¿CELOSA SHAKIRA? AVERIGUA CUÁLES SON LAS PAREJAS DE LOS FUTBOLISTAS QUE TIENEN FAMA DE CELARLOS
ESTO NO ES GUERRA, ES LA EXTINCIÓN
PÁGINA 14
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
SAN JUAN, PUERTO RICO
.pr
Viernes, 27 de junio de 2014
PARA TEATROS VER PÁGINA 14
Le sacan el cuerpo a la quiebra
Nuevo escenario. Luego de que se aprobara una ley que prácticamente establece un sistema criollo de quiebra para las corporaciones públicas, muchos de los jefes de estas entidades negaron que necesiten esa nueva válvula de escape PÁGINA 02
José Figueroa en campaña por las playas
Sin tratamiento los adictos en Puerto Rico
El artista promueve un mensaje de educación para evitar las muertes por ahogamiento.
Estadísticas dadas a conocer por Iniciativa Comunitaria muestran que solo el 8 % de la población de adictos en la Isla tienen acceso a un programa de rehabilitación. PÁGINA 04
PÁGINAS 16 Y 17
Todo
EMOCIÓN
Brasil con sus fans PÁGINA 20
Los anfitriones, que se enfrentan mañana a Chile, entrenaron ayer y hablaron sobre las cartas que reciben de su fanaticada. / GETTY
Brilla la Isla en las biociencias
Príncipe Harry sigue los pasos de Lady Di
Un estudio global ubica a Puerto Rico en una posición de liderazgo dentro de la industria. PÁGINA 06
El menor de los hijos de la princesa Diana visitó las favelas en Brasil. PÁGINA 08
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Viernes, 27 de junio de 2014
Medios internacionales dijeron...
“Los inversionistas han estado anticipando una potencial reestructuración de la deuda desde agosto”. “Puerto Rico Proposal Would Let Agencies Restructure Debt”
“La legislación sería el primer paso significativo desde que el Gobierno de Puerto Rico contrató asesores este año para ayudar a encontrar una manera de dar vuelta a sus utilidades, que están muy endeudadas”.
NOTICIAS
“Puerto Rico Moves to Restructure Debt”
“El proyecto de ley se presenta en momentos en que una de las corporaciones públicas más endeudadas de la Isla, la AEE, enfrenta cada vez más tensas conversaciones con sus acreedores”. “In Puerto Rico, a Proposal for Revamping Debt”
“A pesar del esfuerzo semántico del gobernador para distinguir la legislación propuesta de la legislación de ‘quiebra’, esta se inspira en el capítulo 9 y el capítulo 11 de la Ley de Quiebras de EE. UU”. “Puerto Rico Poised To Enact Bankruptcy: Like Legislation For Certain Revenue Bond Issuers”
Corporaciones niegan necesitar una quiebra Juan Alicea, director ejecutivo de la AEE, que tiene la deuda más amplia, rechazó decir si se acogerá a la Ley para el Cumplimiento con las Deudas y para la Recuperación de las Corporaciones Públicas.
Municipios
La población envejece De acuerdo con los más recientes datos del Censo de Estados Unidos, 13 municipios de la Isla tienen una edad mediana de 40 años o más. Una población con edad mediana a los 30 años se considera vieja. Mientras, la edad mediana de la población de Puerto Rico es de 38.5 años, un aumento de 1.5 años desde 2010. La edad mediana de las mujeres en la Isla sobrepasó los 40 años por primera vez.
Ley de Reestructuración. Las corporaciones públicas con las deudas más grandes reconocen que podría ser una buena herramienta.
Top 3
Los más viejos Hormigueros: edad 1mediana de 43.3 años Vieques: edad media-
2na de 42 años
Lajas: edad mediana
3de 41.6 años
Top 3
Losmásjóvenes Barranquitas: edad 1mediana de 34 años Jayuya: edad mediana
2de 35 años
Morovis: edad mediana de 35 años
3
Representantes de las autoridades de Energía Eléctrica (AEE), Acueductos y Alcantarillados (AAA) y Carreteras y Transporte (ACT), las que poseen las deudas más amplias entre las corporaciones públicas, dijeron ayer no necesitar por el momento acogerse al proyecto de Ley para el Cumplimiento con las Deudas y para la Recuperación de las Corporaciones Públicas, aunque no descartaron hacer uso de esta nueva herramienta más adelante. Juan Alicea, director ejecutivo de la AEE, corporación pública que posee una deuda que sobrepasa los $10,000 millones, se limitó a decir por escrito que continuará evaluando las posibles estrategias para mejorar el desempeño operacional y financiero mientras mantiene los servicios que se ofrecen a los clientes. “No vislumbramos emitir expresiones sobre ninguna
iniciativa específica hasta tanto no exista un panorama más amplio, pero nos sentimos confiados en que cualquier posible escenario que decidamos emprender nos permitiría continuar proveyendo del servicio de electricidad a nuestros clientes”, afirmó Alicea. La AEE, corporación pública que se cree podría ser la primera que se acoja a la nueva legislación, recibió ayer otro golpe cuando la agencia acreditadora Moody’s Investors Service degradara los bonos de la agencia por debajo del nivel chatarra, dejando otros $8,800 millones en bonos bajo vigilancia de otra degradación. Por su parte, Efraín Acosta, director de Finanzas de la AAA, que tiene una deuda que sobrepasa los $5,000 millones, aseguró a Metro
Casas acreditadoras
Así lo dijo
“Recibimos la ley (de reestructuración) con buenos ojos, pero no significa que de ordinario estemos pensando en utilizarla”. Javier Ramos, director ejecutivo de la ACT, reacciona al proyecto de Ley para el Cumplimiento con las Deudas y para la Recuperación de las Corporaciones Públicas
que “esta ley se hace con unos propósitos, pero en nada incluye la situación de Acueductos”. Indicó que “estamos al día para pagar a suplidores, a nuestros empleados, a los bonistas y a los bancos que nos prestan dinero” y que no vislumbran un aumento tarifario, aparte del que se implementó en julio de 2013, al menos en “los próximos tres o cuatro años”. Sobre otras medidas que implemen-
Nueva ley podría generar demandas El abogado y analista político Carlos Díaz Olivo explicó que la Ley para el Cumplimiento con las Deudas y para la Recuperación Económica podría provocar demandas contra el Gobierno. •
Razones. (1) Por el menoscabo de las relaciones contractuales. (2) Existe un código federal de
quiebras que no reconoce esa posibilidad a Puerto Rico. (3) El Gobierno dio información engañosa (misleading) vendiendo unos bonos de corporaciones y diciendo que podría pagarlos. •
/ KENO RODRÍGUEZ
¿Quiénes podrían demandar? Los acreedores y bonistas, las uniones obreras y los contratistas.
tan para reducir sus gastos, Acosta destacó “las eficiencias administrativas para ahorrar electricidad y los programas para reducir el agua que perdemos” y la que se roban. Mientras, Javier Ramos, director ejecutivo de la ACT, corporación pública que posee $7,000 millones en deudas, destacó que “en estos momentos vemos el proyecto (de reestructuración de deuda) como una herramienta a evaluar. Anteriormente no estábamos capacitados para renegociar estas deudas”, pero “continuamos buscando otras alternativas para minimizar el déficit”. Una de estas alternativas es continuar cobrando las multas del AutoExpreso y “restablecer la tarifa del Tren Urbano” de $0.75 a $1.50. Además, continúan reduciendo los contratos.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Fitch y Moody’s degradan bonos AEE Las casas acreditadoras Fitch y Moody’s Investors Service degradaron ayer los bonos de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). La acción de Fitch se apunta específicamente a la Ley de Reestructuración y Recuperación de las Corporaciones Públicas. Los bonos fueron degradados de BB a CC, según reportó The Bond Buyer. Son 8,700 millones de dólares en bonos. Entre tanto, Moody’s degradó la calificación de los bonos de AEE de Ba2 a Ba3, dejando a la corporación pública en revisión para una posible degradación posteriormente. La degradación responde a los problemas de liquidez de la AEE. CINDY BURGOS
Esta es la tercera degradación de Moody’s a la AEE. / AP
NOTICIAS 04
www.metro.pr Viernes, 27 de junio de 2014
Asegura APP funciona y crea empleos Metropistas. Entre los planes actuales y futuros se estima la creación de unos 1,173 empleos. Gonzalo Alcalde Rodríguez, director ejecutivo de Metropistas, aseguró que la empresa ha sido exitosa con las APP que gestiona. Durante el almuerzo mensual de la Asociación de Contratistas Generales en el Mayagüez Resort & Casino, donde fue el orador invitado, Alcalde Rodríguez presentó también los proyectos actuales y futuros de Metropistas. El ejecutivo expuso “el impacto positivo y las oportunidades de negocio para la industria de la construcción y compañías locales” que existen a través de la inversión de las alianzas público-privadas (APP). Alcalde Rodríguez destacó las mejoras al drenaje, la rotulación, las mejoras a las instalaciones de peajes, las vallas y barreras protectoras, la jardinería y paisajismo y la iluminación entre los logros más importantes en las carreteras PR-22 y PR-5 que tiene bajo gestión. Estas mejoras suman una inversión de 21.1 millones de dó-
La cita
“Insistimos en que la construcción es el dínamo de la economía”. Raúl J. Brás, presidente Asociación de Contratistas
lares y una creación de empleos directos e indirectos de 1,173 empleos. Por su parte, el presidente de la Asociación de Contratistas Generales, Raúl J. Brás Cummings, felicitó a Metropistas por su gestión y elogió la práctica de las APP como la mejor opción que tiene el Gobierno en estos momentos para poder continuar con el desarrollo y mejoras de la infraestructura del país. “Insistimos en que la construcción es el dínamo de la economía, siendo la industria que más rápidamente crea empleos e inyecta dinero a todos los niveles de la economía”, comentó Brás. Este recalcó que las compañías de diseño y construcción son las más capacitadas e indicadas para realizar estos proyectos. METRO
DRNA. Limitado el anclaje en la zona de La Parguera El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) informó ayer a los nautas que las disposiciones de uso y anclaje en los cayos de la Reserva Natural La Parguera, particularmente en cayo Caracoles, indican que todo tipo de anclaje debe hacerse en boyas de amarre o áreas con fondo de arena. Además, ninguna embarcación debe anclar por más de 10 días. No se permite anclar en áreas con praderas de yerbas marinas, tampoco en arrecifes de coral ni amarrarse a los mangles, agregó la agencia proteccionista. AMA
En la Web Má imágnes en www.metro.pr
Urgen tratamientos para adictos a droga Trece personas representaron los rostros de la adicción en Puerto Rico. / METRO
Estadística. Solo el 8 % de las personas con problemas de uso de droga tienen acceso al tratamiento en el país.
190,000
Al filo del mediodía de ayer, justo cuando muchos trabajadores salen a almorzar, una representación de 13 personas usuarias de drogas invadieron la Milla de Oro en Hato Rey. Esto como parte de la campaña “Apoye. No castigue” y con la que se busca crear conciencia sobre los daños causados por las políticas de drogas actuales que criminalizan a esta población. Según destaca el doctor José Vargas Vidot, principal ejecutivo de Iniciativa Comunitaria, en el país por los últimos años en Puerto Rico el problema del abuso de drogas se ha tocado de lejos. “La mayoría de las leyes lo que hacen es tocar de lejos un fenómeno social que tiene tanto impacto en toda la economía en
toda la cotidianidad de Puerto Rico. Por ejemplo, el 72 % de las tardanzas que se registran en los empleos tienen que ver con el uso de drogas”, destacó Vidot. Este enfatizó, además, que la llamada guerra contra las drogas no ha reflejado una merma en la delincuencia, en el uso y mucho menos en el tráfico de drogas. “Vivimos en el reino de la enajenación, pues reconocer que tenemos un estimado de 190,000 personas que presentan uso problemático de drogas debe ser para cualquier administración un desafío humanitario y un reto de política pública, sobre todo porque solo el 8 % de esta población logra acceso a tratamiento”, sentenció Vidot, quien estimó que por cada usua-
La cifra
personas estimadas que presentan uso problemático de drogas en la Isla.
La cifra
10 días
Tiempo máximo que puede durar anclada una embarcación en los cayos de la Reserva Natural La Parguera.
Con las declaraciones, el DRNA rechazó versiones surgidas en medios de comunicación a los efectos de que la agencia no permitirá que las embarcaciones anclen en la playita Caracoles de La Parguera y que los que infrinjan la ley serán multados. INS Derechos civiles
Estrena modernos autobuses
Gobernador nombra comisionados
El secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel A. Torres Díaz, anunció que incorporan 16 nuevos autobuses para la flota de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA). METRO
El gobernador Alejandro García Padilla nombró en propiedad a la Comisión de Derechos Civiles a los abogados Esther Vicente Rivera, Carlos A. del Valle Cruz y Georgina Candal Segurola. INS
Así lo dijo
“Eliminemos las leyes que no facilitan la posibilidad de tratamiento y abramos ese espacio para evitar el contagio de la hepatitis y el VIH”. José Vargas Vidot, principal oficial ejecutivo de Iniciativa Comunitaria
rio se afectan de cuatro a cinco personas en su entorno. La intención de las 13 estampas vivientes fue sensibilizar al público y llevar un mensaje social, que cambie la visión del castigo por acciones salubristas. ICI enfatizó en que se deben ofrecer servicios que respondan al problema social, pero que a su vez se respeten los derechos y la dignidad de las personas en uso problemático de drogas. Las reacciones de los ciudadanos fueron diversas. Hubo personas que se alejaban; otros caminaban más rápido de lo usual con cierto temor, y algunos se pararon a conversar con ellos. Uno de los que se detuvo fue Wilfredo Rivera, quien contó a Metro que lleva 10 años rehabilitado de la adicción. “Yo fui adicto y, gracias a Dios, llevo diez años limpio. Lo único que puedo decir es que se puede salir”, enfatizó Rivera, quien contó que cayó en el vicio de las drogas tras atravesar por una depresión ante la muerte de su madre. La campaña se llevó a cabo en 100 ciudades como parte del Día de Acción Global Contra la Criminalización de las personas que usan droga.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Piden acción
Iniciativa Comunitaria hace un llamado a: • Menos cárcel. Más tratamiento. • Revisión de los Códigos de Orden Público. Que criminalizan la pobreza. • Presupuesto. Que para cuadrar el déficit no le quiten financiamiento a los esfuerzos para ampliar acceso. • Lugares seguros de inyección. Con el fin de detenerla propagación de hepatitis C y VIH. • Educación. Crear currículos para facilitar el manejo de pacientes complicados con el uso de drogas. • Reinserción. Crear programas para integrar a la sociedad a usuarios en recuperación. • Financiamiento. Para desarrollar diversos niveles de tratamiento.
1OO
LOS MEJORES PRECIOS, LA MAYOR VARIEDAD Y UNA INCREÍBLE OFERTA DE FINANCIAMIENTO
ofertas calientes
15
ESTRO U N E U Q ¡BUS ! SHOPPER
17
BIENVENIDOS SOCIOS DE
No incluye TV ni accesorios.
UNIDAD DE PARED BRADSHAW $999.99
COMEDOR Mesa y 4-Sillas
16 549.99
SOFÁ RECLINABLE $
18 499.99
CAMA QUEEN LYNWOOD
499.99
$
Cabecera, Piecera y Largueros
$
Y, ADEMÁS, NUESTRA INCREÍBLE OFERTA
5O
HASTA
MESES
SIN INTERESES*
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 7 de julio de 2014. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $1999.99 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Más detalles en las tiendas.
PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAY CAYEY 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, ni accesorios ni piezas no detalladas. Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Domingo 11 a.m. a 6 p.m. OFERTA VALIDA HASTA EL 7 DE JULIO DE 2014
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Viernes, 27 de junio de 2014
Publicidad. Heineken lanza campaña para destacar las ciudades del mundo entero Heineken lanzó su campaña global “Cities of the World” para inspirar a las personas a salir de sus rutinas y descubrir los secretos de sus ciudades. Para celebrar el lanzamiento de la campaña, Heineken produjo una serie de botellas edición limitada que representan cada una de las seis ciudades globales escogidas por los votos de los consumidores alrededor del mundo: Nueva York, Shanghái, Berlín, Ámsterdam, Londres y Río de Janeiro. Para celebrar las ciudades, las etiquetas cambiarán en las botellas de Heineken a partir del verano. Cada botella de Heineken Cities contará con un código único
Puerto Rico se destaca en la industria de la biociencia
Datos
Datos. Informe global ubica a la Isla como líder en el campo especializado.
Para participar en el concurso, los consumidores deben registrar su código en www. heineken.com/ openyourcity. •
Premios. Cajas de 12 oz de cerveza Heineken Cities, edición limitada, un Heineken Cities Cool Bag con cervezas Heineken y un viaje a Ámsterdam
Puerto Rico tiene una industria de biociencia amplia, diversa y altamente especializada, según se desprende del último informe Battelle/BIO, el cual mide el estado de los empleos, inversiones e innovación de esta industria, dado a conocer en BIO 2014, principal convención mundial de biotecnología celebrada esta semana. “Puerto Rico tiene una impresionante distinción que solo comparte con el estado de Nueva Jersey en la especialización de
debajo de la tapa, dándoles a las personas la oportunidad de ganar premios diarios. METRO
La bolsa
DOW JONES
NASDAQ Cierre 4,331.93 - 0.14 %
Cierre 16,843.88 - 0.60 %
Dato
28 %
S&P 500 Cierre 1,943.89 - 0.35 %
Popular Inc. Cierre 31.92 - 0.93 %
En 2012, 38,000 personas se emplearon en Puerto Rico en 1,001 establecimientos dedicados a las biociencias. / THINKSTOCK
es el promedio por el que superan los salarios en la industra de la biociencia al resto de la empresa privada.
cuatro de cinco de las principales subdivisiones de la industria: medicinas y farmacéuticas, equipo médico, distribución relacionada con la biociencia, e investigación, pruebas y laboratorios médicos”, señaló Gil Medina, vicepresidente ejecutivo de Global Corporate Services y fiduciario del Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico. El informe, el sexto de una serie bianual, revela una robusta industria de biociencia que ha sabido manejar los retos económicos y, aun así, continúa creciendo. Muestra además unas métricas de desempeño de iniciativas diseñadas para acelerar el campo de la biociencia y otras industrias tecnológicas. Battelle/BIO resalta, además, que la Isla tiene una mayor concentración de empleos especializados en las biociencias que el promedio de Estados Unidos. En el 2012, las compañías de biociencia en la Isla emplearon sobre 38 mil personas en 1,001 establecimientos. El promedio de salario de estos empleados fue 28 % mayor al promedio de la empresa privada.
NOTICIAS 08
www.metro.pr Viernes, 27 de junio de 2014
Disminuye a gran escala la producción de cocaína Colombia Segundo productor mundial. Perú es el país que más produce cocaína. Colombia no logró reducir las 48,000 hectáreas sembradas con hoja de coca, pero sí disminuyó la producción de cocaína, indicó un informe conjunto de las autoridades colombianas y Naciones Unidas divulgado ayer. Sin embargo, el país continúa siendo el segundo produc-
tor mundial de la hoja de coca, materia prima de la cocaína, después de Perú, que, según Naciones Unidas, registró en el período 49,000 hectáreas cultivadas. El viceministro de Defensa, Jorge Enrique Bedoya, destacó que durante dos años consecutivos Colombia ya no ocupa el primer puesto en cuanto a hectáreas sembradas de coca. “Vemos con satisfacción un resultado y es que se reduce en 13 % la producción potencial de coca en Colombia y que no
aumenta el área sembrada”, indicó Bedoya, quien agregó que “donde aplicamos nuestras estrategias de erradicación forzosa, de sustitución de cultivos y de aspersión obviamente ahí se dan resultados positivos para el país”. Aunque el ministro de defensa Juan Carlos Pinzón dijo el año anterior que la meta era cerrar 2013 con 30,0000 hectáreas de cultivos. La cifra de 48,000 hectáreas sembradas es igual a la de 2012,
Cifra
48,000
es el número de hectáreas de hoja de coca en Colombia.
cuando se registró una caída histórica de 25 % gracias a la erradicación manual, la aspersión y a que cultivadores migraron hacia otras actividades ilegales, como la minería. AP
Dato Los cultivos de coca atacados mediante aspersión aérea se redujeron ostensiblemente. • Según la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. “Los resultados del censo muestran que al 31 de diciembre de 2013 Colombia tenía 48,000 hectáreas de coca distribuidas en 23 de los 32 departamentos del
país, la misma cantidad reportada en 2012”. • Según el documento. Las cifras del censo son “el resultado de un efecto de compensación entre un fuerte incremento en regiones donde el fenómeno continúa vigente y una tendencia generalizada a la reducción en el resto del país”.
Príncipe Harry visita los barrios marginados de Brasil El príncipe Enrique visitó el jueves a adictos al crack en uno de los barrios marginados de la ciudad de Sao Paulo para aprender de un programa que busca frenar la epidemia de la droga que azota a Brasil. La visita fue parte de su gira por Brasil en medio de la Copa del Mundo, donde también logro ver dos juegos y recorrer otros centros que ayudan a jóvenes en situación de pobreza. El cuarto en línea al trono británico se paseó ayer por las calles del centro de la ciudad cerca de una estación de tren donde vagabundos duermen en los accesos de edificios altos o en parques bajo las palmeras. En medio de un fuerte operativo de policías, la visita real alborotó a docenas de personas, algunos miembros de una iniciativa de la alcaldía de Sao Paulo que alberga, alimenta y ofrece empleos de medio tiempo a los adictos para sacarlos de las drogas. Mujeres descalzas y con pipas improvisadas para el uso de la droga gritaban que querían acercarse más al príncipe mientras reclamaban la falta de empleo en la zona conocida como Cracolandia. AP
Conflicto. Siria ataca a insurgentes yihadistas en la frontera con Irak El Ejército sirio llevó a cabo esta semana ataques aéreos contra insurgentes del lado sirio de la frontera con Irak, declaró ayer el primer ministro de Irak, Nuri al-Maliki. Los ataques aéreos se produjeron después de que los insurgentes del Estado Islámico de Irak y el Levante (Eiil) tomaran el control de la ciudad iraquí de Al Qaim (oeste), fronteriza con Siria.
El objetivo del Eiil, que lidera a los insurgentes, es crear un Estado islámico en una zona entre Irak y Siria. Las fuerzas iraquíes tienen dificultades para frenar la progresión de los insurgentes y recuperar los territorios ocupados por estos últimos al oeste y al norte de Bagdad, lo que ha provocado varios incidentes violentos. AP
Sudáfrica. Sindicato metalúrgico convoca a huelga masiva
Costa Rica. Presidente prohíbe el culto a su nombre e imagen
El sindicato de trabajadores metalúrgicos de Sudáfrica convocó a más de 200,000 miembros a una huelga a partir del martes de la próxima semana. El sindicato exige un incremento salarial de 12 % para algunos de sus trabajadores. La huelga afectaría a los sectores de generación de energía, telecomunicaciones, acero y otros. Un paro de cinco meses rea-
El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, emitió un decreto que prohíbe la inclusión de su nombre en placas en lugares de obras públicas, como inauguraciones de puentes, carreteras y edificios. También dijo que no quería que su retrato fuera colgado en las oficinas del Gobierno. Solís, que asumió la presidencia el
Cifra
200,000
miembros del sindicato de trabajadores podrían irse a huelga.
lizado por mineros de platino concluyó el miércoles pasado. Esa huelga le costó a la industria del platino más de $2,000 millones. AGENCIAS
mes pasado, expresó que el culto a la imagen del presidente era cosa del pasado. La victoria electoral de Solís, un académico de izquierda, sorprendió al ser contra candidatos de los dos partidos que han dominado la política costarricense durante los últimos 50 años. Su campaña se basó en la promesa de traer transparencia a la presidencia. AGENCIAS
$14999 $150 GRATIS
de reembolso*
(1)
$19999 $100 $99.99
de reembolso*
(2)
VOCES 10
www.metro.pr Viernes, 27 de junio de 2014
CON NOSTALGIA
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
4 4
2
8
7
4
3
3
5
9
6 1
5 9
1
7 5
3
8
6
1
7
5
9
6
4
2
8
7
4 6
4
7
2
8
9
5
3
3
5
9
1
3 6 5 2 9 1 8 7 4
9 7 8 5 4 3 2 1 6
5 4 6 7 8 2 1 9 3
8 2 9 1 3 4 7 6 5
4
8
6
7
1
7 3 1 9 5 6 4 8 2
Video: Boricua lanza su canción de los selfies
8
2
Metro Sports: A los Hornets Shabazz Napier
1
Emergencias
www.metro.pr
5
7
Sábado 28 y domingo 29 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Duodécima Feria de Autos Antiguos y Clásicos Lugar: Predios del Tablado del Río y en el Coliseo Mario “Quijote” Morales Música: Jukebox con un tributo a los Beatles Entrada general: $3.00 Entrada gratis para niños Los recaudos serán para el Hospital del Niño.
8
9
Para mí vestirse en invierno es un desafío entre la comodidad y el resguardo. La comodidad representada en la poca ropa con la que me levanto, que hace eco con la poca ropa que uso en mi hogar, en esa ligereza que se respira al sol. El resguardo es ese proceso de envolverse, de taparse y prepararse para enfrentar al viento, las heladas, la nieve, un proceso que inmediatamente me devuelve a mi pasado y a una infancia de cuentos de cuna, mantas y mates. Entre la comodidad y el resguardo no me quedo con ninguna en particular; sino con la interminable nostalgia de imaginarme en ambas siempre y para siempre.
Solo en
9
7
8
Actividades
Estando lejos de mi casa soleada, de calor interminable, de palmeras infinitas, imagino con nostalgia mi resguardo. El resguardo que envuelve la comodidad de
6
2
3
6
La nostalgia en forma de resguardo. Un resguardo que se traduce en las canciones de cuna que mi abuela me cantaba, y ahora las escucho dirigidas a mi hija. El resguardo que siento al recordarme envuelta en una manta a las orillas de un río, to-
Cuando me calzo las botas, usadas en cada viaje que he emprendido al invierno, me siento lista para empezar un día más que cumple su rol nostálgico. Un amigo músico solía decir que desde la nostalgia se llega al corazón. Estoy de acuerdo con él; sin embargo, desde la comodidad que trae el calor y la libertad de las piernas al sol, la nostalgia es aún más bonita, porque se convierte en el lugar que uno imagina desde la distancia.
2
2
Vivir en un país donde el calor invita al eterno uniforme de los shorts y las chancletas hacen de las botas, bufandas y medias un uniforme que solo se consigue en la Isla en alguna tienda con descuento. Al volver a la Argentina, el encuentro con las piezas de ropa de inverno, es una especie de reencuentro con un yo nostálgico.
mando mates y hablando del campo, del campo pasado y las raíces con la tierra.
5
5
“DEL TACO A LA CHANCLETA”
“Estando lejos de mi casa soleada, del calor interminable, de las palmeras infinitas, imagino con nostalgia mi resguardo”.
1
mi hogar. Parece que estuviera contradiciendo lo que digo, pero en realidad no lo hago. El invierno de Argentina y sus ropas me transportan a la nostalgia por el pasado, el pasado que se convierte en presente al ponerme las botas. El calor de mi hogar en la isla bonita me lleva a la comodidad de la libertad que el clima invita a vivir, la libertad que ante la distancia se convierte en añoranza y así en nostalgia.
1
WWW.NATASHASAGARDIA.COM
La frase
3
CAMPEONA MUNDIAL DE BODYBOARDING, PRODUCTORA DE CLEO Y PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN LUCIÉRNAGAS
Me levanto en la mañana con el frío que se cuela por las rendijas de la ventana. Los teros cantan a lo lejos anunciando un nuevo día, y yo miro al costado descubriendo a mi pequeña que ante el primer rayo de sol abre sus ojos. La sonrisa de Poe es mi despertar. Las botas me esperan al pie de la cama, casi como un uniforme que amo, pero que a la vez me cansa. Vestirse en invierno es el desafío entre la comodidad y el resguardo.
9
NATASHA SAGARDÍA
Sudoku
4
Opinión
8
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No puede haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro.
Dato curioso
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres P.R.
787-724-0100
• Línea Pas
1-800-981-0023
• Envenenamiento
1-800-222-1222
La madera del guayacán de Puerto Rico es tan dura que se usa para hacer hélices de aviones.
• Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue • Acueductos P.R.
1-866-805-7777 787-620-2482
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 413 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Con
Adriel ¡Siempre Ganas! Versa Note
Desde sólo:
Rogue
Desde sólo:
Sentra
210
$
Mens.
(1)
351
$
(2)
Mens.
MPG 26/33
MPG 30/39
“Dale la vuelta a tu estilo”
Bayamón Carr. #2, Km 16.7
523-3333
*Nada que comprar para participar. Concurso comienza 1 de mayo de 2014 y termina el 30 de junio de 2014. Se regalarán 30 premios de $1,000 para un total de $30,000. Para reglas y detalles adicionales visite la página de facebook de Nissan; facebook.com/nissanpr. (1) Nissan Versa Note 2014, modelo VEH-1400, MSRP $15,995, menos bono de $1,000 aplicable al pronto pago, precio en oferta de $14,995. Menos pronto pago por parte del cliente de $1,600, balance a financiar de $13,395, pago mensual de $210 sin seguro al 4.69% APR a 72 meses. (2) Nissan Rogue 2014, modelo R0-1400 MSRP: $25,700, $0 pronto; 84 pagos de $351.86 sin seguro al 3.90% APR. Ofertas no incluyen gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas, ciertas restricciones aplican, sujeto a aprobación de crédito. Más detalles en el dealer. Válido del 1 al 30 de junio de 2014.
www.metro.pr Viernes, 27 de junio de 2014
Visiones políticas
noticias 12
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la legislación que establece un proceso de quiebra criollo para las corporaciones públicas
esclavos
Armando Valdés Mucho se ha hablado y poco se ha dicho sobre la revolucionaria legislación que se aprobó esta semana para atender la difícil situación económica en que se encuentra el país, producto de la crisis fiscal de algunas corporaciones públicas. Para hacer un análisis justo, comencemos definiendo algunos términos. La insolvencia es la incapacidad de pagar una deuda. Un proceso de quiebra, por otro lado, es un mecanismo jurídico mediante el cual se protegen los derechos tanto del deudor como de sus acreedores, a fin de que el primero
logre restablecer su solvencia y los segundos no pierdan la totalidad de la cuantía que se les adeuda. El hecho de que se inicie un proceso de quiebra no es evidencia de un fracaso; la insolvencia sí lo es. Y contrario a lo que algunos han dicho, no requiere ser decretada mediante decisión judicial; el que no puede pagar no puede pagar. De no haber un proceso de quiebra, la insolvencia —condición que es en gran medida irremediable si no se pueden tomar medidas correctivas— produciría resultados que no son deseados por la sociedad. A manera de
@armandovaldes
ejemplo, en la Antigüedad, algunas civilizaciones obligaban a una persona insolvente a ser esclavo de su acreedor. Ante esta práctica, antagónica a una concepción moderna de la dignidad humana, se comienza a desarrollar un cuerpo de derecho para regular estas eventualidades. En Puerto Rico, la Ley de Quiebras federal no aplica a las entidades públicas. Este vacío no significa que las corporaciones públicas no puedan ser insolventes, solo que no pueden acogerse a un proceso que, de forma ordenada, les permita atender esa circunstancia
y regresar a la solvencia. Toda vez que somos nosotros —el pueblo— los dueños de esas corporaciones públicas insolventes, en ausencia de un marco legal como el que se legisló, nos convertiríamos, tal como si estuviéramos de vuelta en la Grecia clásica, en esclavos. Veamos el caso de la Autoridad de Energía Eléctrica. Hace apenas unas semanas, supimos que utilizó $100 millones de fondos destinados a obras de infraestructura para poder comprar combustible. Ante esta realidad, es muy probable que la Autoridad esté por quedarse sin dinero para operar. Esa
condición de insolvencia —fracaso que venía cuajándose desde hace varias décadas— nos haría esclavos de apagones y aumentos en las tarifas. La corporación tampoco tendría los recursos para modernizar sus plantas y reducir costos a largo plazo, perpetuando así nuestra condición de sumisión. En cambio, un proceso ordenado le permitirá a la Autoridad y a otras corporaciones reestructurar sus deudas, liberando así recursos que se podrán dedicar a modernizar la infraestructura, aliviar el bolsillo del consumidor y romper las cadenas de la servidumbre.
LA QUIEBRA DEL ELA Alejandro Figueroa
El pasado miércoles, último día para la aprobación de medidas en la presente sesión legislativa, se anunció, radicó y aprobó en un abrir y cerrar de ojos sin vistas públicas un proyecto que al convertirse en ley establecerá el marco legal que permitirá a las corporaciones públicas negociar nuevos términos para la deuda que tienen con sus acreedores. En términos sencillos, en menos de 24 horas el Gobierno aprobó una ley que permitirá a estas instrumentalidades irse a la quiebra; es decir, una LEY DE QUIEBRA CRIOLLA. De entrada, las acciones de la administración son una muestra más de la improvisación que ha imperado en los pasados 18 meses. Precisamente, al haber transcurrido 18 meses en
los que pudieron haber desarrollado estrategias para mejorar la situación fiscal de las corporaciones, el estado actual de dichas entidades y el que tengan que aprobar un estatuto para tirarlas a quiebra confirma lo que hemos denunciado en este espacio: García Padilla y el Partido Popular Democrático (PPD) han fracasado en su gestión. De lo poco que se conoce de la legislación aprobada, se sabe que crea procesos similares a los de la Ley de Quiebras federal. No obstante, por los pasados meses el Gobierno negó que cocinaba la reestructuración de la deuda pública, a pesar de la evidencia contundente en su contra. Tan descarado fue su intento por esconder la verdad que a principios
@ajfc1976
de este mes la secretaria de la Gobernación lo negó rotundamente, según se desprende de los partes de prensa del 3 de junio. Pero a nadie debe sorprenderle. Si algo ha perfeccionado el liderato del PPD, es mentirle descaradamente a nuestro pueblo. En ese sentido, fue poético ver a un gobernador que defiende a brazo partido nuestra relación colonial con Estados Unidos presentar la quiebra de las corporaciones. Ya que ese cuadro es reflejo de un problema mayor: LA QUIEBRA DEL ELA. Mientras no resolvamos nuestra situación colonial continuaremos teniendo dificultades para sacar a la Isla de la crisis. Por eso, es tiempo de “reestructurar” nuestra relación con la metrópoli. Precisamente esta semana un
grupo de entidades condenó la colonia ante la ONU. El reclamo más contundente fue de Pedro Pierluisi, quien reclamó acción del Gobierno de Puerto Rico ante los resultados del plebiscito de 2012 en el que el 54 % de los puertorriqueños dijo “NO” al ELA. La propuesta de Pierluisi es sencilla: la celebración de una consulta local, con el aval del Gobierno de Estados Unidos, donde el pueblo escoja si desea ser admitido como estado de la unión, como proponen el H. R. 2000 y el S. 2020, los proyectos de admisión pendientes ante el Congreso. Lo cierto es que García Padilla y el PPD le tienen miedo a este tipo de consulta porque reconocen que el movimiento estadista se ha converti-
do en el principal movimiento político en la Isla y reconocen, además, que su supervivencia política está íntimamente atada al estatus colonial. Si algo podemos aprender de lo que ocurre es que en estos momentos de crisis, nuestro pueblo requiere el mayor liderato de sus gobernantes. Hay que reconocer las causas de la crisis, identificar las soluciones, tener la capacidad de comunicárselas al pueblo de frente. Hay que tener madurez para escuchar y asimilar las críticas, sugerencias y alternativas. Y es que, al final del día, para gobernar se requiere capacidad, madurez y experiencia, algo de lo que García Padilla y el liderato del PPD han demostrado carecer y que hoy día nos tiene al borde la QUIEBRA.
en quiebra
María de Lourdes Santiago Se le podrá llamar ley de alivio o proyecto de reestructuración, pero lo cierto es que la medida proveniente de Fortaleza y aprobada como Proyecto del Senado 1164 representa el fin de las corporaciones públicas de Puerto Rico tal y como fueron concebidas —entes autónomos proveedores de servicios esenciales al país— y al igual que todas las demás “fórmulas mágicas” fallidas (IVU, Ley 7, Empleos Ahora, sistemas de retiro, patente nacional, emisiones de bonos) no logrará sacar al país del profundo atolladero fiscal en que lo han sumido décadas del proyecto político del ELA basado en la dependencia económica. El problema no es el concepto básico de reestructuración de deuda; es lo que desde mi espacio
en el Senado he reclamado desde inicios del cuatrienio, junto con las otras medidas imprescindibles, como la reforma contributiva integral, el eslabonamiento de actividades económicas y la revisión del funcionamiento gubernamental. Pero hasta hace par de días todo el mundo en el Gobierno descartaba de plano esa posibilidad, alegando el perjuicio que causaría a nuestra imagen ante el mercado. Súbitamente lo que tildaban de absurdo se convirtió en esencial, y en el último día hábil para aprobación de proyectos se radica la medida, se considera por vía de descargue, sin vistas públicas y en medio de un debate desvinculado del contenido, lo que es perfectamente natural cuando ni los que la suscriben la han leí-
@marialourdespip
do. No solo faltó el fundamental insumo de entendidos en una materia tan compleja; Fortaleza también se guardó los informes de las compañías asesoras que recibieron sumas astronómicas de dinero público por trabajar la propuesta. Lo que se ha impuesto es el trasplante de ciertos conceptos de la Ley de Quiebras de Estados Unidos, aplicables a través de dos modelos: uno con mayor intervención judicial que el otro, pero envenenados por la concesión de facultades extraordinarias, casi omímodas, a Fortaleza. El golpe a las corporaciones públicas comienza por la designación del Banco Gubernamental de Fomento como representante único de los “peticionarios” en el proceso
de “alivio”. Además, el gobernador podrá nombrar en cada corporación un “administrador de emergencia”, quien ejercerá “de manera exclusiva todos los poderes de la junta de gobierno y del principal oficial ejecutivo”, ya que “los poderes de la junta de gobierno serán suspendidos mientras el administrador de emergencia esté en funciones”. Las juntas de gobierno de las corporaciones serán desmanteladas, y el gobernador determinará quiénes serán los nuevos miembros. El Estado disfrutará de virtual impunidad —ellos lo llaman “cuasi inmunidad”— por las acciones que tome bajo la ley, que pueden incluir la alteración tanto de convenios colectivos como de obligaciones comerciales vigentes.
El proceso plantea varias interrogantes esenciales. La primera es sobre la función de un poder legislativo apocado, que renuncia a sus facultades en una sospechosa sumisión a Fortaleza, que todos sabemos no responde a un respeto especial a las capacidades del gobernador. La segunda es por qué el empeño en atragantar al país con una iniciativa de consecuencias severas e irreversibles, sin un mínimo de transparencia. La tercera es si alguien cree, genuinamente cree que las necesidades apremiantes --una auténtica reformulación del gobierno y una adecuada reestructuración de la deuda--se van a satisfacer declarando la bancarrota de las corporaciones públicas. Las respuestas, las conocemos todos.
Nuevos Modelos A menor precio
299
$
(1)
mensual 2014
229
$
(2)
mensual 2014
28/37 MPG
24/35 MPG
(3)
mensual
28/38 MPG
ciudad/autopista
ciudad/autopista
299
$
2014
ciudad/autopista
Ahora sí puede ser tuyo Vive la emoción del mundial y disfruta de los juegos en el Hyundai Fan Zone en Bahía Urbana, Viejo San Juan. Hyundaipr.com
¡VISITA TU DEALER HOY! Bayamón Caguas Caparra Carolina
522-2100 Cayey 746-6166 Cupey 523-3400 Escorial 776-2277 Fajardo
434-6666 773-1414 750-6000 801-1660
Hatillo Hormigueros Humacao Isabela
333-2020 849-6000 850-4880 830-5000
Hyundaipr Mayagüez Ponce Rexville Río Cañas
Hyundaipr
4, 5, 8, 9 y 13 de julio de 2014
Hyundaipr
652-5000 San Juan 474-1177 492-4000 San Sebastián 926-1100 488-8080 Vega Alta 915-5005 743-4411
(4)
(5)
(1) Veloster GLS 2014, transmisión manual, modelo GSC4D2A17 G J169, MSRP $21,495. Pronto del cliente $2,745, balance a financiar $18,750 con 4.69% APR a 72 meses, pago mensual de $299.28. (2) Accent GLS 2014, transmisión manual, modelo SBS4D2A17 D J416, MSRP $16,495. Pronto del cliente $2,145, balance a financiar $14,350 con 4.69% APR a 72 meses, pago mensual de $229.00. (3) Elantra GLS 2014, transmisión automática, modelo SDS4N361F G M368, MSRP $21,495. Pronto del cliente $ 2,745, balance a financiar $18,750 con 4.69% APR a 72 meses, pago mensual de $299.28. Sujeto a aprobación de crédito según parámetros de Reliable Financial Services. Ciertas restricciones aplican. Sólo para clientes con 745 o más de Reliable Score. Ofertas válidas hasta el 30 de junio de 2014. (4) Asistencia en la carretera durante 2 años, sin límite de millaje. (5) Garantía Limitada en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
+ PLUS
MODA 14
www.metro.pr Viernes, 27 de junio de 2014
Parejas celosas de los futbolistas Dicen que detrás, o al lado, de un gran hombre hay una gran mujer (en este caso, modelos o cantantes). Quienes siguen a cada minuto las jugadas de los jugadores del Mundial no son los fans, sino sus parejas sentimentales. Les mostramos quiénes son las más desconfiadas ante las miradas que atraen los jugadores más allá de sus habilidades en la cancha.
3 4 5 METRO MÉXICO @PublimetroMX
Irina Shayk (Cristiano Ronaldo)
1
Shakira (Gerard Piqué) Shakira se convierte en una fiera cuando tratan de coquetearle al jugador español Gerard Piqué. La madre de Milan mantiene su vista sobre el jugador, quien antes de conocerla tenía fama de conquistador.
Su relación comenzó en 2010. La modelo rusa trata de no dejar solo al futbolista portugués, y cuando tiene partidos está en la tribuna para apoyar a su novio, uno de los futbolistas más buscados por las seguidoras.
2
Bruna Marquezine (Neymar)
Melissa Satta (Kevin-Prince Boateng)
Ann-Kathrin Brommel (Mario Götze)
De acuerdo a medios brasileños, la relación entre Neymar y la modelo Bruna Marquezine habría llegado a su fin, debido a los celos de la joven de 17 años. Bruna está cerca del jugador durante el Mundial, lo que indica que no piensa quitarle los ojos de encima.
La modelo y presentadora de televisión estadounidense es pareja del alemán nacionalizado ghanés Kevin-Prince Boateng. A ella se le acusa de acaparar a su novio e incluso separarlo de sus amigos y concentraciones en los juegos.
Es modelo, bloguera y ha inspirando al alemán Mario Götze en el terreno de juego desde el verano de 2012. En su país se le ha etiquetado como una mujer dominante y que guía el camino del futbolista.
Boricuas en pasarela extranjera
Tendencias de verano
Ya se anunciaron los diseñadores internacionales que engalanarán del 1 al 5 de julio la pasarela de uno de los eventos de moda más importantes del Caribe, el República Dominicana Fashion Week.
Inspirándose en la cultura y los estilos del pasado, Gatsby presenta Wanderland, tendencia que se enfoca en las tonalidades y la esencia de la madre tierra. Esto se refleja en combinaciones únicas de colores con bases marrones, amarillas y anaranjadas con acentos más vivos, como fucsia y azul. En esta temporada se distinguen patrones con detalles étnicos y florales, y entalles que varían desde marcando la silueta hasta los más holgados. Los encajes, los vuelos y los flecos no pueden faltar, especialmente en los tops. Los shorts y jeans high waist cropeados con tops ligeros y frescos son los favoritos para crear looks de verano. Los accesorios cobran relevancia con flats amarradas a la pierna al estilo griego, botas al tobillo, collares y pulseras de estilos étnicos.
RD Fashion Week
Puerto Rico se une a este importante evento, a celebrarse con la participación de cinco importantes modistos del patio, quienes se encuentran en los detalles finales de sus propuestas que presentarán bajo el marco del RDFW. Los diseñadores invitados son Pipo Pérez, Eddie Guerrero, Luis Antonio, Lisa Thon y José Raúl. Jonathan Medero, representante en Puerto Rico del importante evento de moda, recalcó la importancia de este intercambio cultural. “Puerto Rico aporta con los talentos de cinco diseñadores de primera y sobre 50 modelos que sirven de apoyo a los sobre 30 desfiles a realizarse. Es un esfuerzo enorme que pone el ojo de los seguidores de esta industria sobre el Caribe”.
METRO
Fotos: Suministradas/ Gatsby
15
Marcos Witt presenta nuevo disco con toques de pop electrónico Música. Sigues siendo Dios se titula su nuevo álbum de alabanzas inéditas con sonido pop. El cantautor de música cristiana Marcos Witt regresa “renovado y mejorado”. Así manifestó sentirse tras meses de terapia y rehabilitación física luego de que un lamentable accidente amenazara su carrera musical. Por la gracia de Dios, el multigalardonado músico vuelve para entregar su nueva producción musical Sigues siendo Dios, la cual describió de alabanzas inéditas con toques de música electrónica. “Tras seis años sin graEn la Web Más detalles en metro.pr
Marcos Witt
/ LYNET SANTIAGO TÚA
bar temas de contenido original y como fan de la música electrónica, quise grabar este disco con este feeling electrónico”, detalló el cantante de corazón mexicano y quien ostenta una excelsa trayectoria artística de más de tres décadas. En este, su álbum número 32, reflexiona en torno a las con-
versaciones que tuvo con Dios al punto de quebrantar su fe y cuestionarse en quién ha creído, según explicó. En septiembre de 2012, el cantante sufrió un accidente al tirarse desde una lancha y quedarse enterrado en una montaña de arena. Producto de este accidente se fracturó ambas piernas y tuvo daños en las cuerdas vocales debido a una incorrecta entubación. “A mí me había tocado otro tipo de crisis física, pero no una como la del accidente y, sobre todo, lo de las cuerdas vocales, que me provocó una crisis emocional y psicológica. Lo físico yo sabía que se iba a sanar”, reveló el intérprete, quien regresará con un nuevo espectáculo a la Isla el 23 de agosto en el Coliseo José Miguel Agrelot.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
2
ESTO NO ES GUERRA, ES LA EXTINCIÓN
ENTRETENER Teatro
Debuta en las tablas Linsday Lohan se encamina hacia las tablas de Londres en una obra sobre la histeria de Hollywood. Lohan hará su debut profesional en teatro en septiembre en el drama satírico de David Mamet Speed-the-Plow, anunciaron los productores. AP
EXHIBIÉNDOSE AHORA METRO CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS ROOSEVELT MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO SAN PATRICIO PLAZA DEL SOL RÍO HONDO
PLAZA ESCORIAL CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD LOS COLOBOS FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS PLAZA CAYEY SANTA ISABEL
TEATRO HOLLYWOOD (COAMO) PONCE TOWNE CTR. PLAZA DEL CARIBE SAN GERMÁN YAUCO PLAZA ISABELA WESTERN PLAZA MAYAGÜEZ TOWN CTR.
AGUADILLA MALL BARCELONETA ARECIBO AUTOCINE SANTANA (ARECIBO) PLAZA DEL NORTE (HATILLO) VEGA ALTA DORADO PLAZA GUAYAMA
ENTRETENER 16
www.metro.pr Viernes, 27 de junio de 2014
José Figueroa, quien actualmente es parte del programa radial de deportes La garata, estuvo en Metro para detallar la iniciativa en la que está involucrado para llevar orientación sobre ahog
El Negro lleva su adrenalina a las p Verano. Es época de diversión, pero también se dan muchas fatalidades por ahogamiento.
Cita
“Creo que es bien importante y necesario educar a las personas más allá de las playas”. José Figueroa, portavoz de “Atrévete a ser competente. Salva una vida”
Por segundo año consecutivo, José Figueroa, mejor conocido como el Negro, lleva su adrenalina a las playas con el fin de orientar a los bañistas en torno al manejo básico de situaciones de emergencia y cómo prevenir las muertes en las playas. El locutor del programa radial La garata de La Mega 106.9 ¿Qué hacer en un ahogamiento?
1
Llamar al número de emergencias (9-1-1) si no puede rescatar a una persona que se está ahogando sin poner en peligro su vida.
2
Extiéndale una vara o una rama larga o utilice una cuerda de lanzamiento atada a un objeto flotante. Arrójela hacia la persona y luego hálela hasta la orilla.
3
Si usted tiene entrenamiento en rescate de personas, hágalo de inmediato si está absolutamente seguro de que esto no le causará daño.
FM se unió a la iniciativa de Atenas College en la campaña “Atrévete a ser competente. Salva una vida”, con el fin de educar a los visitantes de los pasos a seguir en casos de emergencias relacionadas con traumas, ahogamiento y atragantamiento. Una estadística del Programa Sea Grant de la Universidad de Puerto Rico revela que anualmente unas 30 personas mueren ahogadas en nuestras playas. Estos datos reflejan que el 44.2 % de los casos de ahogamiento sucedieron en los municipios costeros del norte. “Las estadísticas me parecen alarmantes y por eso no dudé en unirme al esfuerzo. Mi hermano y yo en una ocasión estábamos en Piñones y las corrientes marinas nos arrastraron bastante mar adentro, pero gracias a Dios no hubo nada que lamentar”, explicó al establecer por qué se sintió identificado con la campaña
que facilita actividades y demostraciones interactivas junto con un grupo de estudiantes voluntarios de la institución. Los estudiantes de distintas disciplinas de la salud, como emergencias médicas, cuidado respiratorio y enfermería, junto con sus profesores, de manera voluntaria comparten sus conocimientos a través de demostraciones de primeros auxilios, resucitación cardiopulmonar (RCP) y cómo reaccionar ante diversos escenarios de emergencia, utilizando maniquíes que sirven para practicar técnicas de resucitación y primeros auxilios. El comentarista deportivo también manifestó su deseo de impactar otros lugares fuera
de las áreas recreativas. “Creo que es bien importante y necesario educar y concienciar a las personas más allá de las playas”, destacó el portavoz de Atenas College. En otros temas, Figueroa, quien es presentador del programa Desde mi pueblo de América Tevé y ha cubierto al periodista deportivo Ricardo Torres Telenoticias de Telemundo, opinó que “no hay mucho taller en la televisión local”. “No sé qué ha pasado, pero, lamentablemente, en Puerto Rico no hay mucho taller”, comentó respecto a las oportunidades de trabajo para la clase artística en la Isla. El también exanimador del desaparecido programa tele-
Se pretende impactar otras áreas que no sean recreativas.
/ SUMINISTRADA
17 Música
n sobre ahogamientos a las playas.
Kianí e Ileana cantarán en vivo este fin de semana
Cabezudo de don Cholito para el Choliseo
Con el propósito de que las nuevas generaciones aprecien la música desde los años 30 hasta el 2000, el teatro Shorty Castro se transformará en El Galillo Club. “La idea del espectáculo es para que la gente conozca o recuerde la música vieja”, explicó Ileana Cabra, quien estará interpretando una selección de temas de esa época. En palabras de Cabra, “El Galillo Club es un lugar ficticio para crear esa magia de un lugar como en los tiempos de antes, donde te tomabas alguito y veías a alguien cantar”. “Se creaba algo mágico dentro de lo simple que pueda ser el espacio, y eso es lo que queremos hacer”, aseguró. Explicó, además, que el espectáculo musical “tiene un concepto de este club viejo, ficticio, y el teatro se transformará en este club que no existe, pero con esa esencia como si fuera de verdad. Cabra estará acompañada de la cantante Kianí Medina y el pianista y director musical Jorge “Bebo” Rivera.
En plena celebración del décimo aniversario del recinto, la gerencia del Coliseo de Puerto Rico presentó el cabezudo en honor al fallecido comediante José Miguel Agrelot en su personaje de don Cholito. El cabezudo tardó cerca de ocho semanas en completarse, debido al complejo proceso de esculpir y pintar el material especial de foam. Es una creación del artesano puertorriqueño José Torres, de la compañía Tamboricua. INS
LYNET SANTIAGO / LYNET SANTIAGO
s playas Itinerario El itinerario de visitas a las playas
• 29/junio: Vega Baja (Balneario de Vega Baja) • 6/julio: Manatí (Mar Chiquita) y Manatí (Los Tubos) • 20/julio: Arecibo (Caza y Pesca); Arecibo (Muelle); Arecibo (Caracoles); Barceloneta (Las Criollas) • 27/julio: Hatillo (Punta Maracayo); Camuy (Peñón Amador) e Isabela (Jobos)
visivo Adrenalina sin freno (ASF, Univisión), dijo estar deseoso de que le surjan nuevas oportunidades en la televisión comercial. “Este negocio es así y hay que esperar. El tiempo que no he estado fijo en la televisión me lo he disfrutado y al mismo tiempo te da espacio para ver qué cosas puedes mejorar cuando venga esa oportunidad”, expresó.
Horóscopos
NICTÉ Aries | marzo 21 - abril 20
Solteros: haz todo aquello que te haga sentir bien. El hecho de no tener pareja no debería arruinar estos momentos. Parejas: el amor debe ser tierno, pero el sexo debe ser como ambos lo necesiten. Así que escuchen a su cuerpo esta noche. Tauro | abril 21 - mayo 21 Solteros: prepárate porque puede ser muy sensual y sexual esta noche. Beneficios de algunos solteros. Parejas: esta noche tendrás una gran noche espectacular, así que prepárate a gozar con tu pareja.
Géminis | mayo 22 - junio 20 Solteros: las mujeres de este
signo pueden encontrar fácilmente alguien con quien estar esta noche, los hombres tendrán un poco de más problemas. Parejas: disfruten de algo rico para esta noche tú y tu pareja a solas. Será emocionante si innovan. Cáncer | junio 21 - julio 22 Solteros: noche de éxito si sales de antro a ligar. Así que a gozar esta noche. Protégete. Parejas: organízate con tu pareja para que hagan algo que a los dos les parezca emocional y profundo. Leo | julio 23 - agosto 22 Solteros: tus sentimientos deberán fluir con tus sueños para que encuentres a la persona que tanto deseas encontrar. Parejas: a veces es mejor darse un tiempo como pareja. Seduce y recuerda lo que hacían cuando eran novios.
Virgo | ago. 23 - sept. 22
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
Espectáculos
Solteros: no te desesperes; todos vamos a encontrar a alguien con quien compartir en algún momento
de nuestra vida. Parejas: noche de extraplacer y extrasentir. Así que disfruta a tu pareja y goza cada instante porque será increíble. Libra | sept. 23 - oct. 22 Solteros: tendrás mucho que hacer en este día. Así que no te preocupes por cosas románticas. Ni tiempo. Parejas: no confíes en tus amigas o amigos para cuidar a tu pareja. Tú misma atiende esos “pequeños detalles” o luego no te quejes.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21
Solteros: demasiado preocuparte por cosas que no tienen tantos problemas. Enfócate en algo más sensual. Parejas: si lo desean, vivirán una noche de mucho placer y mucha sensualidad. Prepárate.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21
Solteros: es momento de conocer a alguien que te podrá encantar e incluso hacerte salir de tu soltería. Parejas: escucha con atención a tu pareja, y si necesitas hablar, dile. Pero no te pases toda la noche hablando de problemas sin un poco de sexo, ¡eh!
Capricornio | dic. 22 - ene. 20
Solteros: mucho pensar en cosas que no te hacen feliz y que te pueden alejar de atraer un chico lindo. Parejas: el amor es importante, así que diseña una atmósfera romántica con tu pareja.
Acuario | ene. 21 - feb. 18
Solteros: un día encantador y lleno de cosas lindas y personas importantes. Disfruta si vas de fiesta. Parejas: muy sensual evento está por pasarte. Además de prevenirte, te lo deseo. Piscis | feb. 19 - mar. 20 Solteros: El universo te mandará muchas señales para que encuentres el verdadero amor. No lo dudes. Parejas: si te metes en problemas con tu pareja, luego no te preocupes si ella no quiere tener una noche sexy. Prepárate.
3
DEPORTES
18
www.metro.pr Viernes, 27 de junio de 2014
Juegos de hoy, 8:00 p.m.
VS. Quebradillas
Bayamón
VS.
En acción todas las series de cuartos de finales esta noche BSN. La postemporada del básquet boricua tendrá su tanda más cargada con los ocho equipos activos en la primera ronda.
San Germán
Arecibo
VS. Guayama
Santurce
VS. Ponce
Mayagüez
Walter Hodge y los Capitanes de Arecibo buscan ventaja de 2-0 cuando visiten a los Atléticos de San Germán esta noche. / JOSUÉ RIVERA RÍOS | BSN Wimbledon
Nadal se desquita ante Rosol El español Rafael Nadal, número uno del mundo, remontó ayer un complicado partido de segunda ronda de Wimbledon ante el checo Lukas Rosol, su verdugo hace dos años en este torneo, y acabó con marcador de 4-6, 7-6, 6-4 y 6-4, en dos horas y 44 minutos. Al español, que aspira a conquistar su tercer Wimbledon, le espera ahora el kazajo Mijaíl Kukushkin, número 63 del mundo, un diestro al que nunca se ha enfrentado sobre hierba (le ganó sin complicaciones en Montecarlo hace dos años y en Bangkok, en 2010). Nadal, con su lesión de rodilla superada y las molestias en la espalda que sufrió en Roland Garros bajo control, ha recalcado este año que llega con fuerzas para optar al título en Londres, tras dos temporadas fuera de combate. AP
Luego de que todas las series jugaran ya su primera jornada de los cuartos de finales (y algunos, sus segundas), los ocho equipos estarán en acción la misma noche por primera vez en esta postemporada. Los equipos encabezados por los candidados a jugador más valioso, los Vaqueros de Bayamón (Sam Young) y los Capitanes de Arecibo (Walter Hodge), viajan hoy para Quebradillas y San Germán, respectivamente, en búsqueda de sendas victorias como visitantes. Arecibo apabulló a los Atléticos de San Germán, 92-64, en el primer juego de su serie. San Germán entró tarde a la postemporada tras ganar el juego decisivo ante Humacao. Hodge, quien tuvo su mejor temporada, ayudó a los Capitanes al triunfo con 12 pun-
Cifra
4-0
El récord de los equipos locales en los primeros partidos de cada serie de cuartos de finales
tos y cinco asistencias, en lo que fue un gran esfuerzo colectivo. Por otro lado, los campeones Piratas de Quebradillas buscan igualar su serie ante Bayamón ahora con el dueño Félix “Felo” Rivera como dirigente. Para ganar necesitarán contener a Young, quien logró 23 puntos, ocho rebotes y siete asistencias en el primer partido. Las series de los Brujos de Guayama contra los Cangrejeros de Santurce y los Leones de Ponce contra los Indios de Mayagüez continúan esta noche. Mientras las series se trasladan a otras sedes, los equipos visitantes buscarán romper la tendencia de victorias por el equipo local. En los primeros partidos, los locales ganaron los cuatro. Todos los juegos están pautados para las 8:00 de la noche. CHRISTIAN FUENTES TORRES
MLB. Los Astros evitan la barrida con explosión ofensiva ante los Bravos La joven novena de los Astros de Houston derrotó a los Bravos de Atlanta con marcador final de 6-1 para salvarse de una barrida en los tres juegos de su serie en el Minute Maid Park de Houston, Texas. Los Bravos tuvieron un buen comienzo, cuando anotaron una carrera en la primera entrada gracias a un elevado de sacrificio por el segunda base Tommy LaStella. Eso fue lo único que la ofensiva de Atlanta pudo dar. El primera base de Houston, Jon Singleton, empató el partido con un doble que anotó al segunda base José Altuve en la baja de la primera. Luego de tomar la ventaja en la quinta,
Final
6
1
Houston
Atlanta
Houston despegó gracias a un cuadrangular de tres carreras por el tercera base, Matt Domínguez, en la quinta entrada. En la séptima, el prospectazo jardinero derecho George Springer conectó su 15to cuadrangular en 61 partidos desde que subió a las Grandes Ligas. METRO
George Springer bateó su jonrón número 15 de la temporada en el triunfo de los Astros sobre los Bravos de Atlanta. / AP
19
Chilenos y argentinos se mantienen al borde de las playas Río de Janeiro. Gran cantidad de vehículos, incluyendo trailers y casas rodantes, toman la costa durante el Mundial.
Los guardias cobran una tarifa de estacionamiento a los vehículos. / BRUNA PRADO/METRO RIO
Desde el inicio de la Copa del Mundo 2014, una gran cantidad de automóviles, trailers y casas rodantes están al borde de la playa de Leme, en Río de Janeiro. Suramericanos, especialmente argentinos y chilenos, utilizan la playa para “acomodarse”, mientras que acompañan a los juegos de sus países. Pero, por el estacionamiento irregular, 244 vehículos ya han sido multados y 19 fueron remolcados por el Seop (Secretaría de Orden Público) en Copacabana y Leme. De acuerdo con el Seop, se detectó que también hay algunos campamentos en la orilla que pueden traer peligro para
los habitantes y visitantes. Un montón de trailers y casas rodantes, incluyendo aquellos que están estacionados en las gasolineras, tienen tanques de butano en la cocina de los vehículos. El chileno Hugo Rotosa, 65 años, cuenta que los guardias cobran todos los días una tarifa de estacionamiento. En el papel que les dio a los agentes, el valor es de R$ 2, que es el precio que las personas normalmente pagan por el aparcamiento cerca de la playa. Pero, según Rotosa, cobran R$ 20. “En la práctica, toman R$ 18 todos los días”, se queja el chileno, que está en Río con cuatro amigos en una casa rodante. Debido a eso, el Riotur dijo que el espacio conocido como Terreirão do Samba recibirá los automóviles y las casas rodantes y que un equipo de limpieza está preparando el sitio para que los aficionados se queden allí.
Los removerán Invasores no podrán regresar durante el Mundial •
La Policía federal (PF) dijo que el grupo de 88 chilenos arrestados después de invadir el centro de medios de Maracaná no regresará a Brasil hasta que se acabe el torneo. El Consulado de Chile en Río analiza la situación de cada uno de los fanáticos.
En el clima de la Copa del Mundo Esta semana los turistas sin entradas permanecen entusiasmados con los juegos y la estadía en Río de Janeiro. El chileno Polo Bailac, 28, dijo que no había la necesidad de invadir. “Ese es un periodo en el que todo el mundo está aquí. No hay justificación para eso”. METRO RÍO
DEPORTES 20
www.metro.pr Viernes, 27 de junio de 2014
El hecho provocó la reacción de los aficionados europeos, que encararon a los locales en defensa de su ídolo. Daniele Cristine fue una de las portuguesas que se enfureció y los encaró. Explicó que “ellos no trocen ni para Ghana ni para Portugal, solo vinieron para ofender. Nosotros no ofendemos a nadie”. Triste final en Brasilia.
OCTAVOS DE FINAL
MÉXICO
Maxwell, París Saint-Germain
GRECIA
Henrique, Napoli de Italia
“Echamos de menos a la familia y son cosas que nos emocionan”.
SUIZA
Por último, extrañaremos a Italia y a Cristiano. Creo que ellas los lloran más que nosotros. Aunque ayer los brasileños la emprendieron contra el delantero del Real Madrid en el duelo en que Portugal se despidió con una victoria por 2-1 ante Ghana, dedicándole un canto con una palabra que alude a homosexualidad. Cerca del término del partido, luego de que el portugués errara un gol, se empezó a escuchar el cántico “Cristiaaaano, viaaado” en las tribunas.
Metro en Brasil
“No son solo las cartas; es todo el cariño de los torcedores”.
EE. UU.
Cantos homofóbicos en el Mané Garrincha
PABLO CAVADA
/ GETTY
Vox pópuli
ARGENTINA COSTA RICA HOLANDA
Y si de pálpitos se puede hablar, al fin mi selección preferida para sorprender sigue viva tras la primera fase. En 2006 vi a Argentina caer rápidamente y en 2010 a Suiza –estos últimos parecen haber encontrado su espacio en Brasil–. Hoy logro ver a una interesante Bélgica entrar en octavos de final. ¿Hasta dónde podrá llegar el equipo de Vincent Kompany?
Marcelo es uno de los seleccionados que más cartas recibe.
BÉLGICA
Si los primeros partidos dejaron ver sólida a estas últimas selecciones, otras con gran juego, como Colombia, México y Chile, deben cambiar la historia y dar un paso más para merecer ser llamadas candidatas. Los acompaña Costa Rica, la cenicienta apadrinada por la afición local, que vive su propio sueño. Mientras el próximo anfitrión de la Copa, Rusia, se tuvo que despedir al no superar a Algeria, otra sorpresiva clasificación que cerró la primera fase.
Henrique, aunque el defensa del Napoli italiano confiesa que “a mí no me llegan tantas como a Marcelo o a David Luiz”. Maxwell cuenta que, además, son los propios familiares los que ocupan el correo convencional para comunicarse con ellos en las largas concentraciones. “Nos gustan muchísimo. Es el sentimiento de la familia en un momento en que estamos muy concentrados y echamos de menos a la familia, y son cosas que nos hacen emocionar y es muy grato. También demuestra que la afición, la gente del país, está con nosotros”, dice el jugador del París Saint-Germain francés. Para Oscar, uno de los favoritos de los niños, lo que se ha dado en Granja Comary “es una motivación extra. Estamos felices con esas cartas”. Para el jugador del Chelsea inglés, el correo convencional no es algo que esté en peligro de extinción. “Pienso que son cosas que nos gustan mucho y llegaron muchas; entonces, son cosas que a la gente le gusta hacer”.
CHILE
Pero la Copa no deja de tener “monstruos” con su partida. El alemán Tomas Müller, el holandés Arjen Robben y el más temido: el argentino Lionel Messi. Han marcado diferencias notorias con sus actuaciones al frente de sus escuadras. Son, sin duda, los más temidos. El brasileño Neymar todavía no los alcanza.
cartas llegaron a la Granja Comary en la primera fase de la Copa del Mundo desde el 26 de mayo, cuando comenzó la concentración de Brasil.
URUGUAY
Con la sanción a Luis Suárez por su mordida, la Copa perdió –como pasó con Maradona en 1994– a una de sus mayores figuras. Su estilo es para un fútbol de otra época, cuando los jugadores se golpeaban sin ser expulsados, se pinchaban con agujas o brindaban bolsas con agua “podrida” a sus rivales. Hoy la tecnología no perdona nada.
10 mil
NIGERIA
El mejor gol no me lo saco de la cabeza: el primero de Van Persie ante España. El peixinho, como se le llamó en Brasil por compararlo con un salto de un pez. Su contorsión le dio una espectacularidad única a la anotación que abrió un camino avasallador de una nueva versión de la Naranja Mecánica.
No deja de ser extraño escuchar que son kilos y kilos de cartas que llegan al lugar de concentración de Brasil. Son miles de niños del país que han escrito dando su apoyo a los ídolos. Neymar, Marcelo y David Luiz son los favoritos de los niños. Los jugadores, ya un poco cansados de tomarse selfies y firmar la ropa de los fans, disfrutan con las ocurrencias y dibujos en su mayoría de banderas de Brasil, estrellas y corazones de los niños, en su mayoría de colegios de Teresópolis, en Río de Janeiro. Metro habló con las estrellas del Scratch. “Brasil está viviendo un clima muy positivo y fantástico con la Copa del Mundo. Los niños, los adultos, las ciudades, todos están muy entusiasmados con la Copa, y eso la gente lo hace presente”, nos dice Hernanes. Sobre los temas de las cartas, el jugador del Inter de Milán agrega que “nos escriben cosas como que va a ser campeón, va a jugar bien, va a hacer muchos goles, típico de los niños”. “Todos los jugadores han visto las cartas, y nos hacen muy felices. No son solo las cartas, es todo el cariño de los torcedores. Nos da más fuerza”, explica
La cifra
ARGELIA
Decidí ir a Belo Horizonte a ver Brasil-Chile. Si me pasa algo, que me pase en el lugar de los hechos. Después les cuento todo. El partido que abrirá la segunda fase de la Copa también puede cerrar el torneo para los locales. Atrás queda una primera etapa llena de fútbol, goles y anécdotas. Acá, un recuento.
BRASIL
UN CHILENO EN BRASIL II
Copa del Mundo. Las cartas manuscritas le han ganado a todo lo demás en los corazones de los jugadores de la selección local.
COLOMBIA
COBERTURA ESPECIAL
Mails, tuits, fotos... No, mejor son las cartas
FRANCIA
PABLO CAVADA
ALEMANIA
Desde Brasil
ARTE: LEWIS FONSECA
21
A próxima ronda Alemania y EE. UU. Grupo G. Alemanes dominaron a los estadounidenses, y ambos pasaron a los octavos de final. El partido del Grupo G entre Alemania y Estados Unidos fue tan intenso como se anticipó. Las águilas negras vencieron a los estadounidenses, 1-0, para asegurar su pase a los octavos de final. Alemania logró mantener la mayor parte de la acción en su lado de la cancha. Asimismo, dominó la posesión de la brazuca con 63 %. Los alemanes intentaron nueve tiros al arco, y cinco de ellos fueron salvados por el portero de Estados Unidos, Tim Howard. Ambos equipos llegaron al mediotiempo, teniendo en mente que un empate los clasificaría a la ronda de 16 en la Copa Mundial. El empate de 0-0 se rompió finalmente en el minuto 55, cuando el titular de Alemania, Thomas Müller, anotó un gol de larga distancia para poner a su selección al frente.
Final
1 Alemania
0 EE. UU.
Estados Unidos solamente tuvo un tiro al arco en todo el partido y, dentro de toda la lluvia y las difíciles condiciones climáticas, tuvo escasas oportunidades de anotar. Con el triunfo el Mannschaft gana el Grupo G y se enfrentará a la selección de Argelia en los octavos de final este próximo martes. Por otro lado, Estados Unidos avanzó a la ronda de 16, gracias a que Portugal venció a Ghana.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Alemania ganó el Grupo G tras derrotar a Estados Unidos en el último juego de la fase de grupos. / AP
Argelia asegura su pase con empate ante Rusia
Islam Slimani anotó el gol que empató el partido, pero aseguró que Argelia avanzará a los octavos de final. / GETTY IMAGES
En un partido de vida o muerte para ambas selecciones, Argelia y Rusia empataron 1-1 en su último juego del Grupo H. El resultado le dio el pase a Argelia a los octavos. Rusia necesitaba la victoria para pasar y tomaron las medidas inmediatas para lograrlo cuando Alexsandr Kokorin puso a los rusos a gozar en el minuto seis y en posición de conseguir el triunfo y avanzar. Rusia dominó el balón con 56 % de posesión. Los equipos llegaron al mediotiempo con Rusia todavía al frente, 1-0.
Rumbo a casa. Portugal se impone sobre Ghana 2-1, pero ve finalizada su participación en el Mundial de Fútbol El ganador del Balón de Oro 2013 prepara sus maletas para regresar a casa temprano del Mundial. Cristiano Ronaldo marcó finalmente, y Portugal le ganó ayer a Ghana, 2-1, pero la victoria se quedó corta en el cierre de su zona, y los lusos se fueron eliminados de la Copa Mundial. El astro del Real Madrid anotó a los 80 minutos para adelantar a Portugal, tras aprovechar un mal despeje del portero ghanés, pero su gol no pudo salvar la empresa de su equipo en la
Número
1
gol fue lo que anotó Cristiano Ronaldo en la Copa Mundial 2014. Portugal se eliminó en la fase de grupos después de clasificar en el último repechaje.
última jornada del Grupo G, pues simultáneamente Alemania venció 1-0 a Estados Unidos. “Creamos muchas oportunidades, pero no podíamos acabar con ellos”, dijo Cristiano, y agre-
gó que sabían de antemano que necesitaban al menos tres goles. “Hemos merecido más, pero así es el fútbol. Nos vamos con la frente en alto”. Portugal, con un autogol del defensa John Boye, se fue arriba en el marcador a los 31, pero el capitán ghanés Asomoah Gyan metió el de la paridad momentánea a los 57. En 2014, Portugal se eliminó una ronda menos que en 2010, cuando perdieron, 1-0 en los octavos ante el eventual campeón España. AP
Cifra
60
minuto en el que Argelia empató el partido, gracias al gol de Islam Slimani. El juego terminó 1-1, y Argelia pasó a la ronda de 16.
Toda esperanza de los octavos para Rusia se desvaneció cuando el delantero de Argelia, Islam Slimani, anotó gol para empatar el encuentro, 1-1. El empate puso a Rusia en modo de desesperación, ya que, si el resultado Grupo H
Bélgica gana y termina primero A pesar de jugar la segunda mitad con un hombre menos, Bélgica derrotó 1-0 a Corea del Sur el jueves y aseguró el primer lugar de su grupo en el cierre de la primera ronda de la Copa Mundial. El capitán Jan Vertonghen marcó a los 78 minutos al rematar con facilidad una pelota que dejó suelta el arquero surcoreano Kim Seunggyu al despejar a medias un disparo de Divock Origi. Bélgica se enfrentará a Estados Unidos en los octavos de final. METRO
aguantaba, se eliminaría. Los rusos no tuvieron más respuesta, y Argelia terminó con el empate y el pase a la ronda de 16. En los octavos, Argelia se enfrentará a Alemania el próximo martes en Porto Alegre, y el ganador de ese encuentro se medirá ante el ganador de Francia y Nigeria en los cuartos de final la próxima semana. Por otro lado, la selección de Rusia viajará temprano a su casa, pero se alistará para el próximo Mundial de 2018, cuando será el país sede. METRO
Final
1
1
Argelia
Rusia