YANKEES PIERDEN A SABATHIA
EL LANZADOR ESTARÁ FUERA DE JUEGO POR SEIS SEMANAS DEBIDO A UNA LESIÓN
PÁGINA 14
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Martes 20 de mayo de 2014
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Mujeres piden al papa fin del celibato Debate. Una carta de 26 mujeres al papa Francisco para pedir que la Iglesia católica elimine el celibato revivió la discusión sobre si los sacerdotes deberían poder contraer matrimonio Puerto Rico. Sacerdotes en la Isla destacaron que el celibato fue una opción que eligieron al entrar al sacerdocio y que bien pudieron elegir casarse y formar familia Teólogo. Estudioso apunta a que la regla católica no tiene lógica PÁGINA 02
Aleyda
TEMIÓ quedarse corta otra vez
Ya suenan Todos en Metro nombres para la nos tiramos a Comisión Energía las calles PÁGINA 12
La puertorriqueña pensó que volvería a quedar primera finalista en un certamen de belleza. / UNIVISION
Aún el gobernador no firma el proyecto de reforma energética y ya comenzaron a circular nombres de candidatos a la Comisión de Energía. PÁGINA 03
Como parte del compromiso de Metro con sus lectores y clientes, los equipos de editorial, ventas y administración salieron a trabajar con los promotores. PÁGINA 11
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes 20 de mayo de 2014
Facebook ¿Crees que la Iglesia católica deba cambiar las normas de celibato para que los sacerdotes puedan casarse? Iris Sánchez
•••••
“Soy católica y creo que sí se debe aprobar. El que se quiera casar que se case”. Luz Márquez
NOTICIAS
•••••
“No. Deben mantener sus votos: obediencia, castidad y pobreza, según Jesús lo hizo y sus apóstoles”.
El escándalo del padre Alberto Cutié, antes cura católico ortodoxo y ahora episcopal, es uno de los casos más conocidos de un sacerdote que decidió casarse. Sobre ese tema, publicó el libro Dilema: la lucha de un sacerdote entre su fe y el amor, en el que relata su historia. / VÍA TWITTER: @PADREALBERTO
ATM
Pagan miles en horas extras En 2013, un empleado que da mantenimiento a embarcaciones de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) cobró $99,231 por concepto de horas extras adicionales a su salario, reveló ayer el director ejecutivo de la agencia, José Ruiz García, durante la investigación legislativa de la Comisión de Relaciones Laborales, Asuntos del Consumidor y Creación de Empleos del Senado. Otros 67 empleados de los servicios metro e isla de lanchas de la ATM devengaron más de $30 mil en horas extras. Mientras, en la Corporación del Fondo del Seguro del Estado informaron que hay enfermeras que han cobrado entre $96 mil y $106 mil en horas extras.
Reviven debate del celibato sacerdotal Falta de vocaciones. Teólogo considera que, tras mil años de curas célibes, es hora de levantar la prohibición.
El celibato sacerdotal ha vuelto a ser tema de discusión luego de que 26 mujeres amantes o enamoradas de algún sacerdote católico enviaran una carta al papa Francisco el pasado fin de semana para que reconsidere cambiar esta regla, que ha apartado a más de 100 mil curas de la Iglesia católica desde 1970. “Amamos a estos hombres, y ellos nos aman a nosotras. No se puede romper un vínculo tan fuerte y hermoso”, lee la misiva firmada únicamente por el nombre de pila de las mujeres. Si bien no se informó la canti-
La cita
“Cuando la Iglesia católica tenga sacerdotes casados, tendrá que lidiar con el divorcio y con los problemas de sus hijos adolescentes”. Ediberto López, teólogo y ministro en la Iglesia metodista, considera que “la religión y la sexualidad no se contradicen” y que, aunque los pastores protestantes se casan, hay bajas tasas de divorcios.
dad de sacerdotes que han abandonado la sotana por amor en la Isla, lo cierto es que no son pocas las historias que se escuchan en las parroquias sobre las amantes de uno que otro cura. “Sí conozco a sacerdotes que han abandonado el ministerio sacerdotal. Algunos son amigos míos y mantenemos una relación de profundo respeto. (Pero) el número no es tan significativo”, dijo a Metro el padre Carlos Pérez, párroco de la parroquia Santa Rosa de Lima, en San Juan. A pesar de ese respeto, Pérez sostuvo que “el celibato es una riqueza para el sacerdocio
CINDY BURGOS ALVARADO
$13.6 MILLONES
PRESUPUESTO RECOMENDADO POR OGP PARA NÓMINA
$1.5 MILLONES
El gobernador Alejandro García Padilla se dirige al grupo de 1,769 estudiantes que se graduaron con 4.00 en las escuelas públicas del país. / SUMINISTRADA
El gobernador Alejandro García Padilla reconoció ayer, durante el evento “Excelencia académica estudiantil”, el esfuerzo de 1,769 estudiantes que se graduaron de 12mo grado del sistema público de enseñanza con un promedio de 4.00, el cual mantuvieron desde 10mo grado. “Vayan a la universidad, estudien, obtengan su título, tra-
Metro sondeo
19 %
NO
81 %
SÍ
Datos Según el Anuario de Estadísticas Eclesiásticas de 2013 del Buró Central de Estadísticas de la Iglesia católica hay: •
413,418 sacerdotes. Otros 120,606 hombres son candidatos a sacerdotes o seminaristas. También hay 5,143 obispos y cerca de 55,000 hombres religiosos (monjes, frailes).
•
713,000 monjas. Este número es un 10 % menor al de hace 10 años.
•
Total de católicos. 1,214,000,000 (17.5 % de la población mundial).
@Cindy_Andreina
Gobernador. Reconoce a estudiantes excelentes
Presupuesto recomendado ATM
CANTIDAD QUE SE SEPARA PARA PAGAR HORAS EXTRAS
ministerial y se ha mantenido por siglos”, por lo que eliminarlo “sería quitar parte de esa riqueza”. Además, consideró que el celibato en el sacerdocio “no es una ley, sino una opción”, como elegir ser cura o casarse. Mientras, el padre Pedro Rafael Ortiz consideró que, si bien el celibato puede ser una entrega a Dios, también puede ser una opción social o política que nada tenga que ver con la religión. Por tal tazón, aunque dijo que “vivo feliz en el celibato”, sí “respetaría” que el Vaticano permitiera a los sacerdotes casarse.
Pero para el teólogo y ministro de la Iglesia metodista, Ediberto López, el celibato en el sacerdocio “no tiene ningún tipo de lógica”, ya que “la religión y la sexualidad no se contradicen”. Indicó que “conozco mucha gente que serían magníficos religiosos, pero no pueden serlo por estar casados, como si el estatus marital pudiera interferir”. En España, la falta de sacerdotes ha llevado a algunas parroquias a colocar hombres casados a dar misa. Incluso, la liturgia se está ofreciendo por Internet. “En el protestantismo no tenemos falta de vocaciones. Esa falta de vocaciones es por el celibato. No hay ningún pronunciamiento ni doctrina papal que prohíba el casamiento de los curas”, aseguró López.
Mildred Dones• • • • • “Eso es una elección. Aunque también pienso que deberían decidir si se casan o no, pero si estás enfermo no importa si estás casado o no, ya que hay padres de familia que abusan de sus hijos de sangre”.
bajen duro y que se cuiden. Los necesitamos. El país los necesita mucho tiempo aquí echando el resto por el país”, expresó el gobernador, tras otorgarles a los estudiantes un certificado y un incentivo económico. Esta premiación se estableció mediante la Ley 170 de 2002 para reconocer la excelencia en el sistema público de enseñanza. METRO
Consumidor
Anuncian candidatos a junta de la AEE El Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) presentó ayer los seis candidatos certificados para ser el representante del consumidor en la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica. Los aspirantes son Luis Santini, Yohel Socarras, John Miller, Edgardo Vázquez, Eduardo López y Miguel Meléndez. METRO
Noticias 03
AEE. Comienza el pulseo por nombramientos de la Comisión Independiente La designación de los tres integrantes de la nueva Comisión de Energía ya ha abierto un cabildeo entre Fortaleza y la Asamblea Legislativa. Fuentes de Metro aseguran que La Fortaleza impulsa al presidente de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones, Javier Rúa, como uno de los comisionados. De hecho, el proyecto original del ejecutivo ubicaba las funciones de la comisión bajo la junta, pero el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, insistió en que se creara un ente totalmente independiente. De otra parte, en la Cámara de Representantes impulsan al exdirector de la Autoridad para el
Financiamiento de la Infraestructura, Guillermo Riera, como otro de los comisionados. Riera trabajó de cerca el proyecto sustitutivo que salió de la Cámara. La nueva Comisión tendrá un presupuesto de $5.8 millones, y los salarios de los comisionados alcanzarán los $105,000 anuales. Los comisionados deberán ser ingenieros licenciados con maestría o doctorado, abogados autorizados para ejercer la práctica legal en la Isla o profesionales con maestría o doctorado en economía, planificación, finanzas o en asuntos energéticos. No puede haber dos miembros con la misma profesión. “Yo creo que esos $315 mil que nos costarán esos tres comisionados son los 315 mil pesos mejor invertidos por el pueblo de Puerto Rico, no solamente para lograr que se fiscalice por primera vez en 73 años a la Autoridad de Energía Eléctrica, sino que nos ayuden a fiscalizar todo el sistema energético”, dijo recientemente el senador popular Ramón Luis Nieves. Aiola Virella
Insiste mudanza de Aemead fue una decisión acertada Se defiende. El director de la dependencia reitera que el cambio de instalaciones representa un gran ahorro para el Gobierno.
Senado. Aprueba pesquisa sobre la compra de combustible en la AEE El Senado de Puerto Rico aprobó la Resolución del Senado 843, que da paso a una investigación amplia sobre la compra y venta de combustible en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y otros asuntos de las finanzas de la corporación pública. Esta estará a cargo de una comisión especial creada a esos efectos, y será presidida por el portavoz de la mayoría, el senador Aníbal José Torres Torres. Además del senador Torres Torres, la Comisión Especial estará compuesta por los senadores Ramón Luis Nieves Pérez, Miguel Pereira Castillo, Larry Seilhamer Rodríguez, María de Lourdes Santiago Negrón y Eduardo A. Bhatia. Bajo Henry Newman
Así lo dijo
“El Senado ahora se dispone a hacer un examen minucioso sobre los señalamientos que se han hecho en torno a cómo la Autoridad maneja la compra de petróleo”. Eduardo Bhatia, presidente del Senado
Entre los deberes de la Comisión está examinar cómo la Autoridad de Energía Eléctrica maneja la compra de petróleo, tanto en su aspecto normativo como procesal. metro Ambiente
Contralora revela fallas en DRD
Levanta ronchas la eliminación de ADS
La Oficina de la Contralora (OCPR) señaló deficiencias cometidas en el Departamento de Recreación y Deportes, bajo la administración de Henry Newman Zayas. La auditoría que realizó la OCPR detectó la falta de supervisión a las entidades receptoras de aportaciones económicas y deficiencias en la remisión de los informes a la Comisión Especial. metro
Luego de la presentación del Proyecto de la Cámara 1892, que propone la eliminación de la Autoridad de Desperdicios (ADS), grupos ambientales han levantado la voz de alerta sobre la medida. Los grupos proponen
enmiendas al proyecto enfocando nuevas visiones sobre el manejo de desperdicios y adscribiendo el programa a una agencia ambiental. metro
El director ejecutivo de Aemead detalla que la mudanza se da tras un proceso de evaluación. / Archivo
El director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (Aemead), Miguel A. Ríos, asegura que la mudanza de la dependencia para el edificio del Fideicomiso Institucional de la Guardia Nacional (FIGNA) fue la mejor elección tras recibir varias ofertas. Sus expresiones se dan tras Metro publicar ayer que el tyraslado representaba un gasto oneroso para el Gobierno, según se desprende de documentos a los que el diario tuvo acceso. En el mencionado escrito se establece que el costo estimado de la mudanza y mejoras es de $1,900,000. No obstante Ríos dijo que el costo real es de $275,000, y “esto se trabajó con personal nuestro y un contrato mínimo que se realizó con el Departamento de Corrección para realizar trabajos de carpintería”. En torno al costo de la renta, Ríos admitió que estaba negociando con 3 Ríos (edificio anterior) por un mínimo de $1,013,000. “Mientras que aquí en FIGNA el contrato es por $595 los primeros tres años, más $43,000 de gastos administrativos”, dijo el director. Sobre las oficinas del sistema de emergencias 9-1-1 que aún permanecen en las antiguas instalaciones, Ríos admitió que “ellos aún están en negociaciones con 3 Ríos porque quieren dejar allí un centro de backup”. El funcionario agregó que el
La cifra
$275,000
Costo de la mudanza de Aemead, según el director ejecutivo de la agencia
costo operacional ya no es resposabilidad de su agencia. En torno a los gastos estructurales, este destacó que su agencia solo deberá cubrir $500 y que el restante lo cubriría FIGNA. “Este edificio lo utiliza la Guardia Nacional, por lo que está reforzado y fue hecho con todos los parámetros para tener toda la seguridad necesaria, y fue una de las cosas que nos trajo aquí”, detalló el funcionario, quien agregó que también cuentan con un helipuerto en las nuevas instalaciones. El director insistió en que la agencia tendrá un ahorro millonario tras la movida que “va a rondar cerca de los $2,000,000 en un periodo de cinco años, que es la vida del contrato”. Añadió que en los planes futuros está acoger en sus instalaciones las organizaciones voluntarias activas en desastres y los capellanes, grupo compuesto por unas 300 personas que dan apoyo a los familiares de los fallecidos en medio de un desastre natural. Además, la oficina de Seguridad Pública también se estará ubicando en las mismas instalaciones de Aemead. Lo que a juicio de Ríos también represetará una economía.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Cámara. Avala medalla de oro del Congreso para el Regimiento 65 de Infantería La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó ayer el proyecto del comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, que propone otorgar la Medalla de Oro del Congreso al Regimiento 65 de Infantería del Ejército de Estados Unidos, unidad compuesta mayormente por soldados puertorriqueños. Se espera que esta medida
sea considerada en el Senado federal, donde falta muy poco para tener los coauspiciadores necesarios. De ser aprobada en ambos cuerpos, será la segunda vez que un hispano recibe la medalla de oro congresional. La primera vez fue en mayo de 1973, cuando la recibió el pelotero Roberto Clemente. metro
El comisonado residente se expresó ante la Cámara de Estados Unidos.
/ archivo
NOTICIAS 04
www.metro.pr Martes 20 de mayo de 2014
El alcalde de Mayagüez, Jose Guillermo Rodríguez, urgió a la Legislatura y al Gobierno central a que contribuya con $2 millones para completar el proyecto el Batey del Delfín del Yagüey. Se trata de un centro turístico en el área de un hallazgo arqueológico indígena que debe ser inaugurado en noviembre del próximo año. Para entonces, sería la obra emblemática del municipio, que fue escogido como la capital americana de la cultura 2015. SAMUEL NEMIR OLIVARES BONILLA @Samynemir
1
Importante hallazgo. Promueven turismo El batey fue descubierto en 1995, cuando Víctor Quiles tropezó con una piedra limpiando una de cuatro charcas de camarones.
2
Pedido. Mayagüez pide ayuda El alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, realizó una inspección ocular junto con los senadores Antonio Fas Alzamora y Mari Tere González con la esperanza de que el Senado le asigne $2 millones.
1 3
3
2
Buscan fondos para parque indígena
4
Museo. Un viaje en el tiempo
El museo alegórico estará dividido por estaciones museológicas representativas de un “viaje al pasado” como un “homenaje al jíbaro”.
4
Proyecto. Ambiciosa visión
El plan vislumbra unas instalaciones que incluyan salas de exhibición, el batey, una pequeña hacienda cafetalera, sembradíos, restaurante y una hospedería de 60 habitaciones.
5
6
5
6
El hallazgo arqueológico data del siglo XII tomando en cuenta la prueba de carbono 14 y se adjudica al periodo taíno, según el profesor a cargo del proyecto Rafael David Valentín.
Alrededor del batey se desarrolló un pequeño bosque con alrededor de 1,500 árboles nativos y palmas, algunos en peligro de extinción; entre ellos, ceibas, mamey, icacos, guayaba, corazón y guayacán.
Historia. Todo documentado
Naturaleza. Un bosque alrededor
NOTICIAS 06
www.metro.pr Martes 20 de mayo de 2014 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
CHEMO, LORNNA Y LA DINASTÍA CRIOLLA Eso de la sangre azul parece siempre estar de moda. España tiene lo suyo. Don Juan Carlos, doña Sofia, Felipe y Leticia son parte de la vistosa y controvertible familia real de la llamada Madre Patria. Suecia tiene a los Bernadotte. Reino Unido —cómo olvidarlo— tiene a los Windsor, y Japón, al príncipe Naruhito y la familia imperial. Parece sencillo y no requiere ni el más mínimo esfuerzo intelectual. Gobierna el hijo de papá. En los casos de mayor liberalidad, tal vez su hija. Pero eso de pasar por el escrutinio público, demostrar sus kilates y ganar las posiciones que antes obtuvieron sus padres parece algo mucho más complicado. ¿Por qué no mejor renunciar al uso colectivo de las neuronas? Esta parece ser la lógica detrás de la cosa monárquica. Es bastante más cómodo que el ejercicio democrático tradicional del hombre, la mujer y el voto. Acá, donde el apego a las antiguas costumbres europeas parece para muchos el equivalente al buen gusto, luce que aquello de las dinastías nos sedujo hace mucho (no en balde la seducción de The Game of Thrones). Aunque por las restricciones legales podríamos llamarlas dinastías criollas aguadas, en esta ocasión, parece que estamos a las puertas de un nuevo paso en la casa real de Canóvanas. El La frase rey Chemo Primero ha abdicado. A pesar de que su renuncia era “La práctica de dejar hijos e un secreto a voces desde hace al menos un año, Chemo aseguró hijas bien sentados en puesel sábado que tan cerca como tos de poder en el Gobierno el viernes se le ocurrió la idea o, cuando menos, ofrecerlos de dejar la dirección del pueblo que ha gobernado por más de 20 a las masas como garantía años. “El pueblo tiene muchos de continuidad, no es invenproblemas”, dijo como aquel to de Soto y su prole”. que no se ve a sí mismo como responsable de atender esos “problemas” desde la máxima silla del Gobierno municipal. Así que para atender “esos problemas”, Chemo ha decidido renunciar y crear una fundación que hasta hoy no tiene nombre. Y mientras los súbditos de la Ciudad de los Indios aguardan por el nacimiento de la fundación que habrá de atender sus problemas, parece que tendrán un asunto menos en el que ocupar sus energías. No era secreto que el rey Chemo abandonaría el trono solo para dejarlo en manos de alguno de los miembros de su casa real. El plan era dejar a su hijo Christian bien sentado en la poltrona municipal. Pero el destino tenía otros planes. Así que ahora Chemo parece cifrar sus esperanzas sobre la continuidad del reino en su hija, la exsenadora Lornna Soto. O en su hijo José. La monarquía hereditaria en su más clara expresión. Pero Chemo no está solo. La práctica de dejar hijos e hijas bien sentados en puestos de poder en el Gobierno o, cuando menos, ofrecerlos a las masas como garantía de continuidad, no es invento de Soto y su prole. Solo mire atrás y pase nota. Desde Luis Muñoz Marín, pasando por Carlos Romero Barceló, Sila Calderón, Rafael Hernández Colón, Ramón Luis Rivera y Héctor O’Neill. O el alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez, y más recientemente Pedro Rosselló y su hijo Ricardo. La tentación de dejar como herencia el poder ha hecho flaquear a nuestra clase política. Y a los electores, sobre todo a estos últimos para quienes la réplica de un rostro o un nombre conocido parece ser “talento suficiente” como para entregar sin dudas la confianza del poder político. Nada más irresponsable e injusto. Irresponsable por cuanto el ciudadano-elector claudica ante su resposabilidad de evaluar con rigor a las personas que a la larga ocuparán posiciones de poder político. Injusto porque al hacerlo no permiten a los “retoños” de sus líderes favoritos ocupar el campo y demostrar en igualdad de condiciones por qué merecen ocupar los cargos que una vez ocuparon sus progenitores. En algunos casos, se está ante vástagos igual o más talentosos que sus padres. En otros, se trata de un simple anuncio engañoso. En este nuevo turno al bate en el juego de la dinastía criolla, no renuncie a su responsabilidad. No se conforme con los “porque sí”. Piense y luego escoja. Evalúe y luego vote. Exija. Porque los talentos (o la ausencia de ellos) no siempre se transmiten a través del material genético.
Luto
Gobernador acude a funeral del director Parques Nacionales El gobernador Alejandro García Padilla acudió ayer al velorio del director de Parques Nacionales, Carlos del Valle Meléndez, fallecido en un accidente automovilístico el fin de semana. García Padilla se trasladó hasta Patillas y visitó primero a los padres de Pedro J. Velázquez Álvarez, el otro fallecido en el accidente vehicular. Las autoridades todavía investigan las circunstancias de la colisión fatal. AGENCIAS San Juan
Más policías para el Viejo San Juan La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, anunció el aumento de 12 policías municipales para el patrullaje preventivo y continuo del Viejo San Juan. Específicamente aumenta el área de patrullaje preventivo desde la calle Norzagaray hasta la calle Recinto Sur y desde la Plaza Colón hasta la calle del Cristo. Además, los residentes y visitantes del Viejo San Juan podrán presentar querellas en el cuartel de la alcaldía. INS Educación
Denuncian plan para despido masivo de maestros La Unión Nacional de Educadores y Trabajadores de la Educación (UNETE) denunció que el presupuesto de Educación contiene la eliminación de 4,880 plazas de maestros. El presidente de UNETE, Emilio Nieves Torres, afirmó que “estos son despidos masivos de los maestros transitorios que son necesarios para atender a aproximadamente 115,000 estudiantes durante el próximo año escolar”. Basándose en el documento de presupuesto del DE, Nieves Torres indicó que se espera una baja de 21,666 estudiantes para el próximo año escolar. Dicha cantidad de estudiantes corresponde a cerca de 800 maestros, no a 4,880. Anticiparon hacinamiento en los salones. CYBER
Un negocio con menos de $1,000
1 2 3
Conceptualización: desarrollar la idea de lo que será mi negocio.
Planificación: ¿existe demanda para lo que venderé? ¿Tengo competencia? ¿Están medidos mis costos, y me da mi precio de venta un margen adecuado? Un breve plan de negocio es necesario.
Montar un negocio con menos de mil dólares se ha vuelto una realidad para nuevos negociantes.
Empresarios. Consultor dicta técnicas para los que buscan ser sus propios jefes, pero cuentan con poco capital. Cuando tenemos en mente crear nuestro propio negocio, podemos pensar que necesitaríamos un capital o una suma elevada de dinero para poder llevarlo a cabo y desarrollarlo. Sin embargo, $1,000 puede ser la cantidad adecuada e ideal para dar comienzo a esa pequeña companía que está a punto de resurgir. De acuerdo con el economista y experto en consultoría económica e internacional, Jorge Elguera, el futuro empresario
no tiene que ser un profesional en el área de administración de empresas, economista o un diestro en las mátematicas para ver la necesidad que existe en los diversos mercados. Algunas de las claves fundamentales que pueden ser el motor de transporte al éxito de un negocio consisten en reconocer lo que a la gente le gusta y necesita, si pueden pagar por el producto a vender y tener en cuenta las ganancias que se generará versus la inversión del producto. A tono con el consultor, algunos de los negocios que valdría la pena invertir en ellos, debido a su alta demanda, y que su surgimiento ronda los $1,000 son servicios de asistente personal, super searcher, cuidados y servicios a mascotas, manejo de redes sociales para peque-
/ THINKSTOCK.COM
ños negocios, cooperativas de servicios, como personas con necesidades especiales, limpieza y mantenimiento a pequeños negocios, o profesionales con oficinas pequeñas, entre otros. Según Elguera, quien recomienda varios pasos fundamentales a la hora de crear un negocio con visión al futuro es aprovechar las oportunidades, explotarlas y administrar bien el crecimiento de este. “Otro asunto que debe tener en cuenta el negociante es no comenzar a gastar alegremente si el negocio arranca mejor de lo que se pensaba, ya que esto puede cambiar por muchos factores”, concluyó.
JENNIFER GONZÁLEZ
jennifer.gonzalez@metro.pr
Promoción: ¿será por word of mouth? ¿Son mis primeros clientes personas que me conocen y/o familiares? Si no es así, la Internet es una opción económica y hasta gratis para promocionar un negocio.
Control: es fundamental saber cuánto realmente cuesta lo que estoy vendiendo. A veces se deja fuera el costo de transporte, energía eléctrica, agua, etcétera. Si me hacen una orden de chocolates por $25 dólares y tengo que ir desde San Juan hasta Humacao a hacer la entrega, ¿es costoefectivo?
4
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 07
Agricultura. Toma medidas ante hongo que amenaza cosecha cafetalera El Departamento de Agricultura está en alerta ante la enfermedad de la roya del café, por lo que envió brigadas de aspersiones en las zonas cafetaleras afectadas. La agencia estima que una quinta parte de las plantaciones locales están expuestas al hongo Hemileia vastatrix, que provoca la caída de las hojas de los arbustos, lo que en combinación con otros factores puede afectar la producción del cafetal. “Ya enviamos nuestras brigadas de control de plagas de la Administración de Desarrollo de Empresas Agropecuarias al campo para hacer aspersiones de fungicidas a base de cobre con el fin de controlar la roya”, informó la secretaria de Agricultura, Myrna Comas Pagán. La funcionaria indicó que en
El Departamento de Agricultura alertó a los caficultores. / SUMINISTRADA
estos momentos se encuentran evaluando si esta roya corresponde a otra cepa y, de igual modo, evalúan otros controles químicos. Las zonas cafetaleras más afectadas por el hongo son Indieras, de Maricao, Río Prieto, de Lares, y en Adjuntas. METRO
Cámara. Legisla para regular agencias de crédito Tres medidas fueron presentadas por la Cámara de Representantes para enmendar la ley que regula a las agencias rectificadoras de crédito. El propósito de las enmiendas es ofrecer mayor protección al consumidor ante prácticas injustas o engañosas. La primera medida (1655) busca erradicar cualquier lenguaje que pueda causar algún tipo de confusion al consumidor. La segunda (1734) corrige cláuLa bolsa
DOW JONES Cierre 16,511.86 + 20.55 %
La cifra
3
medidas presentadas por la Cámara para regular a las agencias rectificadoras de crédito
sulas relacionadas con el contrato de las empresas, y la última medida (1946) propone enmiendas a la ley para hacerlos cónsonos a las facultades del DACO. METRO
NASDAQ Cierre 4,125.81 + 35.23 %
S&P 500 Cierre 1,885.08 + 7.22 %
Popular Inc. Cierre 29.36 + 0.40 %
NOTICIAS 08
www.metro.pr Martes 20 de mayo de 2014
Ciudadanos intentan rescatar a las niñas Nigeria. Testigos dijeron que las niñas se encuentran en el bosque de Sambisa, pero las versiones no han sido confirmadas. Cientos de cazadores armados con escopetas improvisadas, lanzas con puntas envenenadas y amuletos se congregaron en un pueblo de Nigeria y ofrecen emplear sus habilidades y lo que consideran poderes sobrenaturales para ayudar a rescatar a las casi 300 niñas secuestradas por extremistas islámicos. Unos 500 cazadores, algunos todavía adolescentes y otros octogenarios, dijeron haber sido seleccionados especialmente por sus pares debido a sus habilidades espirituales y han estado aguardando durante dos semanas en Maiduguri, la capital del estado de Borno y el lugar donde nació el grupo extremista Boko Haram, para recibir respaldo de los militares y movilizarse.
Residentes en Chibok dicen que algunas de las víctimas pueden haber sido obligadas a casarse con sus secuestradores y otras pueden haber sido llevadas a Camerún. / AP
La movilización de los cazadores de tres estados del nordeste subraya cómo la sociedad nigeriana se ha visto conmovida por el secuestro en masa del 15 de abril, así como también la aparente inacción del Gobierno. Ha provocado manifestaciones y oleadas de comentarios en la prensa y las redes sociales. En contraste con la oferta de los cazadores, aviones teledirigidos estadounidenses están buscando a las secuestradas. También están presentes equipos militares de Estados Unidos,
Gran Bretaña, Francia, España e Israel con experiencia en vigilancia, recolección de datos, antiterrorismo y negociación en casos de toma de rehenes. La Policía dijo que más de 300 niñas y jóvenes fueron secuestradas el 15 de abril de una escuela en el pueblo remoto de Chibok, en el estado de Borno, unos 130 kilómetros (80 millas) al sur de Maiduguri. De ellas escaparon 53, y se calcula que 276 permanecen cautivas, según la Policía. AGENCIAS
Espionaje. Estados Unidos acusa a China, pero el país oriental se defiende El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, anunció que el país presentó cargos criminales contra cinco oficiales militares chinos. Se les acusa de espionaje cibernético por jaquear a compañías estadounidenses para obtener secretos comerciales. Es la primera vez que Washington acusa a oficiales de otro país por espionaje económico. Los piratas cibernéticos chinos están acusados de obtener datos de plantas nucleares, industrias de metales y productos solares y vender la información a empresas estatales chinas. Holder dijo que los acusados habían “robado el fruto del trabajo del pueblo estadounidense”· Sin embargo, la respuesta de China no se hizo esperar. La cancillería de China urgió a Washington a rectificar lo que describió como “el error de Estados Unidos” al presentar cargos contra oficiales chinos. Indicó que las alegaciones habían sido inventadas y que dañarían la cooperación. Un portavoz de la cancillería
Cita
“Tenemos la esperanza de que el Gobierno chino respetará nuestro sistema de justicia penal”.
Curiosidad
Edward Snowden en un comic book La novela gráfica Beyond: Edward Snowden, que saldrá a la venta a finales de este mes, explora las motivaciones que llevaron al consultor tecnológico a ser parte de la mayor fuga de información clasificada en la historia de EE. UU. AGENCIAS
Bob Anderson, hijo, subdirector ejecutivo de la rama del FBI contra ciberdelitos
Malaysian Airlines
Cierra diálogo con familiares Los hackers espiaron a empresas dedicadas a la energía nuclear. / AP
dijo que el Gobierno chino y su personal militar nunca se habían involucrado en operaciones para robar secretos comerciales en Internet. AGENCIAS
Familiares de siete (de los 239) tripulantes del avión desaparecido el pasado 8 de marzo denuncian que han sido “abandonados” por la aerolínea Malaysian Airlines por buscar abogados que los representen, informaron medios malasios. AGENCIAS
VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Sudoku
8 9
4
9
2
2
1
6
2 7
9
5
8
1
3
3
6
2
7
9
4
6 2 4 5 1 8
2 3 6 9 8 5
3
6
5
2
3
7
5
9
4
8
5
6
1
4
2
9
7
8
7
1
9
4
6
1
3
2
9 4 1 3 7 8 2 5 6
2 8 6 1 9 5 4
9
8
3 7
3
8
4
7
5
7
5
2
6
1
6
5
3
9
9
8 1
8
7
6
3
2
8
7
5 1
6
1
6
4
7
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
7
2
A MÍ NO ME TIENES QUE TOLERAR
1
1
PERIODISTA Y AUTOR DEL BLOG NI MÁS NI MENOS TWITTER: @RAFAELMORALESPR
9
5
RAFAEL MORALES
Emergencias
En días recientes, Michael Sam, el jugador de fútbol americano que salió del clóset hace unos meses, volvió a ocupar titulares.
Para Sam fue un momento de mucha emoción. La espera había terminado y su oportunidad se materializó.
Sam fue seleccionado por los Rams de San Luis, lo que lo convirtió en el primer jugador abiertamente homosexual en ser reclutado por un equipo de la NFL.
El beso entre los dos hombres agitó a los macharranes, a los homofóbicos y a quienes dicen ser tolerantes y respetuosos hacia la comunidad LGBTT, siempre y cuando las demostraciones de afecto se queden en el clóset.
Pero la mayor atención mediática a Sam no fue por su selección, sino por la reacción del deportista al anuncio y lo que hizo en ese momento. Allí, frente a las cámaras y con el mundo como testigo, Sam abrazó y besó emocionado a su pareja. Cita
“Uno tolera un dolor de cabeza, una situación incómoda. Pero a mí nadie me tiene que ‘tolerar’. Me acepta tal como soy o no me acepta”.
Una encuesta publicada por el Huffington Post demostró que muchos de los que aseguraban no tener problemas con el jugador gay objetaron que la televisión mostrara el beso entre Sam y su novio. Escucho frecuentemente a personas decir que no tienen nada en contra de los homosexuales. Aseguran respetarnos y amarnos. Pero de ahí a reconocer y aceptar nuestra orientación sexual como uno de los muchos aspectos que compone al ser humano y por lo que nadie debe avergonzarse hay un largo trecho. Por eso detesto el término
tolerancia. Uno tolera un dolor de cabeza, una situación incómoda. Pero a mí nadie me tiene que “tolerar”. Me acepta tal como soy o no me acepta.
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas
1-800-981-0023
• Envenenamiento
1-800-222-1222
de descuento en
monturas seleccionadas
Examen visual para niños y adultos.
Al mismo tiempo, celebro al boxeador el Fenómeno Cruz, quien no duda en proclamar a los cuatro vientos su amor hacia su compañero. Cruz es motivo de inspiración. Su valentía merece el respeto de quienes anhelamos un mundo de igualdad y libre de prejuicios. Esa valentía necesita ser imitada.
• Línea dengue
1-866-805-7777
• Acueductos PR
787-620-2482
*(Ciertas restricciones aplican)
Gran variedad en monturas.
Espejuelos para niños $99 (montura y lentes) (ciertas restricciones aplican) Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros.
• Maltrato de menor 787-749-1313
Para muchos en nuestra comunidad, expresar afecto en público es prácticamente imposible. El temor al rechazo, a la crítica, a la violencia, obliga a conformarse a dejar los besos y los abrazos en casa. ¿Cogerse de manos? Nada que ver. Es una realidad triste e injusta.
Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, Rudy Project)
Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )
Tel. (787) 787-2500
Horario
L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm
Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)
Adelgaza saludable con:
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
El sábado pasado el mundo celebró el Día Internacional Contra la Homofobia. Las manifestaciones a favor de la igualdad fueron la orden.
Los #1 en PR en
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 386• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
¡Vacunas!
• Cruz Roja
solermicultrafit.com
servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
Desarrollado por
Ayuda a protegerlos preguntándole al pediatra de tu hijo sobre la importancia de la vacunación. Si tu plan médico no cubre vacunas*, tienes cubierta limitada de vacunas*, o no tienes plan médico*, hay alrededor de 60 centros de vacunación disponibles.
3 Colores: NEGRO SOLIDO / AZUL CLARO - PMS 632 CVU / AZUL OSCURO - PMS 633 CVU TIPOGRAFIA / FUTURA BOLD OBLIQUE
Visita para conocer el centro más cercano y apropiado para tu hijo. Recuerda seguir el itinerario de vacunación recomendado por el Departamento de Salud.
* El paciente debe presentar una certificación del seguro médico mostrando que no cubre vacunas (Carta de Exclusión de Cubierta).
PSP562329-01 © 2013 Pfizer Inc. Todos los derechos reservados. Junio de 2013
Descarga nuestra aplicación: Vacunas para mi hijo
+ PLUS
Presentan esperanza para pacientes con hepatitis C Estadística. Se estima que unas 150 personas se infectan anualmente con hepatitis C. Todo apunta a que un tratamiento experimental contra la hepatitis C podría ser la esperanza para quienes padecen la condición. Dos estudios publicados en la revista New England Journal of Medicine detallan que un tratamiento experimental de AbbVie para la hepatitis C que combina varios tratamientos logra una elevada tasa de respuesta, de más del 95 %, durante al menos 12 semanas en pacientes con infección crónica. El tratamiento consiste en una combinación de tres mecanismos de acción diferentes que, según la compañía, interrumpe el proceso de replicación del virus con el objetivo de optimizar las tasas de respuesta viral sostenida en diferentes poblaciones de pacientes. En los estudios controlados, los pacientes adultos sin cirrosis con hepatitis C crónica con genotipo 1 (GT1) que recibieron el tratamiento experimental de AbbVie con ribavirina durante 12 semanas alcanzaron tasas de
Autismo
Aclaran mito de vacunas Una revisión de los estudios científicos sobre la posible relación entre las vacunas y el autismo concluye que no hay ninguna evidencia que los vincule. En total, revisaron más de un millar de estudios, y la conclusión es clara: “este metaanálisis no proporciona ninguna evidencia de una relación entre las vacunas y el autismo o los trastornos del espectro del autista y, por tanto, defiende que se continúe con los programas de inmunización de acuerdo con las directrices nacionales”. El estudio fue realizado por un equipo de la Universidad de Sidney.
SALUD 10
www.metro.pr Martes 20 de mayo de 2014
respuesta viral sostenida durante 12 semanas después del tratamiento del 96.2 % y del 96.3 % respectivamente. En el caso del segundo estudio, los pacientes con tratamiento previo sometidos de forma aleatoria al tratamiento de AbbVie con ribavirina estuvieron conformados por grupos sin respuesta previa (49.2 %), con recaída previa (29.0 %) y con respuesta parcial previa (21.9 %) a interferón pegilado y ribavirina. “Los pacientes con hepatitis C crónica sin una buena respuesta al tratamiento previo han sido históricamente más difíciles de tratar”, según ha recordado Stefan Zeuzem, director del Departamento de Medicina del J.W. Goethe University Hospital de Frankfurt, Alemania, y autor del estudio, cuyos resultados considera “muy prometedores”, hayan recibido tratamiento previo o no. La hepatitis C es una enfermedad del hígado que es contagiosa y resulta de la infección por el virus de la hepatitis C. En Puerto Rico se estima que un 2.3 % de la población tiene hepatitis C. Las personas en mayor riesgo son aquellos que nacieron entre 1945-1965, los mejor conocidos como los baby boomers. METRO
Dato
70
de cada 100 pacientes de hepatitis C desarrollan enfermedades crónicas del hígado.
Los beneficios mayores serán en el desarrollo del cerebro del pequeño. /GETTY IMAGES
DHA especialmente durante el tercer trimestre de gestación. Estos ácidos grasos se encuentran naturalmente en productos marinos y frutas secas, como el higo, pasas, almendras, nueces, avellanas, huevo (específicamen-
1-5
de cada 100 personas enfermas de hepatitis C morirán de cirrosis o cáncer de hígado.
Los envejecientes son los más propensos a la enfermedad. / THINKSTOCK
Recomiendan omega 3 para el cerebro del bebé Cuando se recibe la noticia de un embarazo, con ella llegan las instrucciones de todas las vitaminas y suplementos que se deben incluir en la dieta. Entre estos el omega 3, pero ¿por qué es importante? Pues el omega 3 ayuda a la formación del tejido cerebral del bebé, y es que, cuando estos ácidos grasos esenciales son ingeridos por la mamá a través de su alimentación o mediante suplementos, atraviesan la barrera plantaria para llegar al feto y depositarse en el tejido cerebral y ocular del bebé. En las mujeres que no aportan suficiente omega 3 a través de su alimentación, la transferencia al feto se produce igual a expensas de sus depósitos, pero puede que no sea suficiente. Además, se recomienda tomar un suplemento de omega 3
Mortalidad
te en la yema), soya y en el aceite de oliva. Durante la lactancia también se recomienda la ingesta del suplemento, porque a través de la leche le llegará al bebé. METRO
Dominicana. Establecen escudo para turistas contra la fiebre de chikungunya Las autoridades sanitarias de República Dominicana pondrán en marcha una nueva estrategia, que incluirá al sector turístico, para prevenir una mayor expansión de la fiebre chikungunya, que ha afectado a más de 10,000 personas. Técnicos del Ministerio de Salud se reunieron con representantes de la asociación de hoteles y turismo a fin de que establezcan protocolos de prevención y mantengan informados a los viajeros extranjeros sobre la enfermedad. La fiebre chikungunya es transmitida por la picadura del mosquisto Aedes aegypti y provoca prolongadas fiebres con fuertes dolores musculares y en las articulaciones, vómitos, diarrea y erupciones en la piel. En República Dominicana el primer caso se reportó a fines de marzo y desde entonces más de 10,000 personas han presentado los síntomas. AP
Mosquisto Aedes aegypti / GETTY IMAGES La cifra
10,000
personas han presentado los síntomas en República Dominicana.
NOTICIAS 11
Metro en la calle
Te invita
Personal de editorial, ventas y administración trabajó ayer junto con los promotores. “Es importante que todo el equipo entienda el esfuerzo de los promotores en la calle, porque ellos representan nuestra imagen. Tenemos que apoyarlos 100 % para cada día fortalecer el vínculo con nuestros lectores. Nuestro compromiso es dar el mejor servicio posible a nuestros lectores y clientes”, sostuvo Johanna Öberg, gerente general de Metro. Plaza del Sol
Escambrón
PARA LOS MÁS
Wapa TV
FUERTES EN APOYO
Tren Urbano
Bayamón
Martínez Nadal
Condado
Metro Office Park
$40
POR INSCRIPCIÓN
EN VEZ DE $90
BÚSCALO HOY EN
MÁS INFORMACIÓN EN:
787-200-8000 #retourbano5k Trujillo Alto
Carolina
Dorado
2
ENTRETENER
12
www.metro.pr Martes 20 de mayo de 2014
Aleyda venció el miedo de ser la forever primera finalista Certamen de belleza. Aleyda pudo superar anteriores decepciones para alzarse con el título de Nuestra Belleza Latina.
La nueva reina de Nuestra Belleza Latina, la puertorriqueña Aleyda Ortiz, reveló a Metro que sintió miedo de quedar por tercera vez como primera finalista en un certamen de belleza y expresó sentirse feliz: “Eso no pasó y gané”. “Estoy feliz y emocionada. Loca por llegar a mi isla y estar allá con todos esos boricuas que me apoyaron. Aquí podía pasar lo que sea. Estaba preocupada, pero me lo disfruté”, dijo la ahora reina. “Me preparé para lo peor, pero sí tenía miedo, porque decía: ‘Ay, no, ahora sí que me voy a quedar forever primera finalista’ porque yo siempre decía que después de Nuestra Belleza Latina yo no iba hacer otro certamen de belleza”, dijo entre risas la beldad en una entrevista con este diario. La boricua de 25 años, que obtuvo el título con el 38 % de los votos, firmó contrato con Univisión a horas de obtener la corona. “Por mí que me pongan en todos los programas. Me gusta mucho la conducción, pero hay una parte artística que tengo que no quiero perder, que es la música, cantar. Aunque la prioridad aho-
Cifra
38%
de los votos totales fueron suficientes para darle la victoria a Aleyda Ortiz.
ra es trabajar la comunicación, dicción y actuar, pero no descarto la música que me puede abrir otras puertas”, reveló. Además, dijo que, después de su triunfo, celebró junto con sus compatriotas Melissa Marty y Vanessa de Roide, quienes se alzaron con la corona de NBL en 2008 y 2012, respectivamente. “Durante la competencia nadie decía nada de quién era su favorita, pero al final las boricuas se soltaron y me dijeron: ‘Aleyda es la que es y voy a ti’. Todas las reinas me felicitaron”, aseguró. Sobre su recibimiento en Puerto Rico, Aleyda enfatizó que quiere celebrar con música, que es la forma en que festejan los boricuas, mientras que a sus fanáticos, les agradeció el apoyo durante las 16 semanas de competencia. “Les debo la corona a ellos y no tan solo a los puertorriqueños, porque he recibido apoyo de todos los latinos”. La reina no reveló cuándo estará en la Isla, pero se espera que sea en las próximas semanas.
HARRY RODRÍGUEZ @Harry_Rodz
La puertorriqueña desea empezar a colaborar en Univisión en cualquier proyecto que le presenten. / SUMINISTRADA
Respaldo continuo a Noticentro fin de semana Arte
Preludio El Centro de Bellas Artes de Santurce invita al público general a la apertura de exposición “Preludio al cerebro del artista”, una exhibición fotográfica que se mostrará a partir de hoy a las 4:00 de la tarde. La muestra transformará los pasillos del camerino del CBA bajo un concepto teatral interactivo de fotos “tras bastidores” del reconocido actor Jimmy Navarro, curador de esta exposición en movimiento. Julio Rivera Saniel se erige como uno de los anclas más respetados de la televisión. / SUMINISTRADA
Para el periodista ancla de Noticentro fn de semana de Wapa TV, Julio Rivera Saniel, el respaldo de los televidentes al noticiario es el resultado de la buena química que existe entre el equipo de comunicadores. “La gente puede percibir en la calle la buena química que existe entre nosotros. Nos ven como si fuéramos una familia, al punto de que algunos piensan que siempre estamos juntos”, explicó el ancla. Tanto Rivera Saniel como el reportero de deportes Albert Cruz coinciden en que la dinámica que nace entre los compañeros contribuye en gran manera al interés de los televidentes que los mantiene entre los favoritos los fines de semana. De igual forma, destacó la importancia de que “haya mucha interacción en las redes sociales y que tengamos preguntas del público para que se sientan que
no solo son espectadores, sino también parte de nosotros”. El también locutor en Radio Isla 1320 compartió una de las tantas anécdotas que ha marcado su trayectoria de más de una década. “Una señora negra que estaba con su nieto, cuando me ve, me pidió que bajara el cristal del carro, y cuando lo bajé, ella mira a su nieto y le dice: ‘Ves, que tú también puedes llegar a la televisión’. La abuelita en ese momento sintió que era importante conocerme para demostrarle a su nieto que también puede lograr lo que se proponga”, relató. “Estoy bien contento de que nos hayan convertido en el número uno los fines de semana. Procuramos siempre que la gente se sienta parte del programa, porque al fin de cuentas nosotros somos parte de sus vidas, y ellos nos permiten estar dentro de sus casas”, sostuvo.
Equipo de periodistas Reporteros anclas Yesenia Torres Figueroa y Julio Rivera Saniel • Albert Cruz - reportero de deportes • Elizabeth Robaina - reportera del tiempo
Por su parte, Cruz resaltó la ventaja competitiva: “En el caso de nosotros, tenemos a Wapa América, que la gente que vive fuera también puede mantenerse informado con las noticias de aquí”. Yesenia Torres Figueroa, quien se encuentra de vacaciones por maternidad, regresará a fin de mes según confirmó la gerencia. LYNET SANTIAGO TÚA
ENTRETENER 13 Horóscopos
NICTÉ
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Arcángel: Uriel te
entregará muchas cosas maravillosas que el universo te envía para que tú goces y hagas más bella tu vida.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Arcángel: Rafael;
abundancia y bienestar en tu vida. Aprovecha las oportunidades y haz mucho ejercicio para que mejores tu salud.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Arcángel: Chamuel;
es importante que ames lo que haces y hagas lo que amas. Así que este ángel te puede orientar en tus negocios.
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Arcángel: Miguel; la abundancia y prosperidad llegarán a tu vida. Sí, sé que el dinero no es lo más importante, pero sí te ayuda a estar bien.
Leo | julio 23 - agosto 22 (ele-
mento: fuego) Arcángel: Miguel; tienes que cambiar tu destino y hacerlo mejor de lo que ahora ya es. Lo podrás lograr, no dudes.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Arcángel: Gabriel;
las batallas que tengas que vivir este arcángel te ayudará a librarlas adecuadamente.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Arcángel: Miguel;
dinero en abundancia es lo que este arcángel tiene preparado para ti en esta semana.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Arcángel: Zadquiel; será indispensable que perdones y ten mucho cuidado con las traiciones durante esta semana.
Sagitario | nov. 22 - dic.
21 (elemento: fuego) Arcángel:
Zadquiel; deberás perdonar y seguir tu camino, aunque no tengas todo lo que tú deseas. Perdona y suelta.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Arcángel:
Miguel te ayudará a poner orden y dar solución a todos tus problemas; no te preocupes de lo que aún no está sucediendo.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Arcángel: Jofiel;
recibirás algunos mensajes un poco difíciles de comprender. Te recomiendo que le pidas a este arcángel que te ayude a comprenderlos.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Arcángel:
Rafael; mucho trabajo, cuida tus momentos de descanso para evitar enfermedades y padecimientos que te pongan en riesgo.
Drew Barrymore y Adam Sandler se juntan por tercera ocasión Cine. Blended, la nueva película estelarizada por Drew Barrymore y Adam Sandler, aborda el amor desde una perspectiva cómica, pero más madura; se estrena este jueves.
Ahora están en su tercera comedia romántica juntos: Adam Sanlder y Drew Barrymore son, obviamente, fans el uno del otro. Sin embargo, Sandler dijo que no fue sino hasta Blended que se enamoró, pues antes había sido un montaje. “Me encanta Drew. La conozco desde hace mucho. En estas tres películas hemos tenido el placer de enamorarnos. Las primeras dos lo fingí. Pero en esta realmente lo hice”, bromea acerca de Wedding Singer y 50 First Dates, a lo que la actriz respondió: “Lo fingiste muy bien”. ¿Cuál es el secreto para una alianza tan duradera? El tiempo y la paciencia, según Barrymore. “Cada ocho años, lo llamo y le digo: ‘Tenemos que encontraron para comer’”, explica. “Y luego le digo: ‘Llegó la hora’”. Y, en esta ocasión, con Blended, toman un conjunto de circunstancias únicas de citas: un viudo y una Televisión
Cita
“Me encanta Drew. La conozco desde hace mucho. En estas tres películas hemos tenido el placer de enamorarnos”. Adam Sandler divorciada, cada uno con varios niños en casa, quienes inicialmente se encuentran en una cita a ciegas desastrosa y, luego, comparten accidentalmente unas vacaciones en África, donde son forzados a pasar tiempo con el otro y darse una oportunidad de reconsiderar los fallos pasados. Para su tercer round juntos, Sandler y Barrymore interpretan a padres, que tiene mucho que ver con su edad actual y con el hecho de que ambos artistas tienen chicos en casa. “Ahora soy mamá. Voy a estar ahí para ellos. Las mamás son mi talón de Aquiles, emocionalmente hablando”, explica Barrymore. “Lo que realmente hizo que leyera el guion y que me atrapa cuando veo la película es que me quiero divertir porque necesito reírme, pero necesito también corazón y emoción. Quiero reír y quiero llorar, lo que es como cuando tienes gemelos llorando y riendo. Cuando estas dos personas hablan bajito acerca de lo que quieren para ser buenos padres y lo que harán para darles felicidad a sus hijos y cómo van a hacer funcionar este mundo,
Otras cintas Este dueto ha sido un éxito probado en otras películas. • Wedding Singer. 1998 • 50 First Dates. 2004
eso es lo que me gusta. Me hizo llorar en el guion y me hizo llorar en la cinta”. Y en cuanto a cómo le hace para ser mamá, su coestrella le da altas calificaciones: “Está en todo con ellos”, dijo Sandler sonriendo. No es por el aprecio mutuo que nos tenemos, pero Barrymore tiene algunas cosas buenas para decir también sobre las habilidades de padre de Sandler: “Eres bueno, paciente, amoroso, un padre increíble más como eres en las películas. Eso es algo que le he copiado”, le dice la actriz.
NED EHRBAR MWN
Música
Los actores bromearon con un supuesto enamoramiento. / GETTY IMAGES Cine
Farándula
Tendrá el Chapulín Colorado su propia serie animada
Lanza Luis Fonsi su más reciente disco bajo el nombre 8
Prevén una secuela de la película del momento, Godzilla
George Clooney mira a México para celebrar su boda
El Chapulín Colorado, uno de los personajes creados por el mexicano Roberto Gómez Bolaños, alias Chespirito, tendrá su propia serie animada que se estrenará a principios de 2015. El productor Roberto Gómez Fernández informó que ya se trabaja en los primeros seis episodios de la serie, cuya primera temporada tendría entre 23 y 26 episodios. AP
El cantautor puertorriqueño Luis Fonsi lanzó ayer su álbum 8. La producción estuvo a cargo del sueco Martín Terefe y fue acompañada por un grupo de excelentes músicos. La grabación se hizo en los estudios Kensaltown, y la masterización, en el mítico Abbey Road Studio, en Londres. Fonsi promueve el sencillo “Corazón en la maleta” desde hace varias semanas.
Luego de que en los primeros días de su exhibición la película Godzilla recaudara 200 millones de dólares, se rumora que se planea una segunda parte. De acuerdo con información de la revista Variety, ya se habla de una secuela. “Es muy válido. No se puede pedir una mejor situación cuando se tiene un grupo de personas que tenían bajas expectativas y quedaron impresionadas”, declaró Jon Jashni, presidente y director creativo de Legendary. AGENCIAS
El actor George Clooney tiene dos locaciones posibles para celebrar su matrimonio con la abogada Amal Alamuddin, y una de ellas está en México. De acuerdo con la página entertainment.stv.tv, la pareja no ha decidido dónde hará la ceremonia, y entre las opciones están el lago Como, en Italia, donde Clooney tiene una casa, y Cabo San Lucas, en México. Hace unos días el actor de 53 años y la abogada de 36 fueron vistos en una boda en Cabo. AGENCIAS
INS
El cantautor le dedicó dos canciones a su hija, Mikaela. / INS
3 DEPORTES
14
www.metro.pr Martes 20 de mayo de 2014
Confusa la situación de Echenique en Bayamón BSN. La situación del refuerzo venezolano llegó a un punto de clímax luego de que se rumoró que hablaba con otros equipos. Durante el transcurso de la temporada 2014, los Vaqueros de Bayamón han jugado sin refuerzo comunitario. Esperan por la llegada del panameño José Jaime Lloreda. Inicialmente, tenían listo al venezolano Gregory Echenique, quien optó por quedarse jugando en Bélgica. La situación se volvió algo confusa cuando se rumoró que Echenique negociaba con los Leones de Ponce, algo que no tenía sentido para el apoderado de los Vaqueros, José Carlos Pérez. “Él sacó visa para Bayamón. Como único puede jugar en otro lado es si yo le cancelo la visa y no lo voy a hacer”, dijo Pérez a Metro. “Yo investigaré que esto no sea cierto”, añadió. Metro trató de contactar a la gerencia de los Leones y no obtuvo respuesta. A pesar de la falta de ese refuerzo, los Vaqueros tienen récord de 14-9 y es uno de los equipos más
Echenique estaba pautado para formar parte de los Vaqueros en 2014, pero nunca se reportó ni llegó a Puerto Rico.
calientes del Baloncesto Superior Nacional (BSN). “Gracias a Dios, hicimos este equipo de una forma que no hace falta ese refuerzo comunitario”, indicó Pérez. Resaltó el trabajo del centro Kleon Penn en la defensiva y de Jesse Pellot, desde que regresó. El apoderado de los Vaqueros ya espera la llegada de Lloreda, quien tiene experiencia en BSN y llena la necesidad de un hombre grande. Declaró que, si el paname-
ño llega, que Echenique quedaría fuera del panorama. Echenique es el centro titular de la selección de Venezuela. Tiene 23 años de edad, mide 6’ 9’’ y pesa 260 libras. Los Vaqueros han jugado con la combinación de Sam Young y Tyler Wilkerson/Gary Wilkinson como refuerzos.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
/ DAGNE COBO
Otra situación en BSN •
Fuera Muñiz como apoderado. Los Atléticos de San Germán anunciaron la salida de Alberto Muñiz, su coapoderado de manera inmediata. En esta temporada, la primera de José Servera como apoderado, Muñiz recibió una serie de multas que le costaban a la franquicia.
@ChrisFuentes24
Fútbol. El Manchester y el Barça dieron a conocer a sus nuevos dirigentes Después de despedir a David Moyes como el dirigente, el Manchester United oficialmente nombró hoy a Louis van Gaal como el nuevo mandamás para la próxima temporada. Dirigirá a la selección de Holanda en la venidera Copa Mundial, que empieza el próximo 12 de junio. Llegó a un acuerdo con el club de tres años y comenzará a trabajar tan pronto termine su trabajo en Brasil. Los Reds ganaron el título de la liga inglesa en 2012-13 en el último año de Ferguson. En
NBA
Citado Sterling La NBA fijó una audiencia para el 3 de junio en la que los propietarios de los otros equipos podrían votar a favor de obligar a Donald Sterling a vender el equipo que adquirió en 1981. El comisionado Adam Silver suspendió de por vida a Sterling por sus comentarios racistas y la aprobación del castigo depende de que reciba 75 % de la votación de los dueños.
1
En imágenes
2013-14, Moyes llevó al United a decepcionante récord de 1912-7 y terminaron séptimos en la liga. Por otro lado, el Barcelona nombró a Luis Enrique como el nuevo mandamás. El exjugador estuvo con el Celta de Vigo, del cual renunció la semana pasada. Luis Enrique reemplazará a Gerardo “Tata” Martinó, quien fue despedido luego de no ganar el título de la Liga Española en el último partido ante el Atlético de Madrid, cuando empataron 1-1. METRO
2 3
1
Boxeo. Con fecha Serrano
La campeona boricua Amanda Serrano peleará, mañana miércoles, contra Belinda Laracuente. Serrano tiene récord de 20-1-1, con 15 nocauts.
2
Lesión. Fuera Sabathia
El abridor de los Yankees de Nueva York, C. C. Sabathia, estará fuera por seis semanas debido a un rompimiento de cartílago en la rodilla derecha.
3
Caballos. Correrá en el Belmont
Las autoridades del Belmont Stakes autorizaron a California Chrome usar tiritas nasales y, el fenomenal caballo podrá de este modo buscar la triple corona el próximo 7 de junio. METRO
Batalla por el oeste Por segunda vez en tres temporadas, los Thunder de Oklahoma City y los Spurs de San Antonio pelearán por la supremacía del occidente. Anoche fue el primer choque entre los quintetos. Para el resultado de este duelo, entra a www.metro.pr. / GETTY IMAGES
El Manchester United nombró a Louis van Gaal como su nuevo dirigente para la temporada 2014. / VÍA TWITTER
DEPORTES 15
BEBETO El astro del fútbol José Roberto Gama de Oliveira ha abandonado las canchas, pero no del todo. Durante el Mundial compaginará su labor como político con la de comentarista para un canal de televisión de México. El campeón del mundo en Estados Unidos 94 y finalista en Francia 98 habla con Metro sobre Brasil 2014, sus expectativas y sus riesgos, en especial por las protestas sociales que se avecinan.
¡BRASIL, HEXACAMPEÓN! ¿Será el Mundial de Brasil el mejor de la historia? ––Todos ellos han seguido el progreso de las obras para la Copa del Mundo en Brasil este año y saben que tuvimos retrasos. Soy miembro voluntario de la junta de COL (Comité Organizador Local). No gano nada. Por eso renuncié al salario. Mi papel es el de inspeccionar los estadios y los céspedes, y educar a los trabajadores sobre la importancia de utilizar el equipo de seguridad en las obras. Soy un tipo optimista y espero que podamos hacer un gran Mundial, pero no me preocupo si será la mejor Copa Mundial de la historia. Tampoco pienso en ello. Eso sí, me gustaría que Brasil ganara.
FALTAN
22
México es el único país que ha sido dos veces sede sin salir campeón. ¿Brasil se le unirá? ––Espero que no. Siempre pienso en positivo. Como todo el mundo sabe, anhelo que Brasil sea el campeón; tenemos las condi-
PARA EL
MUNDIAL
BRASIL 2014 SUMINISTRADA
ciones, pero no será fácil. Hay selecciones de tradición, como Alemania, Italia, Uruguay y Argentina que son muy fuertes. Pero ansío la victoria de Brasil. Neymar será el centro de atención de la selección brasileña. ¿Cómo soportar esa presión? ––Este es uno de los mayores errores que la gente termina cometiendo. Neymar es un gran jugador, un muchacho de talento, pero hay que dejarlo tranquilo para que pueda tener un buen desempeño en el Mundial. La presión sobre un jugador es mala, sobre todo porque un jugador no gana un partido, y mucho menos un torneo. Todo el equipo, dentro y fuera del campo, debe estar unido, trabajando juntos. De lo contrario, no pasa nada. Por supuesto, hay atletas que marcan más goles y que se destacan, pero solo con la ayuda de todo el equipo de Brasil tendrán la oportunidad de ganar.
¿Es mejor la selección de Brasil de hoy que la de Estados Unidos 1994? ––Son diferentes selecciones. Pero es claro que siempre voy a elegir a mi equipo como el mejor (risas). Éramos una familia y hemos hecho historia. Yo hice mi parte y he contribuido de una manera decisiva. Ganamos el título después de 20 años sin llevar la Copa a casa. Por cierto, este es un recuerdo que jamás olvidaré: el día en que alcé la Copa. Me realicé y llevé la felicidad al pueblo brasileño. ¿Qué tanto afectarán las protestas al Mundial? ––Las protestas son legítimas, y apoyo siempre que sean sin violencia ni vandalismo. Tienen que ser manifestaciones en paz. Desde mi infancia en Bahía sé que la salud es precaria, que la educación es deficiente y que el transporte no es eficaz. Las personas tienen que luchar por una vida mejor y más digna.
Entre el fútbol y la política hay mucha diferencia. ¿Por qué dar ese cambio tan drástico? ––Yo entré a la política después de que mi cuñado, Luiz Fernando Petra, fuera asesinado. Su hermano, Dudley, que trabaja conmigo, me animó a entrar en la política debido a mi imagen. Por desgracia, la política no tiene la inmediatez del fútbol. Las cosas toman tiempo para ocurrir; por ejemplo, toda la burocracia que un proyecto de ley sea sancionado. Pero me gusta la política; siempre quise ayudar al pueblo brasileño que sufre tanto. ¿Quién ganará en la Copa del Mundo? ––Ustedes, discúlpenme, pero Brasil va a ganar. ¡¡¡Será hexacampeón!!!
JOSÉ LEBEÑA ACEBO @jlebena