N
l
OMG
venta
OFERTAS MEGA GRANDES
SI PENSABAS COMPRAR MUEBLES ¡LLEGÓ EL MOMENTO!
LOS PRECIOS MÁS BAJOS EN NUESTRA HISTORIA Rooms To Go, la compañía más grande de muebles en América se une a sus suplidores para darte estas ofertas nunca antes vistas.
TODOS NUESTROS PRECIOS ESTÁN REBAJADOS
Y ADEMÁS, HASTA 50 MESES SIN INTERESES* JUEGO DE DORMITORIO QUEEN TRIBECA Estilo contemporáneo con terminación color “wengue” Cabecera tapizada, otras piezas también disponibles. Reg.$1099.99
• Gavetero • Espejo • Cama Queen (cabecera, piecera y largueros)
SIN INTERESES
S
0
9
5-PZAS
HASTA 50 MESES SIN INTERESES*
99500
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 26 de mayo de 2014. Se requieren pagos mínimos mensuales. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Oferta de financiamiento depende de cantidad de compra pero en ningún caso será mayor de 50 meses sin intereses. Más detalles en las tiendas
BÚSQUENOS EN facebook.com/RTGPR • Vea atrás para OFERTAS DE KIDS& TEENS
MESA REDONDA Y 4-SILLAS
MESA PARA TV
Reg.$399.99
29500
SECCIONAL RECLINABLE DE 2-PZAS JUEGO DE DORMITORIO DANIELLE 5-PZAS Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) Terminación color “cherry”. Reg.$999.99
SIN INTERESES
69500
Reg.$899.99
795
00
Reg.$399.99
29500
OM
OFERTAS MEGA G MESA ALTA & 4-BARSTOOLS
CHAISE CONTEMPORÁNEO
Reg.$499.99
Reg.$299.99 C/U
195
DORMITORIO CONTEMPORÁNEO 6-PZAS Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) Más 1-Mesa de Noche. Reg.$899.99
5-PZAS
00
35000
C/U
SIN INTERESES
69500
JUEGO DE DORMITORIO LYNWOOD 5-PZAS
SIN INTERESES
99500
Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) Disponible en color blanco o cherry. Reg.$1099.99
JUEGO DE DORMITORIO ANDERSON 5-PZAS Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) Terminación color blanco. Reg.$999.99
SIN INTERESES
75000
Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros)) Terminación en 2-Tonos. Reg.$1199.99
SIN INTERESES
89500
Sofá colo
LOS PRECIOS MÁS BAJOS JUEGO DE DORMITORIO DE 5-PZAS Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) Cabecera Tapizada. Reg.$999.99
JUEGO DE DORMITORIO ARABELLA 5-PZAS
JUE
SIN INTERESES
79500
COMEDOR HAVERHILL DE 5 Mesa con cristal y 4-Sillas sin brazos Estilo contemporáneo. Reg.$899.99
MANUEL NATAL PIDE MORATORIA PARA LA DEUDA
EL REPRESENTANTE RADICA MEDIDA DE EMERGENCIA FISCAL Y PROPONE DEMANDAR A LAS AGENCIAS CREDITICIAS PÁGINA 02
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Viernes 16 de mayo de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr Mujeres salen en defensa de la Procuraduría Varias organizaciones que ofrecen servicios a mujeres maltratadas acudieron ayer al Capitolio para deponer en contra de la medida que propone la eliminación de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres. PÁGINA 02
Ricky Martin:
«LA TRATA EXISTE EN NUESTRA ISLA» • Explotación laboral • Explotación sexual • Mendicidad • Narcotráfico PÁGINAS 04 Y 05
La Fundación Ricky Martin presentó ayer su estudio “La trata de personas: una forma moderna de esclavitud en Puerto Rico” y firmó un acuerdo con la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico. / GETTY
Abre el museo sobre el 9/11 El presidente Barack Obama inauguró ayer el Museo Nacional 11 de septiembre. PÁGINA 07
Alerta por las lesiones en MLB El Comisionado de las Grandes Ligas, Bud Selig, se mostró preocupado por el alto número de lanzadores lesionados. PÁGINA 14
Molusco es el rey de las redes Un estudio ubicó al locutor como la figura más influyente en las redes sociales. PÁGINA 12
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Viernes 16 de mayo de 2014
Salud
Ríus rechaza que optómetras receten La secretaria de Salud, Ana Ríus, no favoreció ayer el Proyecto del Senado 991, que permitiría a los optómetras prescribir medicamentos tal y como ocurre actualmente en varias jurisdicciones de Estados Unidos. La galena fue enfática en que no apoyaría la medida, aun sufriendo enmiendas. “No creo que haya una crisis de salud (ocular) como ocurrió en Estados Unidos cuando permitieron a los optómetras recetar en varios estados. ¿Cómo se va a permitir a un optómetra asumir el riesgo de la salud de los ojos?”, cuestionó Ríus durante su ponencia, en la que enfatizó que un optómetra no es un médico. CYBERNEWS
NOTICIAS
Mientras hay organizaciones de mujeres que defienden la Procuraduría de la Mujer, otras piden que evolucione a la Defensoría de las Mujeres y de Equidad de Género, pero en ambos casos piden que no sea una oficina adscrita a Familia. / GETTY IMAGES
Mari Tere González
Se une a marcha por la equidad La senadora popular Mari Tere González anunció ayer que se unirá al reclamo de equidad de derechos de la comunidad LGBT (lésbica, gay, bisexual, transgénero, transexual) en la marcha con el lema “Porque nos deben”, que se llevará a cabo mañana a partir de la 1:00 de la tarde en el tótem telúrico del Viejo San Juan, fecha en la que también se celebra el Día Internacional contra la Homofobia. La marcha fue convocada por el Comité contra la Homofobia y el Discrimen.
Proyectos legislativos
1
Pro -LGBT
Proyecto del Senado 437: para permitir la adopción de parejas del mismo sexo.
Proyecto del Senado 2la implementación 484: para garantizar de un
currículo con perspectiva de género.
Ferviente oposición a eliminar la OPM Organizaciones que dan servicios a mujeres. Reiteran que sería un retroceso fusionar la OPM con Familia. Varias organizaciones que ofrecen servicios a mujeres recomendaron ayer hacer varios cambios a la Oficina de la Procuradora de las Mujeres (OPM), entre los que se incluyen permitir a los grupos que ofrecen servicios que sean los que recomienden el nombramiento de la procuradora, que este tenga un término de 6 y no 10 años, y que la OPM comparta oficinas de finanzas y recursos humanos con
La cita
“No hay manera de ver este nuevo proyecto sino como un insulto y una forma de invisibilizar a la mujer, tirando así por la borda todas las luchas y logros de la OPM”. Cecilia La Luz, fundadora y directora ejecutiva del Centro Comunitario LBGTT
otras procuradurías para ahorrar dinero. Las recomendaciones de la presidenta de la Red de Albergues de Violencia Doméstica, Vilmarie Rivera, se dieron durante la vista pública para evaluar el Proyecto de la Cámara 1902, que propone fusionar la OPM al Departamento de la Familia (DF) convirtiéndola en el Programa de Defensa de los
Natal. Propone moratoria a la deuda y demandar a las agencias crediticias Con el propósito de que el país tenga dinero disponible para invertir en la economía local, el representante popular Manuel Natal presentó ayer un proyecto de ley para declarar un estado de emergencia fiscal en la Isla y permitir que el gobernador Alejandro García Padilla establezca una moratoria al pago de la deuda no constitucional, equivalente a $2,700 millones. Además, propuso renegociar los términos de tributación en los decretos de exenciones contributi-
La cifra
17
Cantidad de jurisdicciones en EE. UU. que han demandado a las agencias crediticias por “engaños” e “influencias negativas”
vas y demandar a las tres principales agencias crediticias por influir “maliciosamente” en la percepción internacional del repago de la Isla. METRO
Derechos Humanos. En el mismo marco, la directora ejecutiva del Centro Comunitario LGBTT, Cecilia La Luz, sugirió a la OPM involucrarse en los temas que les atañen a las mujeres de esa comunidad. Mientras, el Movimiento Amplio de Mujeres envió a Fortaleza su propuesta de evolucionar la OPM a la Defensoría de las Mujeres y de Equidad de Género, que traPNP
Se muda a nueva sede en la Roosevelt El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, anunció el jueves que el directorio del partido aprobó su mudanza a una nueva sede en la avenida Roosevelt, esquina con la avenida Ponce de León, en Hato Rey. La razón principal para la mudanza aparentemente responde a razones económicas, ya que el nuevo edificio, que tiene tres pisos, ofrece un espacio similar, pero a menor costo. CYBERNEWS
bajaría de forma similar a la actual procuraduría, pero fuera de líneas partidistas y tocando de cerca los problemas de las mujeres. Durante la vista pública, organizaciones como la Red de Albergues, el Centro Comunitario LGBTT, el Proyecto PASOS de Mujeres y la Fundación Alas de la Mujer reiteraron su oposición a la consolidación de la OPM al DF, ya que la actual procuradora pasaría a ser una directora, puesto que sería más político y tendría menos poderes. Además, dijeron que se estarían fusionando “dos entidades con propósitos encontrados”.
Policía
Cambios en Colegio de Justicia Criminal El superintendente de la Policía, José Caldero, informó ayer que aceptó la renuncia del rector del Colegio Universitario de Justicia Criminal, Guillermo Torruella, por lo que la coronela retirada del Ejército de EE. UU. Michelle Hernández de Fraley ocupará el cargo interinamente. La renuncia será efectiva el 30 de mayo. Por otro lado, Caldero informó en la vista de presupuesto en el Senado que hay 1,218 policías en trabajos administrativos cuando podrían estar en la calle. INS
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Reforma energética. Pasa a manos del gobernador tras ser aprobada en el Senado Luego de esperar durante todo el día para que la Cámara les pasara el proyecto de la reforma energética enmendado, el Senado concurrió anoche en una votación 18-6 con los cambios y pasó la medida a la consideración del gobernador Alejandro García Padilla. “No solo me siento cómodo, sino que me siento contento con el proyecto aprobado por la Cámara. Le da fuerza, garras y unas fechas importantes de cumplimiento (a la Autoridad de Energía
Eduardo Bhatia, presidente del Senado / SUMINISTRADA
Eléctrica) por primera vez en la historia”, dijo el presidente del Senado, Eduardo Bhatia. METRO
www.metro.pr Viernes 16 de mayo de 2014
NOTICIAS 04
Al desnudo la trata humana en
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
RICKY MARTIN fundador de People for Children
@SARAHFVAZQUEZ
Explotación laboral. De mula a asesino a sueldo En Puerto Rico, actualmente hay más puntos de drogas que escuelas. Por tal razón muchos de los menores recurren a trabajar en estos para cubrir sus necesidades y las de su familia. Un ejemplo de ello lo es Raúl, quien abandonó la escuela en décimo grado y ya para entonces participaba en un punto vendiendo droga. El estudio destaca que Raúl se compró su primer carro con el dinero producto del narcotráfico. “De acuerdo con Raúl, existe un organigrama en el narcotráfico. Cuando entran a trabajar lo hacen como veladores, menores que utilizan un radio y anuncian la llegada de autoridades a ellos se les paga diario o semanal”, precisa el escrito. El segundo paso el tirador de
droga. Luego, pasas a supervisor de la venta. Por último, te dan pistolas, “es decir, estás armado para la protección del punto contra la policía y otras gangas”. “Su lema era para que llore su madre que sufra su adversario”. Tipos Este tipo de explotación se divide en dos categorías: la lícita e ilicíta. • Lícita. Hacen labores relacionadas con la agricultura. • Ilicíta. Desde pequeños se desenvuelven en la venta de drogas y manejan armas de fuego.
5.5 millones
de niños menores de 17 años estaban involucrados en el trabajo forzoso.
Estados Unidos es el primer destino de turismo sexual infantil, donde cada año entran para estos propósitos de 15,000 a 18,000 personas, principalmente mujeres y niños. 2011
100,000 niños norteamericanos entre los 11 y 14 años de edad son víctimas de explotación sexual anualmente.
2012
2013
709,000
de personas son víctimas de trata a nivel mundial.
Lo que lo convierte en la segunda actividad más lucrativa, precedida por el narcotráfico y seguida por la venta de armas.
trabajo forzoso
27.9 millones
3,780,000
La presentación de esta segunda investigación valida el mensaje que hace años llevamos a Puerto Rico: la trata existe en nuestra isla y tenemos que apoderarnos del tema para combatirla. Pasos como este fortalecen la lucha contra este aberrante crimen y contra aquellos que se lucran contra el sufrimiento humano. La fundación continuará realizando investigaciones para proteger a la niñez de Puerto Rico de este crimen que no conoce fronteras. Agradezco el liderazgo de todos los investigadores y a todos los que, de una manera u otra, se han unido a esta lucha y convertirse en abolicionistas de una nueva era. Dios los bendiga, mucha paz y que sigamos la batalla del amor.
LA TRATA Y EL TRÁFICO DE PERSONAS A NIVEL
explotación laboral
Tenemos que apoderarnos
960,003
En Puerto Rico hay cinco nuevas modalidades de explotación sexual. Estas fueron reveladas en la segunda fase del estudio “La trata de personas: una forma moderna de esclavitud en Puerto Rico”, investigación liderada por César Rey Hernández y Luisa Hernández Angueira. Estas son explotación laboral, mendicidad, explotación con fines reproductivos, trabajo doméstico y narcotráfico. “Estas modalidades son suficientemente preocupantes porque todas son invisibilizadas por nosotros mismos. No es la Villa de Tailandia, que todo el mundo la conoce. Aquí es mucho más sofisticado y tienes raíces muy profundas”, dijo Rey Hernández, quien preside la fundación de Ricky Martin. Los hallazgos del estudio presentan la realidad de cómo funciona el reclutamiento de las víctimas de trata y las diversas rutas en Puerto Rico, evidenciado así que, contrario a lo que muchos pensaban, la trata como crimen la tenemos en la casa. La investigación incluye entrevistas a diferentes miembros de Organizaciones No Gubernamentales, quienes trabajan con víctimas de este crimen. A su vez se indagó en las experiencias de vida de estos jóvenes con una muestra de 40 entrevistados de ambos sexos entre las edades de 15 y 32 años.
Mensaje
explotación sexual
Datos reveladores. El estudio detalla nuevas modalidades de este crimen en la Isla y testimonios de víctimas.
La trata actualmente genera
$96
mil millones 2014
Primer acusado por trata en Puerto Rico
Inicia la segunda investigación
Radican enmienda a la Ley 246-2011
Se integra la trata como delito tipo I
Rommel Cintrón, Peluquín, fue acusado de cargos de trata humana.
El doctor César Rey dio inicio al segundo estudio sobre la trata a nivel local.
El Senado presentó un proyecto para enmendar la ley con el fin de añadir “trata humana”.
Los delitos de trata humana se incluyen en las estadísticas de crímenes tipo I.
Tráfico. Viaja bajo engaño y Explotación sexual. Caro el la obligan a prostituirse costo de tratamiento médico Durante la presentación se dio a conocer la historia de Laura, víctima de explotación sexual. Esta joven puertorriqueña fue sometida a la prostitución en Estados Unidos. En un audio reproducido para recrear la historia se detalló que la estudiante de 21 años conoció a un hombre de ascendencia hindú en el restaurante en el que trabajaba al este de la Isla. Este le prometió mejores oportunidades si viajaba con él a la Florida. Ya allá sufre una transformación completa y la comunicación con su familia cada vez era menos. “Ellos me están buscando, me van a matar”, dijo Laura en una de las conversaciones con su madre. Es entonces que los padres viajan y llegan a uno de los hoteles donde se hospedó la joven. En la habitación encontra-
ron marihuana, pipas de crack y 15 llaves de distintos hoteles. Según las autoridades, las entradas del diario de Laura relatan que esta estaba siendo prostituida. Finalmente, Laura fue localizada, pero en un débil estado de salud, sobre todo su salud mental. Primer caso Este es el primer caso de tráfico humano transnacional que las autoridades federales reportan en la Isla. Ya que incluye: • Delitos contra el Estado • Violaciones a las leyes migratorias
El escrito destaca que durante la jornada investigativa se llevaron su primera sorpresa cuando la propia trabajadora social que los ayudó a identificar posibles víctimas confesó haber sido sujeto de explotación. El documento detalla que “su narrativa comienza con el señalamiento de que su madre la envía a Estados Unidos para atender una situación médica cuando apenas tenía 14 años. La condición de la familia era tan precaria que se le sugiere que pase un verano al este de la nación junto a una tía para que, a través de sus seguros médicos, la niña pudiera atender su condición de salud”. La condición de su pago quedó condicionada a que a su corta edad ella se prostituyera con amigos de su tía y, de hecho, su
viaje de regreso estaba sujeto a la paga que ella recibiera de los favores sexuales. Esta historia evidencia que la explotación infantil “ha sido parte de nuestra realidad. Casos de explotación El documento relata varios casos de explotacíon infantil. Algunos fueron documentados por diarios locales. • 1963. Una madre vendió a su hija a cambio de ron. • Lucy (nombre ficticio). Comenzó a prostituirse a temprana edad tras el abandono de su madre.
q t t 1 m d
F f P A
NOTICIAS 05
709,000
en Puerto Rico VEL GLOBAL 1
te
6
es
A DIRECTV
Entorno de mayor incidencia
2
184
países
reportan que existe el tráfico y trata para la explotación sexual, y en unos 168 se reporta trata de menores para este tipo de explotación. Fuente: “La trata de personas: una forma moderna de esclavitud en Puerto Rico”. Arte: Lewis Fonseca Análisis
El reto es la invisibilidad El mayor reto al día de hoy sigue siendo la invisibilidad. Está solapado y se ha encubierto, y hay una gran ficción de lo que es la trata en el país. Si desde el punto de vista mediático no se trata por su nombre, si desde el punto de vista jurídico no se encaja en un proyecto de ley evidentemente, vamos a seguir multiplicando el fenómeno porque nada pasa. En cuanto a los datos, en muchas de nuestras agencias gubernamentales son un misterio, aunque debo admitir que se está trabajando con esto. El reto mayor es que la gente no reconoce la trata. ¿Cómo es posible que un cura se haya ido de crucero con un menor o que, en ocasiones, dejen a sus hijos con vecinos? Tenemos una confianza ciega, una ingenuidad dramática en pleno siglo XXI. DOCTOR CÉSAR REY HERNÁNDEZ
Director de la fundación de Ricky Martin
3
1
Hogares sustitutos. Menores son presa fácil de depredadores
En el 2008 se reportó que había más de 16,000 hogares denunciados, y 38,149 niños fueron removidos de sus hogares sustitutos.
2
Puntos de drogas. La necesidad los obliga
Además
Estos jóvenes trabajan para el jefe, quien les paga un porciento estipulado.
3
Casas de masajes. Otra modalidad de prostitución
y la más variada programación local.
Principalmente están localizados en la zona metropolitana y son anunciados en los clasificados con cierta suspicacia.
Alianza. Se logra acuerdo para educar sobre la trata Como parte de los esfuerzos para combatir la trata humana la Fundación Ricky Martin y la Universidad de Puerto Rico anunciaron un acuerdo que dará más fuerza a la tercera fase de la investigación sobre la trata en Puerto Rico. Se trata de la asignación por parte de la Escuela de Derecho de la UPR de un grupo de estudiantes que permanentemente asistirán en la tercera fase inves-
tigativa. Además, se llevarán a cabo tres talleres sobre derechos humanos y otros temas legales para apoderar a los estudiantes del Centro Tau y la comunidad de sus derechos. Por otro lado, se creó el primer curso interdisciplinario sobre el tema, llamado Aspectos Legales de la Trata Humana, el cual será impartido por el director de la Fundación de Ricky Martin, César Rey. METRO
787-620-5220 DIRECTVPR
directvpr.com
Planes de entretenimiento disponibles solo para clientes residentes en Puerto Rico que se suscriban a contrato de 2 años. Alta definición (HD) Gratis por 12 meses (Precio regular: $9.99) al suscribirse a Bronce HD, Plata HD u Oro HD. Cliente deberá mantener la suscripción activa por 24 periodos de facturación. Los costos de los equipos y el depósito requerido pueden variar según el paquete de programación seleccionado y el nivel crediticio obtenido. Equipos podrían ser reacondicionados (remanufacturados). Aquellos contratos suscritos en mayo 2014, tendrán precio fijo hasta mayo 2016. Precio fijo no aplica a paquete Familiar. Ciertas restricciones aplican. Oferta comienza el 1 de mayo del 2014 y termina el 31 de mayo de 2014. Todos los derechos reservados. Más detalles en directvpr.com. DIRECTV y el diseño del ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC., una división de The DIRECTV Group, Inc., (NASDAQ-DTV).
www.metro.pr Viernes 16 de mayo de 2014
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
Te invita
‘14 LOS MEJORES CHEFS DE PUERTO RICO TE INVITAN A SUS RESTAURANTES PARA DEGUSTAR MENÚS FIJOS A PRECIOS EXCLUSIVOS 1919
787.724.1919
Laurel
787.522.6444
Bar Gitano
787.294.5513
Lemongrass
787.724.5888
Bistro de París
787.721.8925
Mango’s
787.998.8111
Blonda
787.993.5710
Molasses
787.809.8049
Bodega Las Tablas
787.455.9801
Morton’s
787.977.6262
Budatai
787.725.6919
Nonna
787.998.6555
C.Bar
787.852.5600
Oliva
787.705.9994
Casa Lola
787.998.2918
Pamela’s
787.726.5010
Casita Miramar
787.200.8227
Papillon
787.919.0500
Perla
787.977.3285
Central Steakhouse 787.908.6960 Di Parma
787.725.5202
Rosa Mexicano
939.338.7344
Eighty20 Bistro
787.253.9000
Salt Gastrobar
787.919.7575
El Livin
787.977.6500
Santaella
787.725.1611
El Picoteo de Tapas 787.723.9202
The Eclipse
787.872.9554
En Boga
787.967.2244
The Garden
787.963.0087
Il Perugino
787.722.5481
The Ocean
787.253.1700
L’Osteria
787.721.5224
Trás-Patio
787.754.6969
La Cava
787.259.7676
Voga
787.721.7500
La Jaquita Baya
787.993.5359
Waffle-Era
787.721.1512
La Vista
787.722.7000
Zest
787.728.3666
Nos la pasamos en la Internet Anitza Cox, de Técnicos Estudios Inc., revela hallazgos del estudio sobre el comportamiento de los usuarios boricuas en la Internet. /SUMINISTRADA
Gusto. Cada vez son más los puertorriqueños que tienen acceso a la Web, según el SME, que dicta, además, que el celular es la herramienta más usada para mantenernos en el ciberespacio.
Un 58 % es el resultado en la participación de usuarios puertorriqueños en la red para este año, según una encuesta realizada por Estudio Técnico Inc., en la décimo tercera edición de la SME Digital Forum, celebrada en el Centro de Convenciones. El índice de acceso a la Web en el país ha ido aumentando progresivamente. En el 2003 la brecha digital estaba en un 33 %; para el 2012 aumentó a 50 %; en el 2013 había alcanzado el 57 %, y se espera La bolsa
DOW JONES Cierre 16,446.81 - 167.16 %
Visita la página para ver los menús y reservar:
www.PRrestaurantweek.com NASDAQ Cierre 4,069.29 - 31.33 %
S&P 500 Cierre 1,870.85 - 17.68 % Popular Inc. Cierre 28.97 - 0.17 %
La cifra
Distribución
85.4 %
93.3 %
USUARIOS QUE SE DEDICAN A LA BÚSQUEDA
Estimado de personas con teléfono celular en la Isla, es decir, 2,690,453 personas
que para el 2015 llegue al 66 %. El informe realizado en abril a unas 800 personas arrojó, además, que el aparato celular es la herramienta más utilizada por los usuarios para acceder a la Internet con un 76.6 %. En cuanto a la incidencia por sexo, los hombres sobrepasaron con un 58.2 % a las féminas con un 57.9 % de actividad en la Red. Otro dato de relevancia que presenta la investigación es que el 89 % de los cibernautas tienen presencia en las redes sociales, posicionando a Facebook en el primer lugar con un 79.9 %. JENNIFER GONZÁLEZ
86.8 %
18 -24 AÑOS, GRUPO QUE MÁS ENTRA A LA WEB
De acuerdo con el estudio realizado a unas 800 personas usuarias de la Red
82.2 %
USUARIOS VISITAN LOS MEDIOS
76.9 %
PREFIERE LAS APPS DE ENTRETENIMIENTO
Red Mango. Cadena de comida natural impacta mercado puertorriqueño A un mes de establecer su primera tienda en Cupey, la cadena estadounidense de yogures naturales Red Mango ya prevé abrir unas cuatro tiendas más antes de que finalice el 2014. Así lo dijo a Metro el CEO de la empresa, Mario Alverio, quien sostuvo que la expansión de la marca tendrá una inversión de $1.5 millones y que generaría unos 200 empleos. La tienda que abrió en Estados Unidos en 2007 tiene presencia en Uruguay, México y El Salvador. JENNIFER GONZÁLEZ
Red Mango, ubicada en Cupey / SUMISTRADA
NOTICIAS 07
Abre Obama museo para recordar ataques de septiembre en N. Y.
Ucrania
Ataca Ejército a bases prorrusas El Ejército de Ucrania destruyó durante la noche dos bases militares de insurgentes prorrusos en el este del país, anunció ayer el presidente interino, en momentos en que el Gobierno volvía a tomar la ofensiva un día después del comienzo de conversaciones con mediación europea que todavía no han logrado atraer a los dos bandos en pugna. AP
National September 11 Memorial & Museum. El presidente Barack Obama aseveró que ningún acto terrorista puede superar la fuerza de Estados Unidos. El presidente Barack Obama afirmó ayer que ningún acto terrorista puede quebrantar la fuerza y el carácter de Estados Unidos. “Nada puede quebrarnos”, dijo Obama al inaugurar el Museo Nacional 11 de Septiembre, y añadió que esta institución mantiene fresca la historia de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 para que las futuras generaciones nunca la olviden. Obama elogió a los hombres y mujeres que ayudaron a salvar vidas en el ataque y, en particular, a los que perdieron la propia vida al hacerlo.
Turquía
Obama recorrió el lugar junto con el exalcalde de N.Y. Michael Bloomberg.
“Es un honor unirme a sus recuerdos, a rememorar y reflejar, pero, sobre todo, reafirmar el verdadero espíritu del 11 de septiembre, que abarca el amor, la compasión y el sacrificio, entronizarlo para siempre en el corazón de nuestra nación”, dijo a un público de familiares de las víctimas, sobrevivientes, rescatistas y trabajadores en las tareas de recuperación, al inaugurar el museo. Por otra parte, la apertura del museo ha sido criticada por muchas personas, entre ellas Mostafa Elazabawy, el imán de Masjid
Se acaba el tiempo para sobrevivientes
/ AP
Manhattan, quien expresó su incomodidad por el hecho de que el museo se presentará la película The Rise of Al Qaeda. “La proyección de este filme ofenderá a nuestros creyentes musulmanes locales, así como a los visitantes musulmanes extranjeros que ingresen al museo”, dijo Elzabawy. “Visitantes menos sofisticados que tal vez no entiendan las diferencias entre Al Qaeda y los musulmanes pueden irse con una visión prejuiciosa sobre el islam”, añadió. AGENCIAS
Extremistas atacan de nuevo Un grupo de extremistas islámicos atacó de nuevo el remoto pueblo nigeriano donde fueron secuestradas casi 300 chicas, informó el Ejército, tras lo cual hubo un enfrentamiento armado que resultó en la muerte de 12 soldados y en que los soldados dispararon contra su propio jefe. / AP
La cifra de muertos en el accidente de una mina de carbón en el oeste de Turquía se sitúa ya en 282 y se apagan las esperanzas de hallar a supervivientes, informó ayer el ministro turco de Energía, Taner Yildiz. Las tareas de rescate se tuvieron que interrumpir “por la acumulación de gas y porque el incendio sigue. En las últimas 12 horas no se ha podido rescatar a nadie con vida”, dijo el ministro. AGENCIAS
www.metro.pr Viernes 16 de mayo de 2014
Visiones políticas
noticias 08
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre las corporaciones que no enviaron pagos a Hacienda
justicia
Armando Valdés La caída de los recaudos sorprendió a muchos cuando se dio a conocer hace una semana. Primero, porque el Gobierno venía reportando ingresos mensuales que superaban no solo los recaudos del año pasado, sino también los estimados para este. Y segundo, porque el desplome en abril le deja menos de dos meses al Gobierno para maniobrar y buscar soluciones antes de que culmine este año fiscal. No obstante, lo inesperado de este desarrollo no es razón para hablar de una conspiración ma-
siva del sector empresarial para incumplir con su responsabilidad contributiva. En todo caso, las corporaciones que radicaron solicitudes de prórroga, algunas correctas y otras posiblemente incorrectas, están señalándole al Departamento de Hacienda su intención de cumplir y no están intentando esconderse del aparato público. Distinto es el caso de todas aquellas operaciones informales que en ningún momento hacen el más mínimo esfuerzo por hacerse visibles o peor que activamente se ocultan del Estado.
@armandovaldes
También es cierto que hay muchos otros villanos que le niegan al Estado la capacidad de solventar sus operaciones al disfrazar sus ingresos al abiertamente incumplir con diversos tributos o al apropiarse ilegalmente de dinero público. Pero esos no aparecieron en escena hace 30 días ni son de los que piden prórrogas para luego poder cumplir. Son de los que nunca han pagado la patente municipal, porque presuntamente no sabían que les aplicaba; de los que nos cobran el IVU y se lo meten al bolsillo; de los que les retienen contribuciones a sus
empleados y no las remiten a Hacienda. Esos delincuentes no radican prórrogas porque no tienen la más mínima intención de cumplir —por lo menos no hasta que los cojan—. Y ahí es donde siempre hemos fallado. Coger en algún error matemático o en una interpretación equivocada, de las complicadas y siempre cambiantes leyes contributivas, a quien hace el intento de cumplir es fácil. Pero coger al que se encubre y que con intenciones fraudulentas y criminales nos obliga a los demás a pagar
más eso nos resulta difícil. Ahí es donde hay el mayor potencial para generar ingresos y para hacer justicia. Justicia de la buena, de la que haga pagar, con su libertad y sus bienes, a quienes sí nos han robado a los demás. Ante el abismo, y viendo el resultado de la traición de unos pocos —directo, desnudo y destructor— en nuestras vidas y finanzas, debemos unirnos aquellos que cumplimos, de las clases trabajadora, media y empresarial, para exigir, en una sola voz, esa justicia.
El colmo de lo absurdo Alejandro Figueroa
Hace un mes la mayoría de los puertorriqueños cumplieron con su responsabilidad al rendir la planilla de contribución sobre ingresos que permite que el Gobierno cuente con los recursos necesarios para prestarle servicios al pueblo. Sin embargo, a pesar de la ola de nuevos impuestos que el Gobierno ha implantado, los recaudos esperados se quedaron cortos por más de $442.3 millones. Según las cifras oficiales de Hacienda, esto representa 27 % menos de lo esperado. Usted se preguntará cómo es que aquellos que confeccionaron el presupuesto, las medidas contributivas y los estimados aún retienen sus puestos. Este error garrafal debió dar paso a que el gobernador abriera los
ojos y tomara cartas en el asunto. Sin embargo, tan pronto la prensa tuvo la oportunidad de increpar a García Padilla, conocimos la razón por la cual un error que, en cualquier empresa hubiese conllevado el despido inmediato, en el Gobierno del PPD no tiene consecuencia. Una persona con algo de sentido común se ha dado cuenta de que la calle está dura y que la razón principal para eso han sido las políticas publicas del PPD con sus impuestos y aumentos en el costo de los servicios básicos. El desempleo sigue aumentando; las ventas de cemento siguen cayendo; las quiebras siguen subiendo; las ejecuciones hipotecarias en alza, y, a su vez, las ventas de todo tipo van en picada. Es lógico,
@ajfc1976
entonces, esperar que los ingresos de las empresas e individuos se hayan reducido, provocando que su responsabilidad contributiva sea menor o, en muchos casos, que no tengan los recursos para cumplir con estas. El renglón en donde más resalta el efecto negativo de las políticas erradas fue el de las contribuciones de corporaciones donde el ingreso fue $380 millones menor a lo esperado. Ahí se ubica la famosa patente nacional, un golpe mortal para el sector llamado a crear empleos. Muestra de ello fue la gran cantidad de corporaciones que solicitaron prórroga para la radicación de sus planillas. Sorprendentemente, ante este cuadro fáctico, la respuesta del gobernador a las preguntas de la prensa fue acu-
sar a los empresarios de “ponerse de acuerdo” para no pagar. Alegar que esa cantidad de corporaciones se pusieron de acuerdo para no pagar su obligación contributiva no solo es el colmo de lo absurdo, sino que denota una gran desconexión con la realidad que vive nuestro pueblo y resalta la incapacidad, falta de conocimiento e inmadurez de la persona a cargo de las riendas de este Gobierno. Pedro Pierluisi señalaba en la campaña eleccionaria de 2012 que García Padilla no daba el grado para ser gobernador. La triste realidad es que el tiempo le dio la razón. Las actitudes de García Padilla le han causado un grave daño a nuestra economía. Ninguna empresa que haya
tenido a Puerto Rico en su lista de alternativas para inversión pondrá en riesgo su dinero ante lo que se ha convertido en la política pública del Gobierno: castigar el empresarismo. Puerto Rico necesita más inversión y menos persecución. Pararse frente a las cámaras como guapetón de barrio y echar culpas a diestra y siniestra no resuelve nada; sobre todo cuando la culpa principalmente recae en los hombros de aquel que la reparte. Es momento de que este Gobierno acepte los errores que ha cometido y que llevan nuestra isla a la deriva. Invitamos al gobernador a que, antes de seguir atacando al sector productivo de Puerto Rico, mire los números, reflexione y cambie el rumbo. El pueblo se lo agradecerá.
Conspiracy Theory La vida de un pobre hombre que se pasa construyendo —y difundiendo— teorías conspirativas sobre innumerables cosas y su lucha por desarmar estas conspiraciones que amenazan la nación continúa siendo el hilo conductor de la secuela cinematográfica de Conspiracy Theory. El único cambio es el nombre del protagonista: ya no se llama Jerry Fletcher, sino Alejandro García Padilla. La alegada conspiración esbozada por el gobernador sobre una acción concertada del sector privado que provocó en el Departamento de Hacienda una merma en recaudos corporativos en abril pasado y la cantidad dramática de solicitudes de prórrogas, presentadas, según él, para no pagar, además de ser un argumento típico del género de la ciencia ficción, constituye un irresponsable disparate.
Calixto Negrón
En primer lugar, es un demagogo el gobernador cuando mezcla el asunto de la prórroga con el de la acción de no enviar un pago. La prórroga es únicamente para efectos de la radicación de la planilla. El que una corporación no haya emitido un pago contributivo se debe a otras posibles mil razones que no tienen que ver con la prórroga. En segundo lugar, si ha habido una conspiración o acción concertada, esta ha sido ideada y ejecutada por el Gobierno en contra no solo del sector empresarial y corporativo —particularmente el pequeño y mediano comerciante—, sino en contra de todos los sectores de la sociedad. Tomemos el caso de la contribución adicional sobre ingreso bruto (llamada patente nacional) creada mediante la Ley 409-2013. Esta im-
@PIPtwitteandoj
posición contributiva ha atentado discriminatoriamente contra las empresas más pequeñas —el grueso del capital nativo— al gravarlas desproporcionadamente, provocando, tal y como lo advirtieron la senadora independentista María de Lourdes Santiago e innumerables expertos en asuntos económicos y contributivos, que el Estado se haya disparado en el pie con las consecuencias anticipables en una economía agotada que hoy se están viendo. El Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico, a través de su presidente, Aníbal Jover, esgrimió como posibles razones para la merma en recaudos durante el mes de abril y el porqué del número excesivo de prórrogas radicadas en cero las siguientes: la contracción económica, el cierre de empresas, la disminución de la clase
media trabajadora, el impacto de la patente nacional, disminución en volumen de ingreso y, por ende, disminución de la responsabilidad de contribución regular (para la cual se habían hecho pago de estimada), el uso de sobrepagos de años previos, la compra y venta de créditos, los cambios en las reglas del pago de estimadas adelantaron muchos pagos para noviembre y diciembre de 2013, la falta de efectivo de muchas empresas debido a que el mismo Gobierno le debe mucho dinero; las amnistías en el año 2013 del Departamento de Hacienda y del CRIM pueden haber dejado a las corporaciones sin flujo de efectivo en algunos casos, entre otras. Todas estas razones me parecen más lógicas y coherentes que la supuesta conspiración cósmica de García Padilla. Como lógica es la
urgencia de emprender una reforma contributiva integral que revise, entre otras cosas, el esquema de deducciones y créditos contributivos para los individuos y corporaciones, que haga del sistema tributario uno más sencillo y facilite tanto la gestión de Hacienda (fiscalizadora y recaudación) como la tarea de cumplimiento del contribuyente. Tan despegada de la realidad como la teoría de la conspiración es la esquizofrenia política, que impide identificar los verdaderos causantes de esta situación. Una estructura contributiva que lesiona al comerciante y empresario puertorriqueño resultará en menos ganancias y, por lo tanto, en menos recaudos provenientes del comerciante y empresario pequeño. Porque, como reza el dicho, “dos más dos son cuatro, aunque lo diga un loco”.
+ PLUS Baileys
Très Chic de Luis Antonio Baileys deleitó a todos los asistentes del Très Chic Fashion Show de Luis Antonio con su nueva imagen que busca conectar con la mujer moderna. En un ambiente de exuberancia y glamour, los invitados llegaron al Antiguo Casino de San Juan y pudieron disfrutar de los icónicos cocteles de la inigualable crema irlandesa. La nueva colección de Luis Antonio para la temporada otoño-invierno 2014 se inspira en el estilo art deco, en el que la simetría en diseño se mezclaba con un aire francés para así crear lo que para él sería Très Chic. Durante el desfile, se apreciaba una gran variedad de piezas con ricas texturas, asombrosas combinaciones de colores metálicos y detalles bordados.
MODA 10
www.metro.pr Viernes 16 de mayo de 2014
Danny Fornaris no quiere ser uno más del montón Más que música. Danny Fornaris habló con Metro de su gusto por la industria de la moda.
“Desde que tengo uso de razón, me gusta escoger lo que visto y mis recortes y peinados. Al igual que he desarrollado mi sonido en la música, cuando se trata de mi apariencia, siempre he tratado de tener mi estilo”, dijo el cantante Danny Fornaris, quien habló con Metro de un tema que no toca muy a menudo: su estilo a la hora de vestir. “Honestamente, no estoy muy pendiente al mundo de la moda, pero de vez en cuando visito blogs y revistas para no andar perdido y enterarme de lo que está pasando. Así sé lo que está y no está ‘quemao’. No me gusta ser del montón”, explicó el productor de 29 años de edad. “Pienso que, creativamente hablando, en estos tiempos todo es una remezcla de influencias y modas pasadas. Considero que son tiempos en los que hay de todo, y cualquiera puede salirse con la suya con cualquier atuendo o peinado”, dijo Fornaris,
quien ha estado sonando en las principales emisoras del país con el tema “A mí también”. “A la hora de la verdad, me encanta andar cómodo. Soy feliz en t-shirt, mahones o corduroy y tenis, mayormente Converse; bastante clásico. Asimismo me hago mis t-shirts con transfers, gaffers, tape blanco y un mensaje. Les hago patrones con marcador a los bolsillos de los mahones; les cambio los gabetes a los tenis para combinarlos con alguna parte de la camisa. Me las invento para personalizar mis outfits sin pasar mucho trabajo”, añadió el joven compositor. Danny Fornaris, quien se encuentra promocionando su nueva producción musical, Tripulante, que saldrá a la venta el próximo 19 de agosto, relató que, en cuanto a su estilo (y definitivamente su música), un amigo siempre le dice que él es “como el salmón, que me gusta nadar en contra de la corriente. Yo le digo: ‘¡Claro, pero por el camino correcto!’”. En cuanto al concepto del disco Tripulante, Fornaris explicó que se trata de “uno bastante literal dentro de un contexto que no tomamos mucho en cuenta:
Cita
“Me encanta todo lo que tenga que ver con creatividad y diseño. Es algo bien natural en mí. Nunca he compartido esto en ninguna entrevista, pero en un futuro me visualizo trabajando algo de diseño de moda. No se qué, pero de seguro algo”. Danny Fornaris
Sobre el disco
Danny Fornaris desarrolló los elementos incluidos en la fotografía para el arte del disco. •
Carátula. “Quise hacer algo que fuera tipo uniforme de tripulación aeroespacial, algo bastante clásico, que tuviese textura, que representara el planeta, que reflejara quién soy... Compré dos chaquetas de cuero negro, tipo motociclista, en Salvation Army por $15 cada una. Una era de botones; la otra, de zipper. No me gustaban los cuellos. Ninguna por sí sola era lo que buscaba. Entre las dos chaquetas, varios botones y parchos, un pote de pega, gaffers, tape negro y un par de tijeras, diseñé mi primera chaqueta; es mi chaqueta favorita”.
vivimos en un planeta que básicamente es una nave que está viva y navegando por el espacio. Todos somos parte de esa vida que lleva esta gran nave, todos tenemos un cometido en esta vida, todos somos tripulantes”. “El álbum es uno completamente honesto. Cada una de las canciones tiene vivencias y sentimientos detrás de su inspiración. Tripulante es parte de mi experiencia como tripulante en esta Tierra. Nada muy rebuscado, solo un pedacito del mundo a través de mis ojos”.
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @LaKarlaFigueroa
“(Para las fotos de promoción) escogí el color negro por lo clásico y la seriedad del mensaje central que quiero llevar”, dijo Danny Fornaris. / SUMINISTRADA
VOCES 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Sudoku
4
1
5
6
3
6
4
5 8
4
3
5
9
2
1
9
2
3
7
6
7 1 6 4 8 5
9 6 1 5 7 2
9 2 7 8 6 4 3
7 2 6 3 4 5 8 9 1
6
3
4
8
2
1
1
5
8
9
3
7
7
2
5
6
9
4
9 7 5 6 2 4 3
6
5
1 8
3
1
5
2
8
5
5
3
1
2
4
9
3
7 8
2
9
8
9
4
2
4
1
3
4
5
Me sentía como una pantera antes de que naciera mi hija; daba vueltas por su cuarto sin dejar un pequeño espacio sin vigilar. En la carrera por tenerlo todo, el baby shower, las invitaciones, los pañales, los wipes, las toallitas, el proyector, la cuna, las sabanitas y no sé qué más, un simple detalle se me escapaba: la leche es lo más importante.
Soy una madre joven que lacta, que asume la más natural de las faenas de los mamíferos, amamantar. Así como un ternerito mamón pide leche, mi pequeña lo hace, y yo, a falta de una ubre con cuatro pezones, me desprendo el brassiere y delicadamente saco uno de mis dos pechos y lacto a mi niña. La lacto en donde sea, en la circunstancia que sea y en el espacio que ella tenga hambre. “Señora, ¿le gustaría que la escolte al conference room?”, me dijo una recepcionista de un banco
7 6
“DEL TACO A LA CHANCLETA”
Creo que las mujeres olvidan lo doloroso que puede ser lactar, en especial los primeros días cuando la leche llega. Encontrarse con ese dolor y las emociones que produce ese proceso es un desafío. Algunas mujeres optan por no hacerlo; lo entiendo perfectamente. Entiendo que las generaciones cambian, que la medicina avanza, y con ese avance muchas situaciones mejoran y otras empeoran. Entiendo que la vida lleve una velocidad mayor que casi nos imposibilita estar con nuestros hijos el tiempo que queramos, lo entiendo. Lo que no entiendo es el prejuicio cultural que enfrentamos en nuestra isla bonita cuando una mujer saca su pecho en público y amamanta a su bebé.
1
6
9
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
5
3
8
7
CAMPEONA MUNDIAL DE BODYBOARDING, PRODUCTORA DE CLEO Y PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN LUCIÉRNAGAS WWW.NATASHASAGARDIA.COM
UN MAMÍFERO PERFECTO
9
1
NATASHA SAGARDÍA
5
8
Opinión
Horóscopos
/ CLAY HUMPHREY
cuando en la sala de espera, llena, decidí alimentar a mi hija. Levanté la vista (no puedo negar que no me sintiera ofendida), pero opté por la diplomacia y le contesté: “No me siento incómoda haciéndolo aquí. Si a usted le incomoda, lo podemos conversar”. La mujer se puso roja, bajó la vista y, como para escapar de su sugerencia no bienvenida, me dijo: “Es por la niña. Presumo que estará más cómoda en otro lugar”. Opté por no continuar la conversación, le agradecí la oferta y seguí con mi faena. Como esa pequeña situación puedo describir otras irónicamente protagonizadas por otras mujeres. Vivimos en un país donde expresarnos es abierto en comparación con otros espacios, (acepto que aún tenemos un largo camino que recorrer), pero nos expresamos abiertamente en la estética, en la sexualidad, en la música, en las redes sociales, en
las imágenes que subimos. Sin embargo, en uno de los gestos más generosos y bonitos del ser humano, amamantar, nos tapamos, nos escondemos y nos sentimos incómodos. Cuando cargo las mil carteras en el carro, hago otra vez el recuento casi enfermizo de no olvidar nada, como aquella pantera rondando la madriguera hace unos meses; en ese ejercicio de tener que salir a la calle siento que me preparo para ir a la batalla. No es que sea una batalla conflictiva con el otro, sino conmigo misma; de no olvidar que lo más importante en todo esto es estar conectado con lo más natural, lo biológico, lo íntimo y hermoso, el cuerpo. El gesto de poder alimentar a mi niña hace de mí un perfecto mamífero que, a falta de cuatro pezones y una ubre, tiene un buen seno para amamantar, uno de los gestos más bonitos y generosos del ser humano.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 384• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Aries | Sin pareja: estarás con mucha energía. Aprovecha para atraer una pareja genial. Parejas: el amor fluirá entre ustedes. Tauro | Sin pareja: te gusta estar en control en tu vida. Estarás muy sexy para algunas personas. Parejas: aprovecha para una noche de pasión y más si los niños se fueron con la abuela. Géminis | Sin pareja: ponte sexy y sal a conquistar. Tendrás altas posibilidades de una noche muy sexy. Parejas: comparte con tu pareja una noche muy sensual repleta de abundantes orgasmos. Cáncer | Sin pareja: noche de locura. Disfruta a cada instante. Parejas: la batalla de esta noche que sea entre las sábanas y no entre ustedes. Leo | Sin pareja: recibirás grandes noticias o la invitación a salir de alguien que te encanta. Parejas: la pasión y la fuerza serán fundamentales en tu vida. Virgo | Sin pareja: si estás triste y en solitario, sal con tus amigos y haz cosas lindas. Parejas: recuerda que, después del sexo, los problemas se ven más pequeños. Libra | Sin pareja: una gran noche de éxito si tu objetivo es conquistar a alguien sexy. Parejas: tendrán oportunidad de hacer lo que se propongan. Escorpión | Sin pareja: la fortuna puede cambiar en cualquier momento y abandonar la soltería. Parejas: grandes oportunidades de disfrutar de una noche emocionante y sexual en pareja. Sagitario | Sin pareja: muchas fiestas pendientes. Disfruta tu soltería. Parejas: no discutan. Hagan el amor y no la guerra Capricornio | Sin pareja: el amor está por tocar a tu puerta ¡Y bien! Parejas: cuando tengas ganas de cocinar, hazlo y más a tu pareja. La cosa terminará un tanto embarrada en lugares sexys. Acuario | Sin pareja: no te quejes de tu soledad si tú has querido que así sea. Parejas: ¡Comparte un momento inolvidable con tu pareja! Piscis | Sin pareja: prepara algo rico para disfrutarte a ti. Parejas: tienen muchas actividades previstas, pero dense espacio para compartir en pareja.
de descuento en
monturas seleccionadas
Examen visual para niños y adultos.
*(Ciertas restricciones aplican)
Gran variedad en monturas.
Espejuelos para niños $99 (montura y lentes) (ciertas restricciones aplican) Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros. Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, Rudy Project)
Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )
Tel. (787) 787-2500 Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)
Horario
L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm
2
12
www.metro.pr Viernes 16 de mayo de 2014
En medio de la filmación del video de su nueva canción “Ora por mí”, el artista explicó que el tema es una restrospectiva de su vida, que proyectará desde su niñez hasta sus sueños, inquietudes, temores, luchas y desahogo. LYNET SANTIAGO TÚA
1
El precio de la fama. “Soy una figura pública, pero no quiero que me vean diferente de los demás” El cantante afirmó: “La fama no quiere decir que no tenga una lucha día tras día y que no tenga problemas. Al contrario, soy tan humano como todos los que me están viendo y escuchando”.
ENTRETENER
2
Filmación. Cementerio Buxeda en Isla Verde: la lápida tiene su nombre
Una parte del cementerio fue modificado para ambientar el funeral de Raymond Ayala.
1
Daddy Yankee devela a Raymond Ayala 3 Redes sociales
El Molusco, el más seguido De acuerdo con los datos de “Digital & Mobile Behavioral Study”, Jorge Pabón, el Molusco, es la persona más seguida en las redes sociales de Puerto Rico, seguida de Jay Fonseca y Angelique Burgos. Datos
18.9 % de los usuarios de redes sociales siguen al Molusco.
15 %
sigue al analista Jay Fonseca.
13 %
está con Angelique Burgos.
11.8 % lee los comentarios de Farruko.
3
2
Escena. La viuda y los amigos durante el velatorio
4
La viuda y los amigos lloran la partida de Raymond Ayala frente a una capilla privada en el cementerio. Mientras tanto, Daddy Yankee “escapará de la muerte” y verá los que están allí llorando frente a su ataúd.
director explicó a Metro que se recreará un velatorio atípico. Se verá a Raymond en una conversación que él tiene con Dios. Muestra, además, la realidad de las personas. Quién es quién. Suau destacó que trabajar con el artista es “una cura, porque DY sabe mucho de cine”.
Crew. Christian Suau, director; El Guapo Cinema, casa productora El
4
Lake Bell, anda sin presiones A la joven actriz Lake Bell, de la cinta Million Dollar Arm, el productor Joe Roth la comparó con Sandra Bullock hace cerca de 20 años cuando filmaron While You Were Sleeping. Desde entonces, la veterana ha cosechado muchos éxitos. “Estaba tremendamente halagada, porque obviamente me encanta Sandra Bullock, es fantástica. Me encanta como persona y como actriz. Pero no, no siento presión”, aseguró a Metro la coprotagonista de Million Dollar Arm. Acerca de la actuación con Jon Hamm, la intérprete dijo que corrieron con mucha suerte, ya que nunca habían coincidido en una producción cinematográfica.
Dato
2008
fue el año en que los dos primeros peloteros de origen indio firmaron un contrato profesional con un equipo de Estados Unidos. Apenas un año antes ellos nunca habían escuchado hablar de este deporte.
“Jon y yo somos afortunados porque hemos sido amigos por mucho tiempo, aunque es la primera vez que estamos juntos en una película. Hicimos Children Hospital, pero él hizo un episodio por aquí y otro por allá”, reveló. METRO WORLD NEWS
Sinopsis Jon Hamm (conocido por su papel en Mad Men) interpreta a JB Bernstein, un buscador de talento de las grandes ligas que no ha conseguido a nadie desde hace mucho tiempo. Luego de ver un partido de cricket en India, se le ocurre viajar al país para buscar jugadores. Ahí hace un concurso al que asisten 40 mil chicos de los que se lleva dos adolescentes que viajan con él a Estados Unidos para ser entrenados para jugar béisbol.
Lake Bell y Jon Hamm estelarizan esta historia que está basada en hechos reales. / AP
3
14
www.metro.pr Viernes 16 de mayo de 2014
Problemas de lesiones
Preocupado Selig por los lanzadores Después de tantas operaciones de codo esta temporada, el comisionado del Béisbol de Grandes Ligas, Bud Selig, siente preocupación por el estado de salud de los lanzadores. “Estoy asustado de buscar el periódico con tal de no ver malas noticias. Me preocupa que suceda con mucha regularidad, una y otra vez”, dijo Selig a la cadena ESPN. La MLB ha consultado a varios médicos para investigar y ofrecer opciones para resolver el problema que tiene a cerca de 15 lanzadores sin jugar este año por el reemplazo del ligamento del codo. METRO
DEPORTES
MLB
Puerto Rico tendrá su propia olimpiada El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, reunió a los 78 alcaldes para unirse en torno a los Juegos de Puerto Rico. / KENO RODRÍGUEZ
Evento sin precedente. En un intento para cosechar el talento joven deportivo, los 78 municipios serán representados en los juegos. Una nueva época en deportes de Puerto Rico comenzará este verano cuando se lleve a cabo el primer evento de los Juegos de Puerto Rico. El evento unirá a los Boxeo
Al “ring” Márquez El púgil mexicano Juan Manuel Márquez regresará al cuadrilátero cuando se enfrente a Mike Alvarado mañana sábado en California. Márquez entra con récord de 55-7-1, con 40 nocauts, mientras que Alvarado tiene marca de 34-2, con 23 por la vía rápida.
mejores atletas de los 78 municipios entre los 12 y 18 años. “¿Cómo lograremos que en Coamo, Patillas y Mayagüez apoyen el mismo evento? Pues, que tengan a su niño o niña representando en el evento deportivo más grande del país”, dijo el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, a Metro. Los Juegos de Puerto Rico tendrá la participación de aproximadamente 5,000 estudiantes y de las olimpiadas especiales. Los juegos tendrán 30 deportes distintos, y los ganadores será premiados estilo olímpico con las respectivas
Así lo dijo
“Esta es una nueva plataforma que fomenta el desarrollo de nuestros atletas para futuros eventos internacionales”. Gobernador Alejandro García Padilla
medallas de oro, plata y bronce. “Esto es para palpar el entusiasmo, solidarizarnos y enrollar las mangas para desarrollar la nueva generación de deportes”, expresó el secretario del Departa-
Indiana Pacers pasa a la final del Este Los Pacers de Indiana disputarán la semifinal de la NBA por segundo año seguido. Vencieron a los Wizards de Washington, 93-80, para ganar la serie de segunda ronda, 4-2. Por tercer año al hilo, Indiana se enfrentará a los Heat de Miami en la postemporada. Durante la temporada regular, ambos equipos empataron, 2-2, sus cuatro encuentros. Miami eliminó este pasado miércoles a los Nets de Brooklyn tras ganar la serie, 4-1. / GETTY IMAGES
mente de Recreación y Deportes (DRD), Ramón Orta. “Esto permite una excusa para unirnos como país por una semana”, añadió. El evento comenzará el próximo 1ro de junio y culminará el 8. Se utilizarán el Coliseo Roberto Clemente, el Estadio Hiram Bithorn, el Natatorio de San Juan, el Parque Luis Muñoz Marín, la cancha Nilmarie Santini en el DRD y el Coliseíto Pedrín Zorrilla, entre otras sedes.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Cueto blanquea a los Padres Los Rojos de Cincinnati vencieron a los Padres de San Diego, 5-0, detrás del esfuerzo del lanzador dominicano Johnny Cueto. El abridor trabajó el juego entero sin permitir carreras y ponchó a ocho. Cueto se convirtió en el primer lanzador en la historia de MLB en permitir dos carreras o menos y lanzar siete entradas o más en sus primeros nueve partidos. METRO
Final
5
0
Cincinnati
San Diego
•
B. Phillips (CIN). 2-5, HR (3) y 3 remolcadas.
•
S. Smith (SD). 1-2, sencillo y base por bolas
@ChrisFuentes24
Fútbol. Un último juego por el título y la supremacía española este fin de semana El Atlético de Madrid comenzará una de dos misiones mañana sábado: conquistar la Liga Española al vencer al Barcelona. La otra es ganar la Champions contra el Real Madrid la próxima semana. Lo más difícil será que tienen que lograrlo como visitante en el Estadio Camp Nou. Por otro lado, el Barça busca remontar en la tabla global. Si gana, ambos clubes estarían empatados, pero el Barça triunfa por diferencia de goles. METRO
El Barcelona y el Atlético de Madrid se medirán por el título. / GETTY IMAGES
BULLGARIA
ALBANIA GRECIA
Mar Jónico
Mar Egeo
Atenas
Mar de Creta
TURQUÍA
CAPITAL:
Atenas
IDIOMA:
Griego
POBLACIÓN:
11 millones 329 mil 600 habitantes
GRUPO
Grecia MACEDONIA
Director técnico
Dato curioso
FORMA DE GOBIERNO:
República parlamentaria
MONEDA:
Euro
ECONOMÍA:
38º del mundo
¿SABÍAS QUE...? Cinco de sus ocho victorias en las eliminatorias fueron selladas con un marcador 1-0.
FERNANDO SANTOS
DOMINIO EN .ggr INTERNET:
¿Cómo se clasificó?
FICHA TÉCNICA
Quedaron empatados con Bosnia con 25 puntos al frente del Grupo G, pero debieron ir a un repechaje al ser superados en diferencia de goles. Vencieron a Rumania (4-2 en el global) en la repesca.
12 ranking FIFA (febrero de 2014)
26
C
DEPORTES 16
www.metro.pr Viernes 16 de mayo de 2014
2
Nacionalidad: Portugués Edad:
59 años
Trayectoria:
PAOK ( 2007-2010), selección de Grecia (2010-presente)
FIGURAS DESTACADAS
No lo pierdas de vista:
Giorgos Karagounis.
participaciones en Mundiales
Dimitrios Salpingidis
Centrocampista Fulham
PAOK. Delantero.
C
Konstantinos Mitroglou Olympiakos. Delantero.
Colombia Grecia Costa de Marfil Japón
FECHA
HORA
SEDE
VS.
14 de junio
12:00 m.
Belo Horizonte
Colombia
19 de junio
6:00 p.m.
Natal
Japón
24 de junio
5:00 p.m.
Fortaleza
Costa de Marfil
Theofanis Gekas
Konyaspor. Delantero.
Giogios Samaras Celtic. Delantero.
V
MESA PARA TV
9
Reg.$499.99
00
39500
MG
Cabecera, Piecera y Largueros Reg.$499.99
OLS
Reg.$799.99
JUEGO DE SALA PERIMETER 2-PZAS Sofá y Loveseat Tapizado en microfibra plush. Cojines de acento que coordinan. Reg.$999.99
MESA & 4-SILLAS SIN BRAZOS 5-PZAS
49500
00
0
750
SIN INTERESES
75000
Reg.$599.99
9
S
35000
MESA & 4-SILLAS 5-PZAS SIN BRAZOS 00
GA GRANDES
TA
CAMA QUEEN TAPIZADA 3-PZAS
SOFÁ & LOVESEAT 2-PZAS Reg.$1199.99
99500
RECLINABLE SECCIONAL DE 5-PZAS
Reclinable lado izquierdo, Reclinable lado derecho, 2-Consolas y Loveseat sin brazos. Seccional estilo “home theater” tapizado en suave y duradera tela. Reg.$1299.99
JUEGO DE SALA SECCIONAL BRANDON HEIGHTS 2-PZAS Sofá lado Derecho y Chaise lado Izquierdo. Tapizado en duradero “blended leather” color chocolate. Reg.$1099.99
ILL DE 5-PZAS
brazos 899.99
Sofá y Chaise Tapizado en suave microfibra y tela que luce como piel. Cojines en tonos tierra. Reg.$1099.99
SIN INTERESES
59500
99500
SIN INTERESES
97500
OS EN NUESTRA HISTORIA SECCIONAL EN MICROFIBRA 2-PZAS
SIN INTERESES
SECCIONAL CALVERTON PARK DE 2-PZAS Sofá y Chaise. Estilo contemporáneo tapizado en microfibra. Espaldar con soporte en el área lumbar. Disponible en color “Gunmetal” y “Oyster”. Reg.$1199.99
SIN INTERESES
95000
SIN INTERESES
97500
JUEGO DE SALA SYBELLA DE 2-PZAS
Sofá y Loveseat. Colección contemporánea tapizado en duradero “blended leather”. Cabezales ajustables. Reg.$1299.99
SIN INTERESES
117500
OMG OFERTAS MEGA GRANDES
¡LOS PRECIOS MÁS BAJOS EN NUESTRA HISTORIA! LLEGÓ EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR SUS MUEBLES JUEGO DE DORMITORIO TWIN NICOLETTE Gavetero, Espejo, Cama Twin Tipo Panel (cabecera, piecera y largueros). Terminación color blanco, Trundle vendido por separado.
¡UNA TIENDA DEDICADA EXCLUSIVAMENTE PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES!
S
Reg.$999.99
SIN INTERESES
5-PZAS
Selección Inigualable
85000
Los estilos que quiere a los precios que busca.
Precios Bajos Garantizados Nuestros honestos bajos precios garantizan su mejor compra.
Cómprele a los Expertos
Nuestros asociados de venta son expertos en muebles para niños
Listos para entrega Inmediata
El inventario más completo le permite que disfrute sus muebles de inmediato.
DORMITORIO TWIN WHITE SAND DE 6-PZAS
JUEGO DE DORMITORIO FULL DE 6-PZAS
LITERA TWIN SOBRE TWIN LOST CREEK
Gavetero, Espejo, Cama Twin (cabecera, SIN INTERESES Cama Superior e Inferior tamaño Twin. piecera y largueros) Más 1-Mesa de Noche. 00 Disponible en 2-Colores. Reg.$799.99 Terminación en color blanco. Reg.$699.99
550
SIN INTERESES Gavetero, Espejo, Cama Full (cabecera,
675
00
piecera y largueros) Más 1-Mesa de Noche. Terminación en color “cappuccino”. Trundle vendido por separado. Reg.$899.999
SIN INTERESES
69500
Grandes Marcas
Las marcas que los niños y adolescentes buscan incluyendo Disney y Cindy Crawford.
El Mejor Financiamiento
Nadie iguala las ofertas de RTG. Nunca había sido tan fácil y cómodo comprar muebles.
JUEGO DE DORMITORIO TWIN JENGA DE 5-PZAS Gavetero, Espejo, Cama Twin (cabecera, piecera y largueros). Terminación color blanco. Trundle vendido por separado. Reg.$899.99
775
00
DORMITORIO TWIN BELLE NOIR DE 5-PZAS
DORMITORIO TWIN IVY LEAGUE DE 6-PZAS
SIN INTERESES Gavetero, Espejo, Cama Twin (cabecera,
piecera y largueros) Más 1-Mesa de Noche. Trundle vendido por separado. Reg.$1299.99
HASTA 50 MESES SIN INTERESES*
SIN INTERESES Gavetero, Espejo, Cama Twin (cabecera,
950
00
piecera y largueros). Terminación negro, también disponible en color blanco. Trundle vendido por separado. Reg.$1099.99
SIN INTERESES
97500
Requiere pago mínimo mensual. Sujeto a aprobación de crédito.
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 26 de mayo de 2014. Se requieren pagos mínimos mensuales. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Oferta de financiamiento depende de cantidad de compra pero en ningún caso será mayor de 50 meses sin intereses. Más detalles en las tiendas. Oferta válida hasta el 26 de mayo de 2014. Cargo adicional por entrega.
VISITE NUESTRAS CONVENIENTES LOCALIZACIONES
JAR • PLAZA LAS AMÉRICAS (787) 764-6545 Calle #2, Hato Rey • MANATÍ (787)921-7111 Carr #2 Km. 49.2 • MAYAGÜEZ (787) 652-0676 Carr #2 Km. 159.5 • HUMACAO (787) 719-7111 Carr #3 Km. 76.8 Río Abajo • PONCE (787)651-2240 Carr #2 Km. 226.2 Cañas Ward • HATILLO (787)680-7253 Plaza del Norte Carr #2, Km. 81.9 • CAYEY MATTRESS EXPRESS (787)999-9760 • FAJARDO (787)999-9770 • SERVICIO AL CLIENTE (787)999-9777
H
* ( d