VA LA LEY DE SUSTENTABILIDAD FISCAL A PESAR DE PROTESTAS
EL GOBERNADOR ALEJANDRO GARCÍA PADILLA ASEGURA QUE CUENTA CON LOS VOTOS Y EN LA CÁMARA DE REPRESENTANTES SE APROBARÍA HOY
PÁGINA 02
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Viernes, 13 de junio de 2014
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Ojo con las playas y la contaminación
La Junta de Calidad Ambiental ha estado alertando sobre la presencia de bacterias en los balnearios de la Isla. PÁGINA 04
Alta tensión en Irak pone en juego a la OPEP Grupos rebeldes amenazan con tomar Bagdad, lo que podría desestabilizar a la OPEP y disparar los precios del crudo, según analistas. PÁGINA 12
Regresa la aventura de los dragones Metro presenta en exclusiva una entrevista con Dean DeBlois, el director de How to Train your Dragon 2. PÁGINA 15
¡BEM-VINDO AO BRASIL! El equipo anfitrión debuta con triunfo 3 a 1 sobre Croacia PÁGINA 19 A LA 21
JLo, Pitbull, Cláudia Leitte aparecieron en el estadio sobre una tarima que salió de una flor. Los actos inaugurales se inspiraron en la naturaleza amazónica de Brasil. / GETTY
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Viernes, 13 de junio de 2014
NOTICIAS
Cámara aprobará hoy Ley de Sustentabilidad Cientos de unionados de las corporaciones públicas participaron en las manifestaciones en el Capitolio, que transcurrieron sin mayores incidentes.
Caso Mayra Elías
Un año de cárcel para conductor negligente Luis D’Acosta, el joden de 24 años que arrolló el 22 de septiembre de 2012 a la corredora Mayra Elías, fue sentenciado ayer a un año de prisión y ocho annos y seis meses de sentencia suspendida, ademeas de una multa de $1,000 y otros $1,200 por una pena especial. La sentencia, presentada por la jueza Eloína Torres Cancel, se dictó luego de un proceso de impugnación, ya que el convicto no tenía récord criminal. A pesar de que se declaró culpable, una de las testigos, una técnica sociopenal, dijo que el acusado sufría “amnesia disociativa”, por lo que no recordaba los hechos. Tras dictarse la sentencia, D’Acosta reiteró que “no hay duda de que este caso fue un accidente”, aun cuando ocurrió en el carril exclusivo de las guaguas de la AMA. Elías le echó la bendición.
Viento en popa. Los sindicatos de las corporaciones públicas paralizaron labores ayer, pero eso no fue suficiente para detener el proyecto. A pesar del paro de labores de ayer en varias corporaciones públicas y las manifestaciones en la Plaza de la Democracia del Capitolio, el presidente de la Cámara, Jaime Perelló, aseguró que la Ley de Sustentabilidad Fiscal (P. C. 1922) será aprobada hoy en ese cuerpo. No empece a que se apruebe la medida, el líder cameral indicó que “en nada afecta el diálogo y las negociaciones colectivas, porque después de su aprobación deja un espacio de 30 días (después de la aprobación de la ley para llegar a otros acuerdos)”. “Tenemos los votos para que el proyecto se apruebe durante el día de mañana (hoy) y hay muchas enmiendas que los compañeros le están haciendo al proyecto... El proyecto tiene y va a garantizar el derecho a la negociación con el patrono”, afirmó Perelló luego de un improvisado encuentro con los líderes sindicales en su oficina legislativa.
Aunque reconoció que los sindicatos de las corporaciones públicas prefieren que la Ley de Sustentabilidad no se apruebe o no les sea aplicada, el representante sostuvo que se les permitirá que acepten los acuerdos a los que llegaron los sindicatos del Gobierno central con el ejecutivo. Además, dijo que han realizado enmiendas a la propuesta, como volver a otorgar el exceso de días por enfermedad en efectivo en tres años y, en ciertos casos, no perder el dinero. También serán más específicos en cuanto a los ahorros que se logran con las medidas propuestas, como lo solicitaron los sindicatos. Antes de reunirse con Perelló, los líderes sindicales de la Copora-
El gobernador Alejandro García Padilla condenó ayer que, por las protestas que realizan varios sindicatos en el Viejo San Juan, se vea afectado el turismo. “Vemos cómo los derechos de uno afectan los derechos de otros. Yo creo que deben manifestarse si lo entienden apropiado, pero de una manera
Puertos
La cita
“Si les dijera que no se va a aprobar una Ley de Sustentabilidad, les mentiría”. Aníbal José Torres, portavoz del PPD en el Senado, mientras dialogaba con líderes sindicales
ción del Fondo del Seguro del Estado, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), el Cuerpo de Bomberos, la Autoridad de Carreteras y Transporte, entre otros, tuvieron un encuentro con el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, quien les aseguró que no verá la propuesta Ley de Sustentabilidad (P. S. 1092) hasta el lunes. Bhatia les dijo que evaluaría la carta que le entregaron, en la que
Gobernador
Afirma que protestas afecten turismo
/ CINDY BURGOS
que no afecte a otras personas. Eso es posible hacerlo si se hace bien”, dijo el gobernador. Además, insistió en que la situación fiscal de las corporaciones cuyos unionados están en protesta no permite “seguir pagando privilegios lujosos”. CYBERNEWS
se solicitaba dejar sobre la mesa la Ley de Sustentabilidad y reestructurar la deuda, como lo propone el representante Manuel Natal en su Proyecto 2003. “Puedo garantizar que en estos próximos cuatro días no se va a aprobar el proyecto. Hay tiempo para sentarnos a conversar”, señaló ayer el líder senatorial. Sin embargo, cuando se le cuestionó si les garantizaba a los sindicatos que los ahorros de la Ley de Sustentabilidad no serían mal utilizados, este dijo que “no comparto la premisa de la pregunta” y que “para mí no es una situación cómoda. No es una situación cómoda para nadie”. A pesar del paro, el presidente ejecutivo de la AAA, Alberto Lázaro, indicó que las labores en esa corporación “transcurrieron con normalidad”. CINDY BURGOS
Reportan daños en aeropuertos de Ceiba y Aguadilla El director de Aviación de la Autoridad de los Puertos, Rolando Padua, informó ayer que, en momentos en que el sindicato de la corporación pública se manifiesta contra la Ley de Sustentabilidad Fiscal, ha habido un aumento en los daños a la propiedad de los aeropuertos de Aguadilla y Ceiba. Aunque se sospecha de los empleados, ya que son áreas restringidas, el sindicato negó la acusación. CINDY BURGOS
Ayer en la tarde incendiaron el área de Rescate Aéreo del aeropuerto LMM. Investigan la situación. / SUMINISTRADA
NOTICIAS 04
www.metro.pr Viernes, 13 de junio de 2014
Presupuesto
Recortes en agencias no serán parejos Algunas dependencias gubernamentales podrán ver mayores recortes en los contratos por servicios profesionales que otras, según una enmienda solicitada en la Cámara de Representantes para hacer “más equitativa” la propuesta del ejecutivo de disminuir un 10 % en estos gastos. Así lo explicó a Metro el presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto en la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, con relación a las medidas incluidas para cuadrar el presupuesto para el próximo año fiscal. Tatito añadió que el porcentaje de recortes por agencia dependerá de los servicios que esta ofrezca. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
Instan a la ciudadanía a estar atenta a la calidad del agua Es complicado conocer a simple vista si el agua está contaminada, por lo que la mejor opción es ver el mapa de la Junta de Calidad Ambiental. / GETTY IMAGES
Monitoreo. La Junta de Calidad Ambiental realiza pruebas para medir la calidad del agua en la mayoría de las playas. Llegó el verano, época de playa para muchos, pero es importante que antes de darse el chapuzón sepa si el agua de la playa que decidió visitar cumple con los parámetros de calidad esta-
En la Web Para conocer cuáles son las playas que cumplen con los indicadores de calidad de agua, acceda al portal jca.pr.gov.
blecidos por la Junta de Calidad Ambiental (JCA). Aunque al momento Tropical Beach en Naguabo es la única que excede los parámetros bacteriológicos permitidos, la gerente de área de calidad de agua de JCA, Wanda E. García
Hernández, instó a la ciudadanía a mantenerse atenta a las notificaciones de la agencia para que evite el contacto con agua contaminada. “Es bien importante que todos sepan cuáles son las playas que cumplen con los parámetros, pues el contacto con agua contaminada puede ocasionar problemas gastrointestinales (si se ingiere), sarpullido en la piel e irritación en la nariz y garganta”, precisó García Hernández. La junta (JCA) realiza pruebas en 36 playas dos veces al mes. Si alguna playa no cumple con
El tiempo
24 horas
El tiempo que debes esperar para ir a una playa tras eventos de lluvia prolongados.
los parámetros establecidos, realizan otra prueba la semana siguiente. Cuando tienen los resultados, los dan a conocer a través de su página de Internet y notifican por medio de correo electrónico a los administradores de los balnearios para que
tomen las medidas necesarias. Otra recomendación que dio García Hernández a los bañistas es que eviten visitar las playas luego de episodios prolongados de lluvias para sí permitir que el cuerpo de agua se recupere ante el descargue de aguas sucias y contaminadas. Precisamente hoy la JCA estará dando a conocer los resultados del muestreo realizado esta semana.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Financiamiento
Impulsan las farmacias del patio El Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico espera impulsar las farmacias de la comunidad de la Isla mediante un préstamo para la expansión o apertura de nuevos locales. Según el presidente del banco, Joey Cancel, el enfoque permite adquirir o establecer una farmacia o expandir el ciclo de inventario. En el primer caso, se puede allegar a una aportación del 10 % del costo total del proyecto con un interés al 2 % sobre la tasa de interés preferente. En el caso del financiamiento para expansión, se ofrece un 2 % sobre la tasa de interés preferente fluctuante a dueños de farmacias. En ambos casos, el financiamiento sería bajo una tasa mínima de 6.50 %. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
WOW
SOLO 2-DÍAS HOY VIERNES Y MAÑANA SÁBADO
¡SOLO HOY Y MAÑANA!
¡Ahorre cientos de dólares en intereses! No como la competencia que empieza a cobrarle intereses desde el primer día...
24
“
$
le ENCANTE “Esperomique colección
SOLO
tanto como a mí. - Sofía
Al Mes
SIN INTERESES
Una colección moderna, con mucho estilo y muy económica. Exclusivamente en Rooms to Go
DORMITORIO SANTA CLARITA
Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) 5-PZAS Colección contemporánea con cabecera tapizada.
119999
$
SALA SECCIONAL EN PIEL PORTOFINO Colección contemporánea tapizada en piel donde quiera que su cuerpo toca. Color “smoke”. Cojines de acento y accesorios se venden por separado. Usted Recibe: Chaise lado izquierdo y Loveseat lado derecho
2-PZAS
149999
$
30
$
SOLO
Al Mes
SIN INTERESES
SIN INTERESESHASTAAGOSTO2O18*
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 14 de junio de 2014. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $1499.99 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. *Válido hasta el 14 de junio de 2014 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra y entregada antes de 30 de junio de 2014. Pagos iguales mensuales son requeridoshasta la expiración o terminación de la promoción de financiamiento, pago mínimo mensual $25.00. Ningún cargo de financiamiento será cobrado si: 1)el balance es pagado antes de AGOSTO 2018 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicados según la ley aplique. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99% Cargo mínimo de financiamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. No incluye entrega y/o impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Promoción No aplica a enseres ni electrónica. Para enseres y electrónica otras ofertas disponibles. Promociones No aplican a órdenes existentes. Compra mínima $1499.99 Solo órdenes nuevas. PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m ni accesorios ni piezas no detalladas. Domingo 11 a.m. a 6 p.m.
BIENVENIDOS SOCIOS DE
OFERTA VALIDA HASTA EL 14 DE JUNIO DE 2014
NOTICIAS 06
www.metro.pr Viernes, 13 de junio de 2014
Cumplen el sueño de niño en Disney Compromiso. La fantasía de Eric Jermaine es defender la galaxia, y dos entidades locales se la hicieron realidad.
La fundación Make a Wish Puerto Rico y las cadenas de Supermercados Econo concedieron el deseo de Eric Jermaine de convertirse en un jedi y enfrentarse al malvado Darth Vader de l a serie de películas Star Wars en Walt Disney World en Orlando. La travesía inició cuando tres voluntarios vestidos de jedi, personaje perteneciente a
una de las legiones de Star Wars, recogieron al niño de 10 años en su hogar, donde le dieron su vestimenta y partieron rumbo al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, donde viajaría con su familia hacia el mundo mágico. “La misión de la fundación es concederles los deseos a niños puertorriqueños para brindarles fortaleza, esperanza y alegría”, dijo la directora ejecutiva de Make a Wish Puerto Rico, Bohemarie Barnés. Por su parte, el socio de la cadena de Supermercados Econo, Roberto Herrera, expresó que “para nosotros es un honor poder darles a él y a su familia la oportunidad de cum-
plir un deseo juntos y de poder ser parte de esta aventura y ver la emoción que llenaba a Eric Jermaine y sus familiares”. De igual modo, el gerente de mercadeo del supermercado, Javier Viera, dijo que “en Supermercados Econo quisimos hacer un gesto positivo con 35 niños de Make-A-Wish. Cada uno de ellos tenía su sueño y los veintinueve socios de la cadena los acogieron para hacerlos realidad”. La meta de Make a Wish Puerto Rico para este año es lograr conceder un total de 150 deseos a niños puertorriqueños. Para contribuir a lograr los deseos de niños como Eric Jermaine, puede comunicarse a la fundación al 787.281.9474 o visitar la página de Facebook Make-A-Wish Puerto Rico.
JENNIFER GONZÁLEZ
jennifer.gonzalez@metro.pr
A su llegada al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, el niño Eric Jermaine fue recibido por miembros de la fundación Make A Wish disfrazados de personajes de la película Star Wars. / SUMINISTRADA
noticias 10
www.metro.pr Viernes, 13 de junio de 2014
Visiones políticas
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre las primarias del PNP en San Juan
ganadores y perdedores Armando Valdés
¿Quién fue el gran ganador y quién fue el gran perdedor el domingo pasado cuando el PNP celebró la primaria para la presidencia de su comité municipal en San Juan? Veamos… La ganadora de la primaria, sin duda, lo fue Carmen Yulín. La alcaldesa incumbente tiene ahora como aparente opositor en las elecciones generales del 2016 a una figura sin un puesto público en la actualidad y que, con toda probabilidad, no tiene un alto nivel de reconocimiento entre el electorado sanjuanero. La última
vez que Leo Díaz ocupó un puesto electivo fue hace ya más de 13 años, cuando era representante por acumulación. La pregunta que tiene que estar haciéndose su equipo es cómo podrán mantener a Leo presente en los medios para lograr proyectar una imagen coherente y atractiva de su candidato. Tampoco creo que los pocos días que fue presidente del PNP a nivel nacional en 2001 sean razón para que muchos, más allá del corazón del rollo de ese partido, lo recuerden. De ahí otra de sus grandes debilidades: solo hala al
@armandovaldes
electorado que se identifica con el movimiento anexionista y, dentro de este, con el sector rossellista. De todos los candidatos, Leo era el que menos apelaba al electorado no afiliado al PNP. Yulín, en cambio, ha cultivado múltiples sectores en reconocimiento a la diversidad social, económica y política que hoy más que nunca caracteriza a la capital. Como alcaldesa, Yulín tiene todos los recursos del ayuntamiento para afianzar su base y comienza a hacer obra a través de la ciudad. Leo solo tiene los recursos que
Nuno López y Georgie Navarro quieran compartir con él y ninguna base de poder desde la que pueda atender las necesidades de la ciudadanía. El gran perdedor: Pedro Pierluisi. Lo triste del caso, para sus propias aspiraciones, es que la decisión de mantenerse públicamente al margen de la contienda le había funcionado. Pero él mismo, o quizás su equipo al permitirle que celebrase esa conferencia de prensa, la echó por la borda. La tarde de la primaria lució derrotado ante las cámaras. Al expresarse
sobre el apoyo que Leo había recibido de parte de Ricky Rosselló, el mismo Pierluisi lo elevó al estatus de un “candidato a la gobernación”. Y al próximo día abrió otro flanco cuando comparó a Leo con una conocida pitonisa. Con todas sus acciones ese día, Pierluisi dejó entrever que habría preferido que Miguel Romero ganara y, por tanto, derrotó su propia estrategia. Y, como gotas de agua que poco a poco desgastan una piedra, esta última herida autoinfligida continúa derrumbando su candidatura natimuerta.
Una golondrina no hace verano Alejandro Figueroa
Tras resultar electo Leonides Díaz Urbina en las primarias por la presidencia del comité municipal de San Juan del Partido Nuevo Progresista (PNP) el pasado domingo, se ha dado la típica ola de reacciones que produce un evento electoral en la capital. Es de todos conocido que Leo Díaz ha sido defensor acérrimo de las aspiraciones de Ricky Rosselló para convertirse en candidato a la gobernación. Dicho padrinazgo lo llevó a tratar de convertir la primaria en un referéndum sobre la candidatura a la gobernación. Una vez culminada la elección, como parte del orquestado plan, Leo, Ricky y su grupo se han dado a la tarea de promover la teoría de que los resultados cambiaron el panorama entre los posibles
aspirantes a la gobernación: Pedro Pierluisi, Thomas Rivera Schatz y el propio Ricky. Han llegado al absurdo de declarar que tras el resultado del domingo no habrá primarias para la gobernación en el PNP. Discrepo; de hecho, entiendo que una cosa NO tiene que ver con la otra. La propia historia política local brinda la evidencia que comprueba mi posición. A manera de ejemplo, todos recordamos cómo el entonces alcalde Jorge Santini apoyó abiertamente a Pedro Rosselló para convertirse en candidato a la gobernación en el 2008 y sabemos también cuáles fueron los resultados de esa primaria a la gobernación —el candidato endosado por el presidente municipal y alcalde de San Juan resultó derro-
@ajfc1976
tado—. Y es que, si bien contar con el apoyo del presidente municipal o alcalde de San Juan es positivo para un candidato a la gobernación, dicho apoyo ha probado NO ser determinante para el aspirante a gobernador. Si diéramos por cierta la teoría de que la candidatura a la gobernación está estrechamente atada y directamente relacionada con el éxito de los candidatos a otros puestos electivos, entonces habría que concluir que en estos momentos hay un aspirante a candidato en serios problemas. Los resultados certificados demuestran que los candidatos apoyados abiertamente por Ricky solo han resultado electos en 4 de las 23 primarias que se han llevado a cabo este año alre-
dedor de toda la Isla. Es decir, bajo dicha premisa, Ricky ha ganado solo un mero 17 % de las contiendas. Del mismo modo, dado el hecho de que Leo obtuvo menos del 50 % de los votos emitidos, la elección del domingo podría interpretarse como un rechazo de la mayoría del electorado de San Juan a la aspiración a la candidatura a la gobernación de Ricky. Atribuirle la victoria del domingo a otra persona que no sea Leo es minimizar los méritos de aquel que aparecía en la papeleta; eso al final del día es contraproducente para sus aspiraciones a ocupar uno de los puestos políticos más importantes en la Isla. Leo corrió el grueso de su campaña basándose en su hoja de trabajo y, por ende, ganó porque los
electores apostaron a su experiencia. Queda un largo trecho por recorrer de aquí a la apertura del proceso de radicación de candidaturas para las elecciones del 2016. De aquí a allá cada cual hará lo que piense apropiado para adelantar aquellas candidaturas que entienda le garantizan el triunfo al PNP. Por mi parte, estoy convencido de que los resultados de las primarias para la presidencia municipal de San Juan NO son indicativos del sentir del electorado en cuanto a otras candidaturas, particularmente la candidatura a la gobernación. Confío en que el tiempo me dará la razón y terminará demostrando que las primarias del domingo son un ejemplo más de que una golondrina no hace verano.
Nada nuevo en la primaria Calixto Negrón
La primaria celebrada el pasado domingo para escoger el presidente del comité municipal del Partido Nuevo Progresista (PNP) en San Juan entre Leo Díaz, Miguel Romero, Kimmey Raschke y Roberto Arango no representa garantía alguna de los cambios significativos que urgen en la ciudad capital. Tristemente, —tanto en el PNP como en el Partido Popular Democrático (PPD)— estos procesos se han convertido en una especie de bembé, fiesta privada o gira farandulera en la que participan los mismos de siempre del “corazón de rollo”. Si finalmente nadie reta en otras primarias a Leo Díaz
y este resulta ser el candidato a la alcaldía de San Juan por el PNP, ¿podría alguien responsable y objetivamente esperar que haga algo distinto de lo que hace la actual alcaldesa, Carmen Yulín Cruz? Los problemas de San Juan no se resolverán mientras sigan votando por los candidatos escogidos en el PNP o el PPD. Cualquiera que sea el candidato del PNP no hará nada distinto de lo que actualmente hace la alcaldesa popular; de la misma forma que esta no ha hecho nada diferente de lo que hizo Santini; ni tampoco significó Santini un cambio a la adminis-
@PIPtwitteandoj
tración de Sila. En cuanto a cómo incide el triunfo de Leo en la carrera a la gobernación dentro del PNP, para mí es completamente inmaterial si beneficia a Pierluisi o a Ricardo. De la misma manera que resulta intrascendente si Alejandro nuevamente es candidato a la gobernación en el 2016 o el PPD monta a otro jinete. Lo verdaderamente importante es, tras 44 años de evidencia, que no hay razón alguna para que los electores piensen que San Juan o Puerto Rico mejorarán si el próximo inquilino resulta ser alguien que llegó montado sobre cualquiera de los dos partidos que han mal administrado
al municipio o al país. La resignación, la complacencia o la mala semilla de la impotencia no pueden tener espacio en estos tiempos de crisis. San Juan ni Puerto Rico pueden estar condenados a la desgracia de repetir y repetir en el poder a los responsables del fracaso. No deben continuar recibiendo el apoyo electoral los candidatos de dos maquinarias corruptas que han elevado a rango de principio la persecución y el abuso contra los más vulnerables, el revanchismo, la “jauja” de contratos para amigos e inversionistas políticos, la defensa de privilegios para los que más tienen, la cerrazón, la
manipulación a fuerza de millones en publicidad gubernamental, etcétera, etcétera, etcétera. En última instancia el reto y la responsabilidad de salvar a San Juan y al país de la mediocridad, la incompetencia y la politiquería está en las manos de quienes participan del proceso electoral, pues vemos que rojos y azules llegan al poder gracias a sus votos y no por obra divina. El cambio que San Juan y el país necesita debe empezar con la selección de alcaldes y gobernantes en función de lo que representan para cada uno de nosotros y no lo que representan en imagen y fama.
NOTICIAS 12
www.metro.pr Viernes, 13 de junio de 2014
Milicia suní promete extender su avance hacia capital iraquí
Washington
Regresa soldado Bowe Bergdahl, el soldado que fue dejado en libertad por el talibán a cambio de cinco presuntos terroristas detenidos en Guantánamo, regresará el viernes a su base del ejército en Texas, informó una fuente militar. AP
Temor. Advertencia pone en duda la capacidad del Gobierno de detener un asalto sobre Bagdad.
Nueva York
Reabren puente El puente George Washington fue reabierto más de nueve horas después de una colisión que provocó una muerte y atascos de tránsito en Nueva York y Nueva Jersey. AP Venezuela
Escasean ataúdes A las penurias que padecen los venezolanos por la inflación y falta de alimentos y bienes básicos se ha sumado una nueva: escasez de ataúdes. La falta de materiales ha obligado a las empresas a recortar la producción, lo que ha generado problemas de abastecimiento y ha obligado a algunas funerarias a limitar sus servicios. AP Colombia
Elecciones inciden en proceso de paz El proceso de paz entre las guerrillas y el Gobierno colombiano podría fracasar si los colombianos votan el domingo por el candidato opositor, feroz crítico de las conversaciones, en unos comicios presidenciales en los que la política de combatir frontalmente a las FARC no es un factor determinante para los electores. Óscar Iván Zuluaga primero dijo que rompería los diálogos de paz iniciados por el candidato y presidente, Juan Manuel Santos, pero luego aseguró que continuaría los diálogos si hay un alto al fuego. AP
Bush celebra en grande sus 90 El expresidente George H. W. Bush ya no puede utilizar sus piernas, pero eso no fue impedimento para que cumpliera una promesa que hizo hace cinco años. Bush celebró su 90 cumpleaños lanzándose en paracaídas. Bush saltó desde un helicóptero con un miembro retirado de los Caballeros Dorados. AP
El grupo inspirado en Al-Qaeda, que encabezó la toma de dos ciudades cruciales de mayoría suní, juró el jueves marchar sobre Bagdad, lo cual generó temores sobre la capacidad del Gobierno encabezado por los chiíes de detener el asalto luego de las veloces victorias insurgentes. Por su parte, el presidente Barack Obama dijo el jueves que Irak necesitará más ayuda de Estados Unidos en sus esfuerzos para combatir la violenta rebelión islamista. Combatientes de la milicia Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) tomaron Tikrit, el pueblo natal de Saddam Hus-
El grupo había tomado las ciudades de Tikrit y Mosul. AP
sein, el miércoles cuando los soldados y las fuerzas de seguridad abandonaron sus puestos y cedieron terreno antes controlado por fuerzas estadounidenses. El día anterior el EIIL había tomado buena parte de Mosul, la segunda ciudad de Irak. El
grupo y sus tribus aliadas también tienen la ciudad de Faluya y otros baluartes en la provincia de Anbar, de mayoría suní, al oeste de Bagdad. Las fuerzas iraquíes abandonaron puestos en Kirkuk, una ciudad étnicamente mixta que ahora está en manos de la fuerza de seguridad curda llamada la peshmerga, dijo a la Associated Press el brigadier Halogard Hikmat, un oficial de esta fuerza. Dijo que los curdos se ocuparon de defender una base aérea y otros lugares, pero negó que toda la ciudad estuviera bajo el control de la peshmerga. “Decidimos avanzar y controlar la base aérea y algunas posiciones cercanas porque no queremos que estos lugares con armas en su interior caigan en manos de los insurgentes”, dijo Hikmat. No fue posible obtener confirmación de estas declaraciones por parte del Gobierno iraquí. AP
Análisis
Estados Unidos. El presidente Barack Obama está como coco El presidente Barack Obama goza de excelente salud y se conservará así por el resto de su mandato, informó ayer la Casa Blanca. La presidencia difundió un sumario médico después del examen efectuado al mandatario el mes pasado. El informe dice que Obama sigue tomando decisiones saludables. Lleva una dieta sana, se ejercita a diario y continúa alejado del cigarrillo, que solía fumar.
Dato
1
La cantidad de informes sobre la salud de Barack Obama que ha difundido la Casa Blanca desde su mandato.
Aunque el primer mandatario admite que bebe alcohol ocasionalmente, lo hace con moderación. AP
En juego el equilibrio de OPEP El mercado petrolero había alcanzado en los últimos años un equilibrio favorable para la OPEP. Sin embargo, esa estabilidad podría ser más precaria de lo que se creía debido a la actual revuelta en Irak. Los cambios dramáticos ocurridos en la producción petrolera en el mundo, al alza o la baja, se han compensado sin causar estragos. Esta situación ha contribuido a que los precios
mundiales del crudo permanezcan suficientemente altos y generen un ingreso robusto a los países de la OPEP, pero sin que sean tan elevados que espanten a los clientes, y estos ya no compren más el preciado hidrocarburo. Un importante factor estabilizador ha sido el incremento de la extracción en Irak. Sin embargo, la oferta petrolera del país quedó amenazada de súbito por un brote de violencia en el que grupos extremistas ocuparon esta semana dos ciudades y anunciaron un próximo avance hacia Bagdad. El Brent, el petróleo internacional de referencia
más importante, aumentó su cotización casi 2% en la sesión matutina del jueves y alcanzó 111.30 dólares el barril. El Brent ha oscilado en los 110 dólares durante gran parte de los últimos cuatro años, en los que el mercado petrolero ha tenido una notable baja volatilidad. Esta circunstancia también ha redundado en precios estables de la gasolina para los estadounidenses a los que ha costado en ese lapso 3.50 dólares el galón. JONATHAN FAHEY
Periodista de asuntos energéticos y de negocios de The Associated Press
Endulza tu figura
calorías ratos carbohid
NUEVO 15% empaque más
LLENA SU DĂ?A DE ESTILO CON EL O. XTREME MACR
permercados. u s y s ia c a rm fa s mejores Disponible en la
xtremegel
2
ENTRETENER
14
www.metro.pr Viernes, 13 de junio de 2014
Canciones para papá
1
2 “Daddy” Beyoncé
La canción recuerda los momentos agradables que vivimos junto con nuestros padres cuando éramos niños.
“Valió la pena” Pedro Capó
Clásica
Star Wars sinfónico La Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, dirigida por el maestro Rafael Enrique Irizarry, concluye sus presentaciones para la temporada 2013-2014 con un concierto de música cinematográfica y de teatro musical el sábado 14 de junio a las 7:00 de la noche en la Sala Sinfónica Pablo Casals. Por primera vez en Puerto Rico se interpretará la música de los episodios IV y VI (la trilogía original) de la saga de Star Wars y una suite de la película Jane Eyre de 1971, todas compuestas por el maestro John Williams, quien también ha comenzado a escribir la música para el tan esperado séptimo episodio de la saga.
Pedro Capó compartió con sus seguidores en un Metrochat El cantautor no solo reveló muchos de sus gustos personales, sino que también complació e interpretó varias de sus canciones. METRO
E c
15
Los regalos no tienen que ser materiales. Podemos expresar nuestros sentimientos hacia el ser que nos dio la vida de muchas formas. Y qué mejor manera de agradar a papá que con alguna melodía. A continuación te recomendamos algunas canciones para dedicar o compartir con papá en el Día de los Padres. ¡Escúchalas!
4 METRO
“A mi padre”
3 5 José Luis Perales
Este tema se convirtió en un clásico y es interpretado por varios artistas.
“Por tantas cosas”
“Mi viejo”
Álex Ubago
Vicente Fernández
El desafío de volver a cautivar al público Cine. El director Dean DeBlois habla de How to Train Your Dragon 2, sus personajes y su elenco. Con motivo del estreno de su más reciente película, Cómo entrenar tu dragón 2, el director canadiense Dean DeBlois contestó varias preguntas sobre la anticipada secuela de DreamWorks. DeBlois comenzó su carrera en Hinton Animation Studios. Entre sus trabajos figura Lilo y Stitch (2002), que escribió y dirigió en coloboracion con Chris Sanders. El talentoso realizador colaboró nuevamente con Sanders para escribir y dirigir Cómo entrenar tu dragón (2010). P: CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN le encantó al público de todo el mundo. ¿Anticiparon ese éxito tus colegas y tú? R: “Siempre esperas que tu película resuene con todos y que les guste tanto como a ti, pero fue una sorpresa. Creo que el único indicador del éxito de una película es si nosotros estamos realmente orgullosos de ella, porque tendemos a ser muy duros con nosotros mismos y con el
“Hipo” vuelve a la carga.
/ SUMINISTRADA
proyecto”. P: ¿Qué hay en los personajes que hizo que se conectaran con el público? R: “Creo que mucho es por Hipo. Lo que he aprendido hasta ahora en mi carrera es que un personaje que está decidido a lograr cosas y ser aceptado, pero que tiene un defecto que hace que no haya forma de que pueda lograr ese objetivo; es muy atrayente. Estás esperando que ese
personaje se dé cuenta de que lo que él percibe como un defecto es una fortaleza si se mantiene fiel a sí mismo. Me encanta esa idea”. P: ¿Con qué desafíos te enfrentaste en esta película? R: “El desafío con esta película fue tomar los hilos que estaban presentes en la película original y hacerla una historia más larga. Por eso quise que fuera una trilogía, porque pensé que, si esto iba a ser la historia de su maduración, deberíamos ver diferentes momentos de la vida de Hipo y ver toda una nueva serie de problemas que resultaran naturales para su edad al crecer”. P: En resumen, ¿qué pueden esperar los espectadores? R: “La historia se ha expandido. No estamos repitiendo nada. Estamos adentrando al público más profundo en este mundo para descubrir nuevos personajes, pero también estamos viendo una versión más adulta y enriquecida de los personajes que ya conocen. Hay una nueva dimensión, con un alcance épico y muchos nuevos dragones. Es una nueva aventura por completo”. How to Train Your Dragon 2 estrena el jueves 12 de junio en las salas de cine de Puerto Rico. ORLANDO MALDONADO
+
www.metro.pr Viernes, 13 de junio de 2014
16
PLUS
Adriana Lima espera vivir la experiencia de su vida en la Copa Mundial. / GETTY
Adriana Lima y sus secretos Entrevista. La top model brasileña cumple años este mes y nos cuenta sobre sus amores.
Fragancias
Llega el Green Tea Yuzu Elizabeth Arden lanza Green Tea Yuzu, la adición más reciente a su familia de fragancias Green Tea. Originario de Asia Oriental, el yuzu se ha utilizado durante miles de años en los rituales de baño tradicionales para celebrar la salud y la riqueza del Año Nuevo. Un híbrido entre la mandarina y la ichang papeda, el yuzu se combina perfectamente con el refinamiento crujiente del Green Tea original, añadiendo un toque de energía refrescante a esta nueva fragancia.
Para la gran mayoría, Adriana Lima es un ángel, y no solo por ser parte de las top model de Victoria’s Secret, sino por su rostro e intensos ojos color verde. La brasileña, quien ya tiene dos hijos (Sienna y Valentina), mantiene un cuerpo escultural, y ayer cumplió 33 años de edad. Adriana Lima confesó que está en la mejor etapa como mujer y modelo, y está consciente de la gran competencia que hay en la profesión por tantas jóvenes que incursionan, pero prefiere vivir sin proyectos a futuro. También señaló que está orgullosa que Brasil esté de moda gracias al fútbol, para así mostrar el lado bello de su país. ¿Cuál es tu secreto mejor guardado? —Siempre quise ser médico, pero el camino me llevó por otro lado. Me interesaría estudiar y ser pediatra. Aún no lo descarto. ¿Qué es lo más difícil en el modelaje? —Todos pensarán que es el hacer ejercicio, pero la verdad la mayoría de las modelos tienen una genética que ayuda, así que creo que lo más difícil es ser disciplinada, fuerte y no caer en provocaciones y tentaciones. La fama puede destruir grandes carreras, y, a pesar de que el modelaje se presenta como si fuera una caja de muñequitas, no todo es rosa y hermoso. Lo importante es saber cuándo el lobo está cerca para evitarlo. ¿Qué es lo que te falta por experimentar?
Destacado
33
AÑOS DE EDAD
12
DE JUNIO ES SU CUMPLEAÑOS
Embajadora La supermodelo es embajadora de Kia, el patrocinador oficial automovilístico de la Copa de Fútbol. •
Antecedente. La primera vez que trabajó para Kia fue en 2012.
•
Campaña. Ha realizado tres comerciales que serán retransmitidos durante el Mundial, que combinan el fútbol, los autos y la belleza.
—Un partido de fútbol. Soy brasileña y toda mi familia vive con gran pasión los partidos, pero yo nunca he ido a un estadio a experimentar esas emociones. Así que estaré en Brasil para vivir la experiencia de mi vida en la Copa Mundial de Fútbol. Me gusta que Brasil esté de moda, que reconozcan su historia y cultura. Por eso me he vuelto como una embajadora en cada país que visito, y siempre resalto la cultura, la música y todos los lugares históricos. Además, soy brasileña, y eso jamás lo olvido, porque lo llevo en la sangre.
GABRIELA ACOSTA SILVA
gabriela.acosta@publimetro.com.mx
3 DEPORTES
18
www.metro.pr Viernes, 13 de junio de 2014
Final de la NBA
Líderes de la serie •
Puntos. James (MIA) 27.3
•
Rebotes. Duncan (SA) 10.8
•
Asistencias. Parker (SA) 6.3
•
Bloqueos. Andersen (MIA) 0.7
•
Cortes. James (MIA) 3.3
•
Canastos de tres. Lewis (MIA) 9
VS. (2) Miami
• Tiros libres. Ginóbili (SA) 100 %
(1) San Antonio
Anoche. Los Heat de Miami entraron a la cancha para tratar de empatar la serie final contra los Spurs de San Antonio, 2-2. Mira el resultado de este cuarto partido en www.metro.pr.
Mi padre nunca me tuvo que decir que no fumara. El simplemente me enseñó cómo no hacerlo.
Hay acciones que son más poderosas que las palabras. Protege tu familia, no los expongas al humo de segunda mano.
¡DÉJALO YA! AYUDA TELEFÓNICA PARA DEJAR DE FUMAR
1-877-335-2567
Facebook: Déjalo Ya ● Twitter:@dejaloyapr Lunes a viernes 9:00am - 9:00pm ● Sábados, Domingo, días feriados 9:00am - 6:00pm
Carlos Beltrán tiene 3-22 desde que regresó al cuadro de los Yankees. / GETTY IMAGES
Beltrán busca su forma en el plato MLB. El boricua ha pasado momentos retantes desde que regresó al cuadro tras una lesión.
Ya Carlos Beltrán tiene una semana de regreso en la alineación de los Yankees de Nueva York. No ha producido mucho, pero su presencia en el cuadro ha probado ser suficiente para ayudar a los Yankees con récord de 4-2. “Todavía siento un poco de dolor. Pero es algo con lo que tengo que lidiar”, expresó Beltrán. “Tra-
to de enfocarme en lo que es importante y encontrar mi forma”, añadió. Beltrán tiene 3-22, con solamente dos carreras impulsadas, desde que regresó de rehabilitar los espolones de hueso en el codo derecho. Solamente ha jugado como bateador designado y apenas comenzó a tirar una pelota como parte de su recuperación para volver al jardín derecho. “Sentí que hice buenos tiros. Me sentí bien, pero tomará tiempo”, expresó.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Desde que regresó
Juegos de Beltrán •
Jueves, 5 de junio. 0-3
•
Viernes, 6 de junio. 0-4
•
Sábado, 7 de junio. 1-4, 1 remolcada
•
Domingo, 8 de junio. 0-3
•
Martes, 10 de junio. 2-4, 1 remolcada
•
Miércoless, 11 de junio. 0-4
DEPORTES 19
Brasil vs. Argentina, la final esperada Brasilia. Los fans ya tienen sus equipos preferidos para llegar el 13 de julio al estadio Maracaná. Shinji mira al cielo y dice con seguridad: “Brasil versus Argentina, Neymar versus Messi”. El sueño de este japonés, que llegó equipado con artículos de la copa de pies a cabeza desde Nagoya para ser parte de la Copa del Mundo, no es diferente del de la mayoría de los brasileños. Los locales quieren a sus archirrivales en la final soñada del Segundo Mundial en la tierra de la samba. Son los países más nombrados a la hora de imaginar el partido de desenlace de la Copa, aunque España, el actual campeón, y Alemania, país con mas finales
Vox pópuli
Mi final del Mundial
España vs. Brasil Marcos García, Colombia
Chile vs. Brasil Tomás Fernández, Chile
Alemania vs.Brasil José Matamoros, Ecuador
Brasil vs. España Víctor Belmar, México
Alemania vs. Brasil Elia, Brasil
Brasil vs. Argentina Daniele, Brasil
España vs. Alemania Sonia de Sales, España
Brasil vs. Alemania Aline, Brasil
disputadas junto con Brasil (7), también son favoritos entre los fans locales y extranjeros. Todavía hay esperanzas Mientras los obreros redoblan esfuerzos para terminar las instalaciones en el Estadio Nacional Mane Garrincha, los hinchas llegan al centro de convenciones aledaño en busca de canjear los preciados boletos para ser parte del Mundial. Algunos todavía con la esperanza de encontrar una entrada para ver a su selección, ya que, además de las estaciones para retirar tickets, hay centros de devoluciones para que quienes renuncien a sus boletos los devuelvan a FIFA y así regresen al sistema de compra por Internet.
PABLO CAVADA
Cobertura Especial
Para Shinji de Japón la final será Brasil vs. Argentina. / PABLO CAVAD, COBERTURA ESPECIAL
Final esperada
¿Quién será el mejor?
4 DE CADA 10
LOS FANS TAMBIÉN APUESTAN POR LA FIGURA DE LA COPA.
BRASILEÑOS QUIEREN ENFRENTAR A ARGENTINA.
40 %
ARGENTINA
70 %
NEYMAR
Últimos Mundiales Brasil
Argentina
•
2010. Cuartos de finales
•
2010. Cuartos de finales
•
2006. Cuartos de finales
•
2006. Cuartos de finales
•
2002. Campeones
•
2002. Fase de grupos
•
1998. Subcampeones
•
1998. Cuartos de finales
30 %
ALEMANIA
30 %
ESPAÑA
20 % MESSI
10 %
DI MARIA
La fiesta también es para los visitantes
Varios turistas chilenos caminan por las calles de Maracaná para presenciar el Mundial 2014, en Brasil.
/ METRO BRASIL
Desde que se anunció oficialmente que la Copa Mundial 2014 sería en Brasil, los ciudadanos esperaban el evento con ansias. Ahora, al comienzo del torneo, visitan la tierra de los pentacampeones muchas personas extranjeras. Según la secretaria de Turismo de Río de Janeiro, desde el pasado domingo hasta el lunes se registraron 33 vuelos no regulares que trajeron aproximadamente a 5,800 visitantes de otros países a Brasil. En estos días se pueden observar por Ma-
Número
5,800
visitantes llegaron en 33 vuelos no regulares a Brasil entre el pasado domingo y lunes para la Copa Mundial 2014.
racaná fanáticos de otros lados, como chilenos y holandeses. “Chile gana la Copa Mundial. Es difícil, pero no imposible”, apostó el estudiante chile-
no Leandro Coloma, de 22 años, quien se encuentra en Brasil con sus amigos Pablo Castro y Francisco Rojas. También aparecieron en Río muchas camisas naranjas de Holanda. “Brasil es el país del fútbol. Ahorramos hace tres años para venir al Mundial aquí”, comentó Dave Spitsbaard, holandés de 37 años. ‘Todo aquí es muy bueno y fuimos bien recibidos. Los puntos de información son excelentes. Todos hablan inglés sin problemas”. METRO BRASIL
DEPORTES 20
www.metro.pr Viernes, 13 de junio de 2014
Un cielo azul y brillante, una agradable temperatura de otoño y cero atrasos fueron los ingredientes inmejorables para que Brasil diera ayer el puntapié inicial de la Copa del Mundo. ASSOCIATED PRESS
1
Arranca el Mundial. Casa llena en Sao Paulo Más de 60 mil espectadores abarrotaron el Estadio de Itaquerao, construido a toda prisa para ser escenario de la inauguración del Mundial. AP
2
Colores. Vistoso carnaval
Una agradable temperatura de otoño ayudó a que la ceremonia fluyera sin mayores contratiempos. GETTY IMAGES
1 3 3
Comienza la fiesta mundial
4
Acrobacia. Breve inauguración
5
Samba. Destacan tradiciones
La ceremonia, que duró unos 25 minutos, costó ocho millones de dólares. Se trató de una temática de árboles y naturaleza, resaltando la flora de Brasil. GETTY
4
Toque boricua. Jennifer López hace vibrar a Brasil
Jennifer López, Pitbull y Cláudia Leitte interpretaron el himno oficial de la Copa del Mundo. GETTY
5
La fiesta mezcló la música, el baile, la naturaleza y todo el fulgor que describe a la cultura brasileña. GETTY IMAGES
2
6
6
Protestas. Se enfrentan manifestantes y policías
Opositores al Mundial intentaron bloquear el tránsito, y la policía respondió con gases lacrimógenos y bombas de estruendo. GETTY
DEPORTES 21
Reencuentro. España y Holanda se verán cara a cara tras la Copa de 2010
Neymar anota dos y Brasil gana el primero Brasil venció a Croacia, 3-1, gracias a dos goles de Neymar en el partido inaugural de la Copa Mundial 2014.
Mundial Brasil 2014. El equipo anfitrión debuta en el gran torneo 2014 con triunfo ante Croacia. Brasil derrotó a la selección de Croacia, 3-1, en el partido inaugural de la Copa Mundial 2014 en Sao Paulo, Brasil. Con toda la fanfarria y emoción de la inauguración del Mundial, el torneo comenzó de la manera más anticlimáctica posible. Marcelo, de Brasil, fue la primera anotación, pero fue un autogol, en el minuto 11. En defensa, pateó el balón sin querer, en medio
de su paso, y entró al gol. Luego de ese primer tropiezo, Brasil se recuperó en el minuto 29, cuando la figura principal, Neymar, anotó su primer gol del Mundial para empatar el partido, 1-1. El delantero del Barcelona intentó un tiro de distancia, que tomó curva y le rozó los dedos del portero de Croacia, Stipe Pletikosa. El partido terminó el primer tiempo con empate, 1-1. Apenas siendo el primer partido, ambos equipos mostraron un alto nivel de contacto físico. En el minuto 69, Dejan Lovren recibió una controversial tarjeta amarilla, que resultó en un tiro de penal por Neymar, para su segundo gol.
/ GETTY IMAGES
En el primer minuto del tiempo adicional luego del minuto 90, Oscar aseguró el triunfo de los brasileños con el tercer gol del partido. El segundo partido de Brasil en la fase de grupos será el próximo martes, 17 de junio, cuando el equipo anfitrión enfrente a la selección de México. Hoy jugarán México contra Camerún (12:00 m.), España ante Holanda (3:00 p.m.) y Chile contra Australia (6:00 p.m.).
Final
3
1
Brasil
Croacia
•
Brasil. Neymar (29’ y 71’ penal) y Oscar (90+1’)
•
Croacia. Marcelo (11’ autogol)
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
¡NO TE PIERDAS EL MUNDIAL! ESPAÑA VS. NETHERLADS
España y Holanda se miden el viernes en Salvador de Bahía en el primer choque con categoría de partidazo en la Copa Mundial de Brasil. No solo porque se trata de la reedición de la final de Sudáfrica, sino porque además son dos de los equipos más potentes de Europa. La Roja mantiene 16 futbolistas de Sudáfrica, mientras que los holandeses han iniciado una renovación y solo siete repiten con respecto al torneo anterior. “Este es un equipo maduro con jugadores en su plenitud”, declaró el jueves el técnico de España, Vicente del Bosque, en una conferencia de prensa en la Arena Fonte Nova, escenario del encuentro. Empezar el Mundial de Brasil ante Holanda “es complicado pero a la vez muy bonito”, acotó el delantero Fernando Torres. “Fuimos campeones del mundo ante ellos y tendrán ganas de revancha”. “Ese partido es historia. Ya no cuenta”, afirmó el holandés Arjen Robben. “No creo en revanchas. La del 2010 fue una final; este es un partido de
Lo que dijo
“Ese partido es historia. Ya no cuenta. La del 2010 fue una final; este es un partido de grupo”. Arjen Robben, jugador de Holanda sobre ver nuevamente a España en el Mundial
grupo. No hay comparación”. Se espera que el encuentro por el Grupo B que completan Chile y Australia sea de menor tensión que aquella final, en la que se mostraron 15 tarjetas amarillas y una roja por doble amonestación, aunque el técnico holandés Louis Van Gaal dijo que “los roces físicos son parte del deporte”. La selección de Del Bosque es todavía una incógnita. La recuperación de Diego Costa condiciona la alineación de los españoles. La presencia del artillero hispano-brasileño en los dos únicos amistosos que ha disputado con la Roja da otro aire al equipo, que se siente cómodo explotando balones al espacio. AP
Controversia. Chicharito no quiere quedarse en el banco por la selección mexicana Javier “Chicharito” Hernández dejó claro que no le gusta ser considerado un jugador de relevo. Los comentarios vinieron un día antes de que México inicie su Copa Mundial 2014 contra Camerún. “Yo nunca me he visto como relevo. No me gusta serlo y estoy cansado de que muchísima gente me vea así, como el superrelevo”, dijo el atacante del Manchester United luego del reconocimiento de cancha del equipo mexicano. “Soy un jugador que donde ha marcado diferencias ha sido de titular”. Hernández viene de una mala temporada con los Red Devils, donde solo marcó cuatro goles en 24 apariciones, casi todas como suplente. AP
Chicharito se niega a aceptar su rol en el banco de México. / AP
HOY 3PM
PANTALLA GIGANTE PARA TODOS LOS JUEGOS
HAPPY HOUR | MENÚ ESPECIAL *Amplio y seguro estacionamiento.
Pronto apertura
Frente al Choliseo