ANA MARÍA BELAVAL: UNA XYXYXYXYX BORICUA PARA THE VIEW XYXYYXX? LA PERIODISTA, QUE ANTERIORMENTE ESTUVO EN DESPIERTA AMÉRICA, AVERIGUA CUÁLES SON LAS PAREJAS DE LOS AUDICIONARÁ PARA EL PROGRAMA DE LA CADENA ABC FUTBOLISTAS QUE TIENEN FAMA DE CELARLOS PÁGINA 14
PÁGINA 10
www. www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Lunes, 14 de julio de 2014
.pr.pr
Explosión fatal en planta AEE de Puerto Nuevo @Metro_PR @Metro_PR
facebook.com/MetroPR facebook.com/MetroPR
Mortal. Una explosión a media tarde del domingo en la planta de San Juan dejó a un empleado muerto y a varios heridos Investigación. Ayer mismo las autoridades federales entraron en la pesquisa del incidente fatal. Inicialmente no se informaron las posibles causas del siniestro Reacción. Tanto el gobernador interino, David Bernier, como el director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, Juan Alicea, expresaron sus condolencias a la familia de Sergio Hernández, quien perdió la vida en la explosión PÁGINA 02
No hay ambiente para retrasar el IVU en los puertos El presidente de la Comisión de Hacienda del Senado, José Nadal Power, no favorece la petición de los industriales para atrasar el cobro del IVU en los muelles. PÁGINA 04
Brutal ofensiva de Israel sobre la Franja de Gaza Además de los ataques con misiles, Israel desplegó tropas este fin de semana en el área de la Franja de Gaza, lo que provocó más de un centenar de muertes y desplazamientos de los palestinos.
Alemania se lleva
LA COPA
desde América PÁGINA 13 A LA 15
En un agónico partido que se mantuvo cero a cero en el tiempo regular, Alemania logró anotar un gol frente a Argentina en el tiempo extra para llevarse la Copa del Mundo en tierra brasileña.
PÁGINA 06 / GETTY
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Lunes, 14 de julio de 2014
1
En fotos
NOTICIAS
Explosión pudo ser por falta de personal La última muerte de un empleado de la AEE ocurrió en 2011, cuando Rodrigo Rodríguez cayó en un calderín de la central de Palo Seco.
Sequía
Alza en fuegos forestales Mientras el Gobierno mantiene el estado de emergencia por sequía para todo Puerto Rico, el jefe del Cuerpo de Bomberos, Ángel Crespo, indicó que la agencia está preparada para combatir los incendios que se susciten en el país, los cuales han aumentado dramáticamente durante los pasados dos meses. Estadísticas
En enero se reportaron
1403 incendios y las pérdidas sumaron $200,050.
Mientras que en febrero fueron 588 y las pérdidas alcanzaron los $1,888,015.
2
Y marzo ha sido el mes
3de mayor incidencia
con 996 y $4,786,958 en pérdidas. En abril se registaron
4unos 504 y $450,550 en pérdidas.
En mayo fueron son 187 y las pérdidas fueron estimadas en $48,750.
5
Por último, en junio fueron 381 incendios y $814,400 en pérdidas.
6
Un empleado muerto. Y tres heridos dejó la explosión en una unidad de la central de San Juan de la AEE. La falta de personal pudo haber sido el detonante que culminó en una explosión en la central termoeléctrica de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en San Juan, la que provocó la muerte del mecánico Sergio Hernández y dejó heridos con quemaduras a tres ayudantes de mecánico pertenecientes a la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier). Según el secretario de Salud y Seguridad Ocupacional de la Utier, Ricardo Santos, la explosión se
desató mientras los cuatro empleados trabajaban “balanceando el generador” de la unidad 6 de la central, el cual se encontraba fuera de servicio, confirmó la portavoz de Prensa de la AEE, Yohari Molina. Aparentemente en dicha unidad se desató una fuga de hidrógeno que provocó la explosión y dejó pillado el cuerpo del mecánico fallecido en el generador. Había un supervisor con ellos que no resultó herido. Aunque el trabajo se supone que se realizara bajo la supervisión de un higienista, que vela por que los trabajos cumplan con los estándares de salud y seguridad, y un operador de consola, ambos empleados gerenciales, ninguno de estos dos puestos estaban ocupados mientras los cuatro trabajadores realizaban los trabajos de mantenimiento, destacó Santos.
La cita
“En nombre del gobernador
Alejandro García Padilla y en el mío propio, deseo expresar mi más sentido pésame a la familia del trabajador Sergio Hernández”.
David Bernier, gobernador interino y secretario de Estado
Esta información no pudo ser confirmada por Molina, ya que “eso es parte de la investigación”, dijo. “Es una explosión que preliminarmente creemos que tiene que ver con el hidrógeno que se utiliza en el generador. Esto indica que el trabajo del higienista que no estaba fue cero, que los instrumentos de medición fallaron. No había
/ SUMINISTRADA
higienista. No había operador de consola. Estaban los trabajadores trabajando solos y es posible que haya fallado la medición de los gases”, relató a Metro el secretario de Salud y Seguridad de la Utier. “Son los estragos de la Ley 66 (de Sostenibilidad Fiscal) para no poner a trabajar a la gente overtime... Estamos en el inicio de una desgracia mayor”, agregó el unionado, que criticó que “la gente no conoce el peligro que encierra cada trabajo que nosotros realizamos”. Un comité multidisciplinario de la AEE, el FBI, la División de Explosivos de la Policía y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) investigan.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
DE. Informará esta semana Alcalde Río Grande. Hoy cuántos maestros faltan negociará salir bajo fianza El Departamento de Educación (DE) está a la espera del informe de las Regiones Educativas sobre la necesidad de maestros que hay en cada escuela para entonces comenzar a notificar a los llamados transitorios. Según detalló la portavoz de prensa del DE Cosette Donalds, entre hoy y mañana las regiones emitirán el informe “y es entonces que se conocerá la cantidad de maestros transitorios que serán necesarios para cada es-
Faltan
18
días para que los maestros del sistema de instrucción pública inicien sus labores de cara al nuevo año escolar.
cuelas. Este proceso se da luego de concluir la reubicación de las maestros de las escuelas que cerraron. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
En la tarde de hoy se llevará a cabo la vista de fianza contra el alcalde de Río Grande, Eduard Rivera Correa, quien enfrenta cargos a nivel federal por soborno y tentativa de extorsión, así como dos cargos por obstrucción a la justicia por un esquema de corrupción pública que inició en el 2012. Rivera Correa, quien permanece sumariado en Centro de Detención Metropolitano, en Guaynabo, luego de ser arrestado el jueves, hizo alegación de no culpabilidad
2 3
1
Navidad en julio. Con Santa
Como parte de los deseos de Make A Wish Puerto Rico, el sábado en la noche la plaza pública de Orocovis revivió la Navidad a petición de la joven Marta Lizzette, de 17 años. La joven, operada de un tumor en el cerebelo, desfiló junto con su familia y Santa Claus, acompañada de una banda y batuteras. SUMINISTRADA
2
Coronada. Reina de la noche
La Miss Orocovis Mundo, Jeliani Hernández, coronó a Marta Lizzette como la reina de la noche. El animador Josué Carrión, Mr. Cash, también le envió saludos. VÍA FACEBOOK: JELIANI HERNÁNDEZ
3
Nieva. Hay más
Según la acusación, Rivera Correa recibió $39 mil de un contratista. /ARCHIVO
a través de su defensa, compuesta por Rubén Morales y Antonio Bauzá. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
Además de música, comida típica puertorriqueña y “nieve”, Marta Lizzette podrá hoy lanzarse por los zip-lines de Toro Verde. “Estoy fuera de este mundo. No me esperaba esto”, dijo a Metro tras la celebración. SUMINISTRADA CINDY BURGOS ALVARADO
www.metro.pr Lunes, 14 de julio de 2014
Responsable Hacienda de cumplir con recaudos Medidas. Según el senador José Nadal Power, la Legislatura ya le dio las herramientas a la agencia para estabilizar los ingresos del fisco. “Le hemos dado al Departamento de Hacienda las herramientas para hacer los ajustes y tomar las medidas para que los recaudos se estabilicen”. Así reaccionó ayer el presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto en el Senado, José Nadal Power, a preguntas de Metro sobre cómo el Gobierno garantizará que la baja en los recaudos en el pasado año fiscal 2013-14 no se replicará en el que apenas comienza. Y es que, según los datos de la agencia, en comparación con los ingresos estimados para el año fiscal 2014, los recaudos estuvieron por debajo por $488 millones. No obstante, el senador indicó que, con las medidas que se tomaron previo a la aprobación del nuevo presupuesto, le toca a Hacienda fiscalizar de manera más eficiente los ingresos que se prevé lleguen al erario. Por ejemplo, una de las razones identificadas por Hacienda a este déficit fueron los créditos contributivos que fueron tomados o adquiridos y que redujeron el pago de la patente nacional. Sin embargo, Nadal Power dijo que, como parte de las modificaciones en cuanto a la patente nacional, se va a restringir el
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 04 FIFA
Aumenta el consumo en Brasil El consumo en Brasil aumentó en un 169 % durante el periodo de celebración del Mundial de la FIFA que culminó ayer. Según la empresa MasterCard, durante el periodo del 8 de junio al 2 de julio de 2014 hubo un aumento del número de extranjeros que visitaron Brasil, lo que generó este incremento. Los tres segmentos de negocio más importantes en esta alza fueron restaurantes y bares (273 %), aerolíneas (211 %) y la industria hotelera (137 %). METRO ECONOMÍA GLOBAL
Más personas en las zonas urbanas
En comparación con los ingresos estimados para el año fiscal 2014, los recaudos estuvieron por debajo por $488 millones. / THINKSTOCKPHOTOS.COM
uso de créditos contributivos, lo que redundará en más recaudos para Hacienda. En este sentido, mencionó que “corresponde a Hacienda utilizarla e implantar estas leyes que han sido aprobadas”. Urge cambiar proyecciones A pesar de estas posturas, para el economista y planificador Elías
La cita
“No cerramos el año con un déficit presupuestario, sino con un déficit real. El próximo presupuesto empieza con déficit, porque hay que pagar el que se hereda del anterior”. Elías Gutiérrez, economista y planificador
Gutiérrez, el problema con los recaudos en la isla radica en las proyecciones de crecimiento económicos que no van a la par con la realidad que se vive en el país. “No se puede cumplir con las proyecciones, porque están fundamentadas en el estimado de crecimiento económico que hizo la Junta de Planificación, y ese estimado se hizo antes de todas estas malas noticias. La anticipación que se hizo y que está basada en el presupuesto y, por lo tanto, en los ingresos proyectados, es falsa”, precisó Gutiérrez.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ
Ingresos netos del fondo general 2013-2014 • Recaudos brutos. $9,624.9 millones • Recaudos netos. $9,026.9 millones • Individuos. $1,974 millones • Corporaciones. $1,914 millones • Retenida no residentes. $900 millones • Impuesto sobre la venta y uso (IVU). $595.3 millones
$19.8 millones • Foráneas (Ley 154). $1,902.2 millones
• Arbitrio a vehículos de motor. $392 millones • Arbitrio al ron. $248 millones
No es opcional el cobro de IVU en puertos
El evento de orientación que realizará Hacienda sobre el cobro del IVU en los muelles también será transmitido a través de la Internet. El evento será desde las 8:00 a.m. hasta las 4:30 p.m. / THINKSTOCKPHOTOS.COM
$220 MM sería el incremento anual que observaría el recaudo del IVU al cobrarse en los muelles.
supuesto del año pasado. Así que ha habido tiempo suficiente y hay que comenzar a fiscalizar en los muelles; no es opcional”, dijo el senador. No obstante, Jaime García, director ejecutivo de la AIPR, indicó que existe “una gran preocupa-
En la isla innovador helicóptero
• Impuesto a los cigarrillos. $171.1 millones
• Contribución a la propiedad.
La cifra
Tecnología aérea
• Bebidas alcohólicas. $266.6 millones
@Viktor_Rodz
El presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto en el Senado, José Nadal Power, no avaló ayer la petición que recientemente hizo la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) para que se posponga el inicio del cobro del impuesto sobre la venta y uso (IVU) en los muelles locales, pautado para el próximo 1ro de agosto. “Hacienda lleva un año con esa ley aprobada. Le corresponde a Hacienda orientar a los comerciantes y a los industriales. Esto no es nuevo. Se probó en el pre-
El 54 % de la población mundial actual reside en áreas urbanas y se prevé que para 2050 llegará al 66 %, según datos de un informe de la ONU. Los mayores incrementos se producirán en India, China y Nigeria, que en conjunto representarán el 37 % del aumento previsto entre 2014 y 2050. Asia alberga en estos momentos el 53 % de la población urbana mundial, seguido de Europa (14 %) y América Latina y el Caribe (13 %). RADIO ONU
ción por la implantación de este impuesto ya que hay mucho desconocimiento en la industria”. “El tiempo de educación previo a la implantación será ínfimo, lo que podrá ocasionar errores u omisiones en el proceso. Esto puede afectar el movimiento de carga y mercancía a los comercios”, añadió. Por su parte, el Departamento de Hacienda anunció ayer que el el 18 de julio realizará un evento de orientación sobre esta ley en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
El Bell 429 excede los requisitos de seguridad y eficiencia de vuelo. / SUMINISTRADA
La compañía puertorriqueña de ventas, servicio y reparación de helicópteros Ecolift Corporation presentó en su hangar del aeropuerto de Isla Grande el nuevo modelo bimotor Bell 429 WLG, producido por Bell Helicopter Textron. “El Bell 429 WLG es una de las naves más seguras y versátiles del mundo, con capacidad para transportar hasta siete pasajeros a una altura máxima de 20 mil pies y velocidad máxima de 155 nudos”, anunció el presidente de Ecolift, Ernesto di Gregorio. CYBERNEWS
NOTICIAS 05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
EE. UU.
HIRAM GUADALUPE PÉREZ SOCIÓLOGO Y PERIODISTA TWITTER: @HIRAMGP
PALESTINA A Israel le bastó saber que la mayoría de los ciudadanos del mundo andarían conectados a las incidencias del Mundial de Fútbol para lanzar una cruel y absurda embestida contra el pueblo de Palestina. Buscaban una distracción para ordenar a su ejército sanguinario lanzar sus ataques contra la población civil palestina y la encontraron. Analistas internacionales han definido esta agresión de Israel como el conflicto más mortífero desde la operación militar que, en noviembre de 2012, dejó un saldo de 177 palestinos vilmente acribillados y seis israelíes muertos. Tan fuerte como el ardor de las balas y las imágenes de los ciudadanos fallecidos en la Franja de Gaza es también la indolencia que ante este ataque han mostrado representantes del Gobierno de Estados Unidos y sus aliados. Resulta en descaro, además, la manera tan cruenta en que La frase los medios de comunicación corporativos norteamericanos y otros occidentales, incluyendo la “Nadie con dos dedos mayoría de los informativos en enfrente puede creer que la Puerto Rico, han manejado las fuerza militar que emprenreseñas del conflicto sin análisis de Israel contra los palestini profundidad, mostrando a las víctimas del conflicto como nos deviene de un ejercicio victimarios y viceversa. defensivo ante la existencia Haciéndose eco de los inde supuestos actos formes oficialistas del régimen de Israel, cadenas de noticias terroristas”. internacionales han insistido, a manera de justificación, que la violencia desatada hace unas semanas por Israel es resultado de un presunto secuestro de tres estudiantes israelíes en Cisjordania, hecho que se le ha atribuido al Gobierno de Hamas. Esos mismos centros de información concentran esfuerzos para despertar un pánico colectivo arguyendo que el Movimiento de Resistencia Islámico (Hamas) pone en riesgo la seguridad de los habitantes de Israel, quienes alegan vivir al acecho de un poderoso arsenal de bombas letales. Al final, las noticias difundidas para el consumo de masas por cadenas noticiosas, como sucede con CNN, suenan a calcos de informes militares suministrados por las denominadas Fuerzas de Defensa de Israel. Poco o nada se dice de los 46 años de intervención israelí en territorio palestino y la forma en que el ejército sionista invasor se ha apropiado de las tierras de Palestina matando inclementemente a los habitantes originarios de esa zona. El cómplice silencio también se apodera de esos informativos al momento de presentar el saldo de muertes resultado del ataque de Israel en la Franja de Gaza, que ya suman más de 165 fallecidos, de los que se calcula más del 70 % son mujeres, niños y ancianos. No hay formas de justificar el absurdo ataque militar que emprende Israel bajo las órdenes de su primer Ministro, Benjamín Netanyahu, motivado por una obstinada intención de exterminar la población palestina en una repetición de la crueldad del holocausto. En tanto, los Gobiernos capitalistas más poderosos del mundo simulan su preocupación por esta guerra genocida, protagonizada por uno de sus más importantes socios comerciales. En un acto hipócrita, se informó que el pasado sábado el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas solicitó un alto al fuego y clamó por el respeto a los derechos internacionales y por la protección de los civiles. Sin embargo, las expresiones de este cuerpo no hacen sentido si obvian señalar dónde están los genocidas responsables de este vil acto. Nadie con dos dedos enfrente puede creer que la fuerza militar que emprende Israel contra los palestinos deviene de un ejercicio defensivo ante la existencia de supuestos actos terroristas. A otro perro con ese hueso. El mundo de la intercomunicación nos hace partícipes de esta agresión de manera instantánea y es muy difícil aceptar las retóricas políticas intervencionistas que, desde hace décadas, han tratado de presentarnos como “verdades” a favor del Gobierno invasor de Israel. Hoy, las imágenes más desgarradoras presentan las calles de la Franja de Gaza desiertas, solo transitadas por coches fúnebres que bajo los rayos del sol van contando los muertos de esta invasión imperialista.
Migrantes acuden a santo en California Un gran número de inmigrantes están acudiendo a iglesias en el sur de California para ver la estatua de madera de un santo venerado por quienes hacen peligrosas travesías para cruzar hacia Estados Unidos. La estatua de santo Toribio Romo González, de cuatro pies de alto, fue trasladada el fin de semana en avión desde el estado mexicano de Jalisco, y hace escalas en tres condados de California, según la edición dominical del periódico Los Ángeles Times. AP Irán
Cárcel a activistas por usar Facebook Ocho administradores de una página de Facebook fueron sentenciados a entre ocho y 21 años de prisión en Irán, informó el domingo la agencia oficial de noticias iraní. IRNA indicó que los acusados fueron encontrados culpables de conspirar contra la seguridad nacional, difundir propaganda contra el Gobierno e insultar a las autoridades. La agencia no identificó a los acusados y tampoco a las páginas de la red social. AP EE. UU.
Alcalde de N. Y. no le teme al ridículo El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, usó una corbata arcoíris para el Desfile del Orgullo Gay, se puso una camisa de “I Love LA” (“Amo Los Ángeles’) y cantó en televisión nacional la canción que lleva ese título para pagar una apuesta. Incluso se ha vestido de pirata —con camisa de volantes y todo— para participar con su familia, que también se disfrazó de manera extravagante, en un desfile hipster en Brooklyn. De Blasio no teme ser audaz y a veces ser absolutamente ridículo en su apariencia y forma de ser, con lo cual se convierte en una persona accesible en un marcado contraste con su predecesor, el millonario estirado Michael Bloomberg. AP
“Ay que alivio, tengo mi póliza. El Fondo me protege.” Póliza de Seguro Obrero • Ofrece una CUBIERTA COMPLETA. • Tienes inmunidad patronal. • Incluye servicios médicos, hospitalización y compensación económica.
Patrono asegúrate de tener al día tu Póliza de Seguro Obrero. Radica tu Declaración de Nómina en o antes del martes, 22 de julio de 2014. Rinde tu Declaración de Nómina en cualquiera de nuestras Oficinas Regionales de la CFSE, en la Oficina Central o a través de nuestra página de internet.
Líneas de servicios: 1-855-EL FONDO (1-855-353-6636) 1-844-PÓLIZAS (1-844-765-4927) 1-844-PATRONO (1-844-728-7666) www.cfse.gov.pr ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO
RICO
Corporación del Fondo del Seguro del Estado
Asegurando tu salud y bienestar en el empleo
NOTICIAS 06
www.metro.pr Lunes, 14 de julio de 2014
Israel despliega sus tropas en Gaza; los palestinos huyen de sus hogares Conflicto. Israel ha atacado con todo a los palestinos ubicados en la Franja de Gaza. Israel desplegó tropas dentro de la Franja de Gaza por primera vez en las primeras horas del domingo mientras unas 4,000 personas huían de la zona norte hacia el sur ante la amenaza israelí de incrementar la fuerza de los ataques. Ni Israel ni las milicias palestinas dan signos de que se pueda alcanzar un acuerdo de cese al fuego al conflicto que ya dura una semana, a pesar de los llamados del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para que se depongan las armas. Algunos temen que el envío masivo de tanques y soldados a la frontera de Gaza pueda ser al anticipo de una ofensiva terrestre que elevaría las bajas palestinas, que ya alcanzan las 166 muertes. “Nuestras fuerzas terrestres están listas”, dijo el domingo un alto oficial de las fuerzas armadas israelíes. “Hemos entrenado para esto. Explotaremos nuestra habilidad en el momento en que se tome una decisión”. En las primeras horas del domingo comandos israelíes lanzaron una operación en el norte de Gaza para destruir lo que las fuerzas armadas llamaron un sitio para el lanzamiento de cohetes, hecho en el que cuatro soldados israelíes sufrieron heridas menores. Más tarde la fuerza aérea israelí dejó caer folletos en los que advertían a los residentes salir de sus casas ante lo que el vocero militar israelí llamó “una campaña corta y temporal”. En esa zona viven unas 100,000 personas. Se desconoce si el posible
Huyen Activistas de Hamas dijeron que el ala militar del grupo pidió a las familias de sus integrantes que abandonaran sus casas luego de que Israel atacara varias residencias. • Ayer. El domingo, palestinos con pasaporte extranjero comenzaron a salir de Gaza a través del puesto fronterizo de Erez. Israel, que coopera con la evacuación, informó que 800 palestinos residentes en Gaza tienen pasaportes de países como Australia, Reino Unido y EE. UU.
ataque se limitaría a incursiones aéreas de mayor intensidad o si podría incluir una ofensiva terrestre de grandes dimensiones, algo que Israel ha sido renuente a hacer. A medida que se acercaba el vencimiento del ultimátum cientos de personas abandonaron Beit Lahiya. Algunos salieron en camionetas ondeando banderas blancas. “Nos envían mensajes de advertencia”, dijo el residente Mohamed Abu Halemah. “Cuando recibimos el mensaje, sentimos miedo de quedarnos en nuestras casas. Queremos irnos”. Adnan Abu Hassna, vocero de la agencia de Naciones Unidas para atender a refugiados palestinos, dijo que ocho escuelas fueron habilitadas como refugios temporales y han sido ocupadas por unas 4,000 personas. Dijo que se usarían más escuelas si fuera necesario. Ignorando las peticiones internacionales de un alto el fuego, Israel amplió el sábado sus objetivos de bombardeos en Gaza a instituciones civiles supuestamente vinculadas con un punto de lanzamiento de cohetes en el territorio palestino.
Ayer, el humo se elevó luego de uno de los ataques de Israel a la Franja de Gaza. / AP
Uno de los ataques aéreos israelíes afectó un centro de minusválidos donde, según palestinos, dos pacientes murieron y cuatro personas resultaron heridas de gravedad. En un segundo ataque el sábado por la noche, un avión israelí demolió la casa del primo del jefe de policía de Gaza, Taysir al-Batsh, y dañó una mezquita cercana cuando terminaban las plegarias nocturnas, matando al menos a 18 personas, según las autoridades. El domingo, cientos de personas que cantaban “Dios es grande” se unieron al cortejo fúnebre de 17 integrantes de la familia de Al-Batsh que murieron en el ataque. AP
Estados Unidos expresa molestia con Alemania Luego del escándalo del espionaje desatado la última semana, el Gobierno de Estados Unidos dejó claro ayer que no apreciaba la reacción de las autoridades alemanas al expulsar del país al jefe de espías estadounidense. “La manera más eficaz de resolver las diferencias consiste en pasar por los canales privados establecidos, no por los medios de comunicación”, dijo el portavoz
de la Casa Blanca, Josh Earnest, en su primer comentario sobre la crisis diplomática esta semana. El Gobierno de Berlín expulsó al jefe de los servicios secretos estadounidenses en Alemania después de descubrir a dos presuntos agentes dobles que trabajaban para Washington. “Unos aliados dotados de servicios de espionaje sofisticados, como Estados Unidos y Alemania, entienden con cierto grado
de detalle lo que estas relaciones y actividades de espionaje implican exactamente”, declaró Earnest. En privado, varios responsables de la administración estadounidense expresaron su irritación después de la decisión alemana de hacer pública la crisis diplomática. El caso se produce después de varios meses de tensión diplomática entre Alemania y Estados Unidos relacionada con los métodos de espionaje de Washington hacia la canciller alemana Angela Merkel. AGENCIAS
Un grupo de soldados israelíes ubicados en el borde de Israel y Gaza limpian sus armas. / AP ONU
“Irak debe prepararse para el caos” Irak debería conseguir formar un nuevo gobierno si no Irak podría sumirse en el “caos”, alertó en Bagdad el enviado especial de la ONU. “Un fracaso en el proceso de elección de un nuevo jefe del parlamento, de un presidente y (la formación) de un nuevo gobierno amenaza con sumir al país en el caos”, dijo Nickolai Mladenov, para quien “esto beneficiará únicamente a quienes quieren dividir al pueblo iraquí y destruir las posibilidades de paz y de prosperidad”. AGENCIAS
Esta cruda imagen muestra a un niño de 3 años que perdió la vida a causa de los ataques aéreos de Israel a la Franja. / AP
Rusia. Acusa a Ucrania de bombardear su territorio Rusia acusó ayer a Ucrania de haber bombardeado su territorio con el resultado de un muerto y dos heridos, lo que calificó de “acto de agresión”. El incidente, se subraya en un comunicado de la cancillería rusa, “es una muestra de la peligrosa escalada de tensión en la zona de la frontera ruso-ucraniana y puede tener consecuencias irreversibles, cuya responsabilidad recaerá en la parte ucraniana”. El Ministerio de Exteriores citó al jefe de la legación diplomática ucraniana en Moscú para presentarle una nota de protesta en la que se señala que la parte rusa
Ucrania niega acusaciones Ucrania negó que sus militares hayan empleado artillería contra el territorio ruso: “Las fuerzas que participan en la operación antiterrorista no abrieron fuego contra el territorio del país vecino”, dijo el Consejo de Defensa y Seguridad de Ucrania, Andréi Lysenko.
“considera esta provocación un nuevo acto de agresión de la parte ucraniana contra la soberanía del territorio ruso y los ciudadanos de la Federación de Rusia”. AGENCIAS
COMUNICADOS 07
Una enorme caja con una sorpresa en su interior en plena calle Canals, en la Placita de Santurce, fue abierta este fin de semana dejando al descubierto un MINI Cooper edición especial para la nueva campaña de la cerveza premium. / METRO
Heineken estrena campaña basada en intriga y ciudad Heineken. El secreto quedó al descubierto y dio paso a la aventura. Una noche llena de intriga en el restaurante De La Vida y los predios de la calle Canals en la Placita de Santurce fue lo que provocó la cerveza Heineken este fin de semana con la ubicación de una caja gigante verde en el mismo centro del estacionamiento del restaurante. Con su develación se descubrió el MINI Cooper oficial que se utilizará como parte del Heineken Club, una iniciativa de la campaña “Cities of the World” que le brindará a 20 consumidores y sus amistades la oportunidad de redescubrir la ciudad de San Juan. Para inspirar a las personas a salir de sus rutinas y descubrir los secretos de sus ciudades, los ganadores del Heineken Club redescubrirán el Viejo San Juan con un chofer personal que los llevará en el MINI Cooper oficial por distintos establecimientos que replicarán lo que ocurrirá en otras
grandes ciudades del mundo, incluyendo shows legendarios, experiencias de arte, rooftops, experiencias culinarias y un after party VIP. “Estamos muy orgullosos de esta nueva iniciativa porque además de ser multicultural, apoyamos y creemos que el consumidor debe conocer la ciudad en la que vive brindándole experiencias legendarias como esta”, comentó Felipe Delgado, gerente de activación de marca para Heineken Puerto Rico. “San Juan es una ciudad increíble y llena de magia, por lo que sabemos que los ganadores del Heineken Club tendrán una experiencia única y global, similar a la de cualquier ciudad cosmopolita del mundo”, enfatizó. Los consumidores de Heineken podrán participar reclamando una tarjeta por cada cerveza comprada que tendrá el nombre de una de las ciudades de la campaña escrito parcialmente y una sección para raspar que completará el nombre de esta. Si esta segunda mitad completa el nombre de una de las ciudades, el consumidor podrá ser parte de los 100
Para participar La selección de 100 finalistas se llevará a cabo durante los fines de semana del mes de julio en la Placita de Santurce en los siguientes establecimientos: • Marullo • De La Vida • MAUI • HP Tavern • La Mala Vida • Garabatos
finalistas. Solamente 20 personas serán los agraciados que vivirán la experiencia del Heineken Club. Las botellas Cities son edición limitada y las seis ciudades globales representadas fueron escogidas por los votos de consumidores alrededor del mundo. SERVICIOS COMBINADOS
VOCES 08
www.metro.pr Lunes, 14 de julio de 2014 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
n e g ocios
metr7
PADRE ORLANDO LUGO
®
Infiniti Puerto Rico
ARMANDO LÍOS TWITTER: @PADREOLUGO
E
DESPIERTA, PUERTO RICO ¡SOMOS ÚNICOS!
PetSmart® anuncia la apertura
Continúa su plan de expansión con la apertura de su tienda en Los Colobos Shopping Center en Carolina
P
etSmart, el detallista más grande especializado en servicios y soluciones de por vida de mascotas, anunció la apertura de su undécima tienda en la isla y la segunda en Carolina. A partir del lunes 14 de julio, los amantes de mascotas contarán con una nueva tienda en Los Colobos Shopping Center en Carolina, localizado en la carretera estatal 3, km 14.7, en el barrio Canobanillas en Carolina. La nueva tienda en Los Colobos Shopping Center contará con 16,080 pies cuadrados y empleará 25 personas.
l concesionario Ambar Infiniti fue reconocido recientemente con el prestigioso premio Infiniti Global Performance Award, el cual es otorgado por la empresa Infiniti Motor Company Limited. Es la primera vez que Infiniti Puerto Rico recibe esta distinción a nivel global, lo que llena de gran orgullo a todos los que componen el equipo de trabajo de esta empresa. Puede solicitar una prueba de manejo y adquirir cualquier modelo Infiniti en el concesionario Ambar Infiniti, localizado en 445 marginal John F. Kennedy en San Juan. Para mayor información, visite la página web www.infinitipr.com o llame al (787) 620-0888.
Para más información de la nueva tienda de PetSmart en Los Colobos Shopping Center, puede comunicarse al (787) 701-6000.
Frase
Sudoku
9
2
7
1
3 9
3 4
8
9
6
3
7
1
5
2
2
9
8
7
4
6
5
1
3
5 1 9 8 7 3 6
8 5 2 6 1 9 4
1 7 4 3 5 8 2
6 2 8 7 4 1 9
2 3 1 9 6 5 7
7 9 6 5 4 3 2 8
4
7
3
4
1
6
8
5
6
4
3
9
5
1
2
3
8
6
2
4
“La vitalidad se revela no solamente en la capacidad de persistir, sino en la de volver a empezar”. Scott Fitzgerald
5 9
8
8
3
4
7
9
4
9
6
2
7
4
9
1
8
9
3
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
2
8
8
6
6
7
1
5
5
Se acabó el fútbol; ahora a la realidad. La recientes degradaciones de distintas casas acreditadoras han puesto a temblar a muchos individuos y a los mercados internacionales con relación a los negocios y acuerdos que tienen con y en Puerto Rico. Creo que aún algunos sectores políticos y sociales de nuestra sociedad no acaban de entender que este asunto debe irse resolviendo en la medida en que se promueve una escucha atenta de distintas voces autorizadas que con su ciencia y experiencia pueden colaborar en el paulatino desarrollo económico de la isla. Los cristianos debemos hacernos más visibles en la búsqueda de caminos concretos para salvar nuestra economía junto con las autoridades civiles. Como ejemplo de ello, el pasado viernes, el Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes del Vaticano publicó su mensaje con ocasión a la Jornada MunLa frase dial del Turismo 2014, actividad promovida por la Organización “El turismo es motor indiscutible Mundial del Turismo (OMT), para la economía de cualquier país, que se celebrará el 27 de seppues es el mercadeo de nuestro terruño lo que solo nosotros tenemos tiembre bajo el lema “Turismo y queremos compartir”. y desarrollo comunitario”. El turismo es motor indiscutible e inigualable para la economía de cualquier país, pues es el mercadeo de nuestro terruño lo que solo nosotros tenemos y queremos compartir. Lo que nosotros tenemos no lo tiene nadie; lo que podemos dar al mundo no lo da más nadie. Despierta, Puerto Rico, ¡somos únicos! Aunque usted no lo crea, la Iglesia católica no solamente habla de temas relacionados con la sexualidad humana y la familia. Con este documento pretende colaborar con los gobiernos del mundo para abrir caminos legítimos de desarrollo cultural y económico desde la doctrina social de la Iglesia. En el texto se subraya la vinculación del desarrollo comunitario con el concepto desarrollo integral. También se habla de los programas de turismo sustentable y solidarios en zonas desfavorecidas, y se hace hincapié en el papel que juegan las comunidades locales en la defensa y valorización de su patrimonio natural y cultural, así como el enriquecimiento humano y económico que el turismo responsable aporta a sus protagonistas favoreciendo valores como el respeto mutuo y la tolerancia. ¿Es prioridad para Puerto Rico desarrollar su turismo desde esta óptica integral? En serio, estoy preocupado. La semana pasada un amigo que trabaja en la AAA cerró, él solo, 30 cuentas personales y comerciales de personas y familias que, hartas del hundimiento económico que sufrimos, emigraban hacia Estados Unidos. ¡Basta ya! Pongamos manos a la obra, porque, cuando un pueblo se une, cosas nuevas, grandes y bellas resurgen.
Logra importante reconocimiento mundial
25 ANIVERSARIO
LOS PERIC
de vuelta a Puerto Rico
S
DON CARMELO GOMBA JAHBARI
MISAEL
YERBA BRUJA
NUBY DAN / DJ MACKA BLAZE
INVITADOS
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 423• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
JULIO 20 6:00PM
bahía urbana muelle 8, ave. fernández juncos
SAN JUAN
BOLETOS DISPONIBLES: 787-528-5551
787-310-2245
TECNOLOGÍA 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM @JUANCPEDREIRA
LA REVOLUCIÓN DIGITAL SACUDE LA SALUD La revolución tecnológica ha trastocado los cimientos de prácticamente todas las industrias de nuestro planeta. Sin embargo, la industria médica ha podido preservar la manera en que atiende a sus pacientes, pero las cosas cambiarán más rápido de lo que se imaginan. Ya no es solo la transformación de un récord de papel a un e-record, o de escribir en una tableta la receta y enviarlo a una farmacia. Se trata ahora de que el paciente va a ser parte integral en su diagnóstico y tendrá un mayor control de su salud, provocando mayor transparencia en los procesos y provocando grandes cambios a todo el ecosistema médico. Los cambios digitales han tomado más tiempo en evolucionar, en gran medida por temas regulatorios y de privacidad. También ha habido pensamientos erróneos dentro de la industria que las personas no quieren atender sus asuntos médicos de manera digital. Estamos en el año 2014 y ¿dónde están los apps de las aseguradoras de salud en Puerto Rico? No existen. En un país con más de 1.6 millones de smartphones es inexplicable por qué aún no ponen en las manos de sus asegurados el control de su salud. Si en algún momento lo hacen, quiero ver mis cubiertas, deducibles, hacer cambios al plan, conocer los médicos que aceptan
La cita
“En un país con más de 1.6 millones de smartphones es inexplicable por qué aún no ponen en las manos de sus asegurados el control de su salud”.
La firma de consultoría McKinsey publicó recientemente que el 75 % de los pacientes a nivel mundial quieren utilizar servicios digitales médicos. / THINKSTOCKPHOTOS.COM
el plan y pedir autorizaciones sin la necesidad de levantar un teléfono. ¿Vale? No olviden que, aunque la población está envejeciendo, los mayores tienen iPhone, suben fotos a Facebook y oyen música en Pandora. La firma de consultoría McKinsey publicó recientemente que el 75 % de los pacientes a nivel mundial quieren utilizar servicios digitales médicos que le ofrezcan valor como pacientes. Aún más, no son solo los jóvenes, sino que los pacientes de mayor edad también quieren control digital sobre su salud. Con esto el estudio demostró la desconexión de la industria médica y el interés de los pacientes
Tres trucos para extender la batería del celular
en migrar su salud a plataformas digitales. Lo más interesante de esta revolución será el rol activo que tendrán los pacientes en su tratamiento y monitoreo de salud. Sin embargo, la gran transformación se va a dar con la masificación del ya esperado iWatch y el desarrollo del sistema Health Kit de Apple y Google Fit. Los médicos que puedan integrar a su práctica estos elementos digitales de sus pacientes van a ser los grandes ganadores de esta revolución. No obstante, tendrán que contratar personal en sus oficinas que puedan recibir, analizar y procesar todos estos datos electrónicos. Esto será dramático
ya que por primera vez en la historia los médicos van a poder monitorear en tiempo real la salud de sus pacientes. Es fascinante ser testigo de todos estos estos cambios que nos ayudarán a mejorar nuestra calidad de vida. En un futuro no muy lejano habrá tratamientos que ni requieran ir a ver a un médico. Con la integración de aditamentos que pueden verificar nuestro oído (Cellscope Oto) y hasta hacernos un electrocardiograma con un iPhone (AliveCor), ya no tendremos excusa para no cuidarnos mejor. De la misma manera que la Internet cambió nuestra vida, todos estos aditamentos electrónicos forzarán grandes cambios en la manera en que pagamos nuestros planes médicos. No quepa duda de que la salud digital llegó para quedarse y promete cambiar todo de manera acelerada.
+ PLUS Info-Gamers
Boricuas en el EVO 2014 Nuestra representación de puertorriqueños puso a Puerto Rico en el mapa con el torneo más prestigioso de Estados Unidos, el EVO. Estos intrépidos participan en el torneo de Super Smash Bros Melee, en el que alcanzaron posiciones respetables en el ranking. Alan Barreto (Exel_Zero) y Adrián Pérez (HDL) estuvieron entre los primeros 50. Alan alcanzó la posición 49, y Adrián, la posición 33.
Nosotros podemos protegernos del humo de segunda mano, ellos no. no
La vida de la batería de los celulares depende del uso que el usuario le dé a su equipo. Sin embargo, recientemente la BBC compartió una serie de trucos que pudieran ayudarte a extender el uso de tu equipo al ahorrar su energía.
2 METRO
Reduce las notificaciones
Aunque nos guste estar al tanto de lo que acontece en las redes sociales, las constantes notificaciones de estas apps consumen mucha energía. Por esto es recomendable que, si no se están utilizando estas aplicaciones, se apaguen las notificaciones. Lo mismo se puede hacer con las notificaciones de las apps de medios de comunicación o juegos.
1 3
Cierra lo que no estés usando
Según expertos en tecnología, apagar los servicios que no estés usando en tu celular evita que el aparato utilice más carga de lo que requiere. Se recomienda apagar el buscador de wifi cuando el usuario esté en movimiento para evitar el constante rastreo. Además, se aconseja apagar el bluetooth y ciertas apps cuando no se estén utilizando.
Iluminación adecuada
La pantalla consume mucha energía, por lo que es preciso contar con la luminosidad adecuada para espacios que no lo requieran. De esta manera, la energía puede durar más en los equipos móviles. En iOS la intensidad se ajusta en la sección de configuración y en el centro de control. En Android hay que hacerlo a través de configuración rápida.
La Ley Núm. 40 de 1993, según enmendada, prohíbe fumar en vehículos de transportación privada cuando en los mismos estuviere presente un menor sentado en un asiento protector o un menor de trece (13) años.
AYUDA TELEFÓNICA PARA DEJAR DE FUMAR
1-877-335-2567 Facebook: Déjalo Ya ● Twitter:@dejaloyapr
Lunes a viernes 9:00am - 9:00pm ● Sábados, días feriados 9:00am - 6:00pm
2
ENTRETENER
10
www.metro.pr Lunes, 14 de julio de 2014
Mimi Maura disfruta el éxito de una carrera sin ataduras Más de 15 años por la libre. Asegura que ser independiente es la única manera posible de hacer música. “Por ahí dicen que canto bien, y creo en lo que hago. Yo siento una conexión divina con mis canciones. Mi intención es mostrar mi sentir a través de la música. Trato de transmitir sentimientos a los demás”, dijo la cantautora puertorriqueña Mimi Maura. Y es que hablar de la música independiente en Puerto Rico y no mencionar a Mimi Maura sería pecado. Es por eso que, aunque actualmente se encuentra de gira en Argentina, Midnerely Acevedo (Mimi) sacó unos minutos para hablar con Metro. Con más de 15 años de trayectoria, Mimi Maura es parte de una generación que definió lo que es ser independiente. Una generación marcada por proyectos como Los Fabulosos Cadillacs, Fito Paez y Fofé (Circo); gente que decidió darse a conocer a como dé lugar, a modo de guerrilla. “No me considero un pilar (de la música independiente). Ser independiente es la única manera posible de hacer música y lograr que otros te escuchen”, asegura Mimi Maura, quien reci-
Mimi Maura durante una de sus presentaciones en Argentina. / FACEBOOK: MIMI MAURA OFICIAL
bió el Premio Carlos Gardel 2002 como mejor solista femenina de rock. “Hoy por hoy son muy pocos los artistas que no son independientes. La industria musical ha cambiado mucho”, asegura la artista que se ha presentado en países como España, Alemania, México y Argentina. “¿Pro (de ser independiente)? Uno hace lo que quiere, cuando y como quiere. ¿Contra? Es muy difícil entrar en ciertos circuitos de promoción y shows debido a una monopolización del uso de los recursos de parte de las grandes corporaciones de artistas”, añadió Mimi.
Sobre ser una artista independiente
“¿Pro (de ser independiente)? Uno hace lo que quiere, cuando y como quiere. ¿Contra? Es muy difícil entrar en ciertos circuitos de promoción y shows debido a una monopolización del uso de los recursos de parte de las grandes corporaciones de artistas”. Mimi Maura
Reconocimiento
“Adrenalina” supera los 100 millones El reguetonero Wisin recibió la certificación de Vevo por superar las 100 millones de visitas por el video “Adrenalina”, en colaboración con Jennifer López y Ricky Martin. Las secuencias enérgicas y emocionantes fueron filmadas en Miami, Florida, bajo la dirección de Jessy Terrero.
En la Web Mira los videos y escucha la música de Mimi Maura en metro.pr.
El proyecto Mimi Maura se crea en 1996. Su primer disco se lanzó en 1999.
“¿Cuál es la clave para llegar hasta donde estás tú siendo independiente?”, preguntó Metro a la artista. “La triple T: trabajo, tiempo y talento”, respondió. Según dice su biografía, en nombre del amor que sentía por el saxofonista argentino Sergio Rotman, Mimi Maura se mudó al país suramericano. En Argentina la boricua realizó más de 200 presentaciones entre 1999 y 2009. Luego de tan evidente
/ FACEBOOK: MIMI MAURA OFICIAL
éxito, la pareja se mudó a Puerto Rico en donde continúan sus carreras. Él usualmente la acompaña en tarima. Asimismo, ella contribuyó en diferentes proyectos, entre ellos Fofé y los Fetiches. La música de Mimi Maura es única, pues acaricia diferentes ritmos acompañados de profundas letras que apelan a diferentes
situaciones y etapas de la vida. “Rescatamos distintos estilos de música, generalmente de los años 60. Nuestra propuesta es hacer música que me apasione, que salga del corazón”, aseguró la cantante.
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @LaKarlaFigueroa
Puertorriqueña pone el ojo en The View La periodista puertorriqueña Ana María Belaval está a un paso de convertirse en la primera latina comoderadora de The View. Y es que la telerreportera del segmento “Around Town” de WGN Morning News en Chicago, donde labora hace 9 años, fue invitada para audicionar en vivo para el espacio televisivo de ABC. “El que me hayan escogido es sumamente importante para mí como reportera y como latina, porque yo no soy una cara tan conocida. Pero algo vieron y algo les ha gustado que voy para allá el martes”, explicó en entrevista telefónica con Metro.
Los datos The View se transmite de lunes a viernes por la cadena ABC. •
17 temporadas. Es el cuarto programa diurno de mayor duración en la televisión estadounidense.
Belaval, quien también laboró en Despierta América de Univisión, indicó que “la producción ha sido bien clara que quieren integrar a una conservadora y una hispana… Entonces me invitaron el
martes a audicionar en vivo y a presentar el programa junto con Meghan McCain, que la están probando. Ellos van a sustituir a Sherri Shepherd y a Jenny McCarthy”. La comunicadora dijo sentirse preparada de ser seleccionada para asumir la encomienda. Sin embargo, descartó participar o provocar situaciones conflictivas. “A mí la noticia me llama. Yo soy periodista, leo mucho y estoy preparada para lo que me quieran poner, pero no soy ‘garatosa’ y no me voy a quitar las pantallas e invitar a alguien al parking, porque no lo voy a hacer. Esa no es mi personalidad. Me imagino que
quedarán muy aturdidos porque yo hablo bien duro, soy bien expresiva y soy toda puertorra hasta hablando en inglés”, aseguró. De integrarse a The View, Belaval espera poder aportar en la discusión y solución de los problemas que afectan tanto a la comunidad latina como a inmigrantes. “Me siento bien orgullosa de ser puertorriqueña y de lo que somos, y estoy más que agradecida del apoyo que me ha dado la comunidad latina. Por esto voy a hacer todo lo que tenga que hacer para que vean la otra cara de los latinos”, comentó la madre de dos niños. LYNET SANTIAGO TÚA
Ana Belaval labora en WGN en Chicago. GETTY
94.7 FM SAN JUAN . 94.1 FM EN EL OESTE Y SUR PRE-VENTA $20 www.lanueva94.com - Facebook @lanuevecuatrofm 38
NO SE PERMITEN NEVERITAS NI CAMARAS DE VIDEO
NO INCLUYE IVU NI CARGOS POR SERVICIO
PARA KIOSKOS: 787-531-9882
NO RE - ENTRY.
3
12
www.metro.pr Lunes, 14 de julio de 2014
Anthony se queda en N. Y.
DEPORTES
Carmelo Anthony seguirá con uniforme de Nueva York. / GETTY IMAGES
NBA. El segundo agente libre más grande decidió no moverse luego de pactar con los Knicks por cinco años más. Después de varios días de especulación, Carmelo Anthony finalmente firmó e hizo oficial su contrato para permanecer con los Knicks de Nueva York. Se desconocen los términos del nuevo acuerdo con los Knicks, pero se espera que ronde los $129 millones por cinco años. Nueva York es el único equipo que podía ofrecerle esa cantidad máxima. “Quería quedarme y construir aquí con esta ciudad y mi equipo”, expresó Anthony
Estadística
26.5
El promedio de puntos por juego que ha logrado Carmelo Anthony en sus cuatro temporadas con los Knicks de Nueva York
acerca del nuevo acuerdo. “Soy un Knick de Nueva York en mi corazón”, añadió. Anthony fue intercambiado a los Knicks en febrero de 2011 e hizo el anuncio de que se quedaría con ese equipo en su página web personal. Además de los Knicks, los Rockets de Houston, los Bulls de Chicago y los Lakers de Los Ángeles también expresaron interés en los servicios de Anthony. CHRISTIAN FUENTES
BSN. A las finales los Capitanes tras ganar serie
Culson
Continúa el dominio El vallista puertorriqueño Javier Culson terminó el fin de semana con otra victoria. En esta ocasión, fue en el Gran Prix de Escocia. Culson ha ganado este evento durante tres años seguidos. El ponceño está en busca de su tercer título consecutivo de la Liga Diamante.
Los Capitanes de Arecibo están de vuelta. Después de un año de ausencia, Arecibo regresa a las finales del Baloncesto Superior Nacional (BSN) luego de vencer a los Piratas de Quebradillas, 100-79, y ganar la serie semifinal, 4-1. Arecibo recibió el impulso de parte de Renaldo Balkman, quien anotó 22 puntos y agarró 15 rebotes en el triunfo decisivo. Por Quebradillas, Andre Emmett anotó 22. Por otro lado, los Leones de Ponce derrotaron a los Cangrejeros de Santurce, con marcador fi-
nal de 87-74. Con la victoria Ponce toma la delantera de 3-2 en la serie semifinal. El ataque de los Leones fue encabezado por el jugador más valioso de 2013, Mike Harris. El exenebeísta anotó 28 puntos y capturó siete rebotes. Por Santurce, Álex Galindo encestó 17 puntos para ser el máximo anotador. El sexto juego será mañana martes, cuando los Leones busquen regresar a las finales del BSN por segundo año consecutivo. METRO
Juanma
No quería que pararan la pelea El excampeón mundial Juan Manuel “Juanma” López no estuvo de acuerdo con que su esquina diera el alto a su pelea con Francisco Vargas. “Quería seguir peleando, pero así la esquina lo decidió”, aseguró López. MRBOXINGPR.COM
Juanma fue castigado en el tercer asalto. / JOEL COLÓN | PRBBP
DEPORTES 13
El muro de la Copa retrata el Mundial de una forma única
1
Figuras en murales
2 3
Río de Janeiro. Al final de la playa de Copacabana una muralla cuenta la historia de la Copa del Mundo en imágenes que un artista callejero ha plasmado durante el torneo.
4
1
Ochoa. Portero de México
5
Guillermo Ochoa se distinguió como uno de los mejores porteros de este Mundial. Una de sus espectaculares salvadas fue capturada en uno de los murales.
2 3 4 5
Luiz. Figura local
El muro exterior del Clube dos Marimbas es usada desde el inicio del Mundial por Marcus Jambeiro, un artista que fue invitado a pintar los mejores momentos del torneo, y los turistas llegan a este lugar a fotografiarse con las imágenes de los protagonistas de cada selección. Paulo, de ESPN, lleva una fotografía de Miroslav Klose a Jambeiro, quien comienza una de las últimas obras del muro. El máximo goleador de los Mundiales tiene su espacio ganado. Messi ya tiene su lugar más atrás junto con protagonistas como el uruguayo Luis Suárez, el mexicano Guillermo Ochoa y el arquero local Julio César. La muestra, que comienza con el estadio Maracaná, Pan de Azúcar y el Cristo Redentor, símbolos de Río de Janeiro, inmortaliza momentos como la celebración de Klose cuando igualó a Ronaldo como máximo artillero de las Copas, la desazón de un eliminado Iker Casillas, el peixinho de Robin van Persie en su golazo ante España, las celebraciones del mexicano Chicharito
“El (momento) que me gusta más es el que no pinté y me hubiera gustado pintar: la selección brasileña campeona con la copa en la mano de Neymar”. Jambeiro, creador del mural de la Copa del Mundo
Hernández y el brasileño David Luiz y el tiro en el palo que salvó a Brasil en la definición en penales ante Chile. Jambeiro, como se le conoce artísticamente, cuenta que “yo vivo de mi arte y pinto murales en calles también”. “Este muro tiene cerca de 50 metros y lo estoy pintando desde el inicio de la Copa, contando todo lo que está aconteciendo”. Sobre su parte preferida, dice que “el que me gusta más es el que no pinté y me hubiera gustado pintar a la selección brasileña campeona con la copa en la mano de Neymar”. Tras la final, Marcos se apresta a plasmar la parte más amarga para él: los campeones extranjeros con el trofeo, creación con la que finalizará esta muestra artística de la Copa del Mundo, que dice adiós a Brasil para partir a Rusia. Quizás en 2018 el artista cumpla su sueño.
PABLO CAVADA
Metro en Brasil
Jambeiro demuestra sus dotes artísticas en el gran mural en la playa Copacabana. / PABLO CAVADA
Brasil empieza de cero con Neymar
Los futbolistas de la selección verdeamarela son los que dominan entre las obras de arte. David Luiz es una de las caras más reconocibles de Brasil.
Neymar. El héroe de la nación
El artista capturó al titular de Brasil, Neymar, en una pose parecida a la emblemática estatua del Cristo Redentor.
Julio César. Del patio
Para terminar la representación brasileña, sale un mural de Julio César, el portero de la Verdeamarela.
Fanáticos. Punto de turismo
Como es de esperarse, una obra de arte de ese nivel atrae numerosos visitantes. Seguidores del deporte van y se toman fotos junto a los murales, que sirven de nueva atracción turística. METRO
La cita
Brasil girará alrededor de Neymar. / GETTY
Futuro. Luego de quedar en cuarta posición, abre el debate sobre el futuro de la selección.
14
Brasil cerró el sábado un Mundial que será recordado por la histórica goleada que sufrió ante Alemania. La afrenta del 7-1 desnudó por completo a la pentacampeona en su propia casa y abrió un debate sobre cómo debe gestionarse el futuro de la selección. La derrota frente Holanda por 3-0 en el partido por la tercera plaza puso un nefasto broche a la andadura brasileña, que clasificó finalmente en cuarta posición tras encajar 10 goles en sus dos últimos partidos. El sistema defensivo de Luiz Felipe Scolari terminó
como el más goleado del Mundial, con 14 dianas en siete encuentros. Brasil debate estos días qué ha ido mal y cuál debe ser el siguiente paso. El orgullo está tan herido que hasta se menciona la posibilidad de contratar un entrenador extranjero. Todos señalan al técnico Scolari y al coordinador Carlos Alberto Parreira. El futuro solo tiene una certeza: Neymar. El delantero del Barcelona, de 22 años, quedó a salvo de la mancha del Mineira-
La cifra
Cantidad total de goles anotados contra Brasil en siete partidos
zo. Cuando se repuso mínimamente de su fractura de vértebra, regresó con sus compañeros y compareció en rueda de prensa para levantar el ánimo de un país golpeado. Neymar es el referente, y Brasil cuenta con jugadores de calidad, como David Luiz y Thiago Silva, que van a seguir en la selección. Pero el equipo necesita reencontrarse con el fútbol. La impresión es que Parreira y Scolari quedaron anclados en el pasado. El juego ha evolucionado mucho. Los sistemas, también. En Brasil, nadie sabe muy bien dónde está el medio campo. No es una cuestión de talento. No siempre hay un Romario o un Ronaldo, pero pocos países exportan tantos futbolistas como Brasil. Y lo seguirán haciendo. AP
DEPORTES 14
www.metro.pr Lunes, 14 de julio de 2014
Celebración boricua
Desde Brasil
PABLO CAVADA COBERTURA ESPECIAL
Los puertorriqueños vistieron el uniforme de su equipo favorito y disfrutaron la final de la Copa del Mundo.
MATE AMARGO Y DULCE A LA VEZ
METRO
1
De fiesta deportiva. En locales, restaurantes y casas
Este domingo el diario O Globo, uno de los más importantes de Brasil, tituló su portada en Río de Janeiro con los días que faltan para los Juegos Olímpicos que albergará esta ciudad en 2016, en un gesto de desprecio hacia la selección nacional que volvió a ser goleada ahora en su despedida de la Copa del Mundo ante Holanda. Es que los números lo dicen todo. La Verdeamarela, a pesar de terminar en el cuarto lugar, obtuvo 11 puntos en juego, uno menos que Colombia y Bélgica, eliminados en cuartos de final. Además, con -3 tiene la peor diferencia de goles de los 11 primeros equipos de la clasificación y tiene el arco más batido del Mundial con 14 goles en contra. Por esto, Brasil despide con un gusto amargo su tan esperado Mundial, que tuvo una ceremonia de clausura de 20 minutos de muy bajo nivel y, por lo mismo, con poco interés del público en las tribunas. Mientras Shakira cantaba, lo brasileños y argentinos se enfrascaban en peleas verbales en las entrañas del Maracaná, donde compraban frenéticamente los últimos vasos estampados con el partido de turno que ofrecían las marcas de bebestibles. Si un brasileño decía cinco (pentacampeón) con la mano, el argentino le mostraba siete dedos por la humillante derrota ante Alemania. Las canciones con Pelé y Maradona como protagonistas se repetían en todos los sectores del estadio Maracaná, donde sin Brasil en la cancha al final los locales tuvieron su mayor alegría en la Copa: ver de rodillas a su vecinos ante Alemania en la final y poder reírse de ellos. El sábado, una pareja mostraba en el estadio Mané Garrincha dos carteles con la leyenda “Si lloré o si reí, lo importante es que emociones viví”, recordando la letra de una canción del popular cantante local Roberto Carlos. Ese fue el consuelo de muchos brasileños al final de su Mundial, que terminó con un mate amargo para los argentinos y dulce para el local. Pero la copa se fue a Europa por primera vez desde Latinoamérica, y los alemanes fueron los que menos ruido hicieron.
No es la primera vez que un evento deportivo de alto perfil da pie a los boricuas para festejar el momento.
2
Cercanía. Visten la bandera de la hispanidad
1
La mayoría de los boricuas iban a Argentina. KENO RODRÍGUEZ
2 3 4
Domingo. Musical
La música —tanto de Argentina como de Alemania— sonó ayer en diversos establecimientos que ayer aprovecharon el Mundial para convocar a sus comensales.
Celebración. Copa de los licores
En más de un establecimiento, los vinos argentinos y las cervezas alemanas fueron la orden del día.
ALEMANIA
3
4
¿Después de la Copa qué?
1
4
Muchos fueron los boricuas que por un mes vivieron la pasión del fútbol; otros simplemente aprovecharon la ocasión para festejar. Ahora que culminó el evento, echamos un vistazo a otros deportes que prometen mucha emoción.
CAMPEÓN MUNDIAL ARGENTINA
ALEMANIA
0 13/JULIO 1
Juego de Estrellas de MLB
Finales del baloncesto boricua
Es el primer evento deportivo de importancia en deportes después del Mundial, que será mañana. Antes de que los mejores peloteros se encuentren en un mismo parque, hoy es la competencia de cuadrangulares.
Ya con las series semifinales llegando a su fin, la gran final del Baloncesto Superior Nacional (BSN) se acerca. Es la primera serie de campeonato que se aproxima para el disfrute de los fanáticos.
Centrobásquet y el Mundial Después de la temporada de BSN, los doce magníficos irán a México para Centrobásquet (3 al 10 de agosto) y a España para el Mundial (30 de agosto).
Carreras de Culson
Javier Culson lleva varios eventos con victorias consecutivas y está pendiente para lograr su tercer campeonato de la Liga Diamante. La próxima carrera será el 21 de julio en Estocolmo. También correrá el 28 en Zúrich, Suecia.
DEPORTES 15
Alemania se corona campeón del Mundial con gol en el tiempo extra Mundial 2014. En un intenso partido, un gol de Göetze impulsó al Mannschaft hacia su cuarto título. La selección de Alemania ganó la Copa Mundial 2014, luego de vencer a Argentina, 1-0, en tiempo extra. Es la cuarta vez en la historia de la selección que ganan el Mundial. Durante el partido, las dos selecciones tuvieron una lucha defensiva. Los errores se mantuvieron a lo mínimo. Alemania intentó 10 tiros, mientras que Argentina intentó nueve. Luego de que ambas selecciones jugaran los 90 minutos reglamentarios, estuvieron empates 0-0. Mario Göetze, quien entró en el minuto 88, anotó el gol decisivo en el minuto 113. Luego de varias oportunidades, Argentina tuvo una última en un tiro libre con Lionel Messi. La Pulga pateó muy alto, y un minuto después se acabó el juego y Alemania se coronó como campeón del Mundial. Este es el cuarto título mundialista (1954, 1974, 1990, 2014) que alcanzan los alemanes y es el primer equipo europeo que se proclama campeón en América.
Resultado
0 Argentina
1 Alemania
Campeonatos de Alemania •
1954
•
1974
•
1990
•
2014
El portero de Alemania, Manuel Neuer, fue galardonado con el Guante de Oro como el mejor portero; Lionel Messi recibió el Balón de Oro como el máximo jugador del torneo, y James Rodríguez, de Colombia, fue honrado con la Bota de Oro, como el mejor goleador del torneo.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
A pesar de llevar a Alemania a tiempo extra y jugar un gran partido, la tristeza de Argentina fue inconsolable al perder el juego final. / GETTY IMAGES
Los alemanes celebran jubilosos al levantar la copa como los campeones del Mundial 2014. / GETTY IMAGES
Mario Göetze recibió un pase en una escapada y, sin dejar que el balón tocara el suelo, la encestó para darle la anotación decisiva a su equipo. / GETTY IMAGES
Manuel Neuer y Lionel Messi fueron galardonados luego del partido. Neuer recibió el Guante de Oro por mejor portero, y Messi, el Balón de Oro. / GETTY IMAGES
Maracaná baila al son de Shakira antes del juego
Shakira cautivó a los miles de fanáticos con su presentación previa al partido final del Mundial. / AP
La estrella colombiana Shakira, el guitarrista mexicano Carlos Santana, la brasileña Ivete Sangalo y hasta una escuela de samba participaron el domingo en la ceremonia de clausura del Mundial de Fútbol, poco antes de la gran final entre Argentina y Alemania en el estadio Maracaná. Shakira hizo su tercera aparición consecutiva en una Copa del Mundo para interpretar junto con el brasileño Carlinhos Brown el tema “La la la (Brazil 2014)”, uno de los himnos musicales de la competición. La colombiana puso a bailar a los
miles de aficionados del Maracaná, como ya hiciera en Sudáfrica hace cuatro años con el famoso “Waka waka”. Al final de la actuación, Shakira subió al escenario, en el centro de la cancha, a su hijo Milán, nacido de la relación que mantiene con el futbolista español Gerard Piqué. En el espectáculo también intervino el rapero haitianoestadounidense Wyclef y el brasileño Alexandre Pires, que interpretaron la canción “Dar um jeito” (“Encontraremos un camino”).
Salgado cantó varios temas populares de su país, acompañada de un grupo de percusión de la famosa escuela de samba brasileña Académicos do Grande Rio. En el palco de autoridades se vieron numerosos rostros famosos, como la modelo brasileña Gisele Bündchen, acompañada de su pareja, el jugador de fútbol americano Tom Brady. También asistieron a la final la modelo Adriana Lima y exfutbolistas como el italiano Fabio Cannavaro y el español Carles Puyol. AP
Clausura
•
Acompañantes. También se unieron a Shakira el gran guitarrista Carlos Santana y Wyclef Jean.