El mejor momento para
GRANDES OFERTAS
EXPERIMENTA EL FENÓMENO FEN MENO
¡ESTRENA EL PRÓXIMO MARTES!
27 DE MAYO AL 1 DE JUNIO CENTRO DE BELLAS ARTES SANTURCE ¡COMPRA TUS BOLETOS YA!
ALEYDA LLEGA A PUERTO RICO CON LA AGENDA LLENA
LA GANADORA DE NUESTRA BELLEZA LATINA TENDRÁ UN RECIBIMIENTO DE PUEBLO EN TOA ALTA PÁGINA 10
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
.pr
Viernes, 23 de mayo de 2014
Empleada de Fortaleza no abandonó la escena @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Sonido exclusivo. Metro.pr publicó en primicia el sonido de la llamada que hizo Niavelis Castro Meléndez al 911 para reportar el accidente fatal que cobró la vida del director de Parques Nacionales, Carlos del Valle, y de Pedro J. Velázquez Álvarez. Pesquisa. La empleada de La Fortaleza acudió ayer a fiscalía, y su asesor legal aseguró que ella nunca abandonó la escena Circunstancias. La mujer corroboró que, antes de la colisión, estuvo compartiendo con Del Valle en dos negocios y que tomaron cerveza PÁGINA 02
Vivo el reclamo por las niñas secuestradas Los profesores nigerianos hicieron un llamado a los colegios a cerrar sus puertas en reclamo de acción por el secuestro de cientos de niñas. PÁGINA 08
Cotto entrena para 12 asaltos El boxeador boricua reaccionó a comentarios de su próximo oponente Sergio Martínez, quien dijo que la pelea terminará temprano. PÁGINA 12
Mónica Puig va a su
PRIMERA semifinal en la WTA
PÁGINA 12
La tenista puertorriqueña enfrentará en la semifinal del torneo de Estrasburgo a la estadounidense Madison Keys. Puig le ganó ayer en dos parciales a la alemana Andrea Petkovic. / GETTY
1 NOTICIAS
NOTICIAS 02
www.metro.pr Viernes, 23 de mayo de 2014
Oscar López. Sueña con Centros Head Start. No dan recorrer la Isla junto con su abasto para la población familia y sentir el mar infantil de Puerto Rico La familia del preso político Oscar López no pierde la esperanza de poder ver el mar junto con él. Su hija Clarisa López relató a Metro que uno de los mayores sueños de su padre era regresar a su país y sentir el mar. “En una de las cartas relata cómo una de las cosas que más extraña, después de su familia, era el mar, el cual lleva más de 35 años sin sentirlo”. El domingo será Al Mar x Oscar, evento en su honor que inicia a la 1:00 p.m. SARAH VÁZQUEZ
López cumple 33 años en prisión el 29 de mayo. / FACEBOOK
A pesar de que existe una correlación entre los programas de educación temprana y el desarrollo socioeconómico de un país, solo el 27 % de los niños menores de 5 años elegibles para participar en los programas Head Start (HS) y Early Head Start (EHS) en la Isla reciben dichos servicios, reveló un estudio de la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (ACUDEN) del Departamento de la Familia (DF).
Datos
1
Oso Blanco
El estudio sobre la niñez y el programa Head Start reveló: •
Falta de centros. Solo 36 mil de 135 mil niños participan en el programa. De los participantes, el 27 % tiene necesidades especiales.
•
Pobreza. El 62 % de los menores de 5 años en la Isla viven bajo el nivel de pobreza.
CINDY BURGOS ALVARADO
Desgarradora confesión de ayudante de Fortaleza Fiscalía. Niavelis dijo ver La cita cuando el funcionario aceleró de forma repentina “¿Hay gente herida allí?”, pregunta el operador. “Sí, el vehículo oficial y luego fue bien malo”... presenciar el accidente. responde Niavelis Castro Meléndez, testimo-
2
nio sacado de la llamada al 911.
Jueza presidenta
Confirman a Liana Fiol Matta El Senado confirmó unánimemente el nombramiento de Liana Fiol Matta como jueza presidenta del Tribunal Supremo de Puerto Rico. El presidente de la Comisión de lo Jurídico, Seguridad y Veteranos, Miguel Pereira, tuvo a su cargo la presentación del informe positivo sobre la nominada por el gobernador. Fiol Matta cuenta con una maestría en Derecho de la Universidad de Columbia en Nueva York, obtenida en 1988, y con el grado de Doctor en la Ciencia del Derecho de la misma universidad, completado en 1996.
El asesor legal de la empleada de la Oficina de Programación y Calendario de La Fortaleza Niavelis Castro Meléndez, Gerardo “Toñito” Cruz, negó que tanto ella como su hermano José Javier fueran tarjeta de investigación en el accidente de tránsito que cobró la vida del director de la Compañía de Parques Nacionales, Carlos del Valle Meléndez, y de Pedro J. Velázquez Álvarez. Las expresiones de Cruz fueron ofrecidas a Metro a su salida de la fiscalía de Guayama, donde los hermanos Castro Meléndez acudieron a brindar su testimonio sobre el fatal accidente ocurrido en la noche del sábado en el desvío de Patillas en la carretera PR-53. El excomisionado electoral del Partido Popular Democrático negó también que la empleada de La Fortaleza fuera instruida por el director de prensa del gobernador Alejandro García Padilla, Jesús Manuel Ortiz, para que abandonara el lugar del accidente. De hecho, una desgarradora llamada al sistema de emergencias 911 reportando el fatal choque demuestra que Castro Vuelos Madrid a P. R.
Meléndez no abandonó la escena. La grabación fue divulgada ayer de forma exclusiva por este rotativo en su página de Internet y reproducida por varios medios de radio y televisión del país. En esta se escucha a una nerviosa Castro Meléndez intentando darle al operador del 911 la ubicación del lugar del accidente. “Un accidente grave en el puente de Patillas”, le repitió tres veces de forma desesperada Castro Meléndez. En la declaración brindada ayer al fiscal Víctor Casiano, Cruz dijo que la trabajadora de La Fortaleza confesó que el trío ingirió de dos a tres cervezas en el negocio Los Panchos en Maunabo, que el jefe de Parques Nacionales le reveló que se sentía cansado y que ella lo llamó en varias ocasiones a su celular, pero Del Valle Meléndez no contestó. Dijo, además, ver al funcionario acelerar de forma repentina el vehículo oficial hasta posteriormente presenciar el mortal accidente.
JUAN CARLOS MELO
3
1
Plan. Proyecto de desarrollo
En los terrenos de la prisión se pretende construir la Ciudad de las Ciencias, lugar que albergará el Centro Comprensivo del Cáncer.
2
En contra. Por valor histórico
Los hermanos Castro Meléndez acudieron a brindar su testimonio sobre el fatal accidente ocurrido el sábado en el desvío de Patillas en la carretera PR-53. / @MARIBELFONTAN
@melodicespr
Federales
Hogar Crea
Santurce
Proyectan 15 mil turistas europeos
Caen decena de policías corruptos
Comprometidos con el ambiente
Protestan contra los billboards
El gobernador recibió ayer el primer vuelo de Air Europa proveniente de Madrid, España, que restablece una conexión directa con esa capital. La ruta transportará hasta 229 pasajeros en cada vuelo y traerá un promedio de 15 mil turistas europeos al año. METRO
La fiscal federal de EE. UU. en la Isla, Rosa Emilia Rodríguez Vélez, informó que ayer 16 policías fueron arrestados por el Negociado Federal de Investigaciones (FBI) en un supuesto caso de corrupción relacionado con trasiego de drogas. METRO
Hogar Crea recibió la primera certificación en el Caribe categoría oro de Leed US Green Building Council por utilizar tecnologías para ahorrar energía en su nuevo edificio en Trujillo Alto, instalaciones que inauguraron recientemente. METRO
Un grupo de vecinos de Santurce Norte se reunieron en la esquina de la marginal de la Baldorioty de Castro y el Centro Minillas para demostrar su descontento por la contaminación lumínica que generan varios letreros en la zona. METRO
Varias asociaciones relacionadas con la arquitectura han solicitado que se detenga la demolición, ya que entienden que la estructura es un baluarte histórico y arquitectónico.
3
Demolición. Ya está en proceso
Ya los trabajos para demoler la Penitenciaría Estatal de Puerto Rico dieron inicio el pasado 31 de marzo y se espera culminen en 2015. Este edificio se inauguró en 1933 y en enumeradas ocasiones fue escenario de enfrentamientos entre bandos opuestos.
OMG
venta
OFERTAS MEGA GRANDES
¡ÚLTIMOS DÍAS! VENTA TERMINA LUNES, DÍA DE LA RECORDACIÓN
LOS PRECIOS MÁS BAJOS EN NUESTRA HISTORIA
MESA REDONDA Y 4-SILLAS
29500
MESA PARA TV
Reg. $399.99
00 195 Reg. $299.99 cada uno
CHAISE CONTEMPORANEO
29500
Reg. $399.99
C/U
MESA ALTA & 4-STOOLS 5-PZAS Reg. $499.99
MESA PARA TV
No incluye TV ni accesorios.
Reg. $499.99
39500
CAMA QUEEN TAPIZADA 3-PZAS Cabecera, Piecera y Largueros
Reg. $499.99
00 SOFA & LOVESEAT RECLINABLES 5-PZAS 495 35000 MESA Y 4-SILLAS SIN BRAZOS Reg. $599.99
JUEGO DE SALA SYBELLA
JUEGO DE COMEDOR BERKLEY
en duradero “blended leather”. Cabezales ajustables. Incluye cojines de acento. Blanco o azul. Reg. $1299.99
Mesa con tope de cristal. Sillas tapizadas. Reg. $899.99
Sofá y Loveseat Estilo contemporáneo tapizado SIN INTERESES
2-PZAS
Mesa y 4-Sillas Sin Brazos
117500
35000
00 995 Reg. $1199.99
2-PZAS
SIN INTERESES
5-PZAS
75000
JUEGO DE DORMITORIO ANDERSON
Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, SIN INTERESES Piecera y Largueros) Terminación color 00 5-PZAS blanco. Cabecera tapizada. Reg. $999.99
750
JUEGO DE DORMITORIO DANIELLE
SIN INTERESES Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) 00 Terminación cherry. Reg. $999.99 5-PZAS Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, ni accesorios ni piezas no detalladas.
695
BIENVENIDOS SOCIOS DE
RECLINABLE SECCIONAL SAN ANGELO Reclinable lado izquierdo, Reclinable lado derecho, 2-Consolas y Loveseat Sin Brazos Seccional tipo “home theater” tapizado en suave tela. Reg. $1299.99
SIN INTERESES
5-PZAS
99500
JUEGO DE DORMITORIO LYNWOOD Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros)
Estilo contemporáneo urbano. Diseño en paneles multidimensionales. Reg. $1099.99
SIN INTERESES
99500
5-PZAS Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Domingo 11 a.m. a 6 p.m.
VENTA VALIDA HASTA EL 26 DE MAYO DE 2014
NOTICIAS 04
www.metro.pr Viernes, 23 de mayo de 2014
Visiones políticas
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la petición de moratoria al pago de la deuda
INMEDIATEZ Y FUTURO Armando Valdés
La severidad de la crisis económica y fiscal nos obliga a considerar aun aquellas propuestas que hace apenas algunos años habríamos descartado de plano. El análisis de la conveniencia e idoneidad de estas debe dirigirse a establecer un balance entre los diversos intereses involucrados y a la obtención de resultados que promuevan el bien común en el presente sin arriesgar nuestra capacidad de crecer en el futuro. Tal es el caso del Proyecto de la Cámara 2003, del representante Manuel Natal. No me cabe la menor duda de que esta iniciativa sur-
ge de su interés genuino por evitar que la creciente proporción del presupuesto gubernamental que se dedica al repago de la deuda acabe consumiendo la totalidad de los recursos que deberían destinarse a la provisión de servicios. En septiembre del año pasado, expresé un pensamiento similar en este rotativo cuando, aún antes de la degradación, escribí: “Con una reducción del principal adeudado y una liberación de recursos recurrentes actualmente atados al repago de bonos, Puerto Rico podría comenzar a dedicar más recursos al desarrollo económico, a reducirles las contribuciones a secto-
@armandovaldes
res productivos, y a atraer y retener nuestro talento joven”. Sin embargo, el Proyecto de la Cámara 2003, que establecería una moratoria de tres años, extensible a tres años adicionales, al pago de la deuda de las corporaciones públicas y a la vigencia de los decretos de exención contributiva, podría tener efectos perjudiciales para la economía y su potencial futuro de crecimiento. En primer lugar, laceraría la confianza de los bonistas —mucho de estos, puertorriqueños— en el crédito público. Difícilmente podríamos recuperarla en el futuro si ya hemos
faltado a ella sin siquiera un proceso organizado para reestructurar nuestras obligaciones. Ese precisamente es el tipo de proceso que establecería el Proyecto del Senado 993, de José Nadal Power y Ángel Rosa, creando un mecanismo similar a la quiebra para las corporaciones públicas insolventes. Así se les garantizaría a todos sus acreedores el debido proceso de ley, una reestructuración ordenada y la recuperación de parte de sus inversiones. Segundo, el 2003, al decretar una moratoria a las exenciones de las
corporaciones foráneas, ahuyentaría a la manufactura existente y a aquella que pueda estar considerando localizarse en Puerto Rico, toda vez que carecerían de garantías sobre las tasas contributivas que les aplicarían. Dicho de otra forma, no podemos atender un problema inmediato poniendo en peligro el futuro. Puerto Rico tiene que proteger las herramientas que nos permitirán crecer, a saber, nuestra capacidad de invertir en infraestructura y de utilizar la autonomía fiscal del ELA para atraer inversión extranjera.
NO ES LO MISMO LLAMAR AL DIABLO… Esta semana un grupo de las uniones que representan a los empleados de corporaciones públicas anunciaron que próximamente llevarán a cabo un paro general, que podría extenderse por varios días. Esto como respuesta a las medidas que la presente administración se dispone a implantar en las entidades gubernamentales con el fin de lidiar con la crisis fiscal del Gobierno. Ante la posibilidad de una sustancial reducción a los beneficios negociados en convenios, se propone, entre otras cosas, que el Gobierno declare una moratoria en el pago de las deudas para que ese dinero sea utilizado para cubrir los gastos operacionales. Esto supone un incumplimiento con las obligaciones contractuales
Alejandro Figueroa
con los inversionistas. Aunque la propuesta presentada por los gremios podría parecer sensata dentro de la situación que atravesamos, lo cierto es que las implicaciones legales de tal acción tienen el potencial de ser la gota que colme la copa. Además, ciertamente podría tener el efecto de perjudicar a los mismos que hoy la solicitan. Veamos. La única manera de lograr que el Gobierno posponga el pago de la totalidad de la deuda con los bonistas sería el detener los pagos unilateralmente, declararse insolvente y, de esa forma, forzar un renegociación de los términos de esta con los acreedores bajo un proceso de reorganización. Este tipo de negociación se ha llevado a cabo en otras jurisdicciones, tal
@ajfc1976
como ocurre hoy día en Detroit. Sin embargo, debido a que las corporaciones públicas no tienen acceso a la reorganización bajo las leyes de quiebra federales, el proceso de reorganización sería uno a nivel local, una reorganización criolla. Como parte de dicho proceso se designaría uno o más síndicos que como parte de sus responsabilidades determinarían cuáles serían los usos que se les darían a los ingresos de las corporaciones públicas. Es ahí donde reside el problema para los unionados. El o los síndicos no harán otra cosa que darles prioridad a las diferentes obligaciones que deberán pagarse de acuerdo con lo que estos entiendan es prioritario y a los acuerdos a los que puedan llegar con cada uno
de los acreedores, incluyendo inversionistas, suplidores, contratistas y empleados. Dada la cantidad de deuda con que cargan estas entidades y la necesidad que tienen de continuar financiando gran parte de las operaciones, es lógico concluir que los bonistas no aceptarán acuerdo alguno que no provea de garantías de que ellos serán los primeros en fila al momento en que las corporaciones estén en posición de pagar. Así las cosas, la posición en la que se encontrarán los unionados resulta desventajosa, toda vez que en esa negociación no estarían representados sus intereses. Dicho de otro modo, no es lo mismo llamar al diablo que verlo venir. Todos sabemos que nuestra economía se encuentra en su peor mo-
mento. Por ello el impacto de un paro general podría ser similar al cierre del Gobierno en mayo de 2006, evento del que todavía Puerto Rico no se ha recuperado. Tristemente, hoy vemos cómo la crisis fiscal que hoy vivimos pudo haberse evitado si la presente administración hubiese continuado con las medidas de austeridad que implantó el PNP el cuatrienio pasado y si hubiese acogido las soluciones que Pierluisi ha presentado para balancear el presupuesto y promover el desarrollo económico. La intransigencia del liderato del PPD para escuchar propuestas de los demás componentes de la sociedad ha generado la tempestad con la que hoy tenemos que lidiar. Veremos si recapacitan.
MORATORIA La política económica para salir del atolladero no puede estar secuestrada por unas entidades crediticias corruptas que provocaron en parte la crisis financiera. Tal y como lo planteó hace meses el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), el primer paso es no doblegarse ante ellas y el Gobierno exigir la posposición del pago y sentarse a renegociar la deuda, pero no a los intereses usureros que se mencionan. Sin embargo, esta acción por sí sola no resolverá la grave crisis que sufre Puerto Rico. Simplemente es una bocanada de aire momentánea para, sin respirar, articular e implementar medidas urgentes que estimulen el desarrollo económico y reduzcan el desempleo, lo que ampliaría la base fiscal. Para lograrlo, reitero que el Gobierno tiene que ser
Calixto Negrón
más eficiente en la utilización del Banco de Desarrollo Económico y la Compañía de Fomento Industrial creando nuevas empresas agrícolas y manufactureras que identifiquen nichos en los mercados internacionales y en la sustitución de importaciones cuando estas vienen de Estados Unidos o de países con los que ellos han logrado acuerdos de libre comercio, acuerdos en los que estamos excluidos por nuestra relación de “subordinación política”. Es importante adoptar medidas noveles para atender la insuficiencia de ingresos del Gobierno, cumplir sus compromisos y no arremeter, como lo está haciendo, contra la clase media trabajadora asalariada y los sectores más vulnerables mediante el arrebato de derechos, beneficios y la eliminación de servicios
@PIPtwitteandoj
a la ciudadanía. En momentos en que evalúan en el Congreso de Estados Unidos el imponer una tasa mínima de 15 por ciento de contribución a base del Código de Rentas Internas Federal con respecto a las ganancias de corporaciones norteamericanas ubicadas en el extranjero, lo que debe hacer el Gobierno de Puerto Rico es imponer una tasa de un 10 por ciento a la repatriación de ganancias que permitiría recaudar $3,600 millones adicionales para el fisco. Hasta Estados Unidos está adoptando nuestra propuesta de poner a pagar justamente a estas empresas. No hacerlo sería continuar con el abuso de las exenciones tributarias sin beneficio para Puerto Rico. Esta propuesta debe ir de la mano con una revisión integral de
nuestro sistema contributivo para hacerlo uno más justo y balanceado. Esto se logra, en primer lugar, eliminando la distinción entre corporaciones exentas, es decir, las que no pagan contribuciones, y las no exentas, que son las que llevan una pesada carga contributiva que impide su progreso y nuestro desarrollo económico. Además, es necesario adoptar una política pública en la que todos los actores económicos del país paguen en justicia sus obligaciones contributivas. Se debe también adoptar una política de cumplimiento que ataje la evasión contributiva, tanto de individuos en términos de sus ingresos como de comercios que cobran el IVU, pero no lo reportan a Hacienda. No obstante, estas medidas de por sí tampoco son suficientes. Una
política económica exitosa requiere confrontar las limitaciones coloniales que nos impone el Gobierno Federal. Como único la economía de Puerto Rico puede crecer es diversificando sus mercados de exportación, diversificando sus fuentes de inversión y sustituyendo importaciones. Delinear una nueva estrategia, amparada en los poderes de la independencia, que nos permita insertarnos en la economía globalizada del presente para no solo abrirle paso al capital puertorriqueño, sino para ampliar las fuentes de capital y atraer empresas tanto norteamericanas como japonesas, europeas y de otras partes del mundo mediante tratados comerciales de carácter multilateral. Este es el curso a seguir que no aguanta moratoria.
+
RUTA EMPRESARIAL 06
www.metro.pr Viernes, 23 de mayo de 2014
Cara a cara
Cara a c
Ricardo García
ESPECIAL
•
Eres el primer puertorriqueño en liderar localmente una distribuidora de autos estadounidenses en la Isla. ¿Qué representa esto para ti? Me encanta poder trabajar con un equipo extraordinario, desde los concesionarios hasta las agencias. Es un trabajo fuerte; hay que enfocarse en lo que hay que hacer con la empresa, y eso los supervisores lo han reconocido.
•
¿Dónde ves las marcas de Chrysler Group en cinco años? Nuestra meta es poder tener nuestro grupo en el top 3 de la Isla. Queremos continuar siendo líderes en SUV en Puerto Rico. Vamos a buscar el liderazgo en las marcas europeas con Fiat. Esperamos traer la marca Alfa Romeo el próximo año. Además, consolidar la empresa como la líder en el apoyo a la comunidad.
•
Con tus 15 años de experiencia en la industria, ¿cuál es el modelo de carro que describe al boricua? El Jeep Wrangler, pues qué otra marca reúne tres mil carros en un día para hacer una corrida. Es un producto hecho para Puerto Rico porque permite manejar en las carreteras locales, que no son las mejores.
RICARDO GARCÍA El director general de Chrysler Group en Puerto Rico explica cómo la degradación del crédito de la Isla afecta directa e indirectamente a la industria automotriz local.
“TENEMOS UNA INDUSTRIA DE AUTOS MADURA”
Who’s who
Ante nuevos retos Ante el nuevo escenario crediticio de Puerto Rico, han sido muchas las industrias que se han visto afectadas en los pasados meses. La industria automotriz no ha sido la excepción al registrar una baja de casi 4 % en el primer trimestre de este año. Con esto en mente conversamos con uno de los líderes de la industria a fin de conocer cuáles son las expectativas para los próximos meses y el cierre de 2014.
Mercado
46.5 % es la participación de mercado que tiene Chrysler en la Isla, específicamente entre las marcas de Estados Unidos.
El año 2014 inició con una baja de casi 4 % en las ventas de autos que se reflejó al final del primer trimestre. Este dato se suma al decrecimiento en las ventas que se observó al cierre de 2013 (91 unidades menos que en 2012). En este marco, la gerente general de Metro, Johanna Öberg, conversó con Ricardo García, director general de Chrysler Group en Puerto Rico, sobre sus perspectivas sobre el rumbo de la industria automotriz local en los próximos meses. ¿Cómo ves la industria de autos en los próximos cinco años? —Está complicado determinarlo porque todo depende de si dentro de la degradación del crédito que hemos pasado para junio 30 vaya a haber un default o podremos pagar nues-
Ventas de 2014
DE ENERO A MARZO DE 2014
10,000
8,658 7,462
7,168
5,000
29,718
ES EL TOTAL DE VENTA EN LO QUE VA DE AÑO.
1,000
ENERO
FEBRERO
tras deudas, o si el país tendrá un presupuesto balanceado. Dependiendo de eso, se podría empeorar la situación dentro de la industria de autos. Actualmente, estimamos que la industria estará entre los 90 y 100 mil unidades a finales de este año, una leve reducción con las ventas del pasado
La cita
“La patente nacional es una propuesta que debería estar hecha para una periodo determinado, no para siempre, porque se quiere que los negocios inviertan”. Ricardo García, director general de Chrysler Group Puerto Rico
6,430
MARZO
ABRIL
año. Sin embargo, será leve porque nosotros tenemos una industria madura. A diferencia de otros países, como Venezuela, en la que un año pueden vender dos mil carros y este año llevan 21 mil el primer trimestre. Esa no es la situación de Puerto Rico; somos una industria estable. Cualquier cambios de doble dígito sería inusual. Mencionas la degradación del crédito de Puerto Rico, pero ¿cómo afecta directamente esta nota a la industria automotriz? —Directamente afecta a los inversionistas, sobre todo
aquellos que invierten en los bonos de Puerto Rico. Pero creo que afecta más al consumidor, aunque indirectamente por la incertidumbre. Ves cómo los consumidores se cuestionan si mañana tendrán trabajo, sobre todo si el Gobierno cortará empleados, ya que es el empleador más grande. Entonces, es una reacción en cadena, porque se aguantan de comprar carros. Otras cosas que nos afectan son las patentes municipales y nuevos arbitrios que se ponen a los negocios en general, como la patente nacional. ¿Cómo afecta la patente nacional? —Afecta a nuestros concesionarios, pues les pudiera afectar entre $700 mil o $1.2 millones que antes no los podía pagar en impuestos. Aunque hay una dispensa, eso es un proceso oneroso que consume mucho tiempo. Los arbitrios afectan directamente a los dueños de negocios para poder usar ese dinero que tienen que pagar evitando hacer inversiones en el negocio. El Gobierno tiene que tomar decisiones difíciles. Esperamos que se resuelva y que una vez se resuelva se
tomen medidas necesarias. La patente es una propuesta que debería estar hecha por un periodo determinado, no para siempre, porque se quiere que los negocios inviertan. Hay que impulsar que los negocios locales crezcan, y eso se hace con incentivos. ¿Qué opinan tus jefes de Chrysler internacional sobre la situación económica de Puerto Rico? —Se preocupan, pero tengo que decir que a veces uno piensa que la grama es verde en el otro patio y no en el nuestro. Nuestra situación les preocupa y están al tanto de lo que está sucediendo. Se les informa, pero al ver nuestros resultados nos dicen que lo estamos haciendo bien. Ellos tienen problemas mucho más grandes en otros países. Por ejemplo, en Venezuela antes vendían 10 mil o 12 mil unidades y en lo que va de año llevan 200 carros vendidos. O como Argentina, que los arbitrios de los carros se han duplicado. No obstante, no es que estamos boyantes, porque tenemos que ser cautelosos y trabajar para mejorar. METRO
NOTICIAS 08
www.metro.pr Viernes, 23 de mayo de 2014
Colegios cierran sus puertas en protesta por secuestro de niñas Nigeria. Profesores exigen compensación para las familias de sus 173 colegas asesinados en ataques de terroristas. El Sindicato de Profesores de Nigeria (NUT) llamó ayer a todos los centros de educación primaria y secundaria a cerrar sus puertas en protesta por el secuestro de más de 200 niñas en el norte de país hace más de un mes. Coincidiendo con la huelga escolar, el sindicato organizará protestas en los 36 estados de Nigeria y en la capital del país, Abuya, anunció el presidente del NUT, Michael Olukoya. El sindicato exige la liberación de las niñas, secuestradas el pasado 14 de abril de una escuela de Chibok, en el Estado de Borno, por la secta islámica Boko Haram. Asimismo, los profesores exigen una compensación para las familias de sus 173 compañeros de profesión que han sido asesinados en ataques de los terroristas en los Estados de Borno y
El gremio de educadores nigerianos organizará protestas en los 36 estados del país.
Yobe, en el noreste de Nigeria. “Estamos decididos a continuar la campaña mientras lloramos la muerte de nuestros colegas, hasta que las niñas sean devueltas vivas y los autores de este crimen atroz sean llevados ante la justicia”, dijo Olukoya. El líder sindical reclamó al Gobierno federal y a los estatales una compensación adecuada a las familias de estos profesores para “aliviar su miseria”.
/ AP
El NUT también solicitó que se proporcione un seguro tanto a los estudiantes como a los profesores en las zonas más conflictivas del país, principalmente en el norte, donde los integristas tienen su bastión. Las niñas llevan ya 39 días secuestradas, a la vez que no cesan los ataques de Boko Haram que han dejado unas 50 víctimas en varios atentados perpetrados en el centro y norte del país esta semana. AGENCIAS Ucrania
Ejército sufre numerosas bajas El Ejército de Ucrania sufrió numerosas bajas en enfrentamientos con separatistas en la región de Donetsk, en el este del país. Un portavoz del ministro de Defensa de Ucrania confirmó que separatistas armados, a quienes tildó de “terroristas”, atacaron un retén militar en Volnovakha, matando e hiriendo a varios soldados. AGENCIAS Papa Francisco
Molesto por costosa comida
5,189,659
Vidas Salvadas
Golpe de Estado en Tailandia Lo que había sido descrito como un golpe de Estado “a medias” por observadores se convirtió en un golpe completo en Tailandia. El comandante del ejército anunció ayer que las fuerzas militares tomaron el control del país. El Ejército decretó un toque de queda. / AP
El papa Francisco expresó su molestia y ordenó investigar el costoso bufé al que asistieron políticos, empresarios y periodistas durante la canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II. Unos 150 invitados vip asistieron a esta cena, mientras más de 500 mil peregrinos se vieron obligados a permanecer durante horas apiñados en las inmediaciones de la Plaza de San Pedro para alcanzar un espacio en la celebración. AGENCIAS
2
ENTRETENER
ENTRETENER 10
www.metro.pr Viernes, 23 de mayo de 2014
Giselle Blondet avala coronación de Aleyda Farándula. La otrora conductora de Nuestra Belleza Latina considera que Aleyda se merece la corona por luchar por sus sueños. La actriz puertorriqueña Giselle Blondet avaló el resultado de Nuestra Belleza Latina (NBL), ya que coronaron a la toalteña Aleyda Ortiz no solo por ser puertorriqueña, sino por representar su filosofía de vida: una mujer que se esfuerza por conquistar sus sueños. “Aleyda es bella. Me parece preciosísima. Ella es una reina a la que le voy a hacer llegar uno de mis accesorios para que lo luzca, porque va acorde con lo que representa mi línea, una mujer que lucha por sus sueños”, expresó la también empresaria, quien presentó Gi by Giselle, su línea de accesorios y ropa de cama que estará a la venta de forma exclusiva en las tiendas Walmart. Para ella, Aleyda es “tremenda representante. Me gusta porque es una mujer que se siente linda. Era rellenita y logró ponerse delgada. Eso era lo que ella quería hacer y lo logró”. Además de los vestidos de cama y bisutería fina, la otrora conductora de NBL se apresta a lanzar un libro y trabaja la realización de un proyecto televisivo
Graba “sexy” video con el mejor modelo Jennifer López tuvo una candente sesión con el modelo David Gandy, considerado el más atractivo y exitoso del momento durante la filmación del video “First Love”, el primer sencillo del nuevo disco de la cantante.
Entre entrevistas, sesión de fotos, compromisos y entrega de premios han transcurrido los primeros días de la puertorriqueña Aleyda Ortiz como la nueva Nuestra Belleza Latina 2014. Ortiz, quien llega hoy a la Isla, aún no sabe cuál será su labor como la nueva beldad de Univisión. Pero en entrevista previa con Metro reveló que le encanta la conducción, pero acepta cualquier reto que le ponga la cadena. El pasado miércoles, Aleyda compartió con sus fanáticos en un Facebook chat, en el que respondió cientos de preguntas que le realizaron. La toalteña será recibida hoy en su pueblo. A las 2:30 de la tarde se realizará una caravana
NICTÉ
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Solteros: la noche
es larga y excitante; disfrútala a cada momento. Parejas: felicidad, alegría, bienestar, cosas lindas.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Solteros: mucha
actividad para este día. Sal y conoce posibles prospectos. Parejas: hablen, compartan, conózcanse.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Solteros: si sales
con esa persona supersensual, goza cada instante que compartan. Parejas: noche plena, multiorgásmica y llena de felicidad.
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Solteros: un día maravilloso; conquistarás a alguien muy sensual, así que sal a divertirte. Parejas: los momentos sensuales son los mejores y místicos. Gózalos plenamente.
Giselle Blondet promueve en la Isla sus nuevos productos a la venta en las tiendas Walmart. LYNET SANTIAGO TÚA
del que prefirió no ofrecer mayores detalles. “El proyecto que tengo es mi programa personal, en el que estoy trabajando. Más adelante lo discutiremos. Pero por el momento estoy concentrada en mis joyas, línea de cama y mi libro Tengo 50 y qué, que tiene que salir entre octubre y noviembre”, aseguró. Hablando del libro, que describió como motivador, comentó: “Me estoy divirtiendo muchísimo, porque la idea no es que el libro sea para las mujeres de 50 años nada más, sino para todas esas jóvenes que cuando lleguen a los 50 se reconozcan y se sientan más seguras”.
Gi by Giselle Como un sueño hecho realidad describió su marca enfocada en motivar e inspirar a la mujer a no rendirse y perseguir sus sueños. “Yo sé que esto es un negocio, pero yo tengo una motivación detrás de todo esto. Primero pienso en mi madre, que quería que yo siguiera diversificando y creciendo. Pienso en mi padre, por mi apellido, y en mis hijos, en el ejemplo que yo les quiero dar de que todo es posible y se debe luchar por lo que uno quiere”, señaló en medio de una conferencia. Sus accesorios incluyen pantallas, anillos, brazaletes, colla-
res y cadenas con dijes de piedras o metálicos. De igual forma, su línea de ropa de cama se destaca por la imagen de la libélula. El símbolo de la libélula significa para ella el cambio que se produce cuando uno alcanza la madurez necesaria para tomar las decisiones correctas. Los diseños están inspirados en temas que invitan al reposo nocturno con mensajes como sueña, armonía, amor, balance tranquilidad y hasta el infinito.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Solteros: cambia tu técnica de seducción y verás que podrás conseguir a alguien. Parejas: el destino está transformándose y lograrán un hermoso sueño.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Solteros: hazte algo rico
para pasar esta noche disfrutando estar a solas. Parejas: comparte amorosamente con tu pareja. Necesitan hablar lo más serenos que les sea posible.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Solteros: noche de
día; estarás radiante, sensual, con carisma y feliz. Disfruta tu soltería. Parejas: una noche creativa y sensual. Un poco de sexo silencioso, ese que se hace entre las cobijas.
38 %
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Solteros: cada
fue la cantidad de votos que recibió Aleyda al final de la competencia de Nuestra Belleza Latina.
HARRY RODRÍGUEZ
sensual; si piensas salir con alguien interesante, no te preocupes. Parejas: eviten discusiones. Si algo anda mal, mejor cenen, relájense y hablen.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Solteros: un gran
Cifra
por las calles de su pueblo y pasada la tarde se reunirá con sus compueblanos y seguidores en la plaza pública. Aunque la beldad nació en Bayamón, reside en el pueblo de Toa Alta desde hace mucho tiempo con su familia. El pasado domingo, la joven de 25 años se convirtió en la tercera boricua en lograr este título para Puerto Rico.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Solteros: estarás
éxito; tendrás con quien pasar un rato agradable y vivirás cositas sexys.Parejas: no te preocupes por los problemas; dense un masaje mutuo.
Televisión. La reina de NBL recibirá el cariño de sus compueblanos este viernes J.Lo
Horóscopos
momento a solas puede ser, además de relajante, muy disfrutable. Parejas: conversen sobre las fantasías que tienen ambos y realicen alguna.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Solteros: ten mucho
cuidado con el sexo casual porque puede traer problemas. Parejas: muchos conflictos entre ustedes que no les permiten disfrutarse.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Solteros: disfruta Aleyda interactuó con sus seguidores en Facebook. / SUMINISTRADA
cada instante porque será irrepetible. Parejas: recomiendo veladoras para amenizar esta sensual noche.
ENTRETENER 11
Raymond Arrieta se olvida del millón para la caminata Televisión. Debido a la precaria situación económica, el conductor no fijó una meta. Consciente de la situación económica que vive Puerto Rico, el presentador y comediante Raymond Arrieta no pondrá una meta de recaudos en la edición de este año de su evento Da Vida Caminando con Raymond a favor de el Hospital Oncológico. Según explicó el artista a Metro, contrario al pasado año, en el que se puso como objetivo recolectar un millón de dólares, en esta ocasión dejará abierta la cantidad. “Todos sabemos que la situación económica está bien difícil. Pero gracias a Dios tenemos todas las camisas auspiciadas, que por ese lado estamos bien. Pero la expectativa es ‘dinero que llegue, no importa cuánto sea, es dinero que no existía’. No me voy a poner metas como el año
pasado que quería llegar al millón y la sobrepasamos. Esta vez sabemos cómo está la cosa y lo que venga es bueno”, reveló el presentador de Día a Día en Telemundo. Explicó, además, que, en el caso de su preparación física, la rutina va a “palo limpio”, ya que este año la caminata inicia el 29 de mayo desde el municipio de Coamo y se extiende por un periodo de seis días. Durante ese trayecto, el comediante transitará los pueblos de Salinas, Guayama, Arroyo, Patillas, Maunabo, Yabucoa, Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo hasta terminar en Caguas el 3 de junio. Raymond Arrieta inició el evento en el año 2009 y el objetivo ha sido “recolectar dinero para aportarlo al Hospital Oncológico mediante una caminata de 80 millas con el pueblo de Puerto Rico”.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
de descuento en
monturas seleccionadas
Examen visual para niños y adultos.
*(Ciertas restricciones aplican)
Gran variedad en monturas.
Espejuelos para niños $99 (montura y lentes) (ciertas restricciones aplican) Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros. Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, Rudy Project)
Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )
Tel. (787) 787-2500 El comediante caminará durante seis días hasta Caguas. / GERARDO BELLO
Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)
Horario
L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm
3 DEPORTES
12
www.metro.pr Viernes, 23 de mayo de 2014
Miguel Cotto está listo para 12 asaltos de pura guerra En dos semanas. El púgil boricua llegará al ring del Madison Square Garden con la misma pegada fuerte de siempre, pero más maduro que nunca.
“Yo me estoy preparando para doce asaltos de una pelea fuerte, de un gran oponente. Lo que está en mi mente son doce asaltos de pura guerra. Si Martínez está entrenando su mente para ocho o nueve asaltos, pues se debe ir
preparando para cuatro o cinco asaltos más”, dijo el púgil Miguel Cotto. Y es que Cotto y Sergio “Maravilla” Martínez, campeón mediano del Consejo Mundial de Boxeo, se verán las caras el próximo 7 de junio en el Madison Square Garden en Nueva York. La Maravilla insiste en que vencerá al puertorriqueño por la vía rápida en o antes del noveno asalto. El oponente argentino insistió a diferentes medios que “Cotto tenía
pegada cuando estaba en las 147 libras” y no ahora que estará en las 160. Sin embargo, ayer, en coferencia de prensa, Cotto dejó claro que él sabe de lo que es capaz y que dejará claro que su pegada continúa tan potente como siempre. A esto y en relación a la diferencia en talla —Cotto mide 5’ 7” y Martínez 5’ 10”—, su entrenador Freddie Roach añadió que “él (Martínez) podrá ser más grande, pero no es mejor. Yo tengo el peleador con más experiencia, más talento y más inteligente”. Asimismo, Cotto
dejó claro que, desde que está trabajando bajo la tutela de Roach, uno de los entrenadores más conocidos del mundo, tiene más conciencia sobre lo que tiene que hacer sobre el ring. “He notado mayor disponibilidad a fajarme en los entrenamientos... Freddie ha llegado al grupo de Miguel Cotto para hacerlo un mejor boxeador, un mejor profesional y una mejor persona”, aseguró el boricua. Sin embargo, el púgil dejó claro que sigue siendo el mismo boxeador de siempre. “No es que ahora sea diferente, el Miguel Cotto que incursionó en el boxeo en el 2001 es el mismo que vas a
ver el 7 de junio de 2014. Un poco más maduro, con 14 años más de edad”. Finalmente, en cuanto a la pelea que lo podría convertir encampeón en cuatro divisiones, el deportista original de Caguas dijo que “la clave para esta pelea es mantener el trabajo que se ha hecho en Los Ángeles a lo largo de estas semanas; es seguir el patrón delineado por Freddie para neutralizar a Sergio y, luego de eso, no habrá duda de que Miguel Cotto va a ganar”.
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @LaKarlaFigueroa
Mónica Puig tendrá su primer partido de semifinal en la WTA La puertorriqueña Mónica Puig avanzó ayer a sus primeras semifinales de la WTA al vencer a la alemana Andre Petkovic en el torneo de Estrasburgo. Puig se impuso 6-4, 6-4 sobre la cuarta preclasificada en su duelo por los cuartos de final. Estrasburgo es el último torneo en arcilla antes del abierto de Francia. Puig enfrentará en semifinales a la estadounidense Madison Keys, quien derrotó 6-2, 2-6, 6-2 a la alemana Julia Goerges. La española Silvia Soler y la estadounidense Christina McHale chocarán en otra serie. / AP
Mundial
Donovan queda fuera El mediocampista Landon Donovan quedó fuera de la lista de 23 jugadores de la selección de Estados Unidos para el Mundial Brasil 2014. El director técnico Jurgen Klinsmann consideró que el jugador de 32 años no es apto para la oncena y no podrá jugar su cuarta Copa Mundial.
Béisbol. Los Dodgers dan de baja a jugador que mordió en la oreja a otro pelotero Los Dodgers dieron de baja al dominicano Miguel Olivo por una pelea con su compañero Álex Guerrero en el dugout del equipo de Albuquerque de Triple-A. La baja del catcher deja el roster de los Dodgers en 39 jugadores. Los Dodgers señalaron que el cubano Guerrero se recupera de una cirugía para reconstruir la oreja izquierda y permanecerá hospitalizado por un par de días. AP
Miguel Olivo, catcher de los Dodgers en Triple A. / AP
Tip
Alimentación inteligente Muchas personas tienen la falsa noción de que la omisión de una comida durante el día les ayudará a perder peso. Sin embargo, esto llevaría inevitablemente al aumento de peso y, peor aún, al atraco masivo de comida en la noche. Mi recomendación es que sus comidas en las mañanas sean las más grandes y progresivamente se reduzcan en la tarde. Obvio, debe ser comida sana.
EDWIN BENÍTEZ Cuerpos Fitness Club
Champions. Cristiano asegura que está listo para el partido con el Atlético Cristiano Ronaldo dijo que debería estar en forma para jugar mañana con el Real Madrid en la final de la Liga de Campeones contra el Atlético de Madrid. “Me siento muy bien. Pienso que sí voy a estar al cien por cien” para la final en Lisboa, dijo el astro portugués, que ha estado cuidándose molestias físicas recientemente. Cristiano se resintió de la lesión en la pierna izquierda en el calentamiento previo al partido
Dato
8
son los kilómetros que separan a los estadios de los rivales en la misma ciudad de Madrid. Mañana se medirán en Lisboa.
del Real Madrid contra el Espanyol el sábado pasado, y el técnico Carlo Ancelotti prefirió reservarlo. AP
C
DEPORTES 13
GRUPO
Colombia
5º
¿Cómo se clasificó?
Segundo de la eliminatoria sudamericana, apenas con dos puntos menos que Argentina.
Director técnico
JOSÉ PEKERMAN
ranking FIFA (febrero de 2014)
5
participaciones en Mundiales
Dato curioso
¿SABÍAS QUE...?
(1962, 1990, 1994 y 1998)
Tras su estupenda eliminatoria, Colombia llegó a ascender al tercer puesto del ranking de la FIFA, un lugar que nunca antes había conseguido, ni siquiera con la generación dorada de la década de los 90. Por cierto, cuando Colombia fue eliminada por Estados Unidos en el Mundial de 1994, Radamel Falcao era un chico de 8 años, que se sentía más inclinado por practicar el béisbol que por seguir los pasos de su padre futbolista. La participación de Falcao ahora está en duda por una lesión.
Octavos de final en 1990
No lo pierdas de vista:
FICHA TÉCNICA
Radamel Falcao.
Nacionalidad: Argentino
Delantero Mónaco
Edad:
64 años
Trayectoria:
Selección de Argentina (2004-2006), Toluca (2007-2008), Tigres (2009), selección de Colombia (2012-presente).
Ofertas y precios válido desde el 22 de mayo hasta el 26 de mayo, 2014
COMPRE 3
Después reembolso por correo
y obtenga la
15
$
DE DESCUENTO
Cualquier Batería Prostart con cupón
20
%
DE DESCUENTO
Calquier batería para “Powersport” con cupón
Debe entregar cupón. No es válido en combinación con ningún otro descuento, reembolsos u ofertas especiales, incluyendo descuentos, reembolsos u ofertas especiales hechas en el website de Pep Boys. Oferta no aplica a mercancía de orden especial. No es válido en cuentas comerciales y de flota existentes. Límite un cupón por cliente. Sólo para compras en la tienda.
SKU: 1071896 • EXPIRA: 26/mayo/14
SKU: 1071915 • EXPIRA: 26/mayo/14
Compre 2 “Wipers” Latitude y obtenga
5
$
Al instante
Después reembolso por correo
y obtenga la
4TA GRATIS*
4TA GRATIS*
ZIEX 329
HP 800
PERFORMANCE 185/65R14 205/55R16 185/65R15 215/60R16 195/60R15 225/50R17 195/65R15 225/60R18 y más!
PERFORMANCE 185/60R14 205/55R16 195/65R15 205/60R16 205/60R15 215/60R16 205/65R15 235/55R17 y más!
Pantone 186C Red
Pantone 186C Red
Debe entregar cupón. No es válido en combinación con ningún otro descuento, reembolsos u ofertas especiales, incluyendo descuentos, reembolsos u ofertas especiales hechas en el website de Pep Boys. Oferta no aplica a mercancía de orden especial. No es válido en cuentas comerciales y de flota existentes. Límite un cupón por cliente. Sólo para compras en la tienda.
DE MÁS DESCUENTO
COMPRE 3
10
$
Después reembolso DE por correo del fab. DESCUENTO
y obtenga la
4TA GRATIS* DAKOTA H/T
CAMIÓN/SUV 225/70R15 245/75R16 225/75R15 265/70R16 235/75R15 245/65R17 215/70R16 265/70R17 y más!
Oferta valída: 21/mayo/14–
6 MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL*
COMPRE 3
¡EN COMPRAS DE $199 O MÁS!
*Sujeto a aprobación de crédito. Requiere un mínimo en pagos mensuales. Visite la tienda para detalles.
Al instante
COMPRE 3 y obtenga la
Al instante
4TA GRATIS* ADVENTURER A/T CAMIÓN/SUV
235/75R15 245/65R17 235/70R16 245/70R17 255/70R16 265/70R17 265/70R16 275/60R20 y más!
*Oferta requiere compra de paquete de instalación de gomas; incluyendo garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de sellado TPMS. Incluye gomas seleccionadas Definity, Cooper, y Falken solamente. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, gomas garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys. Promoción garantizada desde el 22 de mayo hasta el 26 de mayo de 2014 solamente.