THE CITY EDITION
THE HEINEKEN CLUB ®
ONE NIGHT. ONE UNIQUE EXPERIENCE. PARA UNA OPORTUNIDAD DE GANAR VISITE: LA PLACITA ACITA
HOY JUEVES ES 10 viernes 11, jueves ueves 17 y viernes 18 • Marullo • HP Tavern • Garabato • Delavida Restobar
#HEINEKENPR Períodos de Participación: 10/julio/2014 al 12/julio/2014 y 17/julio/2014 al 19/julio/2014. Puede participar cualquier persona natural con 18 años de edad o mayor y residente legal de Puerto Rico. Participación sujeta a firma de Relevo de Responsabilidad. Promotor: Méndez & Co. Para más detalles, visite: www.lasreglas.com/openyourcity. No beba mientras conduce.
OBAMA PIDE AYUDA POR CRISIS XYXYXYXYX HUMANITARIA EN LA FRONTERA XYXYYXX? EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS BUSCA UNA FORMA DIGNA DE LIDIAR AVERIGUA CUÁLES SON LAS PAREJAS DE LOS CON LA OLA DE MENORES INMIGRANES QUE INGRESAN SOLOS AL PAÍS FUTBOLISTAS QUE TIENEN FAMA DE CELARLOS PÁGINA 14
PÁGINA 08
www. www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Jueves, 10 de julio de 2014
.pr.pr
No para la lluvia de degradaciones en P. R. @Metro_PR @Metro_PR
facebook.com/MetroPR facebook.com/MetroPR
Sin misericordia. La casa acreditadora Fitch le siguió los pasos a Moody’s y degradó ayer en la tarde $36 mil millones en bonos del Gobierno de Puerto Rico y varias corporaciones públicas, además de los sistemas de retiro Pendiente. Aún el Gobierno de Puerto Rico no ha tomado una decisión sobre si radicarán alguna demanda contra las casas acreditadoras, como amenazó el gobernador Justificación. La zafra de degradaciones se debe a la ley que establece un proceso de quiebra criolla PÁGINA 02
Gerenciales de AEE amenazan con tribunales Al tiempo que la UTIER decidió no trabajar más horas extras y advirtió que no permitirá que gerenciales hagan sus labores, estos últimos dijeron que evalúan demandar a la AEE por la limitación de sus beneficios. PÁGINA 02
Récord de nidos de tinglares Con 1,850 nidos de tinglares contabilizados, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales destaca los esfuerzos de conservación para esta especie en peligro de extinción.
Argentina
VUELVE
PÁGINA 04
a una final ante Alemania PÁGINA 15
Después de 24 años, los argentinos consiguieron su pase a la final de la Copa Mundial por vía de penales ante Países Bajos. El partido concluyó 4 a 2. La final se jugará este domingo.
/ GETTY
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves, 10 de julio de 2014
Fecha límite para maestros excedentes
NOTICIAS
Mientras un grupo de 6,000 gerenciales podría demandar al Gobierno contra la Ley 66, la Utier hizo un llamado a sus unionados para arreciar la lucha contra esta legislación dejando de trabajar horas extras. / KENO RODRÍGUEZ
Gerenciales alzan voz contra Ley 66 Seguridad
Jefe del FBI de visita en la isla James B. Comey, director del Negociado de Investigaciones Federal (FBI) aseguró el miércoles, sentirse “pasmado” ante el extraordinario número de casos criminales que se atienden en el Tribunal federal para el Distrito de Puerto Rico, particularmente ante el reducido número de jueces y fiscales con los que cuenta dicho tribunal.
La cita
“Es sencillamente extraordinario que un pequeño número de jueces y un pequeño número de fiscales procesen en los tribunales tan enorme número de casos importantes que les volarían la cabeza a otras personas en el primer circuito”. James B. Comey, director del FBI
Amenaza. Exigen al Gobierno que se reúna con ellos o demandarán. Mientras, Utier advierte no hará más horas extras. Un grupo de sobre 6,000 gerenciales de distintas agencias y corporaciones públicas del país amenazan con demandar al Gobierno contra la Ley 66 de Sostenibilidad Fiscal y Operacional debido a que esta no deja claro si les devolverán sus beneficios cuando culmine la vigencia de la legislación en tres años. Luego de reunirse anoche, los gerenciales agrupados en la Federación de Asociaciones de Gerenciales del Estado Libre Asociado (FAGELA) en coordinación con la Asociación de Empleados Gerenciales de la Autoridad Edificios Públicos (AEP) determinaron que esta semana recogerán el insumo
de su matrícula sobre cómo les afecta la Ley 66 para establecer la demanda contra el Gobierno. De esta forma, se unen al gerencial de la Administración de Vivienda Pública que demandó contra esta ley porque los fondos de la agencia son en su mayoría federales. “Es una ley que no discrimina entre empleados gerenciales y unionados. Lo que sucede es que ellos tienen en la ley un espacio para negociar con su patrono sus convenios. En el caso del gerencial, no existe esa disposición”, explicó el presidente de la Asociación de Empleados Gerenciales de la AEP, Samuel Velázquez. Velázquez indicó que determinaron demandar al Gobierno luego de que el gobernador Alejandro García Padilla no atendiera su petición de un encuentro para discutir estas lagunas en la Ley 66. Por otro lado, el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier),
La cifra
6,000
es la cantidad aproximada de empleados gerenciales que se aprestan a demandar al Gobierno contra la Ley 66.
Ángel Figueroa Jaramillo, anunció ayer que el sindicato dejará de trabajar horas extras hasta en oficinas comerciales, no permitirá que los gerenciales realicen sus labores y se opondrá a los subcontratos en aras de reforzar su oposición a la Ley 66. Figueroa Jaramillo dijo que este mandato iniciaba ayer mismo y les pidió a los unionados que se preparen “para las acciones más drásticas y por el tiempo que sea necesario”.
CINDY BURGOS ALVARADO
Los maestros excedentes que no sean notificados hoy que fueron reubicados en un puesto regular en el Departamento de Educación (DE) se quedarán en la escuela en la que están actualmente, informó ayer el secretario del DE, Rafael Román. “Después de mañana (hoy), el maestro que no fue notificado que fue reubicado se quedó (en la escuela en donde está), y estamos reclutando a los maestros que hacen falta que no tenían permanencia”, expresó Román durante una conferencia de prensa en la que se anunció la inversión de $89 millones para mejoras en la infraestructura de cientos de escuelas públicas. Esto significa que a partir de hoy iniciarían las tradicionales convocatorias para llenar los puestos vacantes en el DE, lo que determinará cuántos maestros transitorios se quedan y cuántos se van. Los puestos que comúnmente se le hace más difícil al DE reclutar son las plazas de Educación Especial y las de Inglés. Aunque inicialmente los líderes magisteriales indicaron que serían sobre 4,000 los maestros transitorios que podían quedar fuera de sus puestos ante la consolidación de escuelas y los cambios en el DE, la presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, destacó ayer que el número con el que estaban trabajando rondaba en los “783 maestros”.
Detalles de la inversión millonaria para remozar escuelas públicas •
Programa de Mejoras a Escuelas. $57 millones para un plan de rehabilitación y mejoras
•
Autoridad de Edificios Públicos. $10 millones para trabajos de pintura, plomería, arreglos del sistema eléctrico, impermeabilización de techos y áreas verdes de 417 escuelas
Standard & Poor’s. Degradó los bonos de AEE de BB a B-.
•
Fitch. Degradó los bonos de la AAA, AEP y GO’s de BB a BB-, los de COFINA 1 ($6,700 millones) de AA- a BB- y los de COFINA 2 ($8,500 millones) de AA+ a BB-.
Rafael Román, secretario de Educación
“Me preocupa que estemos creando tanto desasosiego en el magisterio... Mi exhortación es que hagan caso omiso a aquellos que están desestabilizando la psiquis del magisterio, que si alguno (de los maestros) cree que va a quedar desempleado, que nos llamen (a la Asociación)”, dijo Díaz. Mientras, el secretario del DE aprovechó la ocasión para desmentir que sean sobre $600 millones lo que se invierte en contratos y señaló que garantizarían el empleo a los maestros permanentes. “Todos los años reiteradamente en julio se anuncia un caos (en Educación). Todos los años es la misma historia... Invito a nuestros líderes magisteriales a que nos ayuden a tener un inicio de clases exitoso y a no exacerbar los ánimos de compañeros maestros”, afirmó el funcionario. CINDY BURGOS ALVARADO
•
Programa de Impacto de Verano. $13.8 millones de la Oficina para el Mejoramiento de Escuelas Públicas (OPEM) para necesidades de infraestructura en 908 escuelas
•
Plan de trabajo de remozamiento de escuelas receptoras. $8 millones de la OPEM para trabajos en 86 escuelas
•
Total. $88.8 millones
@Cindy_Andreina
Adolfo Krans
Reclama consulta de estadidad sí o no El empresario Adolfo Krans, con vínculos históricos con el Partido Popular Democrático (PPD), unió ayer su voz a los sectores que reclaman la celebración de una consulta de estadidad sí o no, tal como propuso la semana pasada el exsenador Héctor Ferrer. “Los dirigentes del PPD no se atreven a hacer eso”, dijo Krans. INS
Degradación •
“Después de mañana (hoy), el maestro que no fue notificado que fue reubicado se quedó (en la escuela donde está)”.
Inversión para remodelar escuelas
S&P y Fitch. Degradan bonos de AEE y Gobierno Fitch Ratings degradó anoche los bonos de obligación general de Puerto Rico (GO’s), COFINA, el Sistema de Retiro y las autoridades de Acueductos y Alcantarillados y Edificios Públicos por la aprobación de la Ley 71 para el Cumplimiento con las Deudas (“quiebra criolla”). Horas antes, Standard & Poor’s degradó los bonos de Energía Eléctrica por su incapacidad de renegociar la deuda. METRO
La cita
En la Web Más detalles en www.metro.pr
Tanto Fitch como S&P mantienen su perspectiva negativa sobre los bonos.
/ ARCHIVO
www.metro.pr Jueves, 10 de julio de 2014
NOTICIAS 04
Este año se ha roto el récord de anidación del tinglar en la isla, según destacó a Metro el biólogo a cargo del proyecto de tortugas en el Departamento de Recursos Naturales, Carlos Diez. El experto atribuye esto a los esfuerzos de conservación de los últimos años. Al momento la agencia tiene registrados aproximadamente 1,850 nidos de esta especie que está en peligro de extinción. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
1
Salen. Del huevo
Al finalizar el periodo de incubación, aproximadamente de 52 a 60 días después, las tortuguitas salen de los huevos.
2
Eclosión. A la superficie
El sexo de las tortugas marinas lo determina la temperatura del nido durante el periodo de incubación. Si la temperatura es alta, resultan en hembras, y temperaturas bajas producen machos.
1
2 El tinglar rompe récord de anidación
3
3
Trabaja. Durante la noche
Es en la noche cuando la hembra excava su nido en la arena, deposita unos 100 huevos, cubre el nido y vuelve al mar. Estas dejan huevos falsos para despistar a depredadores que amenazan las crías. De hecho, un 20 % de los huevos son relativamente más pequeños y están vacíos.
4
4
Temporada. De anidamiento
El DRNA conformó 12 grupos de voluntarios a quienes adiestró para que manejen el proceso de eclosión de las tortugas. En las costas de Dorado hay unos 590 nidos registrados. Una particularidad de esta especie es que no es fiel a sus zonas de anidación, por lo que las cifras de nidos varían por años en cada playa.
5
5
Medidas. De conservación
El tinglar está clasificado como una especie en peligro de extinción, por lo que matar, dañar, molestar, atrapar, comprar o vender una tortuga, así como sus huevos, puede conllevar multas de hasta $50,000 e incluso un año de cárcel. FOTOS: IRVIN VÉLEZ
Cabo Rojo
DRNA analizará ballenas piloto Las ballenas que quedaron varadas en La Playuela, Cabo Rojo, ya están en un laboratorio en Joyuda para realizarles la necropsia, proceso que está en manos de las biólogas Griselle Rodríguez y Nilda Jiménez. Ayer personal del Deapartamento de Recursos Naturales y Ambientales intentó rescatar las ballenas, pero los intentos no rindieron frutos. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ Tribunales
Deniegan petición a Walgreens Denegada. Así quedó una petición que Walgreens presentó ante el Tribunal de Apelaciones para que ordenara el desalojo de un grupo de activistas que instalaron un campamento en el bosque El Samán, en Ponce, esto en rechazo al desarrollo de uno de sus establecimientos en ese predio. Los manifestantes llevan en la zona varias semanas luego que la cadena de farmacias comenzara a talar árboles como parte de una construcción. SARAH VÁZQUEZ
AAA
Siguen reportando bajas los embalses Aunque ayer llovió en algunas zonas del país, la lluvia no fue suficiente para ayudar a mitigar la baja en los niveles de los embalses. “La mayoría de ellos bajaron en comparación con el nivel del día anterior”, precisó el presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, Alberto Lázaro, quien agregó que el lago Dos Bocas subió “un poco”. Por lo que la corporación pública reitera el llamado a la prudencia y le solicita a la ciudadanía que haga un buen uso del agua para así mantener “el sistema saludable”. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
Goya
Selectos
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Límite de 12 Latas por cliente por compra
1 4x 00 5 3x 00 5 5x 00 5 99 3 99 13
Salchichas de Pollo Lata de 4.75 oz. Reg. 65¢ c/u
4x 00
2x 00
Ahorras 40¢
Sello Rojo
Borden
Queso Media Luna Variedad Pqte. de 8 oz. Reg. $2.59 c/u
Ahorras $2.77
Old Fashioned Pies Apple/Cherry/Lemon/ Pecan Pie. Caja de 4 oz. Reg. $1.39 c/u
Ahorras $1.95
Specialty Bakers
Cake Rolls. Chocolate Vanilla, Vanilla Strawberry Env. de 17.5 oz. Reg. $4.99 c/u
c/u
Ahorras $1.00 c/u
Medalla Light
Cerveza Caja de 24 Bots. de 7 oz. Reg. $15.99
Ahorras $2.00
Pollo Entero De Puerto Rico Reg. $1.59 Lb.
Green Giant
Vegetales. Habichuelas Tiernas Cortadas/Rebanadas, Remolacha, Maíz, Kounty Kist Maíz, Vegetales Mixtos, Guisantes y Zanahorias Lata de 7 a 8.5 oz. Reg. 75¢ c/u
Lb.
Ahorras 42¢ Lb.
Ahorras $1.90
Tres Monjitas
Bebidas. Regular, Lite Variedad. Env. de 64 oz. Reg. $1.99 c/u
Lundy’s
Chuletas de Cerdo Mixtas US. Reg. $2.49 Lb.
Ahorras $2.96
Atlanta Cheesecake Company Cheesecake Env. de 16 oz. Reg. $4.99
Lb.
Ahorras 72¢ Lb.
Ahorras 50¢
Toufayan Bagels Variedad Pqte. de 20 oz. Reg. $2.49 c/u
Ahorras 98¢
Protos
Vino Ribera Duero Bot. de 750 Ml. Reg. $14.99
Ahorras $3.00
1 17 1 3x500 17
Ahorras 30¢
Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.99 c/u
Ahorras $2.96
1 10x 00 6 4x 00 5 49 4 2x 00 4 99 11
To-Ricos
Sauder’s Quality Huevos Medianos. Grado A Pqte. de 1 Docena Reg. $1.99 c/u
Somos Detallistas. Especiales válidos del 10 al 16 de julio de 2014.
Te Ofrecemos el
Ahorras 97¢
25%
de Tu Dinero en Efectivo
ACEPTAMOS EN TIENDAS PARTICIPANTES:
PLAN WIC
ADJUNTAS, Calle Rodulfo González, Carr. 55 Km 16.5, 829-3838 AGUADA, Aguada Shopping Center, Carr. 115 Bo. Guaniquilla, 868-0570, 868-0522 AGUADILLA, Centro Comercial Plaza Borinquen, Carr. 107 Km 3.0, 891-8640 AIBONITO, Bo. Asomante, Carr. #14, Km. 48.4, 735-7989 AÑASCO, Bo. Caracoles, Carr. #2, Km. 143.3 Centro Comercial Multi-Plaza, 826-1626 ARECIBO, Ave. Eugenio María de Hostos #501, 880-1449 CABO ROJO, Carr. 102 Km. 14.1, Joyuda, 357-0052 CAGUAS, Plaza Los Prados Carr. 156 Esq. Los Prados, Gran Boulevard, 704-2790 CANOVANAS, Bo. Campo Rico, No vendemos bebidas alcohólicas. 256-8113 CAROLINA, Vistamar, Gerona 1208, 752-5105, 762-6101 • Campo Rico, Esq. El Comandante, Country Club Shopping Plaza, 757-4345 • Bo. Barrazas, Carr. 853 Km 11.6 Carolina, 710-7808 CIALES, Urb. Dos Ríos, 871-9395 GUAYNABO, Selectos Raceli, Ave. Esmeralda, 720-3776 GURABO, Bo. Rincón, Carr. 189, Ave. Santa Bárbara, 712-2851 HATILLO, Barrio Capaez, 898-6003 ISABELA, Carr. #2, Plaza Isabela Shopping Center, 830-7800 JUANA DIAZ, Carr. 149 Ent. Barrio Lomas, 837-6211 MANATÍ, Carr. #2 Km 50, Plaza Atenas Shopping Center MAYAGÜEZ, Calle José Clemente González (Calle Comercio) # 60, Mayagüez, P.R. 00680, 834 - 0065 MOCA,Carr. #111 Km 4.7, Bo. Pueblo, 877-1400 MOROVIS, #180, Carr. #155, 862-4410 OROCOVIS, Carr. #155, Km 31.2 Bo. Barros, Orocovis 867-7400 PEÑUELAS, Urb. Peñuelas Valley, 836-1737 • Selectos Plaza Peñuelas, Local A-50, Peñuelas Shopping Center, Peñuelas, PR 00624, 928-8022 / 928-8024 PONCE, Calle Muñoz Rivera Santa María Shopping Center, 290-5017 RIO PIEDRAS, Cupey Gardens, 755-2090 • Venus Gardens, Cupey, 755-8305 SALINAS, Bo. Pueblo, Carr. #3 Km. 158, 537-7155 SAN SEBASTIAN, Ave. Emerito Estrada Rivera #1233, 280-1626 SANTA ISABEL, Plaza Prados del Sur, Carr. Estatal 153 PR 542 Bo. Felicia 2, 845-0011 TOA ALTA, M & M, Jardines de Toa Alta, 870-4445 • Palacios, Plaza Los Palacios Carr. 148 Int. Ave. Los Palacios Toa Alta, 545-0021, 545-0022 TOA BAJA, Bo. Candelaria Arena, 261-1693 / 795-3881 • Levittown, Lago Vista, 784-4920 UTUADO, Bo. Salto Abajo, Carr. 111, Km 0.4, 933-0179 VEGA ALTA, Bo. Sabana Hoyos, 855-2779 YAUCO, Carr. 166, Esq. Carr. 121 Sector Cuatro Calles, 267-2515
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Jueves, 10 de julio de 2014
Artesanos exigen más ferias para exponer sus trabajos
La certificación del ICP conlleva un proceso de evaluación extenso que requiere habilidad y criterios más arraigados en la cultura. / NELSON BERMEJO
Denuncia. El sector critica la falta de apoyo que recibe por parte del Gobierno para mercadear sus productos.
17,000
Los artesanos de Puerto Rico celebran su mes de manera agridulce. Y es que, a pesar de la existencia de la Ley 166, que busca promover el desarrollo artesanal en la isla, parece que esta no atiende las necesidades de este sector. Según Juan Quiles, artesano de higüera, la cantidad de dinero que genera la clase artesanal del país no da para subsistir de este trabajo. “Mi único ingreso es la artesanía y yo sigo trabajando por fe”, dijo. Quiles, quien denunció la falta de apoyo por parte de la Oficina de Desarrollo Artesanal (ODA), que pertence a la Compañía de Fomento Industrial, comentó que esta entidad no propicia las ferias artesanales donde pueden mercadear sus productos. Con él coincidió Miguel Torres, presidente de la Asociación de Arte-
sanos de Guayama, quien expresó: “Las mayores trabas que tenemos es conseguir mercados permanentes y recibir ayudas del Gobierno”. Añadió que la ODA tiene que “hacer su trabajo” para el beneficio de todos y hacer ferias artesanales. Sobre estos reclamos, Milagros Solís, directora de la ODA, indicó que, “según la ley, nos toca la certificación y se les da una charla en la que se explica que tienen que ser sus propios agentes de mercadeo”. Sin embargo, la Ley 166 —según enmendada— lee: “Se establece el Programa de Desarrollo Artesanal en la Compañía de Fomento Industrial para proveer a nuestros artesanos de la ayuda técnica que requieren en cuanto a la administración de sus talleres, así como promoción, mercadeo, distribución y venta de sus productos”. So-
Dato
Número aproximado de artesanos registrados en la Oficina de Desarrollo Artesanal
lís mencionó que “pueden ir al Instituto de Cultura, quienes pueden invitar a ferias, pues nosotros no los invitamos a todas. Tenemos la Feria de Artesanías de Puerto Rico, que se lleva a cabo anualmente. Hay veces que nos piden ayuda y buscamos dentro de nuestros artesanos para invitarlos”, dijo. Sobre este particular, la directora ejecutiva del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), Liliana Ramos, explicó que solo invitan a ferias a artesanos certificados por el Instituto. Aunque la ley establece que el titular del ICP forme de la Junta Asesora de la ODA, Ramos desconoce sus funciones ante esta, pues, según dijo, “nunca ha sido convocada a la Junta”. Entre los requisitos para obtener la certificación del ICP se encuentran utilizar materiales nobles o locales, mostrar temas culturales y representar un elemento de tradición.
VERÓNICA GONZÁLEZ FLORES @V_gflores
Negocios
Quiebra Pitusa Muebles y Enseres Con una deuda de $26.7 millones, Casa Pitusa Muebles y Enseres se acogió al capítulo 11 de la Ley de Quiebras (reorganización) , según un reporte del Boletín de Puerto Rico. Con esta quiebra se afectan Mueblerías Berríos y Rent Express by Berríos, a quienes la empresa adeuda $3.9 millones y $9.1 millones, respectivamente. La movida también afectará al fisco pues la empresa adeuda $564,000 al Departamento de Hacienda. METRO La bolsa
DOW JONES Cierre 16,985.61 + 0.47 %
NASDAQ Cierre 4,419.03 + 0.63 % S&P 500 Cierre 1,972.83 + 0.46 % Popular Inc. Cierre 33.98 - 0.85 %
Te invita
@ ¡Celebra con OPEN BAR a $19 de rum, sangría, vodka y más! el domingo, 20 de julio de 2014 en Club Caribe en Cidra
Ver Gustazo
NOTICIAS 08
www.metro.pr Jueves, 10 de julio de 2014
La realidad de los niños migrantes que van tras el sueño americano Limbo. Los miles de niños que entran solos a Estados Unidos se encuentran recluidos en instituciones esperando que el Gobierno decida su futuro. Esta semana Barack Obama pidió al Congreso de Estados Unidos $3,700 millones para afrontar la crisis humanitara causada por el ingreso al país de una ola de menores de edad indocumentados procedentes de Centroamérica. El mandatario argumenta que dicho flujo de personas afecta los recursos públicos y causa dolores de cabeza a la administración de la Casa Blanca. Mientras dramáticas imágenes muestran las condiciones en que se encuentran los menores detenidos. En muchos casos, estos se encuentran encerrados en espacios alambrados. Según diferentes medios, funcionarios de la Policía de Aduanas y Protección Fronteriza visitaron las instalaciones de la agencia en Texas y Arizona donde están retenidos miles de niños inmigrantes que aguardan su transferencia a albergues en diversas partes del país. Los niños, que viajaban solos y fueron sorprendidos cuando ingresaron sin autorización, están durmiendo en celdas de instalaciones en Browsville, Texas, y Nogales, Arizona. Asimismo, muchos de ellos han ocupado más de 100 albergues alrededor del país (en albergues hay sobre 7,600 niños). La mayoría de los niños son procedentes de América Central. Actualmente, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza procesa a gran parte de los más de 47,000 niños que han entrado solos a Estados Unidos de manera ilegal desde el 1ro de octubre pasado. Mientras tanto, y porque así lo estipula la ley, la Patrulla Fronteriza está obligada a tomar a los niños migrantes que no son de México en custodia y transferirlos a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados. Luego, deben buscar un familiar a quien entregar el niño o poner al niño bajo cuidado
Política De acuerdo con un informe de la Oficina de Gestión y Presupuesto de la Casa Blanca, el Gobierno estadounidense pronostica que el costo de cuidar y encontrar un refugio para los niños migrantes latinos podría llegar a $2,280 millones este año.
Según la UNICEF
¿Por qué viajan solos los niños? Estos menores deciden viajar solos para cruzar la frontera de Estados Unidos por diferentes razones. Sin embargo, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) enfatiza tres. 1. Reunirse con familiares que ya cruzaron la frontera. 2. Desean mejorar su nivel de vida. 3. Escapar de la violencia familiar o de la explotación sexual.
CICLO MIGRATORIO Con algunas variaciones, el ciclo migratorio (repatriación y retorno) y el procedimiento administrativo por el que pasan los niños migrantes no acompañados es el siguiente: El niño sale del lugar de origen. Llega a la frontera. Cruza la frontera.
Es llevado a una estación migratoria.
Es detenido por la autoridad migratoria del lugar de destino. El consulado del país de origen coordina la repatriación.
Es trasladado al puerto de entrada de su país.
Se localiza a los padres o familiares.
Se queda en un albergue de tránsito (si es que existe).
FUENTE: UNICEF.ORG; NIÑEZ MIGRANTE EN LAS FRONTERAS DISEÑO: KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ
Es trasladado de regreso a su lugar de origen.
Cita
“Los padres tienen que entender que esto es una situación muy peligrosa (para sus hijos) y que es muy poco probable que ellos se puedan quedar (en EE. UU.)”. Barack Obama, en conferencia de prensa
de crianza a largo plazo. Por otra parte, el secretario de Seguridad Interior de Estados Unidos, Jeh Johnson, dejó en claro que su gobierno deportará a los niños migrantes que llegan a su país sin que importe la edad. Asimismo, anoche el presidente Barack Obama volvió a presionar al Congreso para que apruebe los fondos que solicitó mientras dejó claro que durante el tiempo que los niños estén bajo custodia norteamericana “serán atendidos con el cuidado y la compasión que ellos merecen”. METRO
ASSOCIATED PRESS
Más de 40 muertos en 48 horas en la Franja de Gaza
Israel intensificará su campaña contra Hamas en Gaza. / AP
Israel prometió ayer intensificar su ofensiva contra el movimiento islamista Hamas en la Franja de Gaza, después de atacar por aire cientos de objetivos y recibir cohetes que llegaron a Tel Aviv, Haifa y Jerusalén, y cerca de un reactor nuclear israelí. “Hemos decidido intensificar los ataques contra Hamas y las otras organizaciones terroristas en Gaza”, declaró el primer ministro israelí, Benjamín Netan-
yahu, después de que la aviación de su país bombardeara unos 550 objetivos y matara a 48 palestinos en la operación “Barrera de protección”, iniciada el lunes a medianoche. El presidente palestino, Mahmud Abas, tachó de “genocidio” la campaña israelí en curso. “Matar a familias enteras es un genocidio perpetrado por Israel contra nuestro pueblo”, declaró en una reunión de crisis.
“El ejército está preparado para cualquier eventualidad”, añadió Netanyahu en el comunicado, difundido después de una reunión con los mandos de la Defensa en el sur del país. En la víspera, el Gobierno autorizó la movilización de 40,000 reservistas para una posible operación terrestre. El jefe del ejecutivo prometió que “Hamas pagará un precio alto por disparar cohetes contra ciudadanos israelíes”.
Hamas ha replicado disparando unos 165 cohetes, llegando algunos de ellos a Jerusalén y a Tel Aviv e incluso a las costas de Haifa, a 160 km al norte, así como a la región de Dimona (sur), en donde Israel tiene una central nuclear. Las operaciones israelíes han dejado 48 palestinos muertos, y más de 300 heridos. Del lado israelí no hay muertos ni heridos. AGENCIAS
Condena internacional
Estados Unidos, Egipto, Francia Alemania, Irán y otros países de la Unión Europea y árabes han pedido un cese inmediato de la violencia. Argumentan que de por sí la región vive en tensión como para añadir más conflictos. Todos “condenaron” los disparos de cohetes contra Israel.
Nueva 2014
MPG 18/25
ciudad/autopista
Ahora con 3 filas de asientos y capacidad para 7 pasajeros Vive la emoción del mundial y disfruta de la Gran Final en el Hyundai Fan Zone en Bahía Urbana, Viejo San Juan.
Hyundaipr.com
Hyundaipr
Hyundaipr
domingo, 13 de julio de 2014
Hyundaipr
Santa Fe GL 2014, transmisión automática, modelo B8WCJ5A1F D A721, MSRP $35,995. Santa Fe GLS 2014, transmisión automática, modelo B8WCJ5A1F G A722, MSRP $39,995. Santa Fe Top 2014, transmisión automática, modelo B8WCJ5A1F H A723, MSRP $45,995. Foto ilustrada Santa Fe Top 2014. *Garantía Limitada en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos. Oferta válida hasta el 31 de julio de 2014.
VOCES 10
www.metro.pr Jueves, 10 de julio de 2014 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
RAFAEL LENÍN LÓPEZ PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO TWITTER: @LENINPR
DE POLÍTICA EXTERIOR Y FÚTBOL
La inauguración en Bogotá de una oficina comercial de Puerto Rico ha desatado toda una gran controversia sobre la pertinencia o no de ese gasto público en momentos de estrechez económica. La nueva representación de nuestro país en Colombia costará $185,000 al año, y el Gobierno no descarta abrir otras, teniendo la mira puesta en Perú como próxima parada.
Destacado
“La apertura de oficinas de Puerto Rico en el exterior tiene que venir acompañada de un tratamiento frontal al tema de la ausencia de poder político de nuestro país para comerciar con el mundo”. país no está para abrir oficinas en el exterior y enviar “embajadores” a vivir a cuenta del ya maltrecho bolsillo boricua a ver qué pasa. Los resultados tienen que ser concretos y con una rapidez razonable que justifiquen sus permanencias.
Lo cierto es que ambos países experimentan un gran desarrollo y resulta legítimo el que, desde nuestra realidad, busquemos penetrar en economías emergentes. El secretario de Estado, David Bernier, ha dicho que las nuevas oficinas servirán para que comerciantes de aquí y allá se conecten con ambos gobiernos para poder ampliar sus empresas y que eso redunde en el desarrollo económico del país, mediante la permanencia y creación de empleos.
Tampoco el Gobierno puede evadir el tema del poder político cuando pretende establecer una “política exterior”. La apertura de oficinas de Puerto Rico en el exterior tiene que venir acompañada de un tratamiento frontal al tema de la ausencia de poder político de nuestro país para comerciar con el mundo. La teoría de que hasta estados norteamericanos hacen lo mismo que Puerto Rico no atiende satisfactoriamente este debate. Puerto Rico tiene otras circunstancias sociopolíticas que las
A mi juicio, en medio de una crisis fiscal, el producto de estos esfuerzos tendrán que medirse con una mayor rigurosidad. El
Solo en www.metro.pr
Insólito: Envía foto desnuda a su padre por error y se vuelve viral
Blogs: Sliders de pavo con lima, recao y cilantro
que tiene Georgia, ejemplo que se ha utilizado con frecuencia en las pasadas horas. Esa atención a las posibilidades de Puerto Rico de participar de lleno en el comercio mundial elevaría la discusión sobre el potencial de estas oficinas y de seguro nos llevaría a discutir transacciones mayores. Pero para ello tiene que haber voluntad y, sobre el tema del estatus, el partido en el poder nunca la ha tenido. Tampoco lo ha tenido el otro partido cuando está en el poder, salvo algunos momentos en la historia. Mucha atención al trabajo de estas oficinas. No nos olvidemos de que existen, como se nos irá después de este próximo domingo, la súbita y casi inexplicable fiebre por el fútbol.
Entretener: Las diez películas más taquilleras de la historia
Sudoku
1
4
9
6
7
3
2
7
6
8
4
5
8 5 2 9 3 1
9 7 4 3 2 8
9 3 2 8 1 5 6
8 5 1 6 4 7 9
3 2 8 9 6 1 7
6 7 3 5 8 4 2
2 7 6 4 1 5 9 3
9
1
4
4
3
3
5
4
7
2
9
6
8
9
1
2
2 1
4
9
1
8
5
1
4
7
3
4
5
2
6
1
4
5
2
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. 7
5
6
1
5
3
7
9
6
5
8
2
2
3
7
3
9
8
2
1
1
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 421 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
AUTOS 11
La final de la FIFA sobre ruedas Con motivo de la clausura del Mundial de la FIFA 2014, la marca automotriz Hyundai recreó el partido final con dos de sus autos más sobresalientes. Los autos fueron empapelados con las banderas representativas de Alemania y Argentina, que el domingo jugarán por convertirse en el nuevo campeón del mundo. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
1
Alemania. Tucson 2014
PLUS Honda
Conocida por su combinación de estilo y funcionalidad, una de las SUV de Hyundai presume de un motor de 2.0 litros que produce un estimado de 164 caballos de fuerza y 151 libras de torque. Se destaca en su exterior por los nuevos faros delanteros tipo proyector con detalles LED. Los modelos SE y limited vienen ahora equipados con pantalla táctil de audio en colores de 4.3 pulgadas con cámara de visión trasera estándar. • Asientos traseros reclinables con dos ajustes 60/40 • Guía inclinable y telescópico estándar • Salidas de aire por el suelo en la consola trasera
+ Llega el nuevo FIT 2015
2
Argentina. Elantra Sport 2014
El Elantra 2014 cuenta ahora con el motor Nu de 2.0 litros y GDI (inyección directa) en el totalmente nuevo modelo sport. Con este motor el auto arroja 173 caballos de fuerza y 154 libras de torque. En términos de tecnología, el vehículo cuenta con una pantalla digital de 4.3 pulgadas en colores y audio con cámara de visión trasera estándar en los modelos Elantra limited y sport e incluida en el SE. El vehículo cuenta con seis bolsas de aire. • Luces LED estándar en los modelos Elantra sport y limited • Spoiler trasero estándar en el modelo sport • Sistema de selección de la conducción (DSSM, por su siglas en inglés)
Con un motor y transmisiones nuevas que inyectan mayor potencia y proporcionan un mejor rendimiento en el combustible de hasta 41 millas por galón, junto con un diseño más estilizado y deportivo, el nuevo Honda Fit 2015 hace su entrada con gran arranque en el segmento de vehículos subcompactos en la isla. El nuevo Fit de Honda hace su entrada al mercado con un precio que empieza en $18,499.
2
ENTRETENER
Libro
Comparte sus memorias Jon Secada develará sus memorias en Un día nuevo, un libro en el que compartirá la historia detrás de las escenas de su ascenso a la fama y los desafíos que enfrentó tanto en la industria de la música como en su vida personal. El libro será publicado el 7 de octubre de 2014 en inglés y español.
12
www.metro.pr Jueves, 10 de julio de 2014
Junte de divas y mucha risa en las tardes dominicales en La Placita Comedia. La actriz Natalia Lugo y el transformista Abdiel Cecilia se juntan para “janguear” en tarima. Francheska la Caballota de Pasofino (Natalia Lugo) y La Kriss Du Cecile (Abdiel Cecilia) llegan por primera vez a la Placita de Santurce, con su espectáculo de comedia para adultos Garabatos Comedy Sunday. El show, que se nutre de pasos de comedia, improvisación, juegos y música, pretende ser una alternativa para aquellos que les gusta janguear luego de salir de las playas. Ambos personajes se medirán en tarima para demostrar al público quién es “la mejor” y “la más original”. La invitación de este par es a “janguear” y además las chicas podrán aprender cómo convertirse y actuar como toda una yal. “Los asistentes van a salir de la rutina, y es domingo que a lo mejor no hay nada que hacer y le vamos hacer la tarde. Esto no es un show, es un ‘jangueo’ porque vamos a montarla con el público”, aseguraron. El espectáculo se presentará los días 20 y 27 de julio, y el 3 y 10 de agosto, desde las 7:30 de la noche, en el restaurante y bar Garabatos en Santurce.
A
mí me gusta coger pon, y más con los camioneros”.
—La Kriss Du Cecile
La Kriss Du Cecile
Abdiel Cecilia, transformista y actor •
Su nombre artístico es La Kriss Du Cecile. • “Yo soy una yal underground”.
Y
o me monto en el tren y en la guagua porque la cosa está mala”. —Francheska
• “Yo relajo con los títeres”. • “Me meto donde sea”. • “No tengo miedo a nada”.
Francheska
• “Yo soy calle, pero mi estilo no es ofender”.
Natalia Lugo, actriz y cantante •
El personaje se llama Francheska la Caballota de Pasofino.
• “Yo no soy una yal, yo soy un personaje cultural”. •
“Te voy a enseñar cómo ahorrar por la crisis económica”.
• “Tengo una línea de mahones que se llama Frenchys Jeans”. • “La cosa está mala y te voy a enseñar cómo yo resuelvo los problemas”.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
Con los pelos de punta, una comedia de suspenso Gilbertito Valenzuela está Con los pelos de punta o, más bien, listo para dirigir esta comedia de suspenso que subirá a las tablas a partir del 1ro de agosto en el Teatro Tapia en el Viejo San Juan. Para el director escénico, esta es una pieza interesante porque “es de misterio, pero a la misma vez es una comedia en la que los actores interactúan con el público”. La trama se centra en un salón de belleza ubicado en el vestíbulo de un condominio donde ocurre un asesinato en uno de los apartamentos. Cada uno de los personajes tiene algún motivo para querer matar a la víctima, según explicó. “El público interactúa cuando el detective, que además de hacer la investigación, le pregunta al público quién cree que sea el asesino. El público tendrá la oportunidad de hacerles preguntas a los perso-
Cita
“No es cuestión de que apoyen la clase artística, sino que como público necesitamos esa experiencia”. —Gilberto Valenzuela
najes de cosas que no vieron en escena, que no pasaron, pero que pudieran ser prueba de que alguno es el asesino”, describió quien ostenta un excelsa trayectoria de tres décadas en el mundo de las artes escénicas. Mas en la sala de la otrora Tijera loca, dirigida por la dramaturga Myrna Casas, se pasa a votación en la que el pueblo escoge quién cree que sea el asesino y, basado
en el resultado, el final de la obra se transforma. “Hay tres posibles finales. Eso es lo que lo hace bien interesante y retante al mismo tiempo para los actores, porque deberán preparase para el final”, sostuvo el responsable de dirigir las obras Agosto: condado de Osage, La jaula de las locas, Los soles truncos y Tiempo muerto, por mencionar algunas. Valenzuela hizo un llamado a disfrutar del teatro porque “en estos momentos en los que vivimos tanta tensión, problemas y cosas negativas es cuando más hace falta este tipo de proyecto en el que el público tiene la oportunidad de darse un paseíto, entretenerse y gozarse la velada”. El elenco de Con los pelos de punta lo integran Braulio Castillo, René Monclova, Hermán O’Neill, Marisol Calero, Ángela Meyer y Chucho
Con los pelos de punta se presentará en el Teatro Tapia en el Viejo San Juan. / SUMINISTRADA
Avellanet. Sheer Madness, nombre original de la obra, ha sido traducida a más de diez idiomas y se ha presentado
en diferentes países, entre ellos Argentina, Francia y Estados Unidos, por los pasados 35 años. LYNET SANTIAGO TÚA
ENTRETENER 13 Horóscopos
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY
NICTÉ Aries | marzo 21 - abril 20 Hay personas a tu alrededor que desean ayudarte, pero dependerá de que tú desees que te ayuden para que las cosas mejoren en tu vida. Trabajo: cuídalo; evita perderlo por errores tontos. Tauro | abril 21 - mayo 21
TEMPO SABE LO QUE HACE, ¿O NO? Eso de que Tempo haya mentado al “Sapo” y utilizado la letra de uno de los temas del grupo Atención Atención me deja sin palabras. No logro entenderlo. En estos tiempos de tanta especialidad en lo que a manejo, estrategias, mercadeo y relaciones públicas se refiere, es increíble que nadie, de los muchos que rodean la carrera de Tempo, le hayan advertido del error que estaba cometiendo. ¿O no? Por lo poco que he conocido de este artista me parece un muchacho inteligente, talentoso y con muchas ganas de echar hacia delante sus sueños en la música. Claro, nadie lo sabe todo. Por ende, pudiera pensar que estaba ajeno a que eso de utilizar la letra de una melodía de otro autor o su imagen está prohibido por ley. Pero, aunque estuviera al tanto de la ilegalidad de sus actos, es su equipo de trabajo y el par de abogados que debe tener como asesores los llamados a advertirle sobre las consecuencias que pudieran acarrear sus actuaciones. ¿O no? Este asunto de la demanCita da incoada por los abogados de Atención Atención contra “Luego de la experiencia David Sánchez Badillo, alias Tempo, por (según se expresa que lo mantuvo varios en el documento legal) “los años confinado, lo primero demandados no haber respeque le aconsejaría es que tado la exitosa carrera y su reputación, creando y publicantrate de mantenerse lo do una canción con contenido más alejado posible de increíblemente profano que cualquier tribunal”. cuenta con imágenes morbosas, violentas y angustiosas que chocan directamente con la imagen y reputación establecida del demandante y que contiene porciones significativas de la canción y composición musical original de ‘Había un sapo’ sin la autorización del demandante”, es muy seria. ¿O no? No sé si se lo han dicho a Tempo, pero, luego de la experiencia que lo mantuvo varios años confinado, lo primero que le aconsejaría es que trate de mantenerse lo más alejado posible de cualquier tribunal. Como todos saben, toda conducta personal inapropiada de un artista termina por afectarle su carrera. Existen decenas de ejemplos de cantantes, actores y actrices que, luego de verse involucrados en actos que pudieran ser catalogados como ilegales, inmorales, etcétera, su carrera decae con pocas posibilidades de recuperar o superar el éxito previamente alcanzado. ¿O no? De hecho, entendía que la experiencia vivida por Tempo tras no contar con el apoyo esperado en el concierto que realizara hace varios meses tras su salida de la cárcel le había hecho comprender que hay que coger las cosas con calma… Que no es imposible recuperar el respaldo y el apoyo de la gente, pero esto toma su tiempo y tiene su estrategia que debe incluir mantenerse alejado de cualquier controversia legal; que requiere que Tempo no pierda su tempo. ¿O no? Así las cosas, no puedo comprender cómo ninguno de sus manejadores, ayudantes, asesores, asistentes, amigos, colegas, etcétera le han presentado un buen plan de trabajo o, por lo menos, un consejo conducente a lograr lo que estoy segura quiere Tempo: el respaldo absoluto de su pueblo. ¿O no? Tempo es un muchacho astuto, muy talentoso y con muchos deseos de triunfar. Me consta que tiene todo el empeño de conquistar sus metas y salir adelante por mérito propio. Por ende, eso de utilizar las letras y la imagen de otros artistas, aparte de inapropiado, es innecesario. Entonces, ¿será que hace caso omiso a las directrices de los expertos que pueda tener a su lado? Quisiera pensar que no.
Tienes muchos sueños que realizar y cumplir, pero deberás poner atención en las cosas importantes y dejar de meterte en cosas que no te corresponden para cumplirlos. Trabajo: esfuérzate más.
Atracciones
5 horas en fila para Harry Potter Por segundo día, los visitantes están esperando cinco horas en fila para disfrutar de la nueva atracción de Harry Potter en el Universal Orlando Resort en Florida. Una señal en la entrada de la atracción Harry Potter and the Escape from Gringotts advertía al mediodía del miércoles una espera de 300 minutos. AP
Adelgaza saludable con:
Géminis | mayo 22 - junio 20
Si no eres claro, te será complicado hacer lo que deseas. Confía en ti y en tus decisiones para que puedas superarte y mejorar. Trabajo: pon atención a las indicaciones de tu jefe.
Cáncer | junio 21 - julio 22
Virgo | ago. 23 - sept. 22 Pon en claro tu mente para que puedas organizar tu día y así evitar cometer errores. Escucha los comentarios de las personas que te rodean. Trabajo: esfuérzate más; vienen cosas lindas. Libra | sept. 23 - oct. 22 Hay mucho trabajo pendiente; es momento de que te concentres y hagas las cosas que necesitas para resolver problemas. Trabajo: ánimo; pronto mejorarán las cosas. Escorpión | oct. 23 - nov.
Tus emociones estarán un poco inestables. Pide consejo en caso de necesitarlo y no hagas caso a cosas que te depriman. Trabajo: concéntrate o puede haber problemas.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21
Pon los pies en la tierra antes de que hagas cosas de las que luego te arrepientas. Trabajo: concéntrate en las cosas que verdaderamente importan.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 Un buen día, pero no evadas los
problemas porque pueden ser más importantes de lo que tú crees. Trabajo: cuidado con lo que pides; puede hacerse realidad y luego lamentarlo.
Acuario | ene. 21 - feb. 18
Hay que tomar decisiones importantes que te hagan sentir bien. Comparte las cosas importantes que tienes. Trabajo: mucho, así que organízate.
Piscis | feb. 19 - mar. 20, El destino está a tus pies, pero los problemas no te dejan ver lo que viene que puede ser muy bueno. Trabajo: puede haber mucho, así que prepárate.
Programa de modulación metabólica para adultos y niños
Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
Hay que tomar decisiones importantes en tu vida y hacer cosas que te hagan sentirte bien y mejorar. Trabajo: confía en lo que has hecho para que pronto veas cosas positivas.
Leo | julio 23 - agosto 22 El amor aparecerá en tu vida, así que déjate sorprender y no escuches a personas pesimistas que te hagan creer que no exista. Trabajo: vienen noticias importantes.
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO
Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R.
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
1-877-335-2567
Opinión
Terri Hall Falleció a los 53 años, el 16 de septiembre de 2013.
Facebook: Déjalo Ya ● Twitter:@dejaloyapr
Usted puede dejar de fumar. Llame hoy para recibir ayuda.
3 DEPORTES
NBA
Anthony espera por LeBron El alero estelar Carmelo Anthony esperará por que LeBron James decida con qué equipo firmará para considerar si puede unírsele, según informó la cadena ESPN. Los Knicks de Nueva York y los Lakers de Los Ángeles son considerados los favoritos para firmar a Anthony.
14
www.metro.pr Jueves, 10 de julio de 2014
En acción promesas de boxeo Cartelera. La fanaticada del área este disfrutará de un evento lleno de prospectos puertorriqueños en el Humacao Arena. El futuro se ve sólido en el boxeo de Puerto Rico. Eso quedará de manifiesto mañana en el Humacao Arena, cuando los hermanos Jantony y Antonio Ortiz encabecen una cartelera con lo mejor del talento joven actual. Jantony tendrá su segunda pelea profesional. Su primera fue el pasado 7 de junio, cuando fue parte de la cartelera de la pelea de Miguel Cotto en el Madison Square Garden de Nueva York. Ganó por nocaut. “Aplicamos todo lo aprendido en el debut. Hicimos varios cambios. Me siento contento por pelear frente a mi gente y mi pueblo”, dijo Jantony a Metro. “Quiero dar el mejor espectáculo posible. Vengo bien entrenado y a ver qué sucede”, añadió. Su hermano, Antonio, tiene récord de 6-0, con tres nocauts en su corta carrera y será par-
Cartelera Boxeadores que participarán en el evento en Humacao •
Antonio “Cacique” Ortiz. 6-0, 3 nocauts
•
Jantony Ortiz. 1-0, 1 nocaut
•
Freddie Ortiz. Debut profesional
•
Charlie Clemente. 6-0, 3 nocauts
•
Juan Herrera. 9-8, tres nocauts
te de la cartelera. También el evento verá el debut de Freddie Ortiz, quien es natural de Humacao y tendrá la oportunidad de exhibirse frente a su gente. “Cada día estoy enfocado en lo que quiero hacer, que es ganar el 11 de julio”, comentó Freddie. “Hay unos pocos nervios al tener tantas personas allí que me vieron crecer y siguen mi carrera”, agregó.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Los tres Ortiz —Freddie, Antonio y Jantony— encabezarán la cartelera de jóvenes púgiles boricuas en Humacao. / SUMINISTRADA
Arecibo busca mantener su invicto en los playoffs Después de dos juegos en la serie semifinal, los Capitanes de Arecibo han demostrado su total dominio sobre los Piratas de Quebradillas. Con una semana de descanso y su oponente saliendo de una batallada serie de siete juegos, Arecibo tiene ventaja de 2-0 y están a ley de dos triunfos para alcanzar la serie final. Durante el transcurso de la postemporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN), los Capitanes tienen récord de 6-0. El récord invicto no lo es todo. Los
Cifra
6-0
es el récord que tienen los Capitanes de Arecibo en la postemporada del BSN. Barrieron en cuatro partidos a San Germán y tienen ventaja de 2-0 sobre Quebradillas.
líderes de la temporada regular han ganado sus juegos con margen promedio de 10 puntos. Walter Hodge continúa su desempeño de candidato a juga-
Anoche
VS. Leones de Ponce
Resultado en www.metro.pr
Cangrejeros de Santurce
dor más valioso con 18.0 puntos y 7.5 asistencias por juego en la serie. El tercer juego será esta noche en el Coliseo Manuel “Petaca” Iguina de Arecibo. METRO
MLB. Boricua Christian Vázquez será receptor de los Medias Rojas de Boston A días de participar en el Juego de Futuras Estrellas, el receptor boricua Christian Vázquez recibió la esperada llamada a las Grandes Ligas por vía de los Medias Rojas de Boston. El equipo soltó al veterano receptor A. J. Pierzynski para subir a Vázquez. El boricua bateó para .279 con tres cuadrangulares y 20 remolcadas en 66 partidos en AAA Pawtucket. También sacó a 40 % de corredores en intento de robo. METRO
Vázquez inició el juego de anoche. / BOSTON.COM
DEPORTES 15 Alemania
Argentina
Campeonatos
Campeonatos
•
1954. Contra Hungría
•
1978. Contra Países Bajos
•
1974. Contra Países Bajos
•
1986. Contra Alemania (entonces Alemania Occidental)
•
1990. Contra Argentina Segundo lugar
Segundo lugar • •
1966
•
1982
•
1986
•
2002
1930 • 1990 Será la tercera vez que las selecciones se enfrentan en la final.
ALEMANIA 13/JULIO ARGENTINA
Los albicelestes llegan a la final
POR TERCER LUGAR
Argentina alcanzó su primera final del Mundial desde 1990, cuando perdieron ante Alemania (entonces Alemania Occidental). / GETTY IMAGES
Mundial 2014. Después de una explosión ofensiva el día anterior, en el partido de ayer hubo pocas oportunidades de gol.
Ya la selección de Alemania tiene contrincante en el partido final de la Copa Mundial de Brasil 2014: Argentina. La selección de Lionel Messi derrotó a Arjen Robben y a Países Bajos en penales, 4-2, luego de jugar los 90 minutos y dos tiempos extra con empate de 0-0.
12/JULIO BRASIL
Final (penales)
Así lo dijo
4
2
Argentina
Países Bajos
“Argentina es una selección de poder con grandes jugadores. Pero no perdimos contra ellos. Los penales siempre se tratan de suerte”. Louis van Gaal, dirigente de Países Bajos, sobre la derrota ante Argentina en penales, 4-2
Ambas selecciones jugaron un partido altamente defensivo contrario al juego entre Alemania y Brasil. Además de las escasas oportunidades de anotar, mostraron un alto nivel de juego físico. Gonzalo Higuaín tuvo la oportunidad más cercana de anotar cuando falló un pase de Enzo Pérez en el minuto 75, y también Argentina tuvo un gol anulado por estar adelantado.
Goz a
P. BAJOS
Luego de los dos tiempos extras, el partido tuvo que ir a los penales. El ritmo se estableció cuando los neerlandeses fallaron el primer tiro penal, y el portero de Argentina, Sergio Romero, salvó uno más para impulsar a la Albiceleste hacia el juego final. Es la primera vez que Argentina pasa a la final desde 1990 y es la tercera vez que las selecciones
RECIBE MÁS...PAGA MENOS
E
O L VERAN
se enfrentarán en el juego de campeonato de la Copa Mundial. Argentina ganó en 1986, y Alemania en 1990. Es el duelo más común en los juegos finales del Mundial. CHRISTIAN FUENTES
PIZZA Combo
16” Queso
8
SÓLO
A BAD ¡ACA ACER! DE H
99 c/u
Precio Regular
Pepsi de 1.75 lts. GRATIS
Disponible en: De Diego • Plaza Guaynabo • San Francisco • Trujillo Alto • Isla Verde
Blue Moon o Peroni
Bot. 12 oz. Pqte. 6 Reg. hasta $10.09 pqte.
7
99 pqte.
Ahorra hasta $2.10 pqte. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 9 AL 15 DE JULIO 2014
DEPORTES 16
www.metro.pr Jueves, 10 de julio de 2014
Desde Brasil
PABLO CAVADA
Goleada desata violencia Mundial 2014. La aplastante derrota de Brasil ante Alemania desató incidentes violentos en la nación anfitriona.
COBERTURA ESPECIAL
MEJOR UN PAPÁ QUE UN PAPELÓN
Algunos brotes de violencia siguieron la dolorosa derrota por 7-1 que sufrió Brasil en el Mundial del que es anfitrión, y decenas de personas fueron detenidas por participar en riñas o destrozos, informaron el miércoles las autoridades. Varios autobuses fueron incendiados en Sao Paulo, la ciudad más grande del país, y por lo menos una tienda de electro-
Cerca de 8,000 argentinos compraron su entrada por el website de FIFA para el partido ante Países Bajos en el Arena Corinthians. Pero en el coliseo para 61 mil espectadores tenía cerca de la mitad de su aforo albiceleste. Muchos pagaron los altos precios entre los mil y dos mil dólares de la reventa para ver a Messi y compañía en semifinales de la Copa. “La salida de Brasil dolió en el alma. Queríamos ver a Brasil en la final para hacer el Maracanazo dos” decía a Metro Carlos Miño, un empresario argentino de 67 años que prestaba a todos su réplica de la copa del mundo para fotografiarse en la grada del Itaquerâo, nombre popular que alude al barrio donde fue construido el millonario y polémico estadio mundialista. El reducto será casa del Corinthians, club más popular de Sao Paulo y cuyos hinchas aún recuerdan a Carlos Tévez, actual delantero de la Juventus de Italia que fue relegado de la nómina mundialista por el técnico Sabella. Muchos de ellos llegaron a alentar a Argentina. Otros, simplemente por la gran figura albiceleste: “Yo ya venía al partido con la camiseta de Países Bajos. Pero la cambié con un argentino en el metro. Voy a torcer para ellos porque me gusta Messi” nos dice el brasileño Marcos Bispo, un estudiante que simpatiza con la hinchada rioplatense. “Brasil, decime qué se siente, tener en casa a tu papá…”. La canción de la hincha en esta Copa se escucha con fuerza antes del inicio, y los brasileños no pueden hacer nada. Esta vez no son locales, pero la rivalidad parida con sus “hermanos” y el miedo de poder vivir otro bochorno en una virtual disputa suramericana por el tercer lugar los pone en una encrucijada. Como Marcos, muchos solo quieren que la herida verdeamarela no se tope con Messi y viva otra pesadilla como ante Alemania. Después de más de dos horas de sufrimientos, Maxi Rodríguez marca el penal que le da la clasificación a Argentina. Los argentinos celebran, dejan a los locales otra vez atrás, como dice su canción que se vuelve a escuchar con fuerza recordando el ya lejano enfrentamiento del Mundial de 1990. Y muchos brasileños respiran con tranquilidad. Podrán tener un final menos peligroso con Holanda. Mejor tener un papá que otro papelón.
Número
17 La ira de los brasileños se desató después de la difícil derrota en el Mundial 2014. / AP
Ceremonia
arrestos hechos en Belo Horizonte luego de la derrota ante Alemania de 7-1 en la semifinal del Mundial.
Conflicto
domésticos fue saqueada, sin que surgieran reportes de lesionados. En Río de Janeiro, fueron arrestados al menos siete hinchas por distintos altercados después del encuentro en el que Brasil perdió ante Alemania en las semifinales de la Copa del Mundo, informaron funcionarios de la Policía militar, citados por el diario O Globo. Durante el partido, en las cercanías del Fan Fest que permite a multitudes mirar los partidos mediante una pantalla gigante instalada en la playa de Copacabana, un grupo cometió un robo tumultuario, conocido como arrastao, cuando aún no concluía el partido del martes. Los integrantes de una pandilla corrieron entre la muchedumbre provocando el pánico y arrancando bolsos y collares a su paso. Al menos 17 personas fueron detenidas en Belo Horizonte, la sede del partido, según el diario Estado de Minas. La policía utilizó gases lacrimógenos para dispersar a grupos que reñían en las inmediaciones del Estadio Mineirao. AP Alemania vs. Brasil
Puyol y Bündchen develarán la copa
En situación incómoda Bach
Rompe récords en redes sociales
El exseleccionado español Carles Puyol y la modelo Gisele Bündchen serán quienes develarán la copa en el juego final. Puyol se retiró del fútbol este año, y Bündchen es una embajadora de la marca Gucci. METRO
El presidente del COI, Thomas Bach, se encontró en la difícil posición de apoyar a su país Alemania contra Brasil, la sede de los Juegos 2016. “No solo es una conmoción para brasileños, sino para todos”, dijo. METRO
La goleada de 7-1 de los alemanes sobre el país anfitrión generó 35.6 millones de publicaciones en Twitter. Esa cifra lo marcó como el evento deportivo más tuiteado en la historia de la red social. METRO
Thomas Bach apoyó a su selección contra la sede de los Juegos 2016. / GETTY IMAGES
Las portadas de Brasil plasmaron la derrota Las primeras planas de los principales diarios brasileños se hicieron eco de la angustia y la frustración colectivas provocadas por la goleada que sufrió la Verdeamarela en el Mundial ante la selección de Alemania. METRO
Gazeta do Povo
Metro Brasilia El argentino Carlos Miño dijo a Metro que quería una final Argentina-Brasil “para hacer el “Maracanazo dos”. / PABLO CAVADA
O Popular
Agazeta
ABRE TU BOTELLA ABRE LA CIUDAD
PARTICIPA PARA LA OPORTUNIDAD DE GANAR UNA
GRAN AVENTURA EN
BUSCA EL CÓDIGO DEBAJO DE LAA TAPA Y ÉNTRALO EN HEINEKEN.COM/OPENYOURCITY OURCITY
C0D1G0
Termina el 22 de septiembre de 2014. Puede participar cualquier persona de 18 años o más y residente legal de Puerto Rico. Premio sujeto a firma de relevo de responsabilidad. Nada que comprar para participar. Promotor: Méndez & Co., Inc. Para las reglas oficiales, visite: www.lasreglas.com.
LLÉVATE UN 6-PACK DE 12OZ. EN EL
HEINEKEN CITIES EDITION COOL BAG ®
D E S TA PA T U V E R A N O D O N D E Q U I E R A S
#HEINEKENPR