¿CÓMO SURGIÓ XYXYXYXYX PANDORA RADIO? XYXYYXX? UNO DE LOS CREADORES DE LA PÁGINA DE AVERIGUA CUÁLES SON LAS PAREJAS DE LOS MÚSICA POR INTERNET HABLA METRO FUTBOLISTAS QUE TIENEN FAMACON DE CELARLOS
PÁGINA 10 PÁGINA 14
www. www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Lunes, 30 de junio de 2014
.pr.pr
Alcaldes cobrarán los marbetes de maquinitas @Metro_PR @Metro_PR
facebook.com/MetroPR facebook.com/MetroPR
Cuadre presupuestario. La Cámara de Representantes se proponía anoche aprobar el presupuesto luego de acordar los cambios con el Senado. Entre las enmiendas que se hicieron en la Legislatura se incluye el cobro de marbetes a hasta 10,000 maquinitas de entretenimiento Municipios. La responsabilidad de cobrar el tributo a las maquinitas será de los alcaldes, quienes se quedarán con parte del recaudo Controversia. El senador José Nadal Power negó que se trate de una videolotería PÁGINA 02
Uno de cada cinco bebés en P. R. nace prematuro La organización March of Dimes celebró ayer una marcha para concienciar sobre el tema. PÁGINA 04
Ella canta lo que quiere decir
#PURAVIDA Costa Rica saca la cara por la CONCACAF
El equipo de Costa Rica fue todo emoción al derrotar a Grecia cinco a tres luego de dos tiempos extras y el desafío de penales que dominaron los centroamericanos para pasar a cuartos de final.
/ AP
PÁGINA 15
En la continuación de la serie “Música por la libre”, Metro entrevista a los integrantes de la banda Ella. PÁGINA 12
1 NOTICIAS
Oscar López Rivera
33 mujeres piden su libertad Con nuevas consignas y animadas 33 mujeres se volvieron a reunir ayer en el puente Dos Hermanos para expresar su reclamo por la liberación del preso político más antiguo, Oscar López Rivera, puertorriqueño que lleva 33 años en cárceles estadounidenses. Las mujeres llevan más de un año reuniéndose cada último domingo de mes en el triángulo del puente que conecta con la entrada del Viejo San Juan.
Cuadran el presupuesto con las tragamonedas Balanceado. Los últimos cambios que se realizaron fueron los relacionados con el impuesto a las tragamonedas y las remesas al exterior. Tras concurrir con las enmiendas a las remesas al extranjero, la Cámara y el Senado aprobaron anoche el presupuesto de $9,565 millones para el próximo año fiscal, que comienza mañana y que, según aseguraron los presidentes de las comisiones de Hacienda de ambos cuerpos, está balanceado. “Está cuadrado (el presupuesto). Ya lo cuadramos ayer (el sábado). Estamos en el detalle del lenguaje”, afirmó el presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, sobre los últimos detalles que quedaban para culminar el proceso legislativo del presupuesto. Entre los cambios que se le realizaron al presupuesto se incluyó el cobro de una licencia de $2,500 para operar las máquinas tragamonedas, lo que, según el presidente de la Comisión de Hacienda en el Senado, José Nadal Power, allegaría cerca de $20 millones al fisco. “Hasta 2010 había unas máquinas que pagaban a Hacienda y se les dejó de cobrar. (Se legisló para) que haya un límite en la cantidad de máquinas”, afirmó a Metro Nadal Power, que aseguró que “esto
El presupuesto deberá ser aprobado por el gobernador para que entre en vigor mañana. / SUMINISTRADA
no es videolotería”. El senador sostuvo que se determinó que los alcaldes ayuden a fiscalizar el cobro de esta licencia, de forma que pueda regularse y puedan quedarse con el 20 % de lo que
La cita
“Se supone que el presupuesto esté cuadrado, pero en estas cosas siempre dependemos de estimados”. José Nadal Power, presidente de la Comisión de Hacienda del Senado, dijo que cuadraron el presupuesto con medidas no recurrentes porque pronto aprobarán la reforma contributiva.
se genere. Solo se permitirían 10,000 máquinas. Los últimos cambios que se le realizaron al presupuesto fueron los relacionados con el impuesto a las remesas. Al cierre de esta edición, los cuerpos legislativos discutían si este impuesto sería de 2 o 3 %, ya que inicialmente la propuesta era de 5 %. A pesar de que el Senado proponía que este impuesto se aplicara únicamente a las remesas de $500 o más o a los comerciales, Hernández explicó que no hay forma de de-
terminar si los envíos son individuales o comerciales, por lo que acordaron que no hubiera un tope para facilitar la regulación. Este impuesto tendría una vigencia de dos años. De otra parte, los cuerpos legislativos acordaron que la patente nacional se mantendrá fuera del cómputo alterno mínimo a la planilla corporativa y redujeron la contribución de 0.5 % a 0.35 % a los negocios con ingresos entre $3 millones y $100 millones. Mientras, los que generen más de
$100 millones pagarán hasta un máximo de 0.8 % en patente de forma escalonada. Actualmente, se les cobra 0.7 % a los negocios con ingresos entre $300 millones y $600 millones, y 0.8 % a los que generan entre $600 millones y $1,500 millones. Con estos cambios los cuerpos legislativos esperan recaudar cerca de $150 millones.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Demandan contra ley de quiebra criolla
La cita
“Vamos a estar viniendo aquí no importa lo que pase, sea un año o dos, que no quisiéramos que fuera así, pero estamos claras de que estaremos en lucha hasta que él salga”. Josefina Pantoja, portavoz del grupo Mujeres, 33 por Oscar ¡Hasta su regreso!
NOTICIAS 02
www.metro.pr Lunes, 30 de junio de 2014
El presidente interino del BGF, José Pagán, dijo que la ley de quiebra criolla no es inconstitucional. / SUMINISTRADA
El presidente interino del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), José Pagán, aseguró ayer que el Gobierno no ha recibido una notificación formal sobre alguna acción legal sometida ante los tribunales para que se declare inconstitucional la Ley de Cumplimiento con las Deudas y para la Recuperación de las Corporaciones Públicas, a pesar de que el sábado un grupo de bonistas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) presentó una demanda con ese propósito en el foro federal. Sin embargo, Pagán dejó claro que esta ley protege a los acree-
La cifra
$1,788
es la cantidad en millones de dólares en deuda de la AEE que poseen las dos franquicias que demandaron contra la ley de quiebras criolla.
dores y que el Tribunal Supremo de EE. UU. “ha establecido claramente el derecho de los estados para aprobar leyes que apliquen en aquellas áreas que no están sujetas a legislación federal aplicable”. Por tanto, “esta autoridad es extensiva a Puerto Rico” y
“defenderemos cualquier reto a su cubierta constitucional bajo nuestro estado de derecho”. La demanda fue presentada por las franquicias Franklin Funds y Oppenheimer Rochester Funds por considerar que la potestad para crear una ley de quiebras le pertenece únicamente al Congreso de EE. UU., por lo que esta legislación es “inconstitucional”. Sobre el particular, La Fortaleza informó que hoy el Departamento de Justicia reaccionaría a la demanda. Mientras, la AEE guardó silencio. CINDY BURGOS
¿Quiénes demandaron? Detalles de la primera demanda contra la Ley para el Cumplimiento con las Deudas y para la Recuperación de las Corporaciones Públicas: •
Demantantes. Franklin Funds ($907 millones en bonos) y Oppenheimer Rochester Funds ($881.4 millones en bonos)
•
Razones. La ley de quiebra criolla es “inconstitucional” porque viola disposiciones de la Constitución de EE. UU.
NOTICIAS 04
www.metro.pr Lunes, 30 de junio de 2014
Lornna Soto debutará como alcaldesa con $2,900 menos La ley. Establece salario base a los alcaldes según la población del municipio, entre otros términos.
Lornna Soto asumirá las riendas del municipio de Canóvanas mañana, y, aunque ocupará el puesto de su padre José “Chemo” Soto, la exsenadora novoprogresista no heredará el salario. Y es que bajo la recién apro-
bada Ley 69, que regula los salarios de los alcaldes, el salario que le corresponde a Soto es de $6,500, y el alcalde saliente devenga $9,400 mensuales. “Precisamente el martes hay un cambio de alcalde en Canóvanas, donde el incumbente tiene un salario de $9,400, y ahora el salario establecido por la nueva Ley 69 es de $6,500. Si en lo que resta del cuatrienio la Legislatura municipal aprueba un aumento, este aplicará al cuatrienio siguiente”, dijo el senador Martín Vargas, autor de la medida.
La cifra
9,400
es el salario mensual que devengaba José “Chemo” Soto, pero el de su hija será de $6,500 bajo la nueva ley.
Vargas agregó que hoy se le estará entregando a la mano a la alcaldesa entrante, a la Legislatura municipal y a la oficina de Recursos Humanos una copia de la ley para “que no comience violando la ley”.
La escala del salario base inicia en los $5,500 mensuales en los municipios con menos de 20,000 habitantes y de ahí aumenta de acuerdo con la población hasta alcanzar los 8,500 mensuales para los pueblos que alcancen los 300,000 habitantes o más. Otra de las disposiciones de la ley es que la Legislatura municipal no podrá conceder un aumento de salario a los alcaldes que operen con déficit. Según explicó Vargas, al presente, existen 14 de los 78
La cita
“Los tiempos en que las Legislaturas municipales aprobaban aumentos sin vistas públicas se acabaron”. Martín Vargas, senador
alcaldes de la isla devengan un salario menor al dispuesto en la nueva escala salarial. Entre estos alcaldes se encuentran los de los municipios de Caguas y Coamo. Bajo esta nueva ley el alcal-
de de Caguas, William Miranda Torres, quien actualmente devenga $99,996 anuales podría recibir como salario base $102 mil anuales. Mientras que el de Coamo, Juan Carlos García Padilla, quien actualmente, recibe un salario de $60 mil, con la nueva ley podría recibir un aumento al nuevo salario base de 72 mil dólares.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Marchan para crear conciencia sobre los nacimientos prematuros Miles de personas marcharon ayer para concienciar y recaudar fondos para investigaciones sobre nacimientos prematuros que afecta a uno de cada cinco bebés en la isla y es una de las causas de muerte infantil. “Uno de cada cinco bebés nace prematuro en Puerto Rico. Por eso la organización March of Dimes trabaja arduamente para erradicar esta situación”, expresó la presidenta de la organización, Alma Seda, durante la caminata que recorrió desde el Pabellón de la Paz del Parque Luis Muñoz Rivera hasta el Capitolio, y de regreso. Una de las compañías que se unió a la iniciativa fue la cadena de tiendas K-Mart con un donativo de $200 mil. / INS
Pierluisi. Advierte defenderá los servicios de salud de los veteranos
San Juan. Comienza construcción del paseo tablado en lago Las Curías
Para afuera más maestros. Educación vuelve a los 60 minutos de docencia
El comisionado residente Pedro Pierluisi expresó que no tolerará deficiencias en los servicios médicos ni descuidos por parte del personal médico en el Hospital de Veteranos. Las expresiones surgen a raíz de la información contenida en una carta enviada por la Oficina del Asesor Legal Especial de Estados Unidos al presidente Obama, en la que se hace referencia a denuncias de que personal médico
Con una inversión de $2.4 millones en julio comenzará la construcción del paseo tablado del lago Las Curías, en Cupey, proyecto que se había quedado pospuesto por la pasada administración, según destacó la alcaldesa Carmen Yulín Cruz. Yulín precisó que la intención de proyectos como este es demostrar que la capital es “mucho más que la zona del Viejo San Juan y Plaza Las Américas”. SARAH VÁZQUEZ
Unos dos mil maestros podrían quedar sin empleo este próximo semestre si el Departamento de Educación (DE) decide aumentar a 60 minutos los periodos de docencia. Así lo estableció la vicepresidenta de la Federación de Maestros, María Meléndez, quien dijo a Metro que una carta circular (372013-2014) emitida por DE el pasado 13 de junio de 2014 propone que los cursos sean de 60 minutos.
Así lo dijo
“Continuaré haciendo todo lo posible para fiscalizar al sistema de salud de Puerto Rico”. Pedro Pierluisi, comisionado residente
del Hospital de Veteranos en San Juan descuida a residentes de tercera edad. METRO
Carmen Yulín Cruz en la ceremonia de la primera piedra / SUMINISTRADA
El año pasado, Educación propuso que las clases básicas sean de 50 minutos para brindarles otras alternativas a los estudiantes en las áreas de Salud y Bellas Artes. “Se contrataron sobre 3,000 maestros, y ahora con este cambio esos maestros quedarán fuera”, destacó Mélendez, quien agregó que la carta circular propone una reagrupación de la matrícula, lo que podría agrupar entre 28 y 50 estudiantes por salón de clases. METRO
NOTICIAS 06
www.metro.pr Lunes, 30 de junio de 2014
EE. UU. Sospechoso de ataque en Bengasi rechaza la responsabilidad Ahmed Abu Jatala, el presunto responsable del ataque en el 2012 contra el consulado de Estados Unidos en Bengasi, Libia, se declaró ayer no culpable durante su primera comparecencia ante la justicia estadounidense en Washington. Abu Jatala, quien fue transferido a la capital de Estados Unidos, fue acusado de conspiración para proveer de apoyo material y recursos a terroristas por un gran jurado federal durante una inusual sesión sabatina, indicó el Departamento de Justicia en un comunicado. Su próxima comparecencia está prevista para el miércoles a las 11:00 a. m., hora local. “La investigación prosigue y el Departamento de Justicia podría añadir nuevas imputaciones”, indicó el comunicado. Cuatro estadounidenses, incluyendo el embajador Christopher Stevens, murieron el 11 de septiembre de 2012 cuando unos hombres atacaron e incendiaron el consulado de Washington en
Ahmed Jatala está acusado de ser el líder del ataque en Bengasi. / AP
Bengasi. Comandos estadounidenses capturaron a Jatala en el marco de una operación armada encubierta en suelo libio y fue transferido a Estados Unidos. Esa acción implicó una victoria para el presidente Barack Obama, quien fue objeto de fuertes críticas. AGENCIAS
Ejército iraquí prepara tanques y helicópteros Ayer Irak recibió los primeros aviones rusos para su ofensiva contra los rebeldes suníes. / AP
Ciudad de Tikrit. En el intento por retomar el control de la ciudad en manos de los militantes suníes, el Ejército de Irak desplegó tanques y helicópteros.
El papa retoma sus actividades El papa Francisco lució cansado pero tranquilo al regresar ayer a la actividad pública tras una serie de citas canceladas por problemas de salud. Francisco pareció aguantar bien durante la misa solemne de más de 90 minutos en la basílica de San Pedro en honor de los santos Pedro y Pablo, en la que impuso el palio a cinco arzobispos metropolitanos latinoamericanos. / AP India
El Ejército iraquí desplegó tanques y helicópteros en Tikrit, en el segundo día de la ofensiva contra los combatientes del grupo islamista Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIS) dirigida a expulsarlos y retomar el control
Nigeria
Se derrumban dos edificios
Hombres queman y balean iglesia
Dos edificios colapsaron por separado el sábado en la India, dejando por lo menos 21 muertos. Uno se registró en Tamil Nadu y el otro en Nueva Delhi, donde un edificio residencial se desplomó producto de las intensas lluvias. AGENCIAS
Extremistas islámicos incendiaron cuatro iglesias y dispararon contra los feligreses ayer cerca de la localidad donde secuestraron a 200 jóvenes. “Mataron a decenas de personas y quemaron casas luego de atacar a los fieles”, dijo un testigo. AP
Abdel Fattah al-Sisi, presidente de Egipto / AP
de la ciudad. Se informó que los soldados siguen avanzando por vía terrestre hacia Tikrit, tras haberse retirado durante la noche. El Ejército iraquí dice que ha matado a decenas de rebeldes y retomado el control de la zona universitaria, al norte de la ciudad.
Sin embargo, afirmaciones previas de las fuerzas del Gobierno han demostrado ser poco confiables. El Ejército suní atacó las posiciones del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), que controlan Tikrit desde el 11 de junio. El mayor general Qassim
Atta, portavoz del Ejército de Irak, dijo a la prensa en Bagdad que fuerzas de seguridad habían dado muerte a 142 “terroristas” en las últimas 24 horas. Previamente, el vice primer ministro Hussain al-Shahristani criticó a EE. UU. por no hacer lo suficiente, dijo, para reforzar el poderío militar iraquí. Sus declaraciones tuvieron efecto un día después de que Irak recibió de Rusia cinco aviones de combate Sukhoi 25 de segunda mano. Testigos dicen que un helicóptero del Ejército fue derribado y los rebeldes aseguran que siguen teniendo el control completo. AGENCIAS
En el primer día del mes sagrado de Ramadán, Egipto anunció nuevas restricciones en los sermones. Según las nuevas regulaciones, los clérigos deberán limitarse a temas como moralidad y fe. El ministro de Asuntos Religiosos, Mokhtar Gomaa, dijo que los sermones debían unir a la gente, no generar divisiones
entre los egipcios. El Gobierno emitió recientemente un decreto prohibiendo a cualquier religioso no autorizado por las autoridades el enseñar en mezquitas o lugares públicos. Los analistas locales concluyen que las medidas gubernamentales están orientadas a limitar el poder de los clérigos
alineados con la Hermandad Musulmana, el partido del expresidente Mohamed Morsi destituido del poder por el Ejército. Mientras tanto, en el fin de semana una bomba casera colocada en una obra en construcción del Gobierno, en las afueras de El Cairo, estalló y mató a una niña adolescente y su madre, informaron las autoridades. AGENCIAS
Cita
“Esperamos ayudarlos en caso de que funcionarios iraquíes lo pidan”. Masoud Jazayeri, vicejefe de las fuerzas armadas de Irán, al canal estatal de noticias iraní Al Alam
Egipto limita los sermones
NOTICIAS 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Ucrania
Continúan ataques de militantes Militantes prorrusos continuaron ataques de baja intensidad durante las primeras horas de ayer en el este de Ucrania, a pesar de la decisión del Gobierno del país de extender su cese al fuego unilateral. Informes aseguran que el aeropuerto de Kramatorsk fue el blanco de rebeldes, quienes también atacaron una base armada y un puesto de control. No hay informes de heridos. La tregua unilateral expirará hoy lunes en la noche. AGENCIAS Corea del Norte
Disparan dos misiles hacia el mar Corea del Sur dice que Corea del Norte disparó dos misiles en el mar desde su costa este. La agencia de noticias surcoreana informó que eran misiles Scud, con un alcance de 500 kilómetros. Durante el fin de semana, Corea del Norte indicó que había probado exitosamente un avanzado misil táctico teledirigido, pero no especificó cuándo se llevó a cabo la prueba. Corea del Norte suele probar misiles con frecuencia, tanto para perfeccionar sus capacidades militares como para expresar su ira contra Corea del Sur y Estados Unidos. AGENCIAS Estados Unidos
Espió a 89 mil objetivos extranjeros Estados Unidos reveló en el “Informe de transparencia” de la Oficina del Director Nacional de Inteligencia que espió a 89,000 “objetivos” extranjeros en 2013 como parte de su campaña para recolectar información de inteligencia internacional. Se trata de la primera vez que el Gobierno estadounidense publica información sobre el alcance de su controvertido programa de inteligencia, aunque los datos corresponden solo al 2013 y no están muy detallados. El término objetivo puede hacer referencia a un individuo, pero también a una organización o grupo compuesto por múltiples personas y también a un Gobierno extranjero, según explica el propio informe. AGENCIAS
Opinión
HIRAM GUADALUPE PÉREZ SOCIÓLOGO Y PERIODISTA TWITTER: @HIRAMGP
¿PARAÍSO O ABISMO FISCAL? En tiempos en que el Gobierno insiste en resolver los problemas deficitarios del país con la imposición de impuestos y el exterminio de beneficios laborales, se orienta una ruta de enriquecimiento dirigido a incentivar la inversión en la isla de grandes y poderosos empresarios estadounidenses de capital privado. Es un contrasentido que, en momentos en que se requiere la búsqueda de más ingresos para el fisco, los funcionarios gubernamentales se empeñen en promover el beneficio de unos pocos a cuesta del sacrificio de todo un pueblo. Mas ese tema ocupa poco espacio en las agendas de comentaristas noticiosos del país que, día tras día, se encargan de promover la idea del sacrificio colectivo porque, dicen, la situación crediticia del Gobierno no aguanta más y ya llegó el momento de lanzar a quiebra las empresas del Estado para privatizarlas y sancionar el mercado de trabajo con la exterminación de las normas laborales y la erradicación de los beneficios salariales. La pasada semana, por ejemplo, el portal cibernético de la La frase empresa de noticias e información financiera Bloomberg “La balanza se desproporciopublicó un artículo, “Paulson’s Puerto Rico Paradise Lures Rich na mientras se cristalizan los Fleeing Taxes”, que abordaba las intereses de los regentes del formas en que las autoridades del Gobierno puertorriqueño afi- poder. Los demás seguimos naba su estrategia de inversión siendo los demás”. de capital extranjero sumida al ofrecimiento de grandes y atractivos estímulos económicos. La historia centraba su atención en las disposiciones de Ley de Reinversión de Capital de Puerto Rico (Ley 20-2014), hecha a la medida de los intereses de magnates como John Paulson, quien ya ha nombrado a nuestro archipiélago el Singapur del Caribe. Para los regentes del capital el mensaje es claro: esa pequeña colonia que ubica en el mar Caribe es el nuevo paraíso de impuestos bajos del mundo. Bajo esa premisa, Paulson ha anunciado sus planes de desarrollar en la isla proyectos residenciales, hospederías y edificios para oficinas, aprovechándose de la crisis económica nacional. Se trata de una estrategia muy parecida a la que este inversionista llevó a cabo hace unos años en Estados Unidos, donde, en medio de la difícil situación que atravesó el mercado inmobiliario, ganó 15 mil millones de dólares apostando al colapso en el valor de las hipotecas riesgosas. Según publicó Bloomberg, el atractivo principal de la isla para magnates estadounidenses como Paulson es que el Gobierno les ofrece grandes exenciones para la realización de sus negocios, lo que convierte a la isla en un verdadero nirvana para el lucro y la acumulación de ganancias. Pero más que un edén, estas medidas se convierten en un extraordinario refugio contributivo, desproporcionadamente a favor de las ganancias acumuladas por estos grupos de inversores, a quienes se les exime del pago de impuestos bajo la retórica de la urgencia que vive el país en aumentar el capital de inversión extranjera. Nos recuerda Bloomberg que, bajo las nuevas reglas que provee Puerto Rico, una persona millonaria que se muda al país no paga impuestos sobre sus ganancias de capital. Más aún, alguien que trabaja para una compañía multinacional y que es residente en la isla, está exenta del pago de impuestos federales por concepto de su salario. Esta realidad contrasta con las medidas que los estrategas económicos del gobierno imponen contra el pueblo trabajador y el sector productivo nacional. Al tiempo que, como estrategia económica, los funcionarios gubernamentales enfocan sus miradas a la atracción de los grandes señores capitalistas, condenan la productividad de nuestra ciudadanía al eliminar el crédito al trabajo e imponer una contribución especial de 2 % sobre el ingreso bruto generado por un individuo con negocio propio o que trabaje por cuenta propia. Lo mismo ocurre cuando lanzan dardos contra el empleo público, demonizando los salarios y beneficios de los trabajadores de ese sector y disponiéndose a cancelar sus convenios y toda normativa reguladora del mercado laboral. La balanza se desproporciona mientras se cristalizan los intereses de los regentes del poder. Los demás seguimos siendo los demás.
VOCES 08
www.metro.pr Lunes, 30 de junio de 2014 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
3
1
6
9
5
3
3
4
4
9
2
5
8
4 2
6
1
8
6
8
7
9
3
7
1
4
2
5
1 2 9 6 8
2 4 6 1 9 7
7 3 5 8 2 6
2 6 7 8 9 1 4 5 3
5 4 2 9 7 8 6 3 1
7 3 1 6 2 4 5 8 9
6 8 9 1 5 3 2 7 4
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
7
5
5
4
2
3
3
4
4
8
4
3
6
5
5
1
7
9
1
1
5
6
7
6
5
3
4
7
rrado, y Miranda y Amy están cayendo en la trampa. Ante la presión pública que subyacía sobre la diócesis de Arecibo en febrero pasado, el caso del padre Ovidio les vino de perlas. Aparentemente presionado por la directora del Colegio La Sagrada Familia de Corozal, el pasado 19 de febrero un joven de cuarto año de escuela superior presenta una queja sobre Pérez Pérez ante el vicario general, Luis Colón. Quejas que ni son inmorales ni mucho menos delitos. Ni cortos ni perezosos, el 21 de febrero los abogados de la diócesis de Arecibo despepitan a la prensa haberla recibido y referido a las autoridades civiles, saltándo-
4
7
4
“El año pasado en EE. UU., de 936 alegaciones de supuesta conducta impropia por sacerdotes, solo 27 de ellas resultaron sustanciales”.
8
9
TWITTER: @PADREOLUGO
La frase
se las exigencias del derecho canónico y del procedimiento de la Conferencia Episcopal Puertorriqueña (CEP) para los casos de presunta conducta impropia por parte de clérigos. En ambos documentos, con fuerza de ley, se obliga a los obispos a realizar una minuciosa investigación previa para verificar la veracidad de tales alegaciones, evitando “que por esta investigación se ponga en peligro la buena fama de alguien” (CIC c. 1717), así como el contacto con los medios de comunicación masiva. El año pasado en EE. UU., de 936 alegaciones de supuesta conducta impropia por sacerdotes, solo 27 de ellas resultaron sustanciales, según las autoridades civiles. Allá los fiscales no tienen el complejo “socialistoide” anticlerical que tienen aquí. Y saben cerrar un caso cuando hay que hacerlo, haciendo justicia a sacerdotes falsamente acusados por intereses ocultos y mezquinos. Pido la renuncia de Miranda y de Amy, porque hoy cazan a sacerdotes, pero mañana podrían cazarlo a usted.
8
ARMANDO LÍOS
Indignantes, irresponsables y decepcionantes las expresiones del secretario de Justicia de Puerto Rico, César Miranda, y de la jefa interina de los fiscales, Marie Christine Amy, con relación al caso del sacerdote Ovidio Pérez Pérez. Luego de que la fiscal Mivary Rivera ordenara cerrar el caso declarando a la parte supuestamente perjudicada “no hábil”, ahora, porque sí, estos personajes desdicen a Rivera y echan la culpa a la policía. Ahora sí afirmo con toda libertad de conciencia que en este país existe una verdadera cacería de curas. ¡Sálvese quien pueda! No cabe duda de que vivimos en el reino de la arbitrariedad. La actitud de Amy me sorprende, pues conoce bien la persecución que sufren los sacerdotes de Arecibo. En el año 2007 defendió con uñas y dientes a otro sacerdote quien fuera víctima de Luis Jaume Andújar, primo del actual obispo. Usted sabe a lo que me refiero, ¿verdad? Ya no se sabe en quién creer ni en qué estructura ampararse. En este caso, hay gato ence-
Sudoku
2
PADRE ORLANDO LUGO
CACERÍA DE CURAS DE JUSTICIA
1
Opinión
Horóscopos
NiCté
Leyenda detrás de la roca Ojo del Buey Se dice que esta roca Ojo de Buey, localizada en un área de la playa de Dorado, es la que guarda celosamente el tesoro abandonado por el pirata Cofresí. Y a todo el que se le acerca le demuestra su furor. El mar se agita amenazadoramente como indicando al intruso que se aparte a tiempo de su lado. Leyendas como esta circulan por toda la isla y es sorprendente ver cómo impresiona a unos y a otros. Conoce más del paisaje de Puerto Rico en el blog ¡Wow! ¿Y dónde es eso? en www.metro.pr. / NELSON BERMEJO
Solo en www.metro.pr Video: Las páginas de un libro que puede purificar el agua
Insólito: Las barbas más impactantes del mundo
Aries | El universo y la luna llenarán tus emociones de inspiración que podrás usar para mejorar en tu trabajo o en cualquier cosa que hagas. Consejo: confía en tus emociones. Tauro | Los sentimientos deberán mantenerse en orden y armonía para que puedas aprovechar las oportunidades que se te van a presentar. Consejo: ábrete a cosas nuevas. Géminis | El dinero llegará a tus manos, aunque no del modo que tú deseas. Pero no te preocupes. Ten paciencia que el camino Emergencias
Blog Pregúntale a la correctora: No empieces tu cuento con “los otros días”
que sigues te llevará a crecer. Consejo: visualízate en abundancia. Cáncer | Pon bien los pies en la tierra para que puedas comprender lo que está pasando en tu vida. Toma decisiones. Consejo: no hagas lo que no quieras hacer y organízate ante lo que decidas. Leo | Cuidado con los engaños y mentiras. Di a los ángeles que te ayuden a detectar quién te está haciendo daño. Consejo: mantente alerta para que no te lastimen. Virgo | Hay problemas urgentes que se deberán resolver en este día, así que date tu tiempo para que pongas orden en tus asuntos. Consejo: atrévete a hacer cambios en tu vida. Libra | No te metas en problemas por ayudar a otros. Mejor enfócate en los personales y date tiempo para que puedas mejorar en ti. Consejo: dale tiempo a tu familia. Escorpión | Las emociones pueden ser tu peor enemigo si
permites que te dominen y te lleven lejos de lo que amas. Consejo: no te tires al drama. Mejor analiza qué puedes hacer para cambiar tu condición. Sagitario | Cuidado con tu carácter explosivo. Piensa bien lo que vas a decir y cómo lo vas a decir para no herir susceptibilidades. Consejo: date tiempo para ti. Capricornio | El universo se va a encargar de hacer este día algo maravilloso y placentero. Pon orden en tus cosas porque pronto verás cómo se comienza a equilibrar. Consejo: sé justo. Acuario | Las decisiones que tomes serán indispensables para tu bienestar en este día. Cuidado con los chismes y personas con malas intenciones. Consejo: habla con claridad. Piscis | Muchas cosas positivas pueden dirigirte a la solución de problemas que se te han complicado últimamente. Consejo: ábrete a nuevas ideas y proyectos.
Frase
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres P.R.
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222
“La vitalidad se revela no solamente en la capacidad de persistir, sino en la de volver a empezar”. Francis Scott Fitzgerald
• Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente general: Johanna Öberg • Directora editorial: Aiola Virella • Director comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editora metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente interino de distribución e impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 414• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
COMUNICADOS 09 n e g ocios
metr7
Sam’s Club® ofrece nueva tarjeta de crédito con programa de “cash back”
®
5-3-1 y tecnología de avanzada con chip integrado
S
am’s Club anunció hoy un programa de cash back que les brindará a sus socios la oportunidad de ganar un cinco por ciento de cash back al comprar gasolina, tres por ciento en restaurantes y viajes y un por ciento en todas las demás compras, hasta $5,000 anuales. El Programa de Cash Back 5-3-1 a través de la nueva tarjeta Sam’s MasterCard ya está disponible para los socios cualificados individuales, Plus o de negocios de la cadena de almacenes en Puerto Rico y Estados Unidos. La propuesta de cash back de este nuevo programa de Sam’s Club lo convierte en el programa de recompensas más competitivo en la categoría de clubes. Además del Programa de Cash Back 5-3-1, la nueva Sam’s Club MasterCard incluye los siguientes beneficios: • No tiene cuota anual, pero se requiere membresía de Sam’s Club. • Se puede usar en donde quiera que se acepte MasterCard alrededor del mundo. • Cobertura de garantía extendida para los socios individuales y seguro de garantía extendida para los socios de negocios. • Servicios para resolver robo de identidad para socios individuales y cubierta MasterRental para socios de negocios.
Seguro obligatorio de la ASC Inaugura nuevo Centro de Servicio en Cupey
A 24 horas de iniciar el verano
Se establece alianza entre Coppertone, Walgreens y la Sociedad Americana Contra el Cáncer
U
G
erenciales y empleados de la Asociación de Suscripción Conjunta (ASC) del Seguro de Responsabilidad Obligatorio inauguraron un nuevo Centro de Servicio en el área de Cupey. Este centro elevará la calidad del servicio que ofrece el seguro oblogatorio de la ASC a las personas que residen en el área metropolitana al poder ofrecerles una experiencia de mayor atención y satisfacción. Ubicado en el primer piso de la Galería Pacífico, el Centro de Servicio representa la consolidación de los establecimientos de la ASC que se encontraban en Trujillo Alto y Guaynabo. Ahora los asegurados y reclamantes cuentan con unas modernas, seguras y cómodas instalaciones donde completar el proceso de reclamación al seguro. Más información puede obtenerse a través de la página web www.ascteresponde.com, la página de Facebook Ascteresponde o en el número de teléfono (787)622-4242.
na nueva iniciativa busca concienciar sobre la importancia de proteger la piel contra los daños que causa la exposición al sol, de cara a la llegada del verano, época en que tradicionalmente aumentan las actividades al aire libre. Se trata de la unión entre Coppertone y las farmacias Walgreens que en conjunto recabarán apoyo para la Sociedad Americana Contra el Cáncer, capítulo de Puerto Rico (SACC). Esta colaboración busca que el público adopte como conducta diaria el uso de protectores solares. Con cada compra de productos Coppertone se destinarán $0.25 para apoyar el trabajo que hace la Sociedad para ayudar a pacientes que luchan contra el cáncer. Además, se ofrecerán diferentes charlas en los medios sobre cómo disfrutar del sol responsablemente. Se aconseja limitar el tiempo de exposición al sol durante las horas de 10 a.m. a 2 p.m. y usar camisas de manga larga, pantalones, sombrero y gafas de sol. “Creemos que esta alianza es una muestra idónea para hacer evidente nuestro compromiso de desarrollar productos e iniciativas que ayuden a mejorar la calidad de vida de la ciudadanía. Estamos muy entusiasmados con este junte de voluntades que permitirá que más personas sepan cuán necesario es protegerse del sol, mientras apoyamos a la Sociedad Americana Contra el Cáncer”, añadió Herrera. Más información sobre este esfuerzo en Facebook/ CoppertonePuertoRico.
M E T RO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
C
Educan y promueven el manejo responsable de las finanzas
onsumer Credit Counseling Services of Puerto Rico, Inc. (CONSUMER) le invita a la firma de una alianza de colaboración el miércoles 25 de junio a las 11:30 a.m. con la Compañía para el Desarrollo Integral de la Península de Cantera y el Consejo Vecinal Pro Desarrollo Península de Cantera Inc., con el propósito de educar a los puertorriqueños en el manejo responsable de sus finanzas para que alcancen sus metas financieras. Esta se llevará a cabo en las instalaciones del Proyecto Península de Cantera, en la calle Constitución Final Sector Bravos de Boston Cantera, San Juan, P. R. 00915. “El programa promete dar a sus participantes las herramientas necesarias para conocer, entender y actuar con sus asuntos financieros. Más que educación, la meta es la autoevaluación conducente a la acción hacia la estabilidad financiera del consumidor”, indicó Eugenio Alonso, presidente y CEO de CONSUMER.
Para más información, se puede comunicar al 787-722-8835.
+ PLUS
TECNOLOGÍA 10
www.metro.pr Lunes, 30 de junio de 2014
Puerto Rico le ofrece a Pandora Radio una experiencia única Tim Westergren. El cofundador de Pandora Radio encontró en la isla un contacto real con sus oyentes. “Había que comenzar con una canción de los Beatles”, dijo Tim Westergren, cofundador de Pandora Radio, cuando explicó los comienzos de tan exitosa compañía. Y es que Westergren, de 48 años, estuvo de visita por la isla para, además de explicar cómo desarrolló Pandora, escuchar qué tienen que decir los puertorriqueños. “Escuchamos a nuestros oyentes porque aprendemos. El feedback es genial. Además, creo que es una manera de conectar con ellos. Estamos creando una relación con la gente. Creo que la locura de la Web es que se supone que nos conecte más, pero la verdad es que, como todo es virtual (Twitter, Facebook, Instagram), hay muy pocas conversaciones humanas. Aquí puedo tener una experiencia mucho más rica; real. Ahora, cuando regrese a Pandora, puedo hablar por el oyente”, dijo
Cita
“La locura de la Web es que se supone que nos conecte más, pero la verdad es que, como todo es virtual (Twitter, Facebook, Instagram), hay muy pocas conversaciones humanas”. Tim Westergren
Westergren a Metro al concluir una sesión de preguntas y respuestas con el público local. En la conferencia, que se llevó a cabo en el Museo de Arte de Puerto Rico, el norteamericano confesó que la idea de crear Pandora llegó por su amor a la música pues, aunque se graduó de Stanford con un bachillerato en Ciencias Políticas, su pasión es tocar piano. “Estaba en mi casa tocando piano y haciendo babysitting... Ese no era mi plan de vida”, dijo Westergren, y agregó que conoce lo difícil que es vivir de la música y encontrar una audiencia. Fue en ese momento cuando se le ocurrió el Music Genome Project: un sistema que “captura la esencia de la música en el nivel más fundamental” utilizando cerca de 400 atributos para describir las canciones. “Cuando organizamos todas la
canciones manualmente, les dimos una contraseña a 200 de nuestros amigos y familiares para que utlizaran Pandora. Les pedimos que no la compartieran con nadie. En pocas semanas 10,000 personas tenían la contraseña”, explicó Westergren y añadió que el nombre de Pandora viene de la caja de Pandora mencionada en la mitología griega. “Me gusta la idea de que es una caja llena de sorpresas”. Finalmente, Westergren, quien confesó que su emisora favorita de Pandora es la del pianista Ben Folds, explicó que Puerto Rico “es el primer mercado en que el inglés es el segundo idioma, lo cual es genial porque nos ofrece una experiencia musical y cultural que no encontramos en otros lugares”.
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @LaKarlaFigueroa
Junto con Will Glaser, Tim Westergren comenzó a trabajar en el proyecto de lo que es hoy Pandora a finales de 1999. / GETTY IMAGES ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Info-Gamers
Flappy Bird regresa en agosto Como ya saben, luego del enorme éxito de Flappy Bird, este fue sacado del mercado por su creador Dong Nguyen. ¿La razón? Por lo adictivo que era el juego. Pero Nguyen nos revela que el juego regresará en agosto de este año, pero con algunos cambios. Primero, las gráficas serán un nuevo estilo de arte, no como el estilo de pixeles en su versión original. Además tendrá multiplayer, nuevos personajes, nuevos obstáculos y un nuevo ambiente. Para hacer el juego menos adictivo, luego de jugar varios turnos tendrás que esperar unos minutos para poder jugar de nuevo (esto es lo que se conoce como cool down). Por otro lado, negó los rumores de que, por utilizar gráficas de Nintendo, haya sido demandado por dicha compañía. Además, Nguyen está trabajando en un gran nuevo juego, donde lo único que se sabe es que está enfocado en la competencia entre amigos.
Opinión
JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM @JUANCPEDREIRA
DIFÍCIL COBRAR IMPUESTOS EN LA INTERNET Si haces shopping online, todo apunta a que el tiempo de comprar “libre de impuestos” está llegando a su final. Este fin de semana, y de manera sigilosa, nuestra Legislatura revivió la idea de gravar las compras y transferencias por la Internet. Parece que la consigna es buscar hasta por “debajo de las piedras”. La “nube negra” del déficit gubernamental tiene trabajando a los “genios” de la Legislatura a toda prisa para ver cómo evitan que el Titanic termine de zozobrar. La gente ha encontrado una alternativa al comprar online, ya sea por conveniencia, variedad o por ahorros, y los legisladores buscan la manera de meternos la mano en el bolsillo (circula el número de 4 % de impuesto a la venta). Me imagino que luego los alcaldes aparecerán con un internet tax municipal. El tema no es exclusivo de Puerto Rico. Múltiples lugares en Estados Unidos trabajan legislación para recuperar impuestos a tiendas online, como Amazon y eBay. Sin embargo, es complicado, ya que de la única manera que pueden obligar a un comercio a hacerlo (cuando ese comercio está en otro estado) es que tenga algún tipo de presencia física o nexo, que pueda forzar la retención de esos impuestos. Esto a la luz de una decisión del 1992 que emitió el Tribunal Su-
La cita
“Si Hacienda no tiene los recursos para cobrar impuestos de un contenedor de 40 pies en Puerto Nuevo, no imagino cuando vayan contra Jimmy Jackson con su tiendita online que opera desde Peoria, Illinois”. En medio del proceso de cuadre presupuestario y de crisis fiscal, vuelve a rondar la idea de cobrar impuestos a las ventas online. / THINKSTOCKPHOTOS.COM
premo federal. Ante el boom de las compras online, funcionarios de diferentes estados quieren que el Congreso legisle mecanismos para poder recoger dinero de los comercios electrónicos y distribuirlo entre los estados. Parece ser que la puerta de entrada para lograrlo va a ser la expiración de la prohibición del cobro impuestos sobre la conexión de Internet. Si el Congreso no se expresa, esto daría la luz verde para incluir los impuestos a las ventas por Internet. Al momento, la cosa parece inclinarse hacia permitir que continúe este ambiente libre de impuestos a la conexión a la Internet. Uno de los argumentos de los promotores del proyecto del
Congreso para aplicar impuestos a las compras por Internet, es que se promovería la igualdad entre las tiendas físicas y las virtuales. La lucha es grande, ya que las ventas en los comercios representan a muchos estados casi el 30 % de sus ingresos. Se estima que se pierden $23 mil millones en impuestos por las ventas online en Estados Unidos. En Puerto Rico, 612,000 personas hacen compras y transacciones por Internet regularmente, según el “SME 2014 Digital Study”. Sin una estructura tributaria a nivel de Estados Unidos, a Puerto Rico se le va a hacer difícil recuperar impuestos de compras online. Hay demasiadas opciones para comprar más allá de los
“peces grandes”. Cualquier negocio con una página web puede abrir un storefront en la Internet y comenzar a vender y ni hablar de los individuos que venden sus productos en eBay. Si Hacienda no tiene los recursos para cobrar impuestos de un contenedor de 40 pies en Puerto Nuevo, no imagino cuando vayan contra Jimmy Jackson con su “tiendita online” que opera desde Peoria, Illinois. Esta batalla no la van a ganar nunca. Y ahora que van contra las remesas que se envían vía Western Union o PayPal, quisiera saber qué planes tiene nuestra Legislatura para atender un escenario donde el dinero se envíe por BitCoins. LOL. Señores legisladores, busquen el dinero en lugares donde les sea más fácil cobrarlo. La Internet es demasiado grande para ganar esa batalla.
Lunes de Wapa
•Programación que pega•
LO SÉ TODO
5:55 PM
SUPER CINE
LIFE FREE OR DIE HARD (SIN EDITAR-HD)
7:00 PM
THE BLACKLIST 10:00 PM
2
ENTRETENER
Cine
Transformers: Age of Extinction debuta con 100 MM Transformers: Age of Extinction dominó la taquilla de Estados Unidos y Canadá. La cuarta entrega de la serie de robots del cineasta Michael Bay ganó 100 millones de dólares durante su semana de estreno, convirtiéndose en el mayor debut para una película este año, según estimaciones de los estudios difundidas ayer. Con ello la franquicia de Transformers venció a la cinta Captain America: The Winter Soldier y su debut de 95 millones de dólares. La superproducción de Paramount Pictures también ganó 201.3 millones de dólares en 37 territorios fuera de Estados Unidos. Solo en China ganó 90 millones de dólares.
ENTRETENER 12
www.metro.pr Lunes, 30 de junio de 2014
Lo espontáneo y lo poético definen a la agrupación Ella Tommy González y Lizbeth Román. Para Ella no hay normas: se guían por lo que quieren decir. “La gente debería tener la oportunidad de escuchar Ella porque va a vacilar. Es un proyecto genuino, espontáneo, es puertorriqueño, y somos un grupo independiente. A nivel musical y lírico, hay una complejidad. En cuestión de lírica está el elemento poético y la jerga de la calle. En la cuestión musical está el ‘tropicaleo’ y lo tradicional puertorriqueño con géneros latinoamericanos. ¿Por qué cerrar una puerta si puede estar abierta? Así mismo como nosotros tenemos que escuchar, respetar y estar con una mentalidad dispuesta a escuchar de todo y validarlo, según su contexto histórico y musical, así mismo las personas no se deben perder lo que nosotros somos… Y, pues, existimos. Hay cosas que existen y uno tiene que descubrirlas”, dijo Lizbeth Román, vocalista y compositora del grupo Ella. Quizás son sus letras con las cuales, de alguna manera u otra, todo el mundo se puede identificar o quizás es el repique de la guitarra española de Tommy González, pero el grupo Ella se está haciendo sentir en la calle. La cantautora explicó que González y ella se conocen hace muchos años. Pero originalmente el plan era que “Tommy me iba a ayudar a grabar para que yo fuera… no sé quién, una cosa bien grande, pues tuvimos una química bien chévere y nos seguimos reuniendo”. “Decidimos que iba a ser Ella Web Mira la entrevista completa con Tommy González y Lizbeth Román de la agruación Ella y escucha su música en www.metro.pr.
Cita
porque las historias que se cuentan en las canciones son de una perspectiva femenina, porque yo las escribo, pero no es lo más importante. Es porque es Ella la canción, es Ella la musa. De repente todas estas cosas que terminan siendo elementos dentro de lo que hacemos tienen ese aspecto de una tercera persona que es Ella”, explicó Román, graduada de bachillerato en Música y Drama en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, y quien actualmente cursa una maestría en Literatura Comparada en el mismo recinto. “En cuestión de género, Ella es algo que surge espontáneo. Nunca vas a escuchar un show de nosotros que va a sonar igual. Siempre está el elemento de ser espontáneo, porque así es la música. Nosotros somos algo bien fresco. Uno se acostumbra a que algo tiene que tener un método pensado, que tiene que ser de una forma, que tiene que pasar por un filtro para ver si a la gente le gusta… Nosotros fuimos todo lo contrario. Partimos de lo que nosotros queremos decir”, explicó González, graduado de la Universidad Interamericana con un bachillerato en Comunicaciones y Música Popular, en relación a los diversos géneros musicales que incluye su proyecto. “¿Qué quieren decir?”, les preguntamos. A lo que el guitarrista respondió que buscan decir muchas cosas. “Queremos hablar del amor, del desamor, de la política, de lo que nos está pasando, pero sin acudir a los géneros que ya son populares. Hemos escogido géneros que son nuestros favoritos. Me gusta la música de Brasil. ¿Por qué no
Will Smith. Sube a tarima para cantar con Marc Anthony El público en Colombia estalló en éxtasis cuando al cierre de un concierto del puertorriqueño Marc Anthony saltó a la tarima la superestrella de Hollywood Will Smith, quien se probó como bailarín de salsa. “¡Buenas noches, Colombia! Estoy muy feliz de estar aquí. Colombia es maravillosa”, dijo
Smith en español ante miles de fanáticos que lo ovacionaron en la ciudad de Neiva. El actor estadounidense asistió a la presentación de Anthony, que subió al escenario a las 11:30 de la noche para cantar sus éxitos como parte de la gira mundial Live the Life. AP
“Hay una doble aspiración que es, primero que nada, llevar esto que a nosotros nos gusta y comunicarlo. Pero también vivir de lo que uno hace... de lo que uno es”. Lizbeth Román
hacer esto en Puerto Rico? ¿Por qué no hacer un bossa nova en Puerto Rico? ¿Por qué no volver a incorporar la bohemia?”… “Y ‘tropicaleo’ hasta que se rompa”, añadió rápidamente su compañera y dejó claro que lo mejor que tiene Ella es que no se cierra a ningún género. “Es hacer lo que uno quiera de una manera que funcione para uno y para sus necesidades artísticas”. De esa misma manera, sin fronteras funciona el proceso creativo a la hora de escribir los temas de Ella. “Con las letras no hay límites. La realidad es que siempre cae el amor porque es que a todos nos ataca la pendejá esa. La clave es darse el permiso de hablar de lo que le ocurre a uno, de esas experiencias que pueden ser un tanto personales, como del amor, de cómo uno ve el país, la sociedad, lo que sea, pero eso también se da espontáneo… Tenemos permiso para hacer algo que sintamos. En ese sentido, somos bastante genuinos”, señaló Román. Por otra parte, y sentados en un local de Río Piedras, espacio que consideran su casa, no por ser oriundos del área, sino porque es el área en el que más suena su música, Tommy y Lizbeth coincidieron en dos cosas. La primera, la aspiración de vivir de la música siempre está presente. La segunda es que, a la hora de ser independiente, hay una sola manera de darse a conocer: “abriendo la puerta con machete”.
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @LaKarlaFigueroa
Los primeros miércoles del mes, Ella se presenta en Le Chateau en Río Piedras. / SUMINISTRADA
Lizbeth y Tommy (a la derecha) cuentan con las colaboraciones de Enrique (El Perú) Chávez en la percusión y José Eduardo Santana en el cuatro. / SUMINISTRADA
Los herejes llegan al teatro Para información y boletos, acceda a www.tcpr.com. / SUMINISTRADA
En el Teatro Coribantes del 14 al 17 de agosto se presentará la obra Vidas de herejes, del dramaturgo puertorriqueño Héctor Méndez. La obra presentará cuatro escenas y dos monólogos. La primera escena expone un triángulo amoroso entre un homosexual y una pareja heterosexual, en la que el homosexual trata por todos los medios de dar
a entender que su amor platónico será suyo sin importar lo que tenga que hacer para obternerlo. La segunda es un monólogo sobre la vida de un travesti. La tercera escena trata sobre dos caballeros que hace 23 años tuvieron una relación amorosa, pero por el prejuicio tuvieron que separarse. La cuarta escena es casi obligada: habla sobre el sida. METRO
13 BSN
A ley de uno Santurce Los Cangrejeros de Santurce pusieron a los Brujos de Guayama en jaque luego de lograr victoria de 81-69 en el cuarto juego de la primera ronda del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Después de la primera mitad en la que Santurce tuvo ventaja de 32-31, comenzaron el tercer parcial con dos triples consecutivos de Christian Dalmau, quien logró 20 puntos, y no miraron hacia atrás. Ganaron el tercero por cinco y el cuarto por seis, para obtener la contundente victoria. Santurce se encuentra a una victoria de pasar a la serie semifinal por primera vez desde 2010. METRO
3 DEPORTES
Final
81 69 CANGREJEROS
BRUJOS
•
C. Dalmau (SCE). 20 puntos, 3 rebotes y 6 asistencias
•
A. Thonton (GMA). 26 puntos y 11 rebotes
Juegos de hoy 8:00 p.m., Coliseo Arquelio Torres
VS. Capitanes de Arecibo
Atléticos de San Germán
Rays apabullan a los Orioles con 5 jonrones Matt Joyce conectó dos cuadrangulares y remolcó cuatro carreras en la victoria de Tampa Bay sobre Baltimore, 12-7. / AP
MLB. Un explosión ofensiva permitió a los visitantes ganar la serie ante uno de sus rivales de la división.
Final
7
12
Baltimore
Tampa Bay
8:00 p.m., Coliseo Raymond Dalmau
VS. Vaqueros de Bayamón
Piratas de Quebradillas
Las penas de Baltimore en su casa continúan. Los Rays de Tampa Bay vencieron a los Orioles con marcador final de 12-4, para ganar tres de los cuatro juegos en su serie del pasado fin de semana. En total anotaron cinco jon-
rones. El jardinero derecho Matt Joyce conectó un cuadrangular solitario para dar ventaja 2-0. Los Orioles tomaron la ventaja en la cuarta entrada cuando el tercera base Manny Machado
la sacó para poner a Baltimore al frente, 3-2. Zobrist lo empató, pero los Orioles retomaron la ventaja rápidamente en la quinta. En la sexta Tampa Bay anotó siete carreras, encabezados por cuadrangulares del jardinero central Kevin Kiermaier, del jardinero izquierdo Logan Forsythe y el segundo de Joyce. Baltimore intentó un remonte en la novena con un jonrón de tres carreras del receptor Nick Hundley, pero se quedaron cortos, y Tampa Bay pudo aguantarse para la victoria. METRO
Resultados Varios juegos de ayer •
Colorado 10, Milwaukee 4
•
Detroit 4, Houston 6
•
Chicago (A) 5, Toronto 3
•
Oakland 4, Miami 3
•
Atlanta 2, Filadelfia 5
•
NY Mets 2, Pittsburgh 5
Wimbledon
Napier comienza la renovación del Heat
El armador de ascendencia puertorriqueña fue seleccionado por el Heat de Miami en el sorteo de nuevo ingreso la pasada semana. / NBA.COM
Se comentan muchas movidas que el Heat de Miami hará durante el tiempo muerto. Traer a Shabazz Napier fue de las primeras. El armador, de ascendencia boricua, está listo para dar comienzo a su carrera en la NBA y ayudar a Miami a volver a la cima. “Siempre aprendí que el trabajo que pongas es el resultado que tendrás. Si no te esfuerzas, no se verán los resultados”, expresó Napier a la cadena ESPN. Miami cambió su 26ta y 55ta selección en el sorteo de nuevo ingreso para el 24to turno, que
terminó en la adquisición de Napier. La ficha fue un intento para tratar de convencer a LeBron James a firmar nuevamente con ellos. James ha indicado que Napier es su jugador favorito de este sorteo. “Él es uno de los mejores jugadores en el mundo, y si mi llegada lo ayuda a firmar, pues nos ayudaría a ser un equipo más completo”, comentó Napier. El armador, de 22 años, terminó su última temporada en UConn como el jugador más valioso del torneo NCAA, rumbo al campeonato nacional. METRO
Datos Shabazz Napier •
Edad: 23
•
Estatura: 6’ 1’’
•
Peso: 180
•
Posición: Armador/escolta
•
Universidad: Connecticut
•
Promedio 2014: 18.0 puntos
Fuera Serena La tenista estadounidense Serena Williams fue sorprendida por la francesa Alize Cornet. El marcador final fue de 1-6, 6-3 y 6-4 en la tercera ronda del torneo de Wimbledon. Cornet está clasificada número 25 en el mundo en la ATP.
14
www.metro.pr Lunes, 30 de junio de 2014
Bellezas. O Globo postula a periodista como una de las musas de la Copa Mundial La hermosa Jhendelyn Núñez ha deslumbrado en Brasil, donde trabaja para un canal chileno. Está entre las 10 más hermosas reporteras, y O Globo la postuló para “musa del Mundial”. Hablamos con ella luego de la eliminación de Chile. Entre lo que más circuló por las redes sociales el sábado durante el duelo Brasil-Chile fue una foto de Jhendelyn en la sala de prensa del estadio Mineirao, mostrando su bikini para apoyar a la Roja. La chilena, famosa por participar en reality shows en su país, ha llamado la atención por su belleza en Brasil, donde hace notas sobre las ciudades donde se desarrolla el Mundial para el canal 13. Luego de la eliminación de su país en penales, habló con Metro sobre su experiencia. ¿Con la eliminación de Chile se acaba el Mundial para ti también? —“No, aunque no sabemos bien todavía. Yo creo que ahora nos vamos a los alrededores de Río de Janeiro o a Fortaleza”. Desde Brasil
PABLO CAVADA ENVIADO ESPECIAL A LA COPA DEL MUNDO
Brincadeiras que cuentan el Mundial de forma única
La Cita
Copa del Mundo. Una marca de ropa ha hecho del torneo un motivo para sacar una particular línea de camisetas de las selecciones históricas.
“Ya me siento como una reina. Nadie me tiene que elegir”. Jhendelyn Núñez, periodista, al reaccionar a la popularidad que goza durante la cobertura del Mundial
¿Apoyarás ahora a otra selección sin Chile? —“No sé si vaya a apoyar ahora a algún otro equipo. Yo vine a apoyar a mi selección no más. Y ahora que ya no están no lo he decidido aún y no sé si apoyaría a algún otro equipo”. ¿Qué te parece estar entre las más hermosas de la Copa? —“A mí me ha sorprendido el cariño de la gente de la prensa nacional e internacional. Creo que se ha debido a mi simpatía, a lo gentil que he podido ser. Ya me siento como una reina. Nadie me tiene que elegir. La verdad que estar acá, es una cosa impresionante. O Globo, que es el diario más importante acá, me ha hecho cinco notas ya”. PABLO CAVADA
Las camisetas se consiguen a un precio más barato que las prendas oficiales del Mundial. / FOTO METRO
Luiz Chamón atiende un pequeño negocio de regalos y ropa dentro del shopping Pier 21, en Brasilia, que durante la Copa del Mundo vende particulares camisetas de las selecciones más populares. “Las diseñó una marca con la que trabajamos (Liverpool) y nos ha ido bastante bien porque se venden a un precio más accesible que el de las camisetas oficiales”, cuenta Luiz a Metro. Pero eso no es lo especial de estas tricotas. Sus escudos se han modificado incorporando comidas, animales y otras cosas típicas de cada país. Desde que empezó la venta, en abril, se han comercializado solo en este local más de un centenar. La más requerida es la brasileña, que lleva un tucán, una caipirinha y un pandero en el escudo. “La que más me gusta es la de Holanda, es la que más se vende después de la de Brasil. De hecho compré una para mí”, dice Luiz mostrando las siglas
Francia 1998. Luego de dejar en el camino a Holanda desde los 12 pasos, la Verdeamarela sucumbió por 0-3 ante los locales, que habían vencido en los 90 a Croacia. Aunque no es igual, el panorama no deja de ser parecido. Veremos si el fútbol y el buen momento de James y compañía doblegan a la experiencia y localía del Scratch.
Los brasileños abuchearon el himno nacional de Chile . / AP
hubiera sido diferente. Los locales ahora quieren cambiar su imagen en el duelo ante la asombrosa selección de Colombia en Fortaleza, donde llegan después de disputar 120 minutos ante Chile y vencer por penales. La última vez que les sucedió eso en Copas del Mundo fue en
La otra cara Ayer vi el juego de MéxicoHolanda en una pequeña taquería de la capital brasileña junto con una pareja con camisetas verdes. Él, mexicano; ella, brasileña. Dos mesas más adelante había otra pareja con camisetas holandesas. Terminado el juego, los naranjas se pararon y se acercaron a felicitar a los perdedores. Párrafo aparte a las cebras, como llaman los brasilenos a los equipos que consiguen resultados sorpresivos. Costa Rica sigue tomando impulso rumbo a la hazaña y ahora viene Holanda en el Maracaná. Calor y un equipo que se juega la vida al frente es una
Punto de vista Así se vio desde Latorre •
“A muchos no les han gustado los diseños. No se dan cuenta de que es una broma”. Luiz, vendedor
cambiadas que aluden a la marihuana. Pero estas brincadeiras (bromas) no dan gracia a todos. “A las personas de otros países no les han gustado los diseños. No se dan cuenta de que es una broma. A un español no le gustaron los toros y el flamenco en el escudo. Y un italiano se fue enojado al ver los espaguetis en el de su país y que en el dorso estuviera el nombre de Baggio, que perdió el penal en 1994”, explica el vendedor de 24 años. Sobre los modelos en la tienda Divertees, explica que “las camisetas que vendemos son las de los campeones del mundo: Holanda por la Naranja Mecánica y México, que en realidad no sé por qué está”, dice riendo. También se puede leer en los dorsos los nombres de famosos futbolistas, como el de Ghiggia en la uruguaya, Maradona en la Argentina, aunque la más particular es la de Inglaterra, que dice Lennon en el dorso, aludiendo al exBeatle. Hoy, 12:00 m.
¡COMENZÓ EL MUNDIAL! Después de una primera ronda de guante blanco, al fin comenzó el Mundial de verdad. El sábado, los brasileños abuchearon lo que tanto habían aplaudido: el canto de los himnos nacionales por parte de los latinoamericanos. El hecho fue repudiado en las redes sociales por los locales que no estaban en el estadio. Pero ¿habrían hecho lo mismo? A pesar de ser chileno, lo que sucedió ante mis ojos en el estadio Mineirao para mí no fue sorpresa. Los brasileños tenían que hacer sentir su localía, lo mismo que pasó en los lanzamientos penales ante cada tiro de los rojos. Sin duda, con poco fútbol en la cancha fue relevante ese ambiente en el resultado final. La verdad es que lo que pasó en el Mineirao no es anormal. Con los expendios de cerveza funcionando desde las nueve de la mañana a metros del estadio y los torcedores alcoholizándose durante tres horas o más, lo que pasara dentro iba a ser esperable. Sin pensar en que el resultado
Así lo dijo
Tras el Brasil-Chile, me encontré al exseleccionado argentino Diego Latorre en el Mineirao. El ahora comentarista de la cadena Fox Sports fue lapidario con la Verdeamarela: “Muy mal, individualmente, colectivamente, mal. Bajo. Creo que el mejor ante Chile fue Hulk. Por ahí alcanza para ganar. Para jugar bien le falta mucho. Son dos cosas diferentes. A veces se unen, otras no”, me comentó Gambetita antes de hacer honor a su apodo.
Francia busca volver a los cuartos Cuando Francia se enfrente a Nigeria en la primera tanda de hoy, será para buscar su primer pase a los últimos ocho desde el Mundial 2006. Por otro lado, Nigeria, que salió de derrota ante Argentina en la fase de grupos, pero logró pasar, intentará llegar a los cuartos de final por primera vez en su historia. METRO
“Son campeones de África, y algunos de sus jugadores militan para los mejores clubes de Europa”. Bacary
Sagna, jugador de Francia, sobre la selección de Nigeria
combinación que incomoda a los europeos. Y aunque los griegos perdieron solo por penales, no tenían mucha fe. El contrato de su entrenador termina este 30 de junio, y el seleccionado Sokratis Papastathopoulos, autor del gol que obligó al alargue, tiene su boda prevista para el 5 de julio.
15
Mundial. Costa Rica vence a Grecia y logra su primer pase a cuartos de final Una de las sorpresas del principio del Mundial 2014 sigue su avance en el gran torneo. Costa Rica derrotó a Grecia, 5-3, en penales luego de que el partido terminó 1-1 en tiempo extra. Los equipos jugaron para un trancado primer tiempo que terminó en 0-0. Las oportunidades de anotar eran escasas. Al comienzo de la segunda mitad, Costa Rica rompió el hielo cuando Bryan Ruiz anotó gol en el minuto 52. Los ticos mantuvieron el partido bajo control durante el transcurso del partido y se vieron encaminados a la victoria cuando el reloj alcanzó los 90 minutos. En el tiempo adicional, Sokratis Papasthathopoulos logró el gol del empate para, en ese momento, sacar la victoria de las manos de Costa Rica. Los dos periodos de
Dramático triunfo de Países Bajos
Final
3
5
Grecia
Costa Rica
tiempo extra pasaron sin anotación alguna, y los equipos tuvieron que ir a penales. Ambos lograron los primeros tres tiros. Luego del cuarto de Costa Rica, Grecia falló su cuarto, y los ticos aseguraron con el quinto para sellar la victoria. CHRISTIAN FUENTES
Los neerlandeses lograron remonte en los últimos minutos para vencer a México, 2-1, en los octavos de final de la Copa Mundial. / GETTY IMAGES
Octavos. En uno de los partidos más memorables de este Mundial, la selección neerlandesa aseguró su pase a los cuartos. Tan cerca, pero tan lejos. La selección de Países Bajos venció a México, 2-1, en su partido de cuartos de final de la Copa Mundial. Desde el principio del partido, México asumió control. A pesar de que los neerlandeses ganaron la posesión del balón,
Cita
“Hoy es el señor del silbato el que nos deja fuera del Mundial”. Miguel Herrera, dirigente de México, sobre el penal cantado que causó polémica
con 55 %, la presión defensiva dio alto al ataque de la Mecánica Naranja. Luego de que ambas selecciones llegaron al mediotiempo en 0-0, México comenzó fuertemente el segundo tiempo con la primera anotación del partido. Su delantero, Giovanni dos Santos, encestó al arco con su pie
izquierdo para darle a México la ventaja de 1-0 y ponerlos a minutos de los cuartos de final. A ley de tres minutos para terminar, Países Bajos llegó al arco y sorprendió a los mexicanos con gol de Wesley Sneijder para empatar el juego, 1-1. En el tiempo adicional después del minuto 90, los neerlandeses regresaron al arco. Cuando Arjen Robben intentaba ejecutar un pase en la caja de ataque, Rafael Márquez cometió una falta y recibió una tarjeta amarilla. Resultó en un tiro de penal que fue ejecutado por Klass Jan Huntelaar. Países Bajos avanzó a los cuartos de final por segundo Mundial consecutivo.
Final
2
1
Países Bajos
México
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
¡NO TE PIERDAS EL MUNDIAL! 12 PM FRANCIA VS. NIGERIA 4 PM ALEMANIA VS. ARGELIA
Michael Umana logró el quinto tiro penal que aseguró la victoria para Costa Rica ante Grecia en los octavos de final. / GETTY IMAGES
HAPPY
HOUR MENÚ
ESPECIAL
PANTALLA GIGANTE PARA TODOS LOS JUEGOS
*Amplio y seguro estacionamiento.
Pronto apertura
Frente al Choliseo