TODO EL APOYO DE LOS BRASILEÑOS CON NEYMAR
HOY LA SELECCIÓN DE BRASIL ENFRENTA A ALEMANIA SIN SU QUERENDÓN, PERO LA GENTE DICE QUE SON COSAS DE DIOS
PÁGINA 13
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Martes, 8 de julio de 2014
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
CCPA receta más IVU para la crisis
Recomendaciones. Ante la necesidad de reactivar la economía local, el Colegio de Contadores Públicos Autorizados recomendó un alza inmediata en el impuesto de ventas y uso Gobierno. Alejandro García Padilla ha dicho que un aumento en este renglón no es opción. Por el contrario, se habla de su posible eliminación Crisis fiscal. Otra recomendación de los CPA es no elevar el salario mínimo por ahora PÁGINA 06
Un chance a la Auge veraniego Autoridad de de las cirugías Energía Eléctrica plásticas
Halle Berry va a la
TELEVISIÓN
de la mano de Spielberg PÁGINA 10
La ganadora de un Óscar estrena mañana Extant, su nueva serie televisiva de la cadena CBS.
/ GETTY
En una carrera contra el reloj y la insolvencia, la Autoridad de Energía Eléctrica logró que los bancos locales le prorrogaran, al menos hasta finales de este mes, el pago de millones de dólares. La corporación evalúa opciones antes de acogerse a la quiebra criolla. PÁGINA 02
Pide perdón el Un gesto dispara papa Francisco su fama mundial En un encuentro con víctimas de La imagen de la periodista venezolana Eugenia Károlyi durante una jugada clave del partido entre Brasil y México recorrió el mundo y la ubicó a nivel de celebridad en la Copa del Mundo, tanto así que su cuenta de Twitter ya tiene 76 mil seguidores. PÁGINA 14
abusos sexuales por parte de sacerdotes, el papa Francisco pidió perdón por la inacción de líderes de la Iglesia católica, al tiempo que aseguró que los obispos serán responsabilizados por este tipo de actos criminales. PÁGINA 05
Muchas personas aprovechan las vacaciones de verano para someterse a procedimientos quirúrgicos con fines estéticos, ya que tienen el tiempo para la recuperación. PÁGINA 09
1 NOTICIAS
Índice
Moderada la calidad del aire El personal del Área de Calidad de Aire de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) informó ayer que el índice de calidad de aire está en 80, nivel moderado, para el área norte y 61, nivel moderado, para el área sur. “Al estar en el nivel moderado, grupos delicados con condiciones respiratorias pudieran verse afectados. El índice elevado se relaciona con el paso de una nube de polvo del desierto Sahara”, explicó la presidenta de la JCA, Laura M. Vélez Vélez. Índice de calidad del aire
¿Cómo se mide? Peligroso Altamente insalubre Insalubre Insalubre para grupos sensibles Moderado Bueno
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes, 8 de julio de 2014
Bancos dan respiro a la AEE hasta fin de mes Negociación. Les dieron más tiempo para pagar la línea de crédito. Funcionarios de la AEE rechazan dar detalles de la negociación. A pesar de que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) recibió ayer un respiro en sus delicadas finanzas luego de que dos de sus acreedores extendieran hasta el 31 de julio de este año la fecha para pagar el monto correspondiente a la deuda de este mes, poco se ha sabido de la negociación entre las partes. Se trató de los bancos Citibank y Scotiabank, a los que la AEE les adeuda $146 millones y $525 millones, respectivamente. La línea de crédito de $250 millones de Citibank ya expiró, mientras que la línea de crédito de $550 millones de Scotiabank vence en agosto. Según explicó el director ejecutivo de la AEE, Juan Alicea, el pago de nómina y a los proveedores continuará como de costumbre. No obstante, continúan en conversaciones con los acreedores para evaluar las distintas oportunidades para mejorar la situación financiera. “Si bien es cierto que la Autoridad enfrenta hoy ciertos retos financieros, estamos trabajando arduamente para mejorar las operaciones,
La cifra
$671
es la cantidad en millones de dólares de las líneas de crédito de la AEE con los bancos Scotiabank y Citibank.
La fecha
31 de julio es la fecha límite que tiene la AEE para pagar las líneas de crédito con Citibank, que ya expiró, y Scotiabank, que expira a mediados de agosto.
La cifra
$8.6 El director ejecutivo de la AEE, Juan Alicea, se ha limitado a decir que evalúan las distintas opciones disponibles para lidiar con la falta de liquidez y el déficit de la corporación pública. / KENO RODRÍGUEZ
fortalecer el servicio y modernizar nuestra infraestructura, con el fin de proveer energía más limpia y confiable a nuestros clientes”, se limitó a decir Alicea por escrito. Sin embargo, a pesar de que Metro intentó conseguir información adicional sobre la negociación, la Oficina de Prensa de la AEE indicó que no ofrecerían más detalles para no afectar el
Así lo dijo
“La AEE tiene un déficit grave de liquidez. Si el Gobierno central y las corporaciones le pagan a la AEE lo que le deben, se recuperan $300 millones al instante. Esto está en manos de los políticos”. Juan Rosario, representante del consumidor en la Junta de Gobierno de la AEE
Comerío. Comisionado de Seguridad se queda en su cargo tras llenar piscina El alcalde de Comerío, Josian Santiago, anunció ayer que, luego de analizar el informe de la investigación administrativa sobre el caso en el que se vio involucrado el comisionado de la Policía municipal de Comerío, Héctor Quiles, decidió que este se mantenga en su cargo. No obstante, el alcalde indicó que se aplicarán medidas disciplinarias contra todos los que participaron en el llenado de una piscina en una propiedad privada con agua de un camión cisterna municipal. El dueño de la pro-
La cifra
15 días
es la cantidad de días que el comisionado de la Policía municipal de Comerío, Héctor Quiles, podría estar suspendido de su puesto y sueldo si el superintendente de la Policía así lo confirma.
piedad, Renso Rodríguez, deberá pagar por el camión cisterna, mientras que Quiles podría ser suspendido 15 días de empleo y sueldo. SARAH VÁZQUEZ
proceso. De igual forma se expresaron los representantes del interés público en la Junta de Directores de la AEE, Juan Rosario y Agustín Irizarry. “Es una irresponsabilidad hablar de esto públicamente. Eso podría dañar la negociación y a nadie se le ocurriría ser el responsable de dañar las negociaciones”, dijo Rosario a Metro. Rosario e Irizarry tampoco dijeron si la AEE se acogerá próximamente a la Ley 71 de Cumplimiento con las Deudas y la Recuperación de las Corporaciones Públicas (“quiebra criolla”), la que provocó la degradación crediticia de los bonos del país y la caída en el precio de los bonos de la AEE. “Tengo que admitir que, una vez mirada la ley (de quiebra Sindicatos
criolla), nos ofrece unos espacios para dialogar. Podría ayudarnos a resolver el problema”, reconoció Rosario. En cambio, el exmiembro de la Junta de Directores de la AEE Jerome Garffer criticó las acciones de la corporación pública, ya que, aunque a corto plazo traigan liquidez, “a largo plazo suben los intereses y cobran recargos”. Garffer aseguró que “los bancos no trabajan gratis. Un incumplimiento de pago conlleva una serie de repercusiones”, que podrían incluir demandas por parte de los acreedores y contratistas.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Pablo Casellas Toro
es la cantidad en miles de millones de dólares de la deuda de la AEE en bonos.
Bonos de la AEE
PRECIO DE LOS BONOS DE LA AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN EL MERCADO
25 DE JUNIO - 7 DE JULIO
Internacional Socialista
Tildan a AGP de “verdugo”
Está “echando pa’lante”, dice su padre
Crea grupo para descolonizar a P. R.
El presidente de la Unión Independiente Auténtica, Pedro Irene Maymí, manifestó ayer que el gobernador Alejandro García Padilla será recordado como “el verdugo de los trabajadores”, por lo que colocaron un rótulo con ese mensaje en una concurrida vía en San Juan. “Primero, (el verdugo) fue Luis Fortuño con la Ley 7 y ahora es Alejandro con la Ley 66 (de Sostenibilidad Fiscal)”, dijo en entrevista radial (NotiUno). CYBERNEWS
El convicto Pablo Casellas Toro se encuentra “echando pa’lante” y en la institución carcelaria federal, contrario a rumores que públicamente se ventilaron este fin de semana, expresó Salvador Casellas. El exjuez federal dijo en entrevista con WAPA TV que la semana pasada su hijo tuvo unos “mareos”, se sintió mal y fue llevado el miércoles a Centro Médico, en Río Piedras. Rechazó que haya sido un derrame cerebral. INS
El Consejo de la Internacional Socialista aprobó en su último encuentro una declaración para crear un mecanismo para impulsar que el caso colonial de Puerto Rico sea llevado a la Asamblea General de la ONU, de manera que se ejerza presión sobre el Gobierno de Estados Unidos para que actúe al respecto, informó ayer el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Rubén Berríos. Esta es la primera vez que este grupo impulsa un mecanismo similar. METRO
NOTICIAS 04
www.metro.pr Martes, 8 de julio de 2014
Vital la colaboración de la ciudadanía para conservar las playas Impacto. Dejar basura en las playas provoca la muerte de especies y afecta la estética de los recursos naturales. Año tras año se repite el patrón cuando miles de puertorriqueños llegan hasta las playas para disfrutar de las festividades del verano y las dejan llenas de basura. Por tal razón, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) exhorta a la ciudadanía a ser responsable y recoger los desperdicios para así evitar daños a corto y largo plazo de los recursos naturales. “Las siete oficinas regionales del DRNA buscan crear la conciencia de cuán importante
es mantener limpias las playas. Por lo regular en las playas hay drones para que depositen los desperdicios y, si no fuera así, lo mejor es llevársela y botarla en el zafacón más cercano”, precisó Roberto Velázquez, administrador auxiliar de operaciones regionales de la agencia. El arrojar basura en las playas causa daños que, en ocasiones pueden ser fatales, pues muchos de estos desperdicios llegan hasta los cuerpos de agua. “Si la basura no se recoge a tiempo, llega a los cuerpos de agua, y algunas especies y mueren”, señaló Velázquez. Precisamente este sábado a partir de los 8:00 a.m. se estará realizando un evento de limpieza en las áreas del paseo tablado de Piñones y la playa de Soleil. Esto es un esfuerzo conjunto
La cita
“El mantenimiento de nuestras playas es tarea de todos. Exhortamos a la ciudadanía a que las dejen como las encontraron”. Roberto Velázquez, administrador auxiliar de las operaciones regionales del DRNA
Los daños Cuando se deja basura en las playas, son varias las consecuencias. • A corto plazo. Afecta la experiencia de otros que desean disfrutar de la belleza de las playas. • A largo plazo. Si la basura no se recoge, eventualmente llega a los cuerpos de agua, y muchas especies se confunden y se las comen, lo que provoca su muerte.
entre Barefoot Wine & Bubbly, Scuba Dogs Society, el DRNA, la Compañía de Turismo y la Junta de Calidad Ambiental. El DRNA instan a la ciudadanía que si tiene alguna denuncia sobre el mal manejo de los recursos naturales llamen al Cuerpo del Vigilantes al 787-724-5700.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
Las playas del país son uno de los mayores atractivos turísticos.
@SARAHFVAZQUEZ
/ KENO RODRÍGUEZ
Es tiempo de ahorrar agua Esta semana se espera tiempo seco, según los pronósticos del Servicio Nacional de Meteorología. Por tal razón, es importante hacer un buen uso del agua, ya que los embalses de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados están registrando bajas diarias en sus niveles. De hecho, ya hay dos de los cuerpos de agua que están a punto de caer en nivel de alerta. Estos son el lago La Plata, cuyo nivel al día de ayer era de 43.74 metros y el de alerta es 43.00, mientras que el Dos Bocas está a 0.55 metros de llegar a nivel de alerta.
2
4 6
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SarahFVazquez
Manejo de alimentos
Mientras está en la ducha
Limpieza de los vehículos
La AAA recomienda tomar una ducha de cinco minutos. Pero para quienes necesitan un tiempo adicional en la bañera, la sugerencia es que cierren la ducha mientras se enjabonan. Esto representa un ahorro de más de 50 galones a la semana.
Es necesario limitar el lavado de los carros. Pero, cuando lo haga, utilice un cubo con jabón y agua para enjabonarlo y la manguera con pistero para enjuagarlo.
1 3 5 A la hora de lavar platos
Al fregar usa poco detergente y abre la pluma solo para desenjabonar los utensilios. También es recomendable instalar un dispositivo al fregaderos que reduce la cantidad de agua por minuto.
Lavar las frutas y vegetales en un recipiente parcialmente lleno de agua en vez de hacerlo bajo la pluma. Otra recomendación es descongelar la comida en la nevera en vez de usar la pluma para esto.
Al cepillarse los dientes
Mientras se cepilla los dientes es recomendable cerrar la pluma. Con esto ahorra cuatro galones de agua por minuto, lo que equivale a 200 galones a la semana.
Cómo mantener las plantas
Para minimizar la evaporación del agua, se aconseja regar las plantas temprano en la mañana, cuando las temperaturas son más bajas y los vientos más livianos. Además, es importante no podar la grama demasiado. Una grama más alta protege las raíces y conserva mejor la humedad del terreno.
NOTICIAS 05
Papa pide perdón por abusos de sacerdotes Clero católico. El papa Francisco pidió perdón a seis víctimas de abusos sexuales. El papa Francisco pidió perdón a víctimas de abusos sexuales por parte de clérigos en el primer encuentro con afectados, aunque un sobreviviente se quejó de que no fue más que un “acto de relaciones públicas”. El Vaticano informó que el pontífice expresó su “tristeza” por “los pecados y crímenes graves” cometidos por miembros del clero. En una misa privada con seis sobrevivientes de los abusos, el papa expresó: “Les ruego perdón también por los pecados de omisión de parte de líderes de la Iglesia que no respondieron adecuadamente” a las denuncias de abusos “hechas por familiares y por las mismas víctimas de abuso”. Francisco prometió, además, “no tolerar el daño hecho a un menor por parte de cualquier individuo, sea clérigo o no” y
Norbert Denef, un portavoz alemán de víctimas de abuso, dijo que el encuentro de ayer solo fue un “acto de relaciones públicas”. / AP
prometió que los obispos “serán responsabilizados”. “Esto causó incluso mayor sufrimiento a aquellos que fueron abusados y puso en peligro a otros menores que estuvieron en riesgo”, dijo el papa, quien dio su homilía en español. Francisco destacó que el abuso hizo que algunas de las víctimas cayeran en adicciones e incluso se suicidaran.
“La muerte de estos tan amados hijos de Dios pesan en mi corazón, mi conciencia y la de toda la Iglesia”, agregó. Defensores de las víctimas han denunciado que el Vaticano no despidió ni disciplinó a los obispos y otros prelados que rotaban a los sacerdotes pederastas de parroquia en parroquia sin alertar a los creyentes de los peligros. AP
Reacción local
Facebook ¿Crees que la Iglesia católica en Puerto Rico deba disculparse?
“El perdón no vale nada cuando no hacen nada al respecto. Y, peor aún, cuando sigue sucediendo”. Lizzieann Román “Sí, deben hacerlo. El problema del abuso sexual de parte de sacerdotes es un grave problema de salud mental”. David Caraballo Rodríguez “El que pide el perdón no hace justicia ni borra las heridas, pero beneficia al perdonado. Es un acto de liberación para la víctima”. Frank Class
“Las palabras del papa envían un claro mensaje” “Pido a Dios que las palabras del papa Francisco y sus acciones ayuden a las víctimas de abuso sexual en su proceso de sanación y fortalezcan el compromiso de cero tolerancia al abuso sexual en la Iglesia y la sociedad aquí en Puerto Rico y en todas partes. Las palabras del papa Francisco en el día de hoy envían un claro mensaje a todos los ministros de la Iglesia de que el abuso a menores no se puede tolerar, de que se tiene que prevenir y que no hay lugar para pecar de omisión. Hoy el santo padre nos hace un llamado a ‘hacer todo lo que sea posible para asegurar que tales pecados no vuelvan a ocurrir’. En nuestra arquidiócesis nos esforzamos para cumplir con lo dispuesto por el papa Francisco para proteger a los menores de esta conducta que, además de ser un pecado, constituye un delito”. ROBERTO GONZÁLEZ NIEVES
Nigeria
Más de 60 mujeres y niñas escapan Al menos 63 de las 68 mujeres y niñas secuestradas en junio pasado en una serie de ataques atribuidos al grupo islamista Boko Haram en el noreste de Nigeria lograron escapar de sus captores, según una fuente de seguridad. Algunas de las niñas tienen edades que comprenden entre los 3 y los 12 años. AGENCIAS
México y Guatemala
Sismo deja varios muertos y heridos Un sismo de magnitud 6.9 en la frontera entre México y Guatemala provocó ayer la muerte de al menos cuatro personas, reportaron autoridades de ambos países. El Servicio Geológico Nacional de EE. UU. dijo que el movimiento telúrico ocurrió en la costa del Pacífico mexicano, a unas 500 millas al sureste de la ciudad de México y a unas 120 millas al oeste de la capital guatemalteca. AGENCIAS
Arzobispo de la Arquidiócesis de San Juan
Lo mejor: estilo y economía
2014
Pago Mensual
$349
¡VISITA TU DEALER HOY! Bayamón Caguas Caparra Carolina San Juan
(1)
24/35 MPG
ciudad/autopista
Hyundaipr.com
434-6666 522-2100 Cayey 773-1414 746-6166 Cupey 750-6000 523-3400 Escorial 776-2277 Fajardo 801-1660 474-1177 San Sebastián 926-1100
Vive la emoción del mundial y disfruta de los juegos en el Hyundai Fan Zone en Bahía Urbana, Viejo San Juan.
Hyundaipr
Hatillo Hormigueros Humacao Isabela Vega Alta
333-2020 849-6000 850-4880 830-5000 915-5005
Hyundaipr
Mayagüez Ponce Rexville Río Cañas
4, 5, 8, 9 y 13 de julio de 2014
Hyundaipr
652-5000 492-4000 488-8080 743-4411
5-Star Safety Ratings CÁMARA DE REVERSA
En todos los modelos Sonata
More Stars. Safer Cars.
Overall Vehicle Score
Foto ilustrada modelo Sonata Turbo 2014. (1) Sonata GLS 2014, modelo INS4L6A1F D D298, transmisión automática, MSRP $26,995. Menos bono de $2,000 ($1,500 HDPR y $500 Dealer), precio de $24,995. Pronto del cliente $3,100, balance a financiar $21,895 con 4.69% APR a 72 meses, pago mensual $349.48. Ciertas restricciones aplican. Sólo para clientes con 745 o más de Reliable Score. Sujeto aprobación de crédito según parámetros de Reliable Financial Services. Oferta válida hasta el 31 de julio de 2014. Sonata SE 2014, modelo INS4L6A1F G G907, transmisión automática, MSRP $29,995. Sonata Turbo 2014, modelo INS4L5G1F G G904, transmisión automática, MSRP $33,995. *Puntuación máxima en seguridad, clasificada como 5 estrellas por el Gobierno de EE.UU., como parte de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) y Programa de Evaluación de Autos Nuevos (www.safecar.gov). **Asistencia en la carretera durante 2 años, sin límite de millaje. ***Garantía Limitada en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
ECONOMĂ?A Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Martes, 8 de julio de 2014
Caso Doral. Tribunal de Apelaciones le dice que no a peticiĂłn del Gobierno local El Tribunal de Apelaciones declarĂł ayer no ha lugar una solicitud de reconsideraciĂłn presentada por el Gobierno de Puerto Rico sobre la determinaciĂłn de dicho foro de ordenar al Tribunal de Primera Instancia que atienda el pleito entablado por Doral Bank contra el Departamento de Hacienda por el pago de un reembolso contributivo. “Ordenamos la continuaciĂłn de los procedimientos que se comenzaron ante el foro de instancia por entender que dicho foro tiene jurisdicciĂłn para elloâ€?, indica la resoluciĂłn. CYBERNEWS
Propuestas. Los La cita colegiados presentaron diversas recomendaciones “Nos encontramos en una crisis fiscal seria, con una para sacar a Puerto Rico banca debilitada, pĂŠrdidas de la crisis econĂłmica.
La resoluciĂłn fue suscrita por los jueces Erick RamĂrez, Roberto RodrĂguez Casillas y FĂŠlix Figueroa. / SUMINISTRADA
Hacienda. Alegan carpeteo a contribuyentes a travĂŠs de sus cuentas de Twitter El representante Ricardo Llerandi Cruz denunciĂł ayer que presuntamente el Departamento de Hacienda iniciĂł un programa de carpeteo a contribuyentes individuales, al relacionar las cuentas de correo electrĂłnico de estos con sus perfiles en la red social de Twitter. IndicĂł que recibiĂł decenas de llamadas de contribuyentes denunciando que al entrar al sistema digitalizado de Hacienda, conocido como la ColecturĂa Virtual, el programa automĂĄticamente enlazĂł dicho correo con
AsĂ lo dijo
“(El) Gobierno tiene la responsabilidad de no utilizar la informaciĂłn provista en los formularios en lĂnea para otros propĂłsitosâ€?. Ricardo Llerandi Cruz, representante
cuentas en Twitter. Metro buscĂł una reacciĂłn de Hacienda sobre el particular, pero fue infructuoso. METRO
La bolsa
DOW JONES Cierre 17,024.21 - 0.26 %
Urge aumentar el IVU, segĂşn el Colegio de CPA
NASDAQ Cierre 4,451.53 - 0.77 %
S&P 500 Cierre 1,977.65 - 0.39 % Popular Inc. Cierre 34.32 - 0.15 %
Puerto Rico precisa de un aumento inmediato al impuesto sobre la venta y uso (IVU) para iniciar el camino a la recuperaciĂłn econĂłmica, segĂşn indicĂł ayer el Colegio de Contadores PĂşblicos Autorizados (CCPA) de Puerto Rico como parte de la presentaciĂłn del informe del comitĂŠ de recomendaciones para la recuperaciĂłn econĂłmica de Puerto Rico. Si bien los colegiados fueron parcos en precisar a cuĂĄnto deberĂa subir este impuesto al consumo, Anibal Jover PagĂŠs, presidente del organismo, dijo que este aumento se podrĂa ver durante los prĂłximos meses. “TodavĂa hay una cantidad de importaciĂłn de sobre $40 millones. Si se hace un ejercicio matemĂĄtico y se multiplica por cualquier nĂşmero y decide aumentar el impuesto al consumo —que puede ser un impuesto al valor aĂąadido—, vamos a tener una fuente inmensa de ingresoâ€?, indicĂł el CPA aludiendo a una de las propuestas esbozadas en el informe. No obstante, en entrevistas previas el gobernador Alejandro GarcĂa Padilla ha reiterado que el aumento al IVU no es una medida que estĂŠ contemplada. Aun asĂ, la propuesta del CCPA parecerĂa incongruente si se toma en cuenta otra de las recomendacione que propone que no se aumente el salario mĂnimo a fin de atraer capital extranjero a que invierta en la isla. Sin embargo, Jover PagĂŠs indicĂł que, aunque son propuestas que deben evaluarse con mayor
en inversión local, y el Gobierno se encuentra sin acceso a los mercados�. Juan Acosta Reboyras, CPA y presidente del ComitÊ que preparó el informe
detenimiento, el aumento en el impuesto de consumo “debe ir de la mano con una reducciĂłn a los impuestos a las corporaciones que lo necesitan, con eso estarĂamos eliminado posiblemente la llamada patente nacional y estarĂamos creado la posibilidad de que las corporaciones creen mĂĄs empleos e inviertan mĂĄsâ€?. TambiĂŠn recomendaron evaluar la funciĂłn de fiscalizaciĂłn del Departamento de Hacienda, en aras de que se transfiera a otra entidad al estilo de la Oficina de Comisionado de Seguros. Asimismo, aseguraron que apremia renegociar el vencimiento de los bonos de Puerto Rico y sus corporaciones pĂşblicas. Sostuvieron, a modo de ejemplo, que se debe refinanciar los bonos que tienen pagos que se extienden a 10 aĂąos con otros bonos con el mismo principal, pero con un vencimiento mĂĄs largo. El informe tambiĂŠn incluye propuestas para reformar el seguro de salud gubernamental y crear alianzas pĂşblico-privadas en la AdministraciĂłn de Servicios MĂŠdicos de Puerto Rico (ASEM), la AdministraciĂłn de Compensaciones por Accidentes de AutomĂłviles (ACAA) y Fondo del Seguro del Estado (FSE).
VĂ?KTOR RODRĂ?GUEZ VELĂ ZQUEZ @Viktor_Rodz
A pesar de las recomendaciones, el CCPA no cuenta con un plan especĂfico para presentar los resultados de su informe al Gobienro o la Legislatura. / ARVICHO
ÂĄLlega hasta la final y gana! 7FO BM 'FTUB $PQB 7JFXJOH 1BSUZ QSFTFOUB FTUF BOVODJP Ă?Z MM䜑WBUF MB U TIJSU P TPNCSJMMB PGJDJBM EFM .VOEJBM
Z EF KVMJP FO 5SPDBEFSP %JWFSQMFY )BUP 3FZ GSFOUF BM $IPMJTFP
"QSPWFDIB MPT CPOPT EF FO UV EFBMFS ,JB Z HBOB VO WJBKF B #SBTJM $BOUJEBEFT MJNJUBEBT %FCFT QSFTFOUBS FM BOVODJP QBSB SFDJCJS MB U TIJSU P MB TPNCSJMMB 4PMP QBSB MBT QSJNFSBT QFSTPOBT FM T䜊CBEP EF KVMJP Z MBT QSJNFSBT QFSTPOBT FM EPNJOHP EF KVMJP %FUBMMFT FO LJBNVOEJBM DPN Z FO MPT EFBMFST
VOCES 08
www.metro.pr Martes, 8 de julio de 2014 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
TERCERMUNDISTAS CON ÍNFULAS DE TERCER MUNDO
Opinión
JULIO RIVERA SANIEL
Fue el tema con el que me inauguré en esto de la opinión desde el espacio que me permite semanalmente esta publicación. Era el 13 de septiembre de 2013, y el inicio de mi columna coincidía con el comienzo de las vistas públicas en el Senado para discutir el Proyecto 517, de la autoría de Miguel Pereira. Se trataba de una medida revolucionaria que no legalizaba el uso de la marihuana, pero, en su defecto, eliminaba la cárcel como la pena por su consumo. Sustituía la histórica y fallida mirada criminal del consumo de la marihuana con un acercamiento distinto de la usanza de los países que han logrado con éxito saltarse el fracaso de la fallida guerra contra las drogas. En ese momento aseguraba que la medida se perfilaba como un proyecto trascendental que merecía ser aprobado por la Asamblea Legislativa. Pero, para hacerlo, nuestra clase política tenía que renunciar temporalmente al discurso demagogo. A la inmadurez enfermiza que limita la discusión de la política pública a la guerra de lo “moral” versus lo “inmoral” sobre los hechos
PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
y datos científicos. Y sucedió lo anticipable: nuestra clase política no pasó la prueba o al menos parte de ella se ahogó en el discurso de la moralidad y prefirió ignorar la posibilidad de ejecutar un histórico paso que, a la luz de ejemplos internacionales, podría haber ayudado a cortarles la raíz a las redes del mundo del narco. El error comenzó con el enfoque en el discuso público. La demagogia fue la bandera de la oposición al proyecto. “El proyecto es el producto de la senilidad legislativa”, decía uno de los senadores acusando a Pereira de haberse equivocado por ser viejo. “El Senado quiere que todo el mundo fume marihuana”, añadía otro erudito. “Seguro que los que lo favorecen son todos mafuteros”, comentaba otro opositor sin argumento. “De seguro quienes están a favor son financiados por el mundo del narco”, sentenciaba algún otro erudito, así como con total convencimiento. Todos, argumentos huecos que escondían una oposición poco informada y que ocultaba razones realmente aferradas al mundo de la moral. Pero los que se opusieron al
“Para comenzar a vencer en la lucha contra nuestros propios problemas, debemos despojarnos de nuestros propios prejuicios”. proyecto —que no pasó el cedazo de la Cámara de Representantes— se equivocan. Si solo hubieran mirado con seriedad la experiencia internacional, tales argumentos habrían caído redonditos a la basura. Se trata una vez más, amigos, de nuestra histórica manía de jugar a ser grandes… a jactarnos de tener soluciones de potencia mundial, cuando en la práctica nos ahogamos una y otra vez en las pantanosas manías de un país tercermundista. Solo ello podría justificar que la Cámara ignorara la información que desfiló en el proceso de vistas públicas que evidencia los beneficios de un acercamiento no punitivo al consumo de la marihuana. Solo ello podría hacer entender que la Cámara optara por ignorar los ejemplos de jurisdicciones como Holanda o Portugal y su exiotoso abandono del modelo punitivo. Solo ello podría
Frase
5 8
1
2
4
9
6
3
2
7
8
7 9 6 5 4 1
2 4 7 1 6 5
1 5 8 4 9 3
6 3 9 8 7 2
4 7 5 2 1 6
8 6 3 7 5 9
5 7 9 2 1 3 8 4
1
3
6
3
4
5
2
8
1
2
9
8
8
4
3
9
1
3
4
4
3
5
9
9
2
5
1
6
7
7
6
8 5
3
3
5
9
8
8
4
3
8
8
3
9
2
1
6
7
1
6
4
4
4 5
6
7
2
9
2
5
NICTÉ
La frase
Sudoku
1
Horóscopos
justificar que a nivel local se ignoraran estudios científicos y recomendaciones como la de la Organización de Estados Americanos, que en un reciente documento de 400 páginas hace una exhortación clara a los países de la región. “La despenalización del consumo de drogas debe ser considerada en la base de cualquier estrategia de salud pública”, establece. Pero por qué seguir la recomendación de los expertos, parecería ser la pregunta lanzada desde un sector de nuestra clase política. “Pues sencillo”, habría que responder”. Para comenzar a ganar la lucha contra las drogas”, habría que añadir. Para comenzar a vencer en la lucha contra nuestros propios problemas, debemos despojarnos de nuestros propios prejuicios. Solo estaremos en ruta de ser un país del primer mundo cuando comencemos a pensar como uno de ellos. Dato curioso
“La razón es y solo debe ser esclava de las pasiones”. David Hume
200
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
pulgadas de lluvia se registran cada año en el bosque pluvial El Yunque. / FOTO: CRISTINA MARTÍNEZ MATTEI
Aries | Arcángel: Uriel; la energía del universo te traerá grandes noticias y se abrirá para que puedas compartir y hacer lo que tanto te gusta. Tauro | Arcángel: Zadquiel te ayudará a mantenerte alejado de los chismes y las personas con doble intención que podrían hacerte mucho daño. Géminis | Arcángel: Miguel, cuidado con los engaños y las mentiras de personas que quieren hacerte daño. Con este arcángel podrás mantenerte seguro y protegido. Cáncer | Arcángel: Zadquiel; hay que resolver los problemas que se te presenten y enfócate en hacer lo que te corresponda a ti y deja de preocuparte por lo que otros hagan. Leo | Arcángel: Uriel; deberás reconocer tus errores y actuar para mejorar y corregirlos. No hagas a otros lo que no quieras que te hagan a ti. Virgo | Arcángel: Rafael; la justicia deberá aplicarse en tu vida y en la vida de otros para poder mantener relaciones sanas y que te ayuden a crecer. Libra | Arcángel: Zadquiel; el perdón puede ser gratificante para ti. Recuerda que el resentimiento solo atrae energía negativa y no te va a llevar a nada bueno. Escorpión | Arcángel: Uriel; el universo está enviándote energía positiva para que tú alcances tus sueños y cumplas todas tus metas. Sagitario | Arcángel: Zadquiel; es posible que un poco de nostalgia te embargue, y eso haga que te cueste trabajo hacer lo que normalmente haces, pero ánimo. Mañana te sentirás mejor. Capricornio | Arcángel: Miguel; resuelve los problemas que has traído arrastrando y arregla aquello que te está creando problemas antes de que sean más graves. Acuario | Arcángel: Rafael; dinero, salud, armonía, bienestar, un buen día para ti. Disfrútalo y comparte con las personas que tanto amas. Piscis | Arcángel: Miguel, recupera tu energía haciendo algo que te guste y te ayude a sentirte bien. Comparte las opiniones y cosas que te brinden bienestar.
25 ANIVERSARIO
LOS PERIC
de vuelta a Puerto Rico
S
DON CARMELO GOMBA JAHBARI
MISAEL
YERBA BRUJA
NUBY DAN / DJ MACKA BLAZE
INVITADOS
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente general: Johanna Öberg • Directora editorial: Aiola Virella • Director comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editora metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente interino de distribución e impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 419• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
JULIO 20 6:00PM
bahía urbana muelle 8, ave. fernández juncos
SAN JUAN
BOLETOS DISPONIBLES: 787-528-5551
787-310-2245
+
www.metro.pr
SALUD 09
Pizca de Gourmet deleita tu paladar en cada receta de
Devorak Amadeo Visión Sencilla $99 www.metro.pr
¡OFERTA!
Bifocal con línea Bifocal sin línea
$169.99 $199.99
PLUS
Ortho k
Adelgaza saludable con:
Informes. En las últimas tres semanas se registró un incremento en los casos confirmados por laboratorio del virus. En Puerto Rico ya se han reportado 48 casos confirmados por laboratorio del virus del chikungunya, según el más reciente informe emitido por el Departamento de Salud. De estos 48 casos, 26 fueron registrados la semana pasada, por lo que la agencia hace un llamado a la ciudada-
La cifra
80 %
de los casos que se reportan son del municipio de San Juan.
nía para que tome medidas de protección adecuadas. “Cada persona debe tomar las medidas necesarias. Es importante que usen repelente para protegerse de la picada del mosquito y más aún si tienen fiebre y creen que está asociada con el virus del chikungunya y el dengue”, detalló Brenda Rivera García, epidemióloga
Estética. De moda cirugías plásticas en el verano
Cada vez son más los que se retocan alguna parte del cuerpo. / GETTY IMAGES
Estamos en pleno verano y dentro de las múltiples actividades que se llevan a cabo durante esta temporada figuran las cirugías plásticas. Y es que, según detalló el cirujano plástico Ian Marrero, en la época del verano hay un aumento en los pacientes que calendarizan algún procedimiento estético. “Como es el periodo
que muchos toman vacaciones, por lo regular las personas eligen el verano para realizarse este tipo de procedimiento”, dijo el galeno, quien destacó que las cirugías más frecuentes son el aumento y reducción de busto. Marrero precisó que el tiempo de recuperación tras una intervención quirúrgica es de tres a seis semanas. SARAH VÁZQUEZ
del Estado. Sobre los municipios de mayor incidencia, Rivera destacó que San Juan domina la lista seguido por Ponce, Patillas, Bayamón y Carolina. “Es importante destacar que el 80 % de los casos se han reportado en la zona de San Juan y en los demás municipios los contagios están asociados a viajes recientes”, dijo la doctora. El primer caso en la Isla de registró en marzo.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Estudio psicológico
Hijos de parejas homosexuales son más felices Un estudio realizado por la Universidad de Melbourne se dedicó a estudiar a 500 niños que son hijos de parejas del mismo sexo con el propósito de averiguar si dicho entorno ocasionaba daños psicológicos. La investigación lanzó los siguientes resultados: • Las conductas de los hijos de parejas del mismo sexo son iguales a las de los hijos de parejas heterosexuales. • La salud de los hijos de parejas homosexuales es 6 % mejor que la de los hijos de parejas heterosexuales. • El amor y la cercanía a la familia de los hijos de parejas homosexuales es 6 % mayor al compararlo con el que sienten los hijos de parejas heterosexuales. AGENCIAS
Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R.
No existe vacuna para este virus, transmitido por un mosquito y con síntomas similares al dengue. / ARCHIVO
Aumentan los casos de chikungunya en P. R.
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO
Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
2
ENTRETENER
Música
Arjona presenta sencillo Ricardo Arjona presentó el sencillo “Lo poco que tengo”, un tema que reflexiona sobre las simplezas de la vida, que parte de la filosofía de que menos es más. Este tema forma parte de su nueva producción Viaje, su segundo disco independiente editado por el sello Metamorfosis.
10
www.metro.pr Martes, 8 de julio de 2014
Halle Berry ganó un Óscar y ahora celebra su debut en la televisión Ciencia ficción. La actriz no pudo resistirse a interpretar una astronauta en Extant, proyecto de Steven Spielberg. ¿Qué se necesita para atraer a la televisión a una estrella de cine y ganadora del Óscar como Halle Berry? El nombre de Steven Spielberg es un buen comienzo. “No puedes despachar un nombre así”, dice Berry del director de Jurassic Park y magnate de Hollywood. “Conozco la calidad de su trabajo y sé que le encanta este tipo de género. Este tipo de historia sobrenatural le cae como anillo al dedo”. Pero Extant, su nueva serie sobre una astronauta que regresa misteriosamente embarazada de una solitaria misión espacial de un año de duración, tuvo otros atractivos para Berry. La actriz comparte algunos detalles con Metro. • Se identifica con el personaje de una madre. “Cuando leí por primera el guion me identifiqué mucho con el personaje. Sentí que era parte de mi ADN”, confiesa Berry. “Aunque no soy una astronauta o una científica —ni mucho menos— pude entender la calidad humana de esta mujer y su lucha, no solo Televisión
Llega una heroína a Telemundo Esta noche a las 8:00 se incorpora a los superhéroes de Raymond y sus amigos una nueva integrante para salvar al mundo de las ocurrencias de los amigos de Raymond. Como artista invitado llegará LimiT21. METRO
PROTEGEMOS
TU NEGOCIO Y RESIDENCIA
CONTRA
HURACANES Y VANDALISMO ROLL UP ACORDEON PANEL LEXAN 30 Años de experiencia
Desde 1984 garantizamos calidad y servicio 787-752-4120 / 787-632-9549 / 787-635-7742
encontrar tiempo para sí misma —que es lo que le gusta hacer (Molly se va al espacio durante un año), sino también por ser una buena madre. Esa es la lucha que ha mantenido desde que nacieron mis hijos”. • Estar embarazada es algo natural para ella. “Me encanta estar embarazada. He sido más feliz cuando he estado embarazada, de verdad”, asegura. “Así que estar embarazada de nuevo en un programa justo después de dar a luz no me intimidó. Sé cómo estar embarazada y pensé que sin duda tendré éxito en el rol. • Todos los demás se van a la televisión, ¿por qué ella no? “Siento que actualmente los mejores guiones están en la televisión. Esa ha sido la realidad que todos los actores han comentado durante años”, asegura. “Pero ir a la televisión representaba siempre un estigma. ‘Si haces películas, no puedes hacer televisión’. Creo que esa línea se ha tornado muy gris. Lo importante ahora con la evolución de la industria es que vamos hacia donde hay material de calidad. Si eres un artista, lo que deseas es hacer un buen trabajo que te inspire, que te encienda, que te haga querer levantarte en la mañana e ir a trabajar, y eso es lo que esta serie y este personaje han hecho por mí. Opinión
LILY GARCÍA “LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET
Sus gustos en TV Aunque le tomó un tiempo llegar a la televisión, Berry ha sido fanática de varias series. •
¿Qué programas ves cuando estás en casa con tu marido, Olivier Martínez, y tus hijos? “The Good Wife ha sido, desde su inicio, uno de mis favoritos”, asegura. “También disfrutaba Girls. Incluso obligué a mi esposo a ver Girls. Él nunca lo admitiría. También veo Game of Thrones. Me pareció muy interesante. La verdad es que con el trabajo de ser madre y ahora con un nuevo bebé no puedo ver toda de televisión que quisiera, pero cuando tengo tiempo veo programas on demand”.
• Estaba preparada para cero gravedad. “Por suerte, interpretar a Storm (en X-Men) me acostumbró a volar. Así que ya estaba acostumbrada a colocarme el arnés y los cables”, dice. “De hecho, estuve en un vuelo en el que experimenté la falta de gravedad, así que sé cómo se siente. Pero también tengo que decir que, luego de subir y bajar quince veces y pasar por lo que pasé, ya sabes, vómito, mi cuerpo llegó a su límite”. NED EHRBAR, MWN
Halle Berry asegura estar lista para interpretar a una madre y astronauta.
/AP
NO SIEMPRE SE PUEDE ARREGLAR Hace unos días leí un artículo que retrató a varias personas conocidas. Este hablaba de gente negativa que parece disfrutar su negatividad. Citaba un estudio que analizó el porqué muchas personas que viven quejándose o enfocándose en lo que han perdido o no han logrado odian que uno trate de subirles el ánimo. Según el estudio, no es que estas personas disfruten su negatividad, sino más bien que parecen tener una gran necesidad de que les validen lo que están sintiendo. En otras palabras, que cuando alguien te dice: “Es que yo tengo una suerte perra en el amor”, no le respondas: “Chica, qué va, debe ser que estás escogiendo mal tus parejas”. Esa puede ser la verdad, pero no la que quiere escuchar. La respuesta ideal para este tipo de personas, de acuerdo con este estudio, sería: “Qué pena, bendito”. Uno de los ejemplos que daba el artículo era el de una mujer recién parida que se le quejaba a una amiga de lo exhausta que estaba por la
Detacado
“Mi tendencia natural siempre ha sido tratar de sanar de alguna forma lo que la persona está sintiendo y lo cierto es que no tengo por qué ponerme esa presión”. falta de sueño. La respuesta de la amiga fue “Lo sé, pero disfrútate este momento preciado porque no va a durar mucho”. Aunque con sus palabras la amiga lo que intentaba era animarla, para la nueva mamá ese no fue el mensaje que llegó. Ella lo que sintió fue que la amiga no estaba validando su cansancio y encima la había hecho sentir como una mala madre porque no se estaba “disfrutando el momento”. Leer este estudio me ha hecho mucho más consciente de lo que debo o no decir cuando sienta la necesidad de consolar a alguien que esté quejándose o diciendo algo negativo. Tengo que confesar que mi tendencia natural siempre ha sido tratar de sanar de alguna forma lo que la persona está sintiendo, y lo cierto es que
no tengo por qué ponerme esa presión. Las emociones negativas son válidas. Hay ocasiones en la vida en que no nos huelen ni las azucenas y tenemos todo el derecho del mundo de sentirnos que no valemos nada. El gran reto está en no quedarnos en ese momento y verlo como lo que es, como algo que va a pasar. Recuerdo un amigo que tenía una forma bien particular de bregar con personas negativas. Cuando ya no podía más con todas las quejas que le traían, él las miraba bien serio y les decía: “Yo tú me suicidaba”. La respuesta casi inmediata de la persona era “Ay, chico, no es para tanto”, y la cosa terminaba en carcajadas. Casi nunca es para tanto, pero tal vez debemos dejar que sea la misma persona la que se dé cuenta.
MARTES de Wapa
•Programación que pega•
LO SÉ TODO
5:55 PM
SUPER CINE
THE RISE OF THE PLANET OF THE APES
7:00 PM
GREY’S ANATOMY
9:00 PM
3
12
www.metro.pr Martes, 8 de julio de 2014
MLB
Cabrera y Trout salen de evento de cuadrangulares
DEPORTES
Sequía de boricuas en el Juego de Estrellas Yadier Molina es el único jugador puertorriqueño que fue escogido para el Juego de Estrellas en 2014.
Béisbol. Apenas un puertorriqueño figura en la selección de peloteros que verán acción la próxima semana en Minnesota.
NFL
“Quiero lo mejor para Jimmy y para el equipo. Ciertamente, hay una manera en que todos salgan contentos de este trato. Espero que se haga de manera amigable y no se tomen nada personal”. Drew Brees, mariscal de campo de los Saints de Nueva Orleans, sobre las negociaciones de contrato del receptor cerrado, Jimmy Graham
Solamente uno llevará a Puerto Rico en su pecho en el Juego de Estrellas el próximo martes, 15 de julio, en Minnesota. Yadier Molina fue el único pelotero puertorriqueño que fue escogido para el partido. Hace cinco años, solamente
Yadier Molina y Carlos Beltrán fueron jugadores estrellas. Hace 10, fueron tres boricuas en el juego. Hace 15 años, hubo cinco, y hace 20 años (1994), la isla tuvo cinco representantes. “Esto realmente es cíclico. Pero mira a un Alexis Ríos, que está teniendo un buen año en Texas, y también Ángel Pagán en San Francisco, antes de lesionarse”, dijo el expelotero Álex Cora a Metro. Molina se ha convertido en el constante jugador estrella de Puerto Rico, luego de ser escogido para su sexto Juego de Estrellas consecutivo. “Se veía venir que Yadier sería
/ GETTY IMAGES
el único jugador estrella puertorriqueño, especialmente después de la lesión de Beltrán. Pero la nueva ola llegará y hay jóvenes de impacto”, expresó el exdirigente de Grandes Ligas Edwin Rodríguez. La esperanza más grande de Puerto Rico está fijada en Carlos Correa una vez suba a las Grandes Ligas. Eso tendrá que esperar, ya que perderá el resto de la temporada por una fractura en su pierna.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Cada serie tiene al menos dos back to back. / JOSUÉ RIVERA RÍOS | BSN
tiempo a la selección nacional de practicar y acoplarse al compromiso particular de ese año. “Hay que cumplir con el itinerario. Si
hay compromisos nacionales, pues hay que tomar eso en consideración y respetar las fechas”, indicó Narváez. Cuando se presenta con un back to back, la preparación es distinta. “Las sesiones de práctica son más calmadas y todos tienen que ir a hacerse terapia”, expresó el centro. Ponce y Santurce jugarán mañana miércoles y de nuevo el jueves. Arecibo y Quebradillas tendrán su segundo juego esta noche. (ver resultado en www. metro.pr). CHRISTIAN FUENTES TORRES
Miguel Cabrera no participará en la competencia de jornrones. / GETTY Líderes en jonrones
21
Años recientes •
2013. Molina y Beltrán
•
2012. Molina y Beltrán
•
2011. Molina y Beltrán
•
2010. Molina
•
2009. Molina y Beltrán
•
2008. Geovany Soto
G. STANTON Y V. MARTÍNEZ
27
N. CRUZ Y J. ABREU
@ChrisFuentes24
Los back to back buscan apurar el final del torneo Una de la particularidades de la series semifinales que comenzaron anoche es el hecho de que cada serie tiene juegos consecutivos (back to back) para acelerar la fecha de terminar la temporada. “Eso afecta mayormente a los jugadores que juegan 25 minutos o más. No los ayuda a recuperar y a veces tienen que jugar con dolor”, dijo el centro de los Leones de Ponce, Manuel Narváez, a Metro. Se sabe que la razón de los back to back en series de posteporada importantes es para permitirle
Jugadores estrella boricuas
Los considerados mejores jugadores de la Liga Americana, Mike Trout, de los Angelinos de Los Ángeles, y Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, expresaron que no participarán en la competencia de jonrones, que será este próximo lunes en el Target Field de Minnesota. “Me disfruto verlo. Ya tengo suficientes problemas”, expresó Cabrera al diario The Detroit News, en alusión a que batea para .255 en sus últimos 20 juegos. José Bautista, de los Azulejos de Toronto, y Troy Tulowitzki, de los Rockies de Colorado, fueron escogidos como los capitanes de la Americana y Nacional, respectivamente. Hasta el momento, Giancarlo Stanton y Yoenis Céspedes son los únicos confirmados que participarán. METRO
26
E. ENCARNACIÓN
20
M. TROUT
NBA. Los Rockets tratan propuesta agresiva para adquirir al delantero Bosh El delantero Chris Bosh expresó que busca un pacto de cinco años y $90 millones mientras los Rockets tienen la flexibilidad financiera para tratar de convencerlo de que deje Miami. Houston también tiene una oferta en la mesa para Carmelo Anthony e indicaron que irían por Bosh si Anthony los rechazaba. Hasta el momento, se desconoce si Anthony rechazó formalmente la oferta de los Rockets. Bosh optó fuera de su contrato con el Heat, junto con LeBron
Cifra
$90 MM
lo que Chris Bosh busca en un nuevo contrato de cinco años en la agencia libre.
James y Dwyane Wade. Se mantiene en espera por la decisión de sus dos compañeros del Heat para determinar su movida. METRO
DEPORTES 13
Guarujá sufre por Neymar, pero no cuestiona los mensajes de Dios Sao Paulo. El niño consentido del Scratch llegó a su residencia en el litoral paulista.
Es lunes y esta pequeña ciudad satélite de Sao Paulo vive un día tranquilo, luego de dos jornadas inesperadas tras la llegada del lesionado “10” de Brasil a su casa en Jardim Acapulco, un condominio cerrado cerca de la playa Pernambuco; la paz que necesita Neymar está ahí. Son las 11 de la mañana, y fuera de la entrada al sector residencial donde está la casa del jugador del Barcelona se encuentran algunos vehículos de canales de televisión. El sábado decenas de personas recibieron a Neymar en el mismo lugar y el domingo, un día sin fútbol en la Copa, una serie de rumores sobre una posible infiltración al futbolista para poder jugar una eventual final remecieron a Brasil, luego de que a Guarujá llegaran tres médicos de Santos a revisar al jugador. Pero la calma volvió cuando la CBF emitió un comunicado sepultando cualquier esperanza de recuperación del delantero.
Así lo dijo Vox pópuli
“El brasileño es así. Cree mucho en Dios y dice: ‘Dios ayuda’, pero precisa brindar su apoyo también”.
“Es una pena, porque él es el que da prácticamente fuerza al equipo”.
Cristiane Patricia Mendes, de las pocas personas que llegó el lunes a las afueras de Jardim Acapulco
“Estamos tristes por el accidente. Neymar daba alegría al juego de Brasil. Él y Fred, el único del equipo que juega en Brasil, son los jugadores más importantes”, nos dice el residente Roberto Pereira a pasos de un letrero gigante que el municipio local puso para recibir al jugador y darle ánimo. “El compromiso de los jugadores está para ser campeones todavía. Fred va a intentar destacar por obligación, ya que no está Neymar”, dice Jake, que camina junto con su amigo Thiago por la playa. Dos niños jugaban fútbol en la arena con la camiseta de Santos con sus amigos y recuerdan al ídolo local. El dueño de un pequeño carro de helados cuya marca tiene una imagen de Neymar, el torcedor de Santos Joâo Baptista, dice que él “es muy
simple, muy particular, querido por todo el mundo, principalmente aquí en la Baixada Santista. Siempre está ayudando al prójimo y a los carentes. Yo pido al Todopoderoso para que lo ilumine y pueda volver a su vida activa… Lo que aconteció fue una jugada que no se puede condenar. Pienso que Dios le hizo eso a él para que crezca, mejore lo más rápido posible y nos dé nuevas alegrías. Espero que los otros 22 ganen y le den ese premio a Neymar”. Yasmín, una estudiante de 19 años, afirma que “es una pena, porque él es el que da prácticamente fuerza al equipo”. Sobre el juego ante Alemania, agrega que “clasificar es nuestra esperanza, pero será un juego muy tenso. Puede haber penales”. PABLO CAVADA
Yasmín Martins, 19 años, estudiante
“Estamos tristes por el accidente. Neymar daba alegría al juego de Brasil”. Roberto Pereira, 54 años, corredor de propiedades
“Pienso que Dios le hizo eso a él para que crezca, mejore lo más rápido posible y nos dé nuevas alegrías”. Joâo Baptista, 55 años, vendedor
Los niños en la zona costera de Guarujá confían en la recuperación de Neymar. / METRO
13/JULIO ___________
BRASIL
___________
ALEMANIA 8/JULIO
ARGENTINA
PAÍSES BAJOS
9/JULIO
Goz a
Jugos Tropicana
RECIBE MÁS...PAGA MENOS
E
O L VERAN
Quesos de Papa Kraft
Variedad Bot. 59 oz. Reg. $4.09 c/u
Colby Monterrey o Cheddar Mild 8 oz Reg. $2.99 c/u
99
2/ 00
2
c/u
Ahorra $1.10 c/u
ESPECIALES VÁLIDOS DEL 2 AL 15 DE JULIO 2014
4
Ahorra $1.98
DEPORTES 14
www.metro.pr Martes, 8 de julio de 2014
EUGENIA KÁROLYI
Se arregla su cintillo y una trenza con los colores de México, toma el micrófono y una cámara con un bastón para sacar sus selfies, y emprende su camino a la tribuna del estadio Maracaná. Después de dar pocos pasos, se saca una foto con una voluntaria de la Copa que la reconoce. Es que la vida de Eugenia Károlyi ya no es la misma desde ese Brasil-México en que su imagen dio la vuelta al mundo. Ha cubierto la Liga de Campeones de Europa, Juegos Olímpicos, Copas América, la Eurocopa, pero este Mundial ya cambió la vida de esta reportera venezolana —despacha para Deportadas.tv, Meridiano de Venezuela, Univisión en Estados Unidos y Variety Latino— que ya quintuplicó sus seguidores en Twitter desde que su cara de asombro ante una tapada del arquero Ochoa se hiciera viral. Hablamos con ella en el estadio Maracaná, donde llegó con la camiseta alemana y ganas de seguir escribiendo su
historia en la Copa. ¿Qué te ha parecido la Copa? —“Espectacular, nada mejor que un Mundial en un país en el que se respira fútbol hasta en el supermercado. Ha sido una experiencia increíble en un país lleno de alegría, lleno de fútbol. Me encanta que sea un Mundial con mucho sabor latino, que los países latinoamericanos, como Costa Rica y México que hicieron un Mundial extraordinario, han demostrado que no solo el Mundial es para los equipos europeos, sino que también tenemos equipos latinoamericanos dando la talla para poder dejar la Copa en Latinoamérica si Dios quiere, y creo que deberíamos tener más Mundiales en este lado del mundo”. ¿Qué jugadores te han gus-
tado más? —James Rodríguez me parece a mí que es de los más destacados que ha sacado la Copa, y yo lo veía venir ya porque lo vi en el Mundial Sub-20 en Colombia y es un crack. Y creo que lo más bonito de este Mundial han sido las sorpresas tanto de equipos como de jugadores. En México me parece que tanto Andrés Guardado como Memo Ochoa son jugadores que dejaron al mundo entero boquiabierto por su calidad y nivel. El equipo ha dado un giro completamente, el Piojo (D. T. Herrera) les ha cambiado la mentalidad para bien y, a pesar de que no era penal (risas), todo el mundo y el mexicano en general puede Cifra
76 mil
seguidores en Twitter tiene @Eukarolyi. Antes aparecer en el Brasil-México tenía poco más de 13 mil.
LO YA JA ! É
La frase
“Me parece que tanto Andrés Guardado como Memo Ochoa son jugadores que dejaron al mundo entero boquiabierto por su calidad y nivel”. Eugenia Károlyi, periodista venezolana
estar orgulloso de que México vino a jugar un fútbol bonito, de calidad y se fue con la cabeza muy en alto. ¿Tu equipo? —Hoy le voy a Alemania, pero mi equipo, siempre que no esté Venezuela, siempre apoyo mucho a México y siento que ahorita es cuestión de seguir viendo buen fútbol y en cada partido que venga voy a apoyar a la selección que me guste en ese partido, y espero que tengamos una final llena de sabor latino.
¿Ha cambiado tu vida después de la imagen que dio la vuelta al mundo? —Bueno, no cambió mi vida, pero sí el personaje, sobre todo a nivel de redes sociales y, bueno, obviamente el impacto de la gente en la calle, que llegue la gente, te reconozca y te pida una foto. Y a nivel periodístico, en mi carrera es algo que te ayuda porque la información que estás dando, el personaje que está proyectando ahorita en lugar de llegarles a 15 mil, 20 mil personas, le está llegando a cientos de miles de personas,
y es bonito sentir el trato y la aceptación de la gente en esto y darte cuenta que tu cara va a ser básicamente parte de la historia del Mundial por el resto de la vida, una imagen que todos los que han vivido esta Copa y todos los que vieron ese partido van a recordar mi cara siempre y eso es un honor. Y ser parte de un Mundial, ser parte de su historia en mi primer Mundial como periodista cubriéndolo, no podía pedir nada más.
PABLO CAVADA
Metro en Brasil
EL “PATITO FEO” DE BRASIL
Desde Brasil
PABLO CAVADA ENVIADO ESPECIAL A LA COPA DEL MUNDO
“SOY PARTE DE LA HISTORIA DE ESTE MUNDIAL”
LO YA JA ! É
¡D
¡D
La periodista venezolana se convirtió en una de las figuras de la Copa luego de que su imagen en la que alentaba a México diera la vuelta al mundo.
Diadema es un municipio de Sao Paulo que llegó a ser el más peligroso de Brasil. Llamado el “patito feo” del país por mucho tiempo, su tasa de homicidios era de 110 por cada 100 mil habitantes en 1999. En ese lugar creció David Luiz, la gran esperanza de la selección brasileña y que se ha convertido en un cisne entre sus compañeros en esta Copa del Mundo. El zaguero ha justificado con creces los 50 millones de
euros que el PSG francés pagó por él al Chelsea antes del Mundial. Y a pesar de prácticamente no haber jugado en el Esporte Clube Vitória de Salvador Brasil y haber partido como la mayoría de las figuras locales muy joven a Europa comprado por el Benfica de Portugal cuando tenía 19 años, es uno de los jugadores más queridos del Scratch. Solo superado por la fama de Neymar, su simpatía y su cortesía con los torcedores y
la prensa, y sus muestras de respeto a sus rivales luego del triunfo, lo han hecho ganarse el corazón de los brasileños, que no sienten lo mismo por otros futbolistas que juegan desde hace mucho fuera de Brasil. Gritan por él fuera de los hoteles de las ciudades a donde llega la Verdeamarela y lo han adoptado como el ejemplo de jugador que quieren ver en la cancha. Fue elegido el mejor del partido en la clasificación a
semifinales ante Colombia, donde anotó su segundo gol en la Copa (el primero fue ante Chile), también está en el top ten del ranking estadístico del website de la FIFA. Ahora, sin Neymar y con el capitán Thiago Silva suspendido, David Luiz tiene la misión de ser el líder que el equipo necesita para lograr el ansiado hexacampenato. Ante Alemania, tendrá demostrar que puede llegar a ser uno de los grandes jugadores
de las Copas del Mundo ante un rival que tuvo a un defensa como él, Franz Beckenbauer, como estandarte para la corona en 1974. Esa vez, el capitán alemán dijo que, luego de vencer a Holanda en la final que Johan “Cruyff era mejor jugador que yo, pero yo gané el Mundial”. David Luiz, al igual que el “Kaiser”, buscará la gloria en una Copa llena de figuras, pero donde su voluntad y entrega han demostrado ser desequilibrantes ante las grandes figuras de otras selecciones.
1 2 3 4 5
c
c
s e
d
DEPORTES 15
1
Imágenes
2
El museo de los sueños de Brasil
ALO YA !
Anota tu primer gol en el mundial.
1 2 3 4 5
4
¡D
3
Sao Paulo. El Estadio Municipal de Pacaembu es la casa de una de las muestras más acabadas del fútbol brasileño.
5
En imágenes. El fútbol brasileño
El sello postal que conmemora el gol número mil de Pelé en 1969 es una de las imágenes de la primera muestra.
Botines. Ya eran azules
La muestra tiene una evolución del calzado futbolístico. Destaca un botín de 1950 de color azul.
Historia. Un balón de lujo
Destaca entre las reliquias el balón del encuentro Brasil-Checoslovaquia que le dio el título a Brasil en el Mundial de 1962.
O Rei. Pelé políglota
La principal figura del fútbol brasileño da la bienvenida al segundo nivel en un video en el que habla en portugués, inglés y español.
Fichas técnicas. Llenas de datos locales
Con una sala en la que se pueden leer grandes tabletas con los datos de los clubes del fútbol brasileño se termina esta experiencia.
Fue la casa de Corinthians, uno de los clubes más populares de Brasil, y con la Copa del Mundo logró al fin su estadio propio el polémico Itaquerao. Pero el estadio Paulo Machado de Carvalho tiene su propio corazón en el famoso Museo del Fútbol, inaugurado en 2008. El Pacaembu es de los típicos coliseos del siglo pasado, partiendo por la fachada que rememora los tiempos del Mundial de 1950, del que fue una de sus sedes, hasta llegar a su muestra sobre el fútbol brasileño y los Mundiales. Un recorrido con imágenes, video y sonido que hablan de por qué Brasil es el país del balompié. A la entrada las paredes están decoradas con imágenes de variados momentos en la historia de los clubes y la selección. Desde el sello postal del gol número mil de Pelé en 1969 hasta el escudo del Madureira Atlético Clube de Río de Janeiro. Desde ahí se crea el ambiente para entrar a la historia de Brasil en las Copas del Mundo. Parte realidad, parte ficción Lo que más llama la atención en el inicio de la muestra es una sala de proyecciones donde se exhibe Brasil, eternamente campeón, un video que cuenta la historia
LO YA JA ! É
¡DÉJALO YA! ficticia del equipo brasileño ganador de las 19 ediciones de la Copa del Mundo. El particular relato de periodistas y locutores locales es acompañado de imágenes de goles de Brasil en todas las Copas que van creando una historia de un equipo invencible. Las declaraciones de Franz Beckenbauer o Paolo Rossi (que cuenta que debió dejar el fútbol luego de perder el torneo en 1982), que se prestaron para hacer la historia, le dan condimento al relato que habla de una guerra con Uruguay precipitada por el triunfo brasileño en 1930 o el enojo de Mussolini en 1934 por la derrota italiana ante los suramericanos. Dato
62,000
personas llegaron al Museo del Fútbol entre el 1ro de junio y 1ro de julio de 2014.
1-877-335-2567
Los seis goles hechos por Edmundo al reemplazar a Ronaldo en la final de 1998 desatan las risas de los espectadores. Afuera, una sala muestra en sus muros datos del mundo en los años en que de desarrollaron las Copas, desde que en 1934 Hitler fue elegido presidente en Alemania hasta la odisea de los mineros chilenos atrapados en 2010, el año que el torneo se desarrolló en Sudáfrica. Un cubículo que recrea una bañera permite escuchar canciones relacionadas con el fútbol brasileño. En un pilar se van sucediendo en una proyección las caras de los 313 jugadores de Brasil en las Copas. En el segundo piso de la mues-
tra, las proyecciones de imágenes de juego de ídolos desde Vavá a Ronaldo adornan un pasadizo hasta cabinas donde se pueden recodar relatos de goles destacados de la Verdeamarela, o los que no fueron pero son igual de emocionantes, como el del locutor Galvâo Bueno en el penal de perdió Roberto Baggio en 1994 y dio el tetracampeonato a la Verdeamarela. No alcanzan estas líneas para contar la mitad de las anécdotas, datos curiosos y experiencias audiovisuales que se pueden encontrar y vivir en un recorrido por este museo de la historia de Brasil y los Mundiales, hecho para encantar a fanáticos y los que no lo son tanto. PABLO CAVADA