Los mejores momentos
se reviven con color.
Busca nuestra hoja de promoción para ofertas adicionales.
40
%
DEE DDES DESCUENTO CUEEEN NTO NTO
EN ULTRA
1
5en1
Colores que avivan tu vida.
Para más información de tiendas, ideas y ofertas visite
facebook.com/GliddenPuertoRico.
Oferta válida únicamente en Tiendas Glidden P.R. Oferta válida del 25 de junio hasta el 9 de julio de 2014. (1) Oferta de 40% de descuento válida sólo y exclusivamente en la línea de pintura Glidden Ultra. Precios de Glidden Ultra son los siguientes: Ultra interior Flat y Eggshell interior $52.71 regular y $31.63 especial el galón; $237.01 regular y $142.21 especial la paila. Ultra SG $54.98 regular y $32.99 especial el galón; $247.42 regular y $148.45 especial la paila. Ultra Flat y Satín Exterior $57.30 regular y $34.38 especial el galón; $257.84 regular y $154.70 especial la paila. Ultra SG Exterior $59.67 regular y $35.80 especial el galón; $268.25 regular y $160.95 especial la paila. Oferta no es válida en selladores de techo. Oferta no es válida con otras ofertas o descuentos. No aplica a clientes contratistas “wholesale” y no son acumulativas a otras fechas. Glidden® is a product of the PPG group of companies.©2013 PPG Industries, Inc.
DADDY YANKEE PONE A EUROPA A BAILAR
EL CANTANTE DE MÚSICA URBANA CULMINÓ UNA EXTENSA GIRA DE CONCIERTOS POR DIVERSAS CIUDADES DEL CONTINENTE EUROPEO
PÁGINA 16
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Miércoles, 25 de junio de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Cuadre con medidas no recurrentes
Descuadre. Tras enmendar la versión cameral del presupuesto, el Senado recurrió al pago adelantado de las contribuciones por el retiro de las IRAs para tratar de cuadrar los números Debate. Ahora el proyecto de presupuesto pasará a un comité de conferencia para subsanar las diferencias de Cámara y Senado Dinero no recurrente. La medida de las IRAs no representa una fuente de ingreso permanente PÁGINA 02
En aprietos la Barbie asume Autoridad de los nuevos roles Energía Eléctrica de la En momentos en que se buscan mujer alternativas para la grave situa-
Bailan al son de
GOLES
los colombianos PÁGINA 19 A LA 21
La fanaticada celebra la anotación del cuarto gol de Colombia frente a Japón. Los suramericanos ganaron cuatro a uno.
/ AP
ción fiscal de la corporación pública, su Junta de Gobierno delinea un plan ante el retiro de más de mil empleados. Tampoco se descarta una reestructuración de la tarifa para poder pagar a los bonistas. PÁGINA 02
Alertas ante la LeBron James temporada de será agente libre huracanes El jugador estrella del Heat de Miami en la NBA notificó ayer mediante su representante que no ejercerá la opción de permanecer en el contrato del equipo, lo que lo ubica como un agente libre a partir de la semana próxima.
Aunque los científicos han pronosticado una temporada menos activa, las autoridades y grupos ciudadanos no bajan la guardia ante la eventualidad de un evento ciclónico en esta época de huracanes.
PÁGINA 18
PÁGINA 09 A LA 12
Las niñas ya podrán tener una Barbie que representa a la mujer empresaria y trabajadora. PÁGINA 14
1 NOTICIAS
Senado avala presupuesto con críticas de la minoría Discrepancias. Presidente de la Comisión de Hacienda del Senado anticipó que las diferencias con la Cámara serán discutidas en comités de conferencia.
El Senado aprobó anoche en una votación partidista el presupuesto del país, que, según aseguraron, está balanceado sin tomar prestado y sin despedir empleados, elementos que fueron cuestionados por la minoría legislativa durante el debate. “El presupuesto recomendado para el año fiscal 2014-2015 es de $9,565 millones. Es una noche histórica. Es una noche importante para el país. Por primera vez en casi 20 años estamos presentando un presupuesto que, aunque dicta mucho de ser perfecto, es un presupuesto responsable que por primera vez no aumenta la deuda de Puerto Rico para proveer un Gobierno estable”, expresó el presidente de la Comisión de Hacienda del Senado, José Nadal Power. Entre los cambios principales que le realizaron al presupuesto que fue aprobado en la Cámara se encuentran las enmiendas a la patente nacional, que evitarían que VIH
Día de hacerse la prueba El próximo viernes se estará celebrando el Día Nacional de Hacerse la Prueba de VIH, por lo que la Asociación de Médicos Tratantes de VIH de Puerto Rico (AMTVIH) hace un llamado a la ciudadanía para que se haga la prueba como un acto de “responsabilidad por su propia salud”. Según las estadísticas reveladas el pasado mes, en la Isla hay alrededor de 46,058 personas contagiadas con el virus de inmunodeficiencia adquirida. De estas, 11,957 son varones entre las edades de 25 a 34, y 4,250 mujeres, en el mismo renglón de edad.
02
www.metro.pr Miércoles, 25 de junio de 2014
La cifra
$9,565
millones es el presupuesto recomendado para el próximo año fiscal que inicia el 1ro de julio.
esta contribución se convierta en una especie de patente municipal, señaló Nadal Power. Aunque estos cambios dejaban un descuadre presupuestario de $75 millones, esto se compensaría con una medida no recurrente: un proyecto para permitir un prepago de la contribución de los planes de retiro, conocidos como 401 K o cuentas de retiro individual (IRA). Esto dejaría, según el estimado de Nadal Power, unos $75 millones en recaudos. Otra medida de recaudo que aprobaron para subsanar los cambios al presupuesto fue la expedición de sellos para cobrar un impuesto a las máquinas tragamonedas que actualmente están de forma ilegal en los comercios. Esto allegaría entre $20 y $30 millones adicionales al fisco, indicó el senador. “Ningún negocio va a tener más de ocho máquinas. Ahí eliminamos los minicasinos. Se van a facultar a los alcaldes para fiscalizarlo”, resaltó Nadal Power. El resto de las diferencias entre los cuerpos legislativos serán subsanadas en un comité de conferen-
Con cambios a la patente nacional y otras medidas de recaudos el Senado aprobó anoche el presupuesto 2014-2015. / SUMINISTRADA
cia, anticipó el legislador. Por su parte, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, aseguró sobre el pago de $775 millones al servicio de la deuda que “este año hemos decidido por primera vez pagar las deudas. La tarjeta de crédito que teníamos no la vamos a pagar con otra tarjeta de crédito. Eso se acabó, y eso es bueno para Puerto Rico. A cada hijo y a cada hija de esta tierra les estamos diciendo: ‘Ya no vamos a estar empe-
ñando el futuro de ustedes’”. Sin embargo, la minoría de los partidos Nuevo Progresista (PNP) e Independentista Puertorriqueño (PIP) cuestionaron el supuesto cuadre presupuestario y criticaron los nuevos impuestos y la eliminación de beneficios a los empleados públicos mediante la Ley 66 de Sostenibilidad Fiscal y Operacional. “El que nos presentan es un presupuesto con un refinanciamiento de deuda de $269.8 millo-
nes, más $75 millones en deudas con el Banco Gubernamental de Fomento que no se pagarán... con una brecha entre ingresos y gastos de más de $100 millones, y con un sobrestimado de recaudos de más de $500 millones”, declaró la senadora del PNP Migdalia Padilla.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Junta AEE se prepara ante ola de jubilados
Cerca de 1,500 empleados de la autoridad podrían acogerse a la agencia./KENO RODRÍGUEZ
Chikungunya
La Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) está diseñando un plan de acción para retener a los cerca de 1,500 empleados que podrían retirarse de la corporación pública, lo que podría dislocar el funcionamiento interno de la entidad, ya que los que se retiran son los que más experiencia tienen. Así lo confirmó a Metro el representante de los consumidores en esa junta, Juan Rosario, quien destacó que con el plan de acción “queremos retener a la gente que se pueda retener”, porque muchos de ellos son “personal
Senado
clave” en el funcionamiento de la AEE. Indicó que sobre 600 jubilaciones se han autorizado; cerca de mil han solicitado retirarse, y otros tantos tienen pensado jubilarse. “En la reunión (de la junta) de hoy (ayer) discutimos lo relacionado con las jubilaciones y el personal para mantener a la AEE funcionando”, indicó Rosario, tras descartar que hayan discutido un aumento en la tarifa energética o una quiebra de la corporación pública. El representante del consumidor agregó que el tema de la quiebra de la AEE Carlos Severino
“se ha discutido informalmente”, pero dejó claro que esa debería ser “la última opción” para sacar a las corporaciones de la crisis. Sobre los cambios en la factura de la luz, Rosario explicó que lo que podría hacerse es reestructurar la forma en que se cobra la tarifa, sin que esto represente un aumento para los consumidores. Como la reforma energética “prohibió que los intereses de las líneas de crédito se cobren en el ajuste de combustible”, Rosario sostuvo que podría comenzar a cobrarse de la tarifa básica. CINDY BURGOS
Reserva Federal
Funcionario EE. UU. investigará virus
Darán acceso a datos de cesáreas
Designan nuevo rector en UPR-RP
Urgen cambios en la economía de P. R.
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) estarán enviando a un funcionario para que ayude al Departamento de Salud con la investigación sobre las infecciones del virus del chikungunya. METRO
El Senado aprobó el Proyecto 680, de la autoría de la líder independentista María de Lourdes Santiago, que crearía la Ley para el Acceso a la Información de Estadísticas de Cesáreas en Puerto Rico, como medida dirigida a enfrentar la alarmante tasa de cesáreas en el país. INS
El presidente de la Universidad de Puerto Rico, Uroyoán Walker, designó al comisionado de Vieques y Culebra, Carlos Severino, como el nuevo rector del recinto universitario de Río Piedras, luego de un proceso interno de evaluación. CINDY BURGOS
El Gobierno de Puerto Rico necesita tomar medidas urgentes para sacar a la Isla de un descenso económico que ya dura una década, dijo el presidente del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, William Dudley, en una visita a la Isla. INS
Senadora María de Lourdes Santiago / METRO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 04
www.metro.pr Miércoles, 25 de junio de 2014
Pugna por cambios al uso del impuesto por cuartos de hotel Tira y jala. Un proyecto del Senado propone redirigir los fondos que recibe Meet Puerto Rico a la Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones. Un proyecto del Senado (P. del S. 1160) que sería visto en la sesión de anoche podría dejar sin efecto la destinación del 9 % del impuesto por ocupación hotelera que recibe Meet Puerto Rico (MPR) para que estos fondos sean administrados por la Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones de Puerto Rico (ADCC). La medida, de la autoría del senador Aníbal José Torres, estaría vigente a partir del 1ro de julio, lo que “obligaría a desaparecer a MPR (organización dedicada a atraer convenciones a la Isla) sin garantías de asignación de fondos en un futuro cercano”, según Milton Segarra, presidente de la organización. “Parece mentira que ahora que hay un balance estratégico y de voluntad con la Compañía de Turismo para seguir el desarrollo le pasen este segmento tan importante a un grupo que no tiene la más mínima idea de lo que es promover a Puerto Rico en el mercado de grupos y convenciones”, indicó Segarra en referencia a la ADCC. No obstante, según Víctor Suárez, presidente ejecutivo de la ADCC, “la medida que está bajo evaluación en la Legislatura busca que los fondos del Gobierno se
Agricultura
Avalan exportación de carne de iguana
En países como Colombia, la carne de iguana tiene demanda. / THINKSTOCK
Los Departamentos de Agricultura y de Salud respaldaron ayer el desarrollo de la industria de exportación de la carne de iguana, animal que se ha triplicado a lo largo de los años en la Isla. Según la secretaria de Salud, Ana Ríus, el 4 de junio la Secretaría Auxiliar de Salud Ambiental concedió a la compañía Best Iguana P. R. Meat, Inc. una licencia sanitaria que tendrá una vigencia de seis meses y “autoriza a dicha compañía a procesar carne de iguana, condicionado a que el producto sea mercadeado fuera de Puerto Rico”. INS Según el presidente de Meet Puerto Rico, Milton Segarra, el Senado de Puerto Rico vería hoy para votación el Proyecto 1160. / ARCHIVO KENO RODRÍGUEZ
utilicen de manera más eficaz”. “Ciertamente hay cuestionamientos serios sobre el desempeño del Negociado de Convenciones (MPR) en los últimos años y la eficacia que han tenido para atraer grupos y convenciones”, precisó Suárez. De hecho, Metro supo que estos cuestionamientos se basan en los salarios que reciben las cinco personas que trabajan en MPR —que van de entre $150 mil y $350 mil, más bonos de Navidad y productividad— versus la cantidad de convenciones que han traído a la Isla. A esto se suma, según Suárez, que el organismo no ha cumplido
La cifra
$4.5 MM fue el monto que recibió Meet Puerto Rico durante el pasado año del impuesto por ocupación hotelera.
con las proyecciones que se tenían para el centro de convenciones de 50 mil cuartos la noche por año. “En promedio solo han llegado a 18 mil cuartos por noche”, dijo. Aun así, Suárez sostuvo que, si finalmente se traspasan estos fondos a la ADCC, no estaría cerrado a la posibilidad de que se
emita una partida a MPR, siempre y cuando se cumplan “unas métricas de desempeño y de mejor uso del dinero”. Sin embargo, Segarra reaccionó de manera negativa a esta propuesta debido al “historial que han tenido con la ADCC en los últimos meses”. “El contrato que tenemos para mercadear el Centro de Convenciones se ha reducido en $800 mil en los pasados 12 meses. Si me dejo llevar por eso, tengo que pensar que una futura relación con el distrito sería casi nula”, expresó. Entre tanto, la Compañía de Turismo —encargada de recaudar
el impuestos de ocupación hotelera de los que provienen estos fondos— no avala la propuesta del Senado, ya que, de acuerdo con Luis Muñiz, subdirector de Turismo, se necesita más tiempo para “ver los resultados”. “Entendemos que los esfuerzos que hemos hecho en conjunto con MPR han comenzado a tener resultados, pero necesitamos la oportunidad de seguir con este equipo de trabajo para cumplir con las metas”, dijo Muñiz.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
La bolsa
DOW JONES Cierre 16,818.13 - 0.70 %
NASDAQ Cierre 4,350.36 + 0.42 % S&P 500 Cierre 1,949.98 - 0.64 % Popular Inc. Cierre 33.61 - 0.41 %
NOTICIAS 06
www.metro.pr Miércoles, 25 de junio de 2014
Hombres dominan la fuerza laboral en las madrugadas Hurtos. En la madrugada Así lo dijo se reportan menos robos “Lo más difícil es salir en la en las megatiendas en mañana que el sol te da el comparación con las cantazo y el tráfico”. horas de la mañana. Giovanie Morales, asociada de Walmart de Caguas Dan las 12 de la medianoche y un promedio de mil empleados inician su turno para resurtir, acomodar y mantener en orden las tiendas Walmart que operan 24 horas. Desde que la megatienda extendió su horario, se han generado unos 300 empleos a tiempo completo. Lo que para Iván Báez, director de Asuntos Corporativos de la empresa, representa un logro ante el panorama económico del país. “Como ya las tiendas operaban 24 para resurtirse, cuando comienza a operar 24 horas se generan unos 300 empleos full time, más las plazas a tiempo parcial. Por lo que te puedo decir que alrededor de mil empleados están trabajando en ese turno de 12:00 de la medianoche a 6:00 a.m.”, detalló Báez. Este precisó, además, que un 60 % de la fuerza laboral de la madrugada son hombres, entre los que predominan jóvenes, en su mayoría universitarios. En cuanto a la clientela, el ejecutivo dijo que es variada. “Puedes ver policías, amas de casa, personas en pijamas, jóvenes surtiéndose para sus fiestas.
Tenemos una gama de clientes que vienen después de las 12 de la noche”, contó Báez. De hecho, un empleado del Walmart de Caguas, que prefirió no ser identificado, contó a Metro que con lo más curioso que se ha topado en un turno fue una noche que llegó una novia con su séquito a comprar. “Ella (la novia) llegó con sus damas en una limusina, se estacionó en la entrada y se bajó a comprar alcohol... Aquí todos nos quedamos boquiabiertos, porque ella estaba con el megavestido caminado por toda la tienda”, relató entre risas el empleado. Las horas en las que se registra el mayor tráfico son las que discurren entre las 9:00 p.m. y 2:00 de la mañana. Sobre la operación, en la noche la tienda recibe la mercancía para que cuando lleguen los del tercer turno se encarguen de llevar todo a las góndolas. Entre estos empleados que inician su jornada a las 12:00 a.m. está Giovanie Morales, una joven madre de Maunabo, quien relató que comenzó a trabajar de madrugada por la necesidad. “Yo estaba sin trabajo y en la
La cita
“Desde que operamos 24 horas, se ha abierto una dimensión completamente diferente en lo que a experiencia de compra se refiere”. Iván Baez, director de Asuntos Corporativos
Estadísticas
Los empleados que laboran de madrugada en la megatienda
40 %
MUJERES
60 %
HOMBRES
El turno
12 a.m.
inicia la jornada de unos 60 empleados.
búsqueda, pues esta era la plaza que había disponible”, dijo Morales, quien agregó que su pareja también trabaja en ocasiones de madrugada. Aunque Morales asegura que duerme por el día, admite que ya cuando llega el tercer día de trabajo el cuerpo lo resiente. “Por lo menos yo descanso por el día, pero sí es cansón. Yo trabajo cuatro días, y si me tocan todos corridos, llega el punto en que te cansas, pero hay que seguir”, relató la mujer. A Morales se le unen unos 60 compañeros que trabajan el turno de 12 a 6 a.m.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Unos mil empleados laboran de madrugada en las megatiendas alrededor de la Isla.
/ SUMINISTRADA
Su amor de madre la llevó a trabajar de madrugada
Rosa Isela junto con su familia
/ METRO
Para Rosa Isela Acosta, el trabajar de madrugada fue la mejor opción, ya que ella como madre soltera anhelaba estar presente en la vida de sus hijos, pero también estaba consciente de que laborar era una necesidad. “Yo quería estar para ellos ahí, así que opté por trabajar mientras ellos dormían”, relató. Y es que, como bien dice Rosa, “la necesidad tiene cara de hereje y en ocasiones nos obliga a sacrificarnos. Yo era madre soltera y necesitaba trabajar, pero no quería dejar de ser mamá”. Esta relató que al principio trabajar el llamado tercer turno era difícil, pues a cierta hora el
La cifra
El turno
15 años
6 p.m.
cuerpo se agota y los deseos de dormir comienzan, pero con el pasar del tiempo te acostumbras y “mucho café para poder estar despierta”. Sobre qué es lo que más extraña de tener un turno “normal”, esta dijo que el realizar las tareas cotidianas del diario. “Lo que más me hace falta es ver el sol en la mañana, pues cuando sale
yo me estoy durmiendo para recuperar la noche... Ese momento de salir al patio, aunque sea para tender la ropa, en ocasiones me hace falta”, contó con cierta nostalgia la mujer, mientras se ventilaba con su abanico de mano. Ya los hijos de Rosa crecieron, pero ella decidió continuar trabajando de madrugada, pues, según ella explica, ya sus com-
lleva trabajando de madrugada Rosa Isela.
inicia el turno de trabajo de Rosa hasta las 4 a.m.
pañeros y algunos clientes son como “una familia” para ella y, aunque admite que hay días buenos y otros no tan buenos, ya acopló su vida y se acostumbró que su jornada laboral comienza cuando la de muchos terminan. Rosa Isela trabaja hace más de 15 años en Cantinflas, un establecimiento de comida que ubica en la carretera número uno en Caguas. Su turno inicia a las 6:00 de la tarde y culmina cuando despacha al último cliente, que puede ser a las 4:00 a.m. Durante la madrugada en el restaurante trabajan unas ocho personas. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
NOTICIAS 08
www.metro.pr Miércoles, 25 de junio de 2014
ONU. Más de 1,000 personas han muerto en Irak desde el 1ro de junio Al menos 1,075 personas —la mayoría civiles— han muerto en el mes de junio en Irak, de acuerdo con observadores de la ONU, a causa de la incursión armada del movimiento radical del Estado Islámico en Irak y el Levante (ISIS) en el país. El equipo de derechos humanos de la ONU en Irak informó que al menos 757 civiles murieron en las provincias de Nínive, Diyala y Salahuddin entre el 5 y el 22 de junio. Y agregó que al menos otras 318 personas murieron durante el mismo lapso en Bagdad y otras áreas del sur del país. El portavoz de la ONU, Rupert
Cifra
757
personas perdieron la vida, específicamente entre el 5 y el 22 de junio.
Colville, dijo que la cifra “debe ser vista en gran medida como un mínimo”. Añadió que el número incluye algunas ejecuciones sumarias verificadas, así como ejecuciones extrajudiciales de civiles, policías y soldados que habían dejado de luchar. AGENCIAS
Cuba. Fidel Castro felicita a Maradona por programa sobre el Mundial de Fútbol El expresidente cubano Fidel Castro mandó una carta de felicitación al exfutbolista Diego Armando Maradona y presentador del programa sobre el Mundial de Fútbol De Zurda, que emite la cadena internacional de noticias Telesur. “Yo hoy soy político, pero como niño, adolescente y joven, fui deportista, y a esta noble práctica dediqué la mayor parte de mi tiempo libre”, dijo Castro en una carta.
Cita
“No creo posible una educación adecuada para los jóvenes de cualquier país sin el deporte”. Fidel Castro
Maradona agradeció en el programa la carta y dijo que Castro era “como un segundo padre” para él. AGENCIAS
Presidente donará mitad de su fortuna Los ingresos por turismo, la mayor fuente de divisas, han caído drásticamente a causa del torbellino político en el país. / AP
Egipto. El Sisi dijo que la Cita ayuda de países del Golfo a Egipto en los últimos meses, “Debe haber sacrificios reales de todos los egipcios”. estimada en $20,000 Abdul Fatá el Sisi, presidente egipcio millones, no va a durar. El presidente egipcio Abdul Fatá el Sisi donará la mitad de su fortuna personal y la mitad de su salario para ayudar a la vapuleada economía del país, cuya mejora, dijo, necesita el sacrificio de todos los egipcios. El Sisi dijo, además, que le pidió al Gobierno que enmiende un presupuesto recién redactado — el mayor de la historia del país, con 115,000 millones de dólares — porque contiene un
déficit que consideró inaceptable. El proyecto de presupuesto mantiene el déficit en Egipto alrededor de 12 %. El plan fiscal contiene grandes sumas dedicadas a subsidios estatales para alimentos y combustible, además de gastos en pensiones y otros gastos sociales. El Sisi dijo que le pidió al Gobierno que lo enmendase, pero no especificó cuáles serían los cambios. Añadió que habrá que tomar
medidas severas para lidiar con el déficit y otros retos económicos. Los ingresos por turismo, la mayor fuente de divisas, han caído drásticamente a causa del torbellino político en el país. “Encontré un déficit creciente, elevando nuestras deudas hasta 282,000 millones de dólares, solamente porque es el presupuesto que no va a agitar la opinión pública”, dijo. “No pude aprobarlo... ¿Cuánto tiempo vamos a continuar evitando confrontar nuestros problemas?”. “Les digo que debe haber sacrificios reales de todos los egipcios”, dijo. El presidente dijo que va a donar la mitad de su fortuna personal y la mitad de su salario. Su salario mensual es de $6,000. AP
Al menos 38 personas murieron en dos ataques simultáneos. / AP
Al menos 91 personas —entre ellas 60 mujeres y niñas— han sido secuestradas en el noreste de Nigeria por supuestos miembros de la secta radical islámica Boko Haram, que mantiene retenidas a más de 200 menores desde el pasado abril, según informaron ayer las autoridades locales y patrullas vecinales. El grupo terrorista efectuó este nuevo secuestro durante una serie de ataques cometidos
entre el jueves y el domingo pasados contra varias localidades aisladas del estado de Borno, aunque la noticia no ha trascendido hasta ayer. Entre los secuestrados se encuentran “más de 60 mujeres casadas y chicas jóvenes” y “31 hombres jóvenes”, todos ellos raptados por “terroristas de Boko Haram”, según ha indicado este vecino de la zona. En el asalto también murieron
Reina Isabel visita el set de la serie Game of Thrones En una visita oficial a Irlanda del norte, la reina Isabel aprovechó para visitar los sitios donde se graba la famosa serie de televisión Game of Thrones en Belfast. En la visita compartió con algunos de los protagonistas de la serie. La reina visitó, además, una notoria prisión en Belfast, acompañada de dos políticos de alto nivel que alguna vez fueron internos del lugar. / AP
Otros políticos Abdul Fatá el Sisi no es el primero en hacer “sacrificios” por su país. • Michael Bloomberg. Quizás por ser una de las personas más ricas del mundo, el exalcale de N. Y. costeó su campaña. (Invirtió sobre $80 millones). • José Mujica. Vive en una austera finca a las afueras de Montevideo, propiedad de su esposa, habiendo rechazado ocupar la residencia pesidencial. Conduce un Beetle Volkswagen de 1987 y el 90 % de su sueldo ($260,259 pesos uruguayos) lo dedica a proyectos contra la pobreza.
Secuestran 91 personas en Nigeria Ajena la Policía Un representante del Gobierno local confirmó los secuestros. Sin embargo, un portavoz de la Policía de Borno aseguró no tener constancia de los raptos.
cuatro residentes que intentaron escapar y fueron tiroteados. AGENCIAS
Recorte aquí su mapa y el ícono del huracán.
SUPLEMENTO
Huracanes
Ya las autoridades aseguran estar preparadas para cualquier evento ciclónico en esta temporada. PÁGINA 10 A LA 12
20˚N
15˚N 75˚W
70˚W
65˚W
60˚W
Instrucciones: Coloca el ícono del huracán para trazar su ruta. Arte: Mónica González
SUPLEMENTO HURACANES 10
www.metro.pr Miércoles, 25 de junio de 2014
HURACÁN
Es un sistema de tormentas caracterizado por una circulación cerrada alrededor de un centro de baja presión que produce fuertes vientos y abundantes lluvias.
EL OJO DEL HURACÁN Significado: área central de relativa calma y cielo seminublado Diámetro: 20- 30 millas o aún menor Peligro: alrededor del ojo soplan los vientos más violentos y las lluvias más fuertes. Traslado: dura de 15 a 20 minutos. Observación: sus vientos varían en la medida que se van trasladando. Virazón: las personas pensaban que el huracán regresaba al mismo lugar.
Lista de posibles nombres de huracanes para el año 2014:
CICLO DE VIDA
Formación Tormenta en área alborotada del oceáno
Arthur Bertha Cristóbal Dolly Édouard Fay Gonzalo Hanna Isaías Josephine Kyle
Depresión tropical Tormentas de truenos que empiezan a surgir alrededor del centro
Tormenta tropical Vientos sobre 39 mph
Huracán Vientos sobre 74 mph
Escala Saffir-Simpson Vientos 75-95 mph Marejada 4-5 pies
Huracán Se debilita después de tocar tierra.
Vientos 96-110 mph Marejada 6-8 pies Vientos 111-130 mph Marejada 9-12 pies Vientos 131-155 mph Marejada 13-18 pies Vientos 155 mph o más Marejada sobre los 18 pies
Antes los huracanes eran nombrados con el nombre de santo del día que entrara o pasara cerca de la Isla. De 1953 a 1978, se comenzó con los nombres femeninos en EE. UU. En 1979, usan nombres femeninos y masculinos en el golfo de México, el Caribe y el océano Atlántico.
¿Sabías que...? Puerto Rico cuenta con aproximadamente 500 albergues en el país con capacidad para 75 a 100 personas.
¿Qué hacer en la temporada de ciclones y huracanes? ANTES
DURANTE
Asegurar puertas y ventanas con cinta adhesiva o tablas de madera. Tener a la mano un radio portátil, linterna, baterías.
Conservar la calma. Escuchar la radio para obtener información. No salir de su casa si no es necesario. Contar con un directorio que tenga teléfonos de emergencia.
Organizar un botiquín de primeros auxilios. Guardar en bolsas de plástico documentos importantes. Reservar agua potable y alimentos no perecederos para un mínimo de tres días. Ubicar el refugio temporal más cercano.
Laura Marco Nana Omar Paulette René Sally Teddy Vicky Wilfred
80 % escuelas 15 % centros
comunales o canchas
DESPUÉS Esperar el aviso de las autoridades de que es seguro salir de casa o refugio. Revisar si hay daños en su casa. No tocar cables dañados o sueltos. Colaborar con vecinos en brigadas de limpieza. Tener cuidado con paredes y postes en riesgo de caer. Solicitar ayuda a los grupos de auxilio.
No utilizar su auto durante el paso del huracán. Resguardar a su familia en el cuarto más seguro de la casa.
Cronología: huracanes más fuertes que han pasado por Puerto Rico Siglo XVII
Siglo XVI
Siglo XVIII
Año 1508
Año 1568
Año 1626
Año 1780
16/agosto
24- 25/agosto
12/septiembre
Huracán San Roque Reportado por Juan Ponce de León. Afectó el área suroeste de la Isla.
Huracán San Bartolomé El historiador Alejandro Tapia citó fue el primer ciclón llamado por el santo del día. Afectó San Juan y Santo Domingo al día siguiente.
Huracán San Leoncio Hubo algunas muertes y escasez de alimentos.
Siglo XX
Siglo XIX Año 1825
Año 1899
Año 1928
14/octubre
26-27/julio
8/agosto
Huracán San Calixto Gran Huracán de las Antillas 200 mph, pasó por Barbados y República Dominicana. No fue muy dañino en la Isla.
Huracán Santa Ana 374 muertes. 1,210 heridos.
Huracán San CiriacoHuracán San Felipe Huracán II San Felipe II Uno de los más famosos, Solo 312 muertos. Por primera vez se usó causó 3,369 muertos, Porprodujo primera vez seelusó medio de la radio lluvia récord 23 pulg.elenmedio 24 de la radio para avisar a los horas en el pueblo para deavisar Adjuntas. a los ciudadanos. ciudadanos. Lluvias extendidas a 48 312horas. muertos.
Año 19288/agosto
Año 1956
Año ño 1989
Año ño 1998
12/agosto
18/septiembre
21/septiembre
Huracán Santa Clara 24 heridos. Unos barcos divisaron el ciclón el 9 y radiodifundieron el aviso. Contó con TV y un radar recién instalado.
Huracán Hugo 2 muertes. 100 mil refugiados. 13 mil quedarón sin hogar.
Huracán George 96 % sin luz. 75 % sin agua. 29,107 refugiados.
DISEÑO: NASHLA M. SUÁREZ CALDERÓN; RECOPILACIÓN: SONIA E. RIVERA; FUENTE: NOAA.GOV Y AEMEAD
SUPLEMENTO HURACANES 11
Aemead está lista para la temporada de huracanes Periodo. Inició el primero de junio y culmina el 30 de noviembre. Se proyectó que no será muy activo.
El director de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Aemead), Miguel A. Ríos Torres, detalló que la agencia está lista para responder ante la llegada de algún fenómeno atmosférico. Ríos Torres, quien precisó que las 12 zonas que comprende la agencia ya cuentan con el personal necesario para trabajar ante una emergencia, hizo un llamado a la ciudadanía para que identifiquen los refugios cercanos a su hogar y tengan Así lo dijo
“Aunque no será una temporada muy activa, siempre hay que estar atentos”. Miguel A. Ríos Torres hizo un llamado a la ciudadanía para que preparen su plan familiar. / ARCHIVO
Roberto García, director del Servicio Nacional de Meteorología de San Juan
La cifra
8 a 13
tormentas tropicales estimadas para esta temporada, y de 3 a 6 se podrían convertir en huracán.
siempre a la mano los contactos de emergencia. El director del Servicio Nacional de Meteorología de San Juan, Roberto García, explicó a Metro que en las proyecciones actuales solo se esperan de ocho a 13 tormentas tropicales, de las cuales de tres a seis pudieran alcanzar fuerza de huracán. De esos, tres podrían ser intensos (categoría tres, cuatro o cinco). “Las personas piensan que como será menos activa no hay que estar atentos. Eso es incorrecto. Este tipo de pronóstico no te dice dónde va a afectar. Por lo que aquí nos preparamos igual”, sentenció el meteorólogo, quien dio como ejemplo el fenómeno de El Niño de 1992.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Tome nota A continuación el equipo familiar para sobrevivir el embate de un huracán.
•
Comida. Guarde comida no perecedera para unos tres días.
•
•
Primeros auxilios. Debe tener una maleta con medicamentos en la casa y en cada automóvil.
Agua. Al menos se deben almacenar cinco galones por cada miembro.
SUPLEMENTO HURACANES 12
www.metro.pr Miércoles, 25 de junio de 2014
Datos Durante la temporada de huracanes muchas personas adquieren generadores eléctricos. Aquí los consejos para el manejo adecuado de estos equipos.
•
Compruebe que está bien dosificado el combustible para el motor.
•
•
Verifique que la planta cuente con los medios de suministro de aire adecuados.
•
Consulte con un perito electricista al momento de la instalación del equipo.
•
Evite que entre tierra o polvo en el motor de las plantas eléctricas de diésel, así como en el interior de los tableros de control y transferencia. Conserve perfectamente lubricados la chumacera y el motor del
generador.
PROTEGEMOS
TU NEGOCIO Y RESIDENCIA
CONTRA
HURACANES Y VANDALISMO ROLL UP ACORDEON PANEL LEXAN 30 Años de experiencia
Desde 1984 garantizamos calidad y servicio 787-752-4120 / 787-632-9549 / 787-635-7742
Cycloforums se prepara para la época ciclónica Organización. El grupo reúne a aficionados de los temas meteorológicos en Puerto Rico y cuenta con un portal cibernético para orientar a la ciudadanía. La actual temporada de huracanes y el fenómeno de El Niño fueron los temas que prevalecieron durante la actividad del décimo aniversario de Cycloforums, entidad que agrupa a los aficionados a la meteorología en Puerto Rico. Aunque se pronostica una temporada bajo lo normal, el consenso es que hay que estar preparados, ya que basta un ciclón para afectar seriamente a la Isla. En cuanto a El Niño, se repasaron datos recientes que indican una transición lenta hacia la ocurrencia de este fenómeno que inhibe el desarrollo de tormentas y huracanes. Cycloforums invita
Jorge Rovira, Manuel Valverde, Felipe Gómez, Edwin Ramos, Rafael Mojica y Roberto García Hiraldo / SUMINISTRADA
al público a visitar su página en Internet www.cycloforums.com, así como en Twitter y Facebook. A la actividad asistieron el
director del Servicio Nacional de Meteorología (SNM), Roberto García Hiraldo, Rafael Mojica, ex subdirector del SNM, y los his-
toriadores de huracanes Manuel Valverde y Jorge Rovira, de la Sociedad Ciclonológica de Puerto Rico. METRO
VOCES 13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
UNA TOGA GAY: ¿CUÁL ES EL PROBLEMA?
Opinión
MARILIANA TORRES PERIODISTA DE LAS NOTICIAS, UNIVISIÓN TWITTER: @MARILIANATORRES
En el Tribunal Supremo de Puerto Rico hay una toga gay. ¿Cuál es el problema con ello? A la distinguida abogada y ahora recién confirmada jueza asociada Maite Oronoz Rodríguez la miran con un filtro, es decir, como si fuera una especie rara. ¿De cuándo acá la inteligencia y los criterios para ocupar una plaza de trabajo se miden basados en la orientación sexual?
El día que el gobernador Alejandro García Padilla anunció su nominación al más alto foro judicial de Puerto Rico, los comentarios homofóbicos de aquellos que no creen en la diversidad plasmaban en tinta una discriminación pasmosa. Comentarios como que el nombramiento de Oronoz Rodríguez alteraba los valores del pueblo puertorriqueño ponen de manifiesto la intolerancia colectiva ante la expresión sexual. Dedicarse a discutir la persona y no las ideas es ignorancia cerebral. Además, grupos fundamentalistas se centraron en buscar esa fotografía periodística que evidenciara el lenguaje corporal amoroso entre la nominada y su pareja para estipular la llamada vida pecaminosa. Muchas de las imágenes que reseñaron la noticia parecían insinuar que el momento más relevante del evento de nominación había sido el abrazo de felicitación tras el nombramiento entre Oronoz y su pareja Gina Méndez Miró. Esa imagen a la cual todos se referían y que reflejaba una expresión natural de orgullo generó todo tipo de especulaciones e insultos. Sencillamente se trataba de un retrato memorable de la realidad, pero se prefirió el ajusticiamiento
de la nominada por sincerarse al mundo. Semanas han transcurrido y aún permea en la palestra pública esa imagen que provoca el chismorreo obviando la capacidad de Oronoz Rodríguez para adjudicar controversias. En este caso, la imagen de la pareja propició ese cultivo inadecuado de mancillar a la persona cuando la foto debería evaluarse como una herramienta de visibilidad. Hago referencia a ese episodio de intolerancia porque esa imagen fotográfica me hace recordar cómo la comunidad gay ha utilizado históricamente la fotografia de parejas del mismo sexo expresando su amor para combatir la discriminación y comunicarle al mundo los alcances de su sexualidad. Ejemplo del activismo visual ha sido el movimiento norteamericano desarrollado por el político y líder comunitario Harvey Milk en San Francisco, California, para la década del 70. Milk se convirtió en el primer hombre abiertamente homosexual en ser elegido para un cargo público en Estados Unidos. Para la comunidad lésbica, gay, transgénero, bisexual e intersexual, Milk es un mártir porque entregó su vida en el desafío a
Solo en
www.
metro.pr
La frase
“Dedicarse a discutir la persona y no las ideas es ignorancia cerebral”. la fuerza política conservadora y logró enseñarle al mundo que los homosexuales son tan capaces como los heterosexuales. A partir del día de su asesinato en 1978, su casa, que era una tienda de equipo fotográfico ubicada en la calle Castro de San Francisco, se convirtió en un centro de defensa de los derechos humanos. Los seguidores de la política de Milk se han ocupado de continuar denunciando cada intento de discriminación por preferencia sexual. Actualmente en Sudáfrica existe otro movimiento que utiliza el arte visual de la fotografía para enseñarle al mundo las diversidades sexuales. El poder de la fotografía como fuerza inspiradora en la lucha contra la discriminación queda claramente de manifiesto en Sudáfrica. Debido a una alta tasa de discrimen, violaciones y asesinatos a la comunidad gay, este pueblo decidió hacer un alto y estipular en la Constitución que no se puede discriminar por
razón de orientación sexual. En ese lugar del mundo la comunidad gay ha logrado más derechos en la adopción, en asistencia médica, en asuntos migratorios, herencia y el reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo. Como es evidente esas reformas sociales no han acabado con la discriminación sexual en Sudáfrica, pero sí han ayudado a educar y a brindarle la importancia del precepto de la igualdad social intentando evitar los prejuicios, la homofobia, la xenofobia, la pobreza, la violencia de género y la deserción escolar. Sin duda, a la comunidad gay le queda mucho trabajo por hacer para darse a respetar, sobre todo en nuestra isla. Los medios de comunicación, como parte esencial de esa visibilización, deben ser parte activa de ese arduo camino para lograr que, indistintamente de la orientación sexual, todos los seres humanos sean acogidos en igualdad.
Mundo: Aumenta la confianza del consumidor
Video: Papa detiene su auto para bendecir a discapacitada
Frase
“La vitalidad se revela no solamente en la capacidad de persistir, sino en la de volver a empezar”. Scott Fitzgerald
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente general: Johanna Öberg • Directora editorial: Aiola Virella • Director comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editora metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente interino de distribución e impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 411• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
opiniones de viajero de
¡QUÉ EXPERIENCIA! ¡INOLVIDABLE! Brynna H, Utah
Canal Dewey, Culebra
De la costa a la montaña hay unas vacaciones cinco estrellas esperando por ti. ¡Este verano sal a disfrutar tu Puerto Rico!
Para información sobre ofertas de turismo interno llama al 1.800.981.7575
SEE PUERTO RICO.COM
2
14
www.metro.pr Miércoles, 25 de junio de 2014
Horóscopos
NICTÉ
Aries | marzo 21 - abril 20
No siempre tiene que gustarte el trabajo que realizas. Lo importante es que hagas lo mejor cada día.
ENTRETENER
Tauro | abril 21 - mayo 21 Un día de tomar decisiones
laborales y de hacer ajustes en el personal y en el inmobiliario de oficina o de tienda.
Géminis | mayo 22 - junio 20 Puedes sorprenderte de cómo un cambio de actitud transforma los efectos en tu trabajo.
Cáncer | junio 21 - julio 22
Una mujer o tu energía femenina serán fundamentales en tu trabajo a la hora de tomar decisiones y acciones. Vístete de amarillo y verás cómo va a fluir la energía.
Leo | julio 23 - agosto 22
“Si puedes soñarlo, puedes llegar a serlo” es el lema que respalda el lanzamiento de esta nueva muñeca. / TWITTER OFICIAL DE BARBIE
Rinde tributo a las mujeres actuales Certamen
Miss Mundo La organización Miss Mundo de Puerto Rico presentó ayer las 22 candidatas participantes del certamen que se transmitirá el 13 de agosto por Univisión. Génesis Dávila, de Arroyo, quien formó parte de Miss Universe Puerto Rico 2013; Tershya Soto, de Yabucoa, quien estuvo en Miss Universe Puerto Rico 2013, y Lety Pérez, de Caguas, quien estuvo en Miss Universe Puerto Rico 2011, fueron algunas de las chicas que se inscribieron. METRO
Lanzamiento. La muñeca más famosa del mundo se moderniza, y desde la semana pasada Barbie Empresaria sale a la luz con smartphone, tableta y portafolio en mano. Bien dicen que hay que renovarse o morir, y eso lo sabe muy bien la empresa Mattel, que después de anunciar en febrero pasado el lanzamiento de una nueva muñeca Barbie que se convertiría en el fiel reflejo de la mujer actual, en días pasados presentó a Barbie Empresaria. La nueva muñeca, rubia y de ojos azules, luce ahora una imagen ejecutiva y viene acompañada de smartphone, tableta y portafolio, como muchas mujeres que hoy en día están al frente de una gran empresa o tienen su propio negocio. La campaña de esta muñeca está fortalecida con la frase “Si puedes soñarlo, puedes llegar a
serlo”. “Es la primera vez en sus 55 años de historia que Barbie asume ese rol. Siempre tratamos de que las profesiones de Barbie sean un reflejo de su tiempo, y las mujeres empresarias son más frecuentes y siguen creciendo en número. Es una manera de alentar a las niñas a aprender este papel”, declaró Michelle Chidoni, portavoz de Mattel, a la cadena CNN, durante el lanzamiento del producto. METRO
“Siempre tratamos de que las profesiones de Barbie sean un reflejo de su tiempo, y las mujeres empresarias son más frecuentes... Es una manera de alentar a las niñas a aprender este papel”.
Libra | sept. 23 - oct. 22
Cambios en el trabajo, ya sea de personal o en las áreas en donde normalmente laboras. Relájate y no te estreses.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 Deberás trabajar con ganas y
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 No te compres problemas que no son tuyos y enfócate en hacer bien tu trabajo. Es común la envidia en tu trabajo.
Capricornio | dic. 22 ene. 20 El universo te va a guiar,
así que estarás brillante y con todas las ganas para tener un gran día repleto de éxitos. Emplea el color blanco en tu ropa para que la energía fluya positivamente.
Michelle Chidoni, portavoz de Mattel
Acuario | ene. 21 - feb. 18 Tu intuición está a todo lo que
150 PROFESIONES HA TENIDO BARBIE.
PELÍCULAS HAN LANZADO.
Virgo | ago. 23 - sept. 22
El día estará estupendo y todo marchará de maravilla. Tus compañeros y compañeras en la ofician estarán relajados y contentos. Imagina a todos felices antes de llegar a tu trabajo.
ánimo, porque hoy tienes oportunidad de hacer bastante para mejorar la condición en tu trabajo.
En sus palabras
Cifras
30
Cuidado con los “amigos” que te están robando ideas, energía o te usan de taza de baño solo para contarte sus problemas.
da, pero también tu sensibilidad. Piensa que un crítica a tu trabajo no es a tu persona y es para que mejores.
Piscis | feb. 19 - mar. 20
55
AÑOS DE EXISTENCIA
12.99
DÓLARES CUESTA.
Es la primera vez en 55 años que Barbie rinde tributo a las mujeres emprendedoras. / TWITTER DE BARBIE
No te enojes por cualquier cosita. Recuerda que en el trabajo hay competencia, y en la guerra y el amor todo se vale, así que el juego sucio es parte de y deberás prepararte.
16
www.metro.pr Miércoles, 25 de junio de 2014
Daddy Yankee estremece a Europa El líder del género urbano puertorriqueño se anotó una nueva hazaña al abarrotar 18 espectáculos en 17 ciudades: Calabria, Nantes, Lyon, Toulousse, París, Bordeaux, Nápoles, Múnich, Roma, Ámsterdam, Málaga, Colonia, Zúrich, Milán, Bree, Valencia y Madrid. Más de 150 mil espectadores disfrutaron de su espectáculo King Daddy Tour, acompañado de alta tecnología y un enérgico grupo de bailarines. El imparable artista culminó esta gira y ayer estrenó el video musical de su nuevo tema “Ora por mí”, que formará parte de la segunda edición de King Daddy. LYNET SANTIAGO TÚA
MÚNICH
LYON
VALENCIA
MADRID
ROMA
PARÍS
NANTES
BORDEAUX
ÁMSTERDAM
GASTRONOMÍA 17
La odisea de comer en un estadio mundialista
+ PLUS
Es mucho más fácil cosumir bebidas alcohólicas que comer. / SUMINISTRADA
Copa del Mundo. El servicio de comidas y bebidas dentro de los coliseos ha sido de lo más criticado en Brasil. Metro emprendió la aventura de comer algo en un mediotiempo. Un kilómetro antes de llegar al estadio Nacional de Brasilia por el Eixo Monumental, una de las grandes avenidas de la ciudad, encuentro un McDonald’s. Es lunes y Brasil juega su primer partido en Brasilia. Aprovecho para entrar a comer algo, preparándome para lo que ha sido repetitivo en este Mundial: falta de acceso a la comida en los estadios. Mientras espero mi “combo” converso con Helizon, administrador del lugar. “Estamos preparados para todo. Si llegan 10 mil torcedores, tendremos hamburguesas para ellos”, nos dice. Ya para el partido Colombia-Costa de Marfil se vendieron cerca de 8 mil hamburguesas en este local, que está listo para superar con creces su marca. Mientras se empieza a llenar el lugar, iniciamos la marcha hacia el estadio. A medio camino encontramos el primer negocio oficial de bebidas. Se ofrece desde agua hasta cervezas, lo que más Cita
“Estamos preparados para todo. Si llegan 10 mil torcedores, tendremos hamburguesas para ellos”. Helizon, administrador de un McDonalds en Brasilia
¿Qué piensas del servicio?
“Normal para “Más o un partido menos. Hay de fútbol con bebida. Hay más de 70 mil comida, mas personas. La cervezas están he- el gusto no es muy bueno y ladas, que es lo importante”. la organización tampoco”. Ricardo Cappelli, 42 años, administrador
Olivier Pernin, 42 años, transportista
“Muy mal, muy lleno. (El servicio) debería ser más rápido”.
“Solo bebí, y el servicio ahí es excelente, rápido y buena variedad”.
Fabia Campos, 42 años, administradora
André Moreno, 34 años, abogado
abunda en los estadios. El problema es algo sólido para acompañarlo. En los intermedios los hinchas abarrotan los pocos y no tan preparados negocios en el interior, lo que provoca grandes tumultos y que por buscar comer algo los asistentes se pierdan hasta 10 minutos de la segunda etapa (sin hablar de la demora en los baños). Terminando la primera etapa comencé mi trayecto. Bajar las escaleras hasta la zona de comidas demoró cinco minutos. Abajo, las filas para los baños eran enormes, pero para comprar una gaseosa o una cerveza no había problemas. Tuve la mía en dos minutos. Si hubiera querido, los vendedores de popcorn o chocolates estaban disponibles también. Pero si querías comer algo más contundente, los problemas eran mayores. “La comida es muy mala y hay muchas filas. La calidad está mal”, nos dice Magnolia, que trata de equilibrar tres vasos en sus manos antes de desaparecer entre la multitud. André, en
cambio, nos dice que “solo bebí, y el servicio ahí es excelente, rápido y buena variedad y cantidad”. Ya va en su séptimo vaso coleccionable. Fabia está más intranquila, ya que han pasado más de 10 minutos y le queda una larga fila por comida. Se queja por la demora. Yo trato de entrar al baño. Me tardo cinco minutos solo en entrar y salir. El segundo tiempo ya ha comenzado y se escucha un gran grito de gol adentro: Fred anotó el 3-1 para Brasil, pero los que quedan acá no tienen muchas ganas de celebrar. Yo emprendo la retirada. El regreso ahora es más rápido. Y llego a mi lugar cuando han transcurrido cinco minutos de complemento. Ahora ya lo sabe: la receta es llegar sin hambre a los estadios mundialistas. Sed, no importa. Hay bebida de sobra.
PABLO CAVADA
Metro en Brasil
Por primera vez
Pizza & Beer Fest El domingo 29 de junio, Bahía Urbana será la plataforma del primer Pizza & Beer Fest en la Isla, en el que los presentes tendrán la oportunidad de compartir mientras disfrutan de pizzas y cervezas que el talento local ofrecerá. El Pizza & Beer Fest es el primer festival de pizzas y cervezas que se realiza en Puerto Rico. Los participantes tendrán la oportunidad de degustar pizzas confeccionadas por restaurantes mientras saborean la variedad de cervezas que se estarán presentando, específicamente de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Luego, comenzará la música en vivo de la banda Roma, Pirulo y la Tribu, Dngr Grdn y DJ Lightnin, explicaron los promotores del evento, Jaime Villamil y Víctor Curet, de Imagenda Productions. La actividad tiene un costo de $35 para los adultos y $25 para menores. Asimismo, los boletos están disponibles a través del portal www.prticket.com, las tiendas Bora Bora y La Gran Discoteca.
3 2 4 1 3 5 www.metro.pr Miércoles, 25 de junio de 2014
18
¿A dónde irá LeBron James?
Luego de anunciar que terminará su contrato con Miami, James repetirá la historia de 2010, cuando se convierta en agente libre por segunda vez en su carrera. En esta ocasión, Metro presenta varios de los posibles destinos del cuatro veces jugador más valioso. CHRISTIAN FUENTES TORRES, FOTOS: GETTY IMAGES Twitter: @ChrisFuentes24
Cavaliers de Cleveland
DEPORTES
Heat de Miami
Es el escenario más lógico. En sus cuatro temporadas allí, ha ido a dos finales y ganó dos campeonatos. Se ha comentado que James podría firmar con Miami por menos dinero, con tal de que el equipo mejore su plantilla y que su salida del contrato es un mecanismo de presión. Al Heat también le pesa la decisión de Dwyane Wade y Chris Bosh.
James ha expresado en el pasado que dejaría abierta la posibilidad de regresar a Cleveland, ya que él es natural de allí. Con un jugador estrella joven como Kyrie Irving y la primera selección en el sorteo de nuevo ingreso, los Cavaliers estarían a ley de un jugador superestrella para ser contendientes en los playoffs.
Nueva York
Rockets de Houston
Tendrían que hacer varias movidas para lograr la gran firma, pero es posible. Los Rockets podrían organizar una firma y cambio para adquirir a LeBron, involucrando a Chandler Parsons (agente libre restringido) y a Omer Asik. James en Houston podría crear otro trío fuerte junto con Dwight Howard y James Harden como figuras centrales.
Con menos fanfarria que en 2010, los Knicks pueden ser una posibilidad, sencillamente por el hecho de que se ahorrarían el dinero que Carmelo Anthony dejó por dejar su contrato. No tienen dirigente ni posibilidades de mucha mejoría. El atractivo sería jugar para Phil Jackson, el presidente de la franquicia. Eso, y las diversas posibilidades de publicidad.
BSN. Buscan sorprender los Atléticos cuando se midan al equipo líder en Arecibo
Wimbledon
Fuera Mónica
Las tenista puertorriqueña Mónica Puig perdió en su partido de primera ronda del torneo de tenis más grande, Wimbledon. Fue derrotada por la estadounidense Madison Keys con marcador de 6-3 y 6-3. San Germán sudó la entrada a la postemporada y se enfrentará a Arecibo. / BSN
Luego de una sudada victoria hace dos noches contra los Caciques de Humacao, los Atléticos de San Germán se enfrentarán esta noche al equipo del mejor récord del Baloncesto Superior Nacional (BSN), los Capitanes de Arecibo, con ansias de dar una sorpresa. Es un sucio difícil, ya que
los octavos lugares casi nunca les ganan a los primeros, y los Atléticos tuvieron récord de 1-3 contra Arecibo. En 2013, Arecibo quedó en octavo lugar y perdió en siete partidos ante los Leones de Ponce. La serie comienza hoy en el Coliseo Manuel “Petaca” Iguina de Arecibo a las 8:00 p.m. METRO
Bulls de Chicago
Es evidente que Chicago quiere añadir a un anotador para juntar con Derrick Rose (cuando esté saludable). Ellos tienen más opciones, porque se ahorrarían el dinero que necesitan si salen de Carlos Boozer. Si no adquieren a Carmelo Anthony, que es el que buscan, pueden considerar llevar a James a Chicago.
Juegos de hoy
8:00 p.m., Coliseo Manuel “Petaca” Iguina
VS. Capitanes de Arecibo
Atléticos de San Germán
8:00 p.m., Coliseo Rubén Rodríguez
VS. Vaqueros de Bayamón
Piratas de Quebradillas
DEPORTES 19
“JUQUEÁ” AL MUNDIAL Y SIN EQUIPO
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Columna
DENNISE Y. PÉREZ PERIODISTA Y CONSULTORA DE PRENSA TWITTER: @DENNISEYPR
Estamos todos “juqueaos” con el Mundial. Y me incluyo. No tenemos ni equipo, pero estamos todos pegaos y cuadrando agendas alrededor del itinerario de juegos. Estamos en Puerto Rico en momentos duros, álgidos y controversiales, pero de pronto el Mundial nos ha dado como un suspiro. No me extrañaría que el crimen haya bajado. Y lo bueno de no tener equipo es que todos tienen un favorito diferente, así que Puerto Rico se convierte en un gran party por cuatro semanas. Lo que hay que buscar es el restaurante del país favorito o el grupo de amigos que vayan todos a todos, y listo. Y si pierde el favorito inicial, sin mayor problema le vamos a otro en 30 segundos. No nos salen lágrimas ni dejamos de comer una semana. Nuestra “lealtad” ya está con el próximo. Nos pasa en este Mundial, que a juzgar por Facebook le iban todos a España. No hizo más que perder el primer juego y ya se nos iba olvidando la “madre patria” y el rey Felipe nos recordaba a tan solo un brandy barato. El pobre Felipe, que comenzó su reinado con el primer cuestionamiento serio y generalizado sobre la monarquía, con un equipo de fútbol derrotado y con Shakira llorando en Instagram por el Mundial. Todo esto en una
Destacado
“Los tipos gritaban: ‘¡No, no, no, no merecen ganar!’. Carajooooo, ¡cántame el freaking goooooool!”. semana. En el segundo partido de España, por ahí por el minuto 46, ya no sabíamos quién era Cristóbal Colón y al minuto 80 recordamos que también tenemos raíces africanas y gritamos “¡Ghana!”. Por alguna razón muchísimos puertorriqueños le van a Brasil, y me parece que es porque vemos en ellos gente muy similar a nosotros. Negros, rumberos, alegres, gritones, calientes, ¡felices! A mí también me gustan, pero por razones diferentes. Mi equipo es Argentina. Pude elegir otros, pero estoy casada con un bonaerense. Y yo puedo ir contra Argentina en encuentros de unas horas, como, por ejemplo, Cotto versus Maravilla, porque esa es una rivalidad que me dura poco. Y me arriesgo a que esa noche en particular no me echen la patita. Pero en un Mundial de cuatro semanas créanme que yo le voy a Argentina. Cualquier cosa menos boba. Antes no sabía nada de fútbol. Ahora sé un chin. Y lo que más me impresiona es la pasión del
fanático. Solo estuve una vez en una cancha de fútbol. La de River, en Argentina. No puedo olvidar esas caras. Era un juego regular, determinante de poco y de nada. Sin embargo, en cada rostro pude ver una pasión difícil de explicar. Eran caras de amor, de entrega, de profunda preocupación, de profunda alegría, lágrimas incluidas, de vida o muerte. (Ojo, el alcohol está prohibido en las canchas argentinas, así que la pasión es sin aditivos). Las emociones eran las mismas en grandes y en pequeños. Tampoco he escuchado tantas malas palabras juntas en tan poco tiempo… y yo soy periodista. Así que por un mes soy gaucha. Voy donde sea que me inviten a ver el juego que sea. Pero cuando juega Argentina me encierro en casa como si tuviera problemas emocionales. Y la planificación comienza típicamente el día antes. Hago empanadas argentinas, me suplo de vinito Malbec o de cerveza Quilmes, me aseguro de que la camiseta argentina esté limpia y preparo
hasta el outfit de mi perro, con su bola de fútbol. Y me siento en la misma esquina de siempre a comerme las uñas. Creo que estoy demasiado influenciada. Los argentinos no tienen el mínimo cuidado en medir sus palabras en medio de un juego de fútbol. Yo tampoco. Aunque hay quien podría argumentar razonablemente que eso lo aprendí criándome en Caguas y viviendo en la frontera con Carolina. Y grito como loca. Y me da taquicardia. Y “puteo” al árbitro. (Puteo, término argentino para “insultar”). Y también puteo a los narradores de una cadena nacional hispana, que desde que tengo uso de razón detestan a Argentina. El sábado pasado por poco infarto de coraje, porque, ante el milagroso y salvador gol de La Pulga, los tipos gritaban “¡No, no, no, no merecen ganar!”. Carajooooo, ¡cántame el freaking goooooool!”. Y todo esto pasa mientras Puerto Rico baila en una irremediable debacle económica y entre amenazas de huelga. Se me parece a Argentina, que, al comenzar el Mundial, cogió un golpe brutal con respecto a su deuda. No me atrevo a predecir quién ganará. Pero gracias al fútbol por sacarnos del mierdero…, aunque sea por cuatro semanas.
Decisión
Renuncia Prandelli Luego de dos derrotas consecutivas, incluyendo la de ayer ante Uruguay por 1-0, el dirigente de Italia, Cesare Prandelli, anunció su renuncia a la selección. “Soy el responsable del proyecto técnico y, por lo tanto, he anunciado mi dimisión al presidente Giancarlo Abete y a Demetrio Albertini”, comentó Prandelli tras la derrota. Italia se ha eliminado en la primera fase durante dos Mundiales consecutivos tras ganar en 2006. METRO
“Queremos jugar bien, no permitir goles y ganar el grupo, pero tenemos que ser muy cuidadosos”.
Thomas Müller, delantero de Alemania, sobre el juego contra EE. UU. mañana jueves
DEPORTES 20
www.metro.pr Miércoles, 25 de junio de 2014
Desde Brasil
PABLO CAVADA COBERTURA ESPECIAL
MARACA... La palabra debe haber sido de las más pensadas más está prohibido decirla este martes en Brasil. Maracanazo. Sí, el temido fantasma de los locales se comenzó a hacer fuerte. Los uruguayos, verdugos de la Verdeamarela en la final de 1950, ya clasificaron a octavos de final. En la sala de prensa del fan fest de Brasilia el cabezazo del Faraón, Diego Godín, provocó un murmullo de la mayoría de los reporteros locales. Apareció más vivo que nunca. Ni Holanda, ni Chile, ni Alemania. Uruguay vuelve a ser la pesadilla de los brasileños. Eso sí, de los más optimistas... Ricardo y Mariana son críticos. A mi lado no se inmutan. “No creo que lleguen a una final. Si Chile juega como contra España, Brasil está acabado. No me gusta el equipo, como no me gustaba el de Dunga en 2010”, me dice él. Ella agrega que “están jugando un fútbol muy malo”. Lo de Uruguay le dio un nuevo ingrediente a esta sabrosa Copa, que ya tiene más sabor suramericano. Argentina, Colombia, Chile, Brasil y la Celeste ya están en octavos de final, sin sumar a los otros latinoamericanos México y Costa Rica, y a la espera de lo que pase con Ecuador este miércoles en el Grupo E. En el F, en tanto, podría haber un sorteo si Nigeria pierde 1-0 frente a Argentina, y los iraníes cosecharan un triunfo ante Bosnia con el mismo resultado. Selfies provocan nueva marca En tanto, el sindicato de las compañías de telefonía móvil de Brasil entregaron números sobre el tráfico durante el duelo Brasil-Camerún dentro o fuera del estadio Mané Garrincha, donde el tráfico de datos llegó a 1.2 millones (equivalente al envío de más de un millón de fotos) y fueron hechas 107 mil llamadas dentro de la arena. Los números superaron a los del partido de apertura de la Copa y son un nuevo récord. El Estadio Nacional de Brasilia es el más equipado de la Copa. Con 401 antenas de telefonía móvil y 213 antenas de wifi, permite 43 mil conexiones simultáneas de datos, lo que da la tranquilidad a los asistentes para tomar las selfies que gusten durante los partidos. Y aunque se espera que el récord de tráfico sea en la final en Maracaná, no superará los números de un Super Bowl ya que “no tenemos tantos smartphones como allá” en EE. UU., dijo al Correio Braziliense el presidente del sindicato, Eduardo Levy. Datos
Los brasileños buscan su ritmo perdido Los brasileños han estado muy ocupados tomando fotos con sus teléfonos. / ANDRESSA ANHOLETE
Brasilia. La samba no se siente en las gradas cuando juega Brasil.
Los fans extranjeros han dado una lección de aliento a los brasileños. La torcida, luego de las críticas en los dos primeros juegos de Brasil, tenía la misión de reivindicarse en el Mané Garrincha. ¿Lo logró? El lunes el Correio Braziliense, un diario de la capital, traía una guía de canciones que los brasileños podían cantar en el Estadio Nacional. ¿La razón? En el país de la samba y la alegría se ha criticado la poca creatividad de los locales para alentar a su selección, en comparación con los argentinos, colombianos o chilenos. “La alegría no es solo brasileña”, dice la canción.
Si bien los torcedores emocionaron con la entonación del himno nacional, en los dos primeros juegos de Brasil los cánticos no abundaron. El único conocido, “Sou brasileño, com muito orgullo, com muito amor”, es considerado poco apasionado. En cambio, el “Sí se puede” ecuatoriano ha sido el que más gusta entre los brasileños. Entre las muchas razones que se han dado por esta apatía del público, es el perfil de la gente que llega a los estadio: mucho invitado por patrocinadores y personas que ignoran los ritos futbolísticos llegan a los estadios sin contribuir al ambiente de fiesta. En cambio, abundan los fotografías con los celulares y el silencio en medio del juego. En el tercer juego del pentacampeón mundial el escenario no fue diferente. Muchos intentos,
pero ninguno logró contagiar a todo el estadio salvo el clásico “Eeeee, lê lê ô, lê lê ô, lê lê ô, lê lê ô, Brasil” en la previa o el simple “Brasil-Brasil-Brasil”. Los gritos en cada ataque o abucheos cuando el rival tenía la pelota primaron desde el inicio. Solo los goles de Neymar pudieron disipar un poco la ansiedad general. Un intento de cantar la samba “explore, coraçâo, na mayor felicidade” solo fue eso. “O campeâo voltou” emergió con la goleada y no hubo cambio de repertorio. Al final todos entonaron el ya repetido “sou brasileño, com muito orgullo…”. Todavía la torcida y el equipo buscan su mejor ritmo en este Mundial.
PABLO CAVADA
Soundtrack de la Copa Las canciones más entonadas •
Brasil. “Sou brasileño, com muito orgullo, com muito amor”.
•
Argentina. “Brasilero, brasilero, qué amargado se te ve. Maradona es más grande, es más grande que Pelé”.
•
Chile. “Vamos, vamos, chilenos. Vamos, vamos a ganar una vez más, que tenemos que ganar”.
•
Colombia. “Olé olé, olé olá, que mi Colombia va a ganar”.
•
Ecuador. “Sí se puede, sí se puede”.
Metro en Brasil
Fanaticada. El superman Entrevista. David Luiz brasileño viaja para usar sus habla sobre el próximo superpoderes en la Copa rival de Brasil en octavos Criterios de desempate en el Mundial para la fase de grupo: A) Diferencia de goles en todos los partidos del grupo B) Mayor número de goles marcados en todos los partidos del grupo C) Mayor número de puntos obtenidos en los partidos entre los equipos empatados
D) Diferencia de goles en los partidos entre los equipos empatados E) Mayor número de goles marcados en los partidos entre los equipos empatados f) Sorteo de la FIFA (Los puntos D y E se aplican en el caso de que haya más de dos equipos que estén igualados).
Más de cinco horas antes del juego entre Brasil y Camerún, encontramos en el metro de Brasilia al autodenominado Supermano Verdeamarelo, quien viajó 10 horas desde Brança para ver al Scratch. Este fan de 22 años relata que invirtió cerca de 7,000 reales (poco más de $3 mil) cuando se dio cuenta de sus superpoderes. “Decidí hacer mi traje y en mayo compré los boletos para Brasil-Croacia, Colombia-Grecia, Brasil-Camerún, octavos de final en Salvador y cuartos de final y semifinales en Belo Horizonte. Me quedo con familiares y amigos para gastar menos”,
Dato
100
kilómetros fue la distancia que viajó el Supermano Verdeamarelo para ver los partidos.
dijo a Metro. Saulo, su nombre real, se baja raudo en la estación aledaña al Estadio Nacional. Entre las sonrisas de los presentes, alza las manos e inicia su corrida luego de cantar: “Argentina tiene solo dos Copas, una menos que Pelé”. PABLO CAVADA
El defensor brasileño, David Luiz, analizó al rival del Scratch en octavos de final. En un rescatable español respondió las preguntas de Metro. “¿Qué piensas de Chile?”, preguntamos. “Es un equipo que tiene una filosofía muy linda, porque están siempre queriendo hacer goles. Corren mucho, muy rápido, con grandísimos jugadores”. Opinó que Alexis Sánchez y Jorge Valdivia son los jugadores más peligrosos de Chile. Aseguró que estudiarán mejor el plan de juego que presentarán ante los chilenos. “¿Por qué se ha dicho que Chi-
David Luiz / ANDRESSA ANHOLETE
le no es buen rival para ustedes?”, cuestionamos. “Porque ellos nos conocen más que los otros”. PABLO CAVADA
DEPORTES 21 Hoy
VS. Argentina
Nigeria
12:00 m. Estadio Beira-Río, Porto Alegre, Brasil
GRUPO A GRUPO B
PAÍSES BAJOS PTS. 9 G 3 P 0 E 0
GRUPO C
COLOMBIA PTS. 9 G 3 P 0 E 0 GRECIA PTS. 2 G 0 P 1 E 1
COSTA RICA PTS. 7 G 2 P 0 E 1 URUGUAY PTS. 6 G 2 P 1 E 0 ITALIA PTS. 3 G 1 P 2 E 0
GRUPO E
BRASIL PTS. 7 G 2 P 0 E 1
GRUPO D
POSICIONES MÉXICO PTS. 7 G 2 P 0 E 1 CROACIA PTS. 3 G 1 P 2 E 0 CAMERÚN PTS. 0 G 0 P 3 E 0
CHILE PTS. 6 G 2 P 1 E 0 ESPAÑA PTS. 3 G 1 P 2 E 0 AUSTRALIA PTS. 0 G 0 P 3 E 0
COSTA DE MARFIL PTS. 3 G 1 P 2 E 0 JAPÓN PTS. 1 G 0 P 2 E 1
INGLATERRA PTS. 1 G 0 P 2 E 1
Uruguay consigue la victoria y el pase a los octavos de finales Grupo C. El segundo puesto en el grupo estaba en juego para ambas selecciones en un partido en el que hubo hasta una mordida. Se jugaron la vida, y Uruguay consiguió la muy necesitada victoria. La Celeste venció a la selección de Italia, 1-0, para ponchar su boleto a los octavos de finales en el Mundial de Brasil. Italia recibió la motivación de tener en cancha al portero y capitán Gianluigi Buffon por segundo juego consecutivo. Desde el primer silbato, ambas selecciones estuvieron en una batalla defensiva. El juego físico de ambos mantuvo el partido entretenido a pesar del empate de 0-0. Italia necesitaba el empate o la victoria para pasar a los octavos. Uruguay tronchó los sueños de la Azzurri luego de que Diego Godín anotó gol en el minuto 81 para poner a la Celeste
Final
1
0
Uruguay
Italia
al frente y evitaron todo ataque de Italia para ganar y pasar a la segunda ronda. Este partido fue marcado por la tarjeta roja que recibió Claudio Marchisio en el minuto y por el incidente que involucró al controversial Luis Suárez, quien mordió a un jugador de Italia. También fue el último juego de Cesare Prandelli como dirigente de Italia.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
A ronda de 16 Grecia tras dramática victoria
FRANCIA PTS. 6 G 2 P 0 E 0 SUIZA PTS. 3 G 1 P 1 E 0 ECUADOR PTS. 3 G 1 P 1 E 0
GRUPO F
HONDURAS PTS. 0 G 0 P 2 E 0 ARGENTINA PTS. 6 G 2 P 0 E 0 NIGERIA PTS. 4 G 3 P 0 E 1 IRÁN PTS. 1 G 0 P 1 E 1
GRUPO H
GRUPO G
BOSNIA-HERZEGOVINA PTS. 0 G 0 P 2 E 0 ALEMANIA PTS. 4 G 1 P 0 E 1 ESTADOS UNIDOS PTS. 4 G 1 P 0 E 1 GHANA PTS. 1 G 0 P 1 E 1 PORTUGAL PTS. 1 G 0 P 1 E 1 BÉLGICA PTS. 6 G 2 P 0 E 0 ARGELIA PTS. 3 G 1 P 1 E 0 RUSIA PTS. 1 G 0 P 1 E 1 COREA DEL SUR PTS. 1 G 0 P 1 E 1
La selección de Uruguay derrotó a Italia en el juego final de la fase de grupos para pasar a los octavos. / GETTY IMAGES
Giorgios Samaras anotó el gol ganador para Grecia contra Costa de Marfil para darles el pase a los octavos. / GETTY IMAGES
De modo dramático, la selección de Grecia venció a Costa de Marfil, 2-1, para pasar a la ronda de 16 del Mundial. Grecia, más que Costa de Marfil, necesitaba ganar este partido para tener la oportunidad de pasar a los octavos. Los griegos se encargaron de poner su parte para lograr el pase, con gol de Andreas Samaris en el minuto 42. Los marfileños se recuperaron y consiguieron el empate en el minuto 74, gracias a Wilfried Bony. Costa de Marfil necesitaba
Doblete de Jackson asegura el invicto de Colombia en grupos La selección de Colombia terminó su fase de grupos con victorias en los tres partidos. Vencieron a Japón en el juego final, 4-1, para ganar el Grupo C y eliminar a Japón de la Copa Mundial. Al igual que Grecia en el mismo grupo, Japón tenía que lograr victoria sobre Colombia para tener la oportunidad de avanzar a la próxima ronda. Los japoneses se vieron apretados, luego de que Juan Cuadrado anotó un gol de penal en el minuto 17. Aun así, Japón no se rindió. Justo antes del mediotiempo, Shinji Okazaki empató
Cifra
3-0
El récord de Colombia en la fase de grupos en el Mundial Brasil 2014. Venció a Grecia, Costa de Marfil y Japón.
el marcador, 1-1, en el tiempo adicional después del 45. Pero Jackson Martínez, de Colombia, anotó dos goles (55’ y 82’) para sellar el triunfo, junto con una de James Rodríguez (89’). METRO
Jackson Martínez anotó dos goles en el triunfo ante Japón. / GETTY IMAGES
al menos el empate para pasar a octavos. Ambos llegaron a los minutos finales del juego con el empate de 1-1, y Costa de Marfil tenía su pase en mano. De repente, Grecia puso presión, y Giorgios Samaras logró el gol ganador en el segundo minuto del tiempo adicional para ponerlos al frente, 2-1, y partirles el corazón a sus oponentes. Con la victoria Grecia terminó segundo en el Grupo C y se enfrentará a Costa Rica en su partido de los octavos de final. METRO
Final
2
1
Grecia
Costa de Marfil