país más grande del mundo (con 17 millones de kilómetros cuadrados) albergará el Mundial.
Sus costas están bañadas por 12 mares pertenecientes a los océanos Atlántico, Glacial Ártico y Pacífico.
Kaliningrado
Legado a la comunidad
Las polémicas Xenofobia, homofobia y racismo Los cánticos racistas en los t dios, la represión ió ha ia la estadios, hacia homosexualidad y la intolerancia a los extranjeros han sido puntos de discusión sobre la sede rusa. En 2013, el marfileño Yaya Touré declaró que los jugadores negros (principalmente los africanos) podrían boicotear la Copa del Mundo si no se tomaban medidas al respecto. Sin embargo, 53 % de los futbolistas que juegan en Rusia son extranjeros.
Rusia
Logotipo provisional de la Copa del Mundo de 2018.
Los participantes Hasta hoy son 208 las federaciones afiliadas a la FIFA que pueden tomar parte de las eliminatorias que arrancarán en 2015. El único participante seguro es Rusia, como país anfitrión. Los rusos tratarán de tener su mejor Mundial y mejorar su actuación de Brasil 2014, donde fueron eliminados Ubicación en la fase de grupos.
El Estado ruso aportará 30 %del coste de los nuevos estadios. Otro 30 %a cargo de los Gobiernos regionales.
San Petersburgo
Al final los rusos se impusieron a las tres candidaturas restantes (Bélgica-Países Bajos, España-Portugal e Inglaterra), llevándose el derecho a organizar la XXI edición de la Copa del Mundo, del 8 de junio al 8 de julio de 2018.
Apenas terminó la vigésima edición del Mundial en Brasil 2014 y los ojos del fútbol ya miran de lejos lo que será la próxima fiesta: Rusia 2018. Son cuatro largos años que los aficionados tendrán que aguardar para ver de nuevo a los mejores futbolistas del orbe reunidos para levantar la Copa del Mundo.
En su territorio habitan 143 millones de personas que representan a más de 140 nacionalidades y grupos étnicos, que hablan más de 100 lenguas.
Vladivostok
Su territorio es una octava parte de la superficie habitada de la Tierra.
Crimea La crisis en Ucrania que derivó en la anexión de la región de Crimea por parte de Rusia ocasionó que varios políticos europeos y estadounidenses llamaran a la FIFA para solicitar el retiro de la sede a los rusos. Joseph Blatter, jerarca del organismo de fútbol, respondió diciendo que "la Copa Mundial se ha concedido por votación a Rusia y vamos a seguir adelante con nuestro trabajo".
Estadios San Petersburgo: g
Nuevo Estadio stadio de dell FC Zenit Kaliningrado: K lini do
Arena Baltika Nichni Nóvgorod:
Estadio de Nichni Nóvgorod Volgogrado:
Estadio Central Ekaterimburgo:
Estadio Central Sochi:
Estadio Olímpico de Sochi Rostov del Don:
Estadio del Rostov del Don Saransk:
Estadio Yubileyniy Samara:
Estadio de Samara Kazán:
Kazán Arena