Tyson
de Pqte.bs. 5L
4
2
97
Filete de Res US. Reg. $6.99 Lb.
Lb.
89
Chuck Steak
Ahorras $2.02 Lb.
US. Reg. $3.99 Lb.
Lb.
Ahorras $1.10 Lb.
California Steak
US. Reg. $4.39 Lb.
3
Caderas/Muslos de Pollo US. Reg. $1.29 Lb. Pqte. de 5 Lbs. Especial $4.35
87 ¢ 97 97 2 ¢
39 Lb.
Ahorras $1.00 Lb.
Lb.
Ahorras 42¢ Lb.
Carne de Cerdo Para Freír. Con Hueso US. Reg. $2.29 Lb.
1
69 Lb.
Ahorras 60¢ Lb.
6
10x 00
Goya
Habichuelas. Variedad Frijol Carita, Garbanzos En Agua y Sal. Lata de 15.5 oz. Ahorras $1.90 Reg. 79¢ c/u
6
10x 00
Carmela
Salchichas de Pollo Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u
Goya
Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.99
Ahorras $1.90
Simply
Jugos Orange Grove Made/ Pulp Free, Grape Fruit Env. de 1.75 Lts. Reg. $4.99 c/u
Velveeta
Queso Rebanado Original, Blanco Pqte. de 12 oz. Quesos Molidos Variedad Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u
4
2x 00 Ahorras $1.98
Kraft
c/u
Ahorras $2.00 c/u
25%
de Tu Dinero en Efectivo
Ahorras 98¢
10
99
Ahorras $2.00
ACEPTAMOS EN TIENDAS PARTICIPANTES: PLAN WIC
Límite de 10 Pqtes. por cliente por compra
c/u
Ahorras $1.00 c/u
de PqteL. bs. 10
Vino. Cava Bot. de 750 Ml. Reg. $12.99
99
Te Ofrecemos el
3
99
Campo Viejo
Don Q
Ron. Oro, Cristal Bot. de 750 Ml. Reg. $12.99 c/u
10
4
2x 00
Queso de Papa Media Luna Mild Cheddar, Colby & Monterey Jack Pqte. de 8 oz. Reg. $2.49 c/u
Coors Light Cerveza Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $4.99
3
97
Ahorras $1.02
Papas para Cocinar De Canadá. Reg. $3.99 Pqte.
Somos Detallistas. Especiales válidos del 8 al 14 de mayo de 2014.
Ahorras $1.02
Pqte.
Ahorras $1.02 Pqte.
LAS CRIOLLAS BUSCAN GANAR EN SU CANCHA
CON LA VENTAJA DE LA SERIE FINAL DEL VOLEIBOL, CAGUAS VA HOY TRAS EL PRIMER TRIUNFO EN CANCHA LOCAL
PÁGINA 16
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
.pr
Jueves 8 de mayo de 2014
Contaminación queda retratada en Río Piedras @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Denuncia ciudadana. Unos jóvenes denunciaron con un video en la red social YouTube que una brigada del municipio de San Juan lanzó bolsas de basura al río de Río Piedras por el área de University Gardens. Recientemente ciudadanos denunciaron una situación similar en Bayamón Reacción. La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, calificó la acción como inaceptable, al tiempo que identificó a la brigada como una de un subcontratista del municipio Investigación. La JCA abrió una pesquisa sobre el incidente PÁGINA 04
Denuncian liquidaciones de oro en la AEE Aunque la AEE paralizó en marzo su programa de liquidaciones del exceso de enfermedad, dos ejecutivas pudieron liquidar ese mismo mes cantidades entre $30 mil y $67 mil. PÁGINA 02
Celebridades se activan por las niñas nigerianas La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, y otros famosos se unieron a una campaña digital para reclamar el cese de secuestros y venta de niñas. PÁGINA 10
Diana Fuentes
RETOMA la música de la mano de Visitante
PÁGINA 14
La cantautora presenta este fin de semana su segunda producción musical que trabajó junto con su esposo, Eduardo Cabra, mejor conocido como Visitante del dúo Calle 13. / SUMINISTRADA
1 NOTICIAS
Comunidad dominicana
Denuncia abuso policiaco y de Gobierno El portavoz del Comité Dominicano de los Derechos Humanos, Esteban Reyes Manzano, denunció ayer la persecución y los graves abusos que han sufrido varios comerciantes de origen dominicano por parte de agentes de la Policía de Puerto Rico e inspectores del Departamento de Hacienda. Las expresiones se dieron tras conocerse varias intervenciones en comercios de Río Piedras y Bayamón, donde agentes de la Policía, acompañados de inspectores de Hacienda, aparentemente arremetieron contra los comerciantes y clientes que se encontraban en estos lugares.
Tres municipios harán subastas en conjunto Dicen no a consolidar ayuntamientos. Pero aceptan que comprar y adjudicar contratos en conjunto les hace obtener mejores precios. Los alcaldes populares de Coamo, Villalba y Juana Díaz, Juan Carlos García Padilla, Luis Hernández y Ramón Hernández Torres, respectivamente, anunciaron ayer la firma de una alianza entre los tres municipios para viabilizar la consolidación de las operaciones administrativas, de manera que puedan realizar subastas conjuntas para recibir mejores precios por la contratación de servicios y la compra de artículos. Aunque los alcaldes dijeron no favorecer la consolidación de municipios, porque consideran que culturalmente no sería viable, sí ven con buenos ojos fusionar las operaciones relacionadas con la otorgación de subastas. Entre los artículos y servicios que buscan comprar en conjunto se encuentran la reparación y mantenimiento de acondicionadores de aire, transporte, alimentos crudos, artículos eléctricos, asfalto, equipo de construcción, entre otros. Estas subastas se abrirán públicamente el 20 de mayo y se adjudicarán en el próximo año fiscal, que inicia en julio. Sin embargo, los funcionarios
Melba Acosta, secretaria de Hacienda
Los alcaldes de Juana Díaz, Ramón Hernández, y de Coamo, Juan Carlos García Padilla, hicieron un acuerdo para otorgar subastas en conjunto y ahorrar dinero. / SUMINISTRADA
en notables ahorros en los presupuestos e incentivará la economía de la región”. Juana Díaz tiene un acuerdo con Coamo para el recogido de desperdicios sólidos, mediante el cual lograron que les cobraran $5.39 por unidad residencial, comparado a los $6.30 por unidad que tenían por separado. Esto redundó en ahorros de $195,648.60 anuales para los municipios, se informó.
Luis Hernández Ortiz, alcalde de Villalba, avala el acuerdo entre municipios, pero no la consolidación.
siones interfuncionales. Además, nos permite alcanzar nuestros objetivos de mayores servicios a los ciudadanos”, explicó el alcalde de Coamo, que anteriormente tenía un acuerdo colaborativo con Villalba para comprar asfalto. Con este acuerdo lograron comprar asfalto a $81.90 la tonelada para la zona rural, comparado con los $94 por el mismo servicio que le ofrecía la compañía a Juana Díaz en solitario. Esto son ahorros de $12.10 por tonelada de asfalto. Mientras, Hernández Torres sostuvo que “este vínculo tendrá beneficios para los municipios
Justo cuando el director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) ordenó congelar los pagos del exceso por enfermedad, dos altas ejecutivas de la corporación pudieron liquidar más de $67,000 en un caso y sobre $36,000 en el otro. Wilma Medina, quien es la contralora de la AEE y sustituye en ocasiones al director de Finanzas, Luis Figueroa, recibió una liquidación por exceso de enfermedad de $67,560.84 el pasado 27 de marzo, mientras que Enid Miranda Cortés, quien labora en la Junta de Gobierno de la AEE, liquidó $36,939.34 el pasado 14 de marzo. Fuentes de Metro dijeron que esta funcionaria es cercana a la oficina de finanzas.
Ambas liquidaron el salario de confianza y no de carrera. Empleados de la AEE, que hablaron bajo anonimato, denunciaron que el programa de liquidación del exceso de enfermedad se paralizó sin previo aviso, y mientras a muchos trabajadores se les niega el beneficio, estas funcionarias pudieron liquidar justo antes de que se paralizara. La Oficina de Comunicaciones de la AEE informó que se trata de un programa que existe desde el 2002, pero, ante la crisis fiscal, el director ejecutivo, Juan Alicea, detuvo los pagos desde marzo. No se pudo proveer el dato de cuántas liquidaciones se hicieron en marzo.
“No es cierto que había un deadline. Si los empleados hubiesen sabido que era hasta marzo, se habría vaciado la Autoridad solicitando esta liquidación… Qué casualidad que a ellas les liquidaron”, denunció un empleado. Las finanzas de la AEE están bajo lupa, ya que durante las vistas de presupuesto salió a relucir que próximamente tienen que hacer pagos para los cuales no tienen el dinero disponible. Además, la Asamblea Legislativa trabaja con una reforma energética en la que no se descarta que entre la competencia a su ámbito de acción.
dejaron claro que estas fusiones no afectarán a los empleados municipales, quienes continuarán trabajando en sus respectivos pueblos. “Es una administración estratégica entre tres ciudades en pleno crecimiento, que nos ayuda en la evaluación y toma de deci-
La cita
“La Ley de Municipios Autónomos nos permite conjuntamente adquirir servicios, asesoramiento, propiedad o cualquier otro suministro en común (para ahorrar)”.
Subastas que se fusionarán Coamo, Juana Díaz y Villalba realizarán subastas conjuntas el 20 de mayo para: •
Compra de artículos. Alimentos, electrónicos, asfalto, hormigón, material de ferretería y oficina, etc.
•
Servicios. Reparación de acondicionadores de aire, transporte, etc.
•
Contrato. La subasta será adjudicada para el próximo año fiscal, que inicia en julio.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Denuncian liquidaciones en la AEE
Reacción
“Me comuniqué con el superintendente de la Policía para que investigue los alegados sucesos durante los operativos en cuestión. También hay una investigación en Hacienda, y se tomarán las acciones disciplinarias correspondientes”.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves 8 de mayo de 2014
La AEE está en crisis fiscal, pero dos altas ejecutivas pudieron liquidar su exceso de días de enfermedad. / METRO
AIOLA VIRELLA
Datos Entre dos funcionarias se liquidaron $104,500.18.
•
Wilma Medina. 1,488.78 horas a $45.38 la hora = $67,560.84. Cheque número 1604631
•
Enid Miranda Cortés. 1,236.67 horas a $29.87 la hora = $36,939.34. Cheque número 1602910
NOTICIAS 04
www.metro.pr Jueves 8 de mayo de 2014
Empleados de S. J. lanzan basura a río
JCA investigará a los que lanzaron basura
Dan de alta al alcalde de Guaynabo
Miles reciben sus reintegros
A inscribir 250 mil para las elecciones
Unos jóvenes colgaron un video en YouTube en el que alegan que empleados del Municipio de San Juan lanzaron basura al río que pasa por la urbanización University Gardens en Río Piedras. Los denunciantes dijeron que los empleados tiraron “fundas llenas de grama y basura” al agua. METRO
La presidenta de la Junta de Calidad Ambiental (JCA), Laura Vélez, informó ayer que la agencia investigará a los supuestos empleados municipales de San Juan que lanzaron basura a un río de la capital. Mientras, la alcaldesa capitalina, Carmen Yulín Cruz, dijo que los actos son “inaceptables”. METRO
El alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, fue dado de alta ayer a las 3:00 de la tarde del hospital Centro Médico, en Río Piedras, donde fue atendido por sus médicos de cabecera por complicaciones de salud. El oficial de prensa del municipio, Áxel Ramos, dijo a Cybernews que al alcalde se le exigió reposo y dieta. CYBERNEWS
Más de 247 mil contribuyentes han recibido su reintegro, totalizando sobre $147 millones, informó ayer la secretaria de Hacienda, Melba Acosta. Acosta señaló que este año han entregado $80 millones más en reintegros que el año pasado a la misma fecha, que se habían entregado $66.5 millones. INS
El presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Ángel González, informó ayer que esa agencia buscará inscribir cerca de 250 mil nuevos electores hábiles para votar en las elecciones generales de 2016, de los cuales ya se han inscrito 67,300. CYBERNEWS
10 NOTICIAS QUE DEBES SABER HOY
Limitan turnos de 12 horas a policías
Gobernador desmiente despido de transitorios
Archivan querella de legislador PNP
Empleados de comedor escolar protestarán
Patrimonio de Isla de Mona será documentado
El superintendente de la Policía, José Caldero, les quitó a los coroneles la potestad de solicitar a los agentes que trabajen turnos de 12 horas y que suspendan sus vacaciones para evitar las horas extras excesivas. Podrán solicitarse estas medidas con la autorización de Caldero. METRO
A pesar de que la secretaria de la Gobernación había dicho que la contratación de los empleados públicos transitorios dependería de la necesidad en cada agencia y que los jefes serían quienes determinarían su permanencia, el gobernador Alejandro García Padilla desmintió ayer que vaya a despedirse alguno de estos trabajadores. “No hay ningún cambio en la realidad de los empleados transitorios. Ninguno. Lo que está diciendo (Vila) es que es igual que todos los años. No hay ni una sola medida que yo presenté en el presupuesto que vaya contra los empleados de este país”, dijo el mandatario. METRO
A pesar de que existe una querella contra el representante Rafael “June” Rivera por ocasionar un accidente de tránsito mientras manejaba con 0.111 % de alcohol en la sangre, las autoridades decidieron archivarla porque la parte afectada no fue al tribunal, aun cuando debían presentar cargos, reportó NotiUno.
La presidenta de la Asociación de Empleados de Comedores, Nelly Ayala, anunció ayer que su sindicato se propone acudir a La Fortaleza el próximo viernes en la tarde para entregar al gobernador Alejandro García Padilla sus propuestas para la búsqueda de soluciones que atiendan la crisis fiscal que atraviesa el Departamento de Educación (DE) y el país, en momentos en que la agencia podría reducir o eliminar contratos, afectando a los empleados de comedores. “Estamos conscientes de la crisis económica que afecta no solamente al DE, sino al país. Por eso estamos convocando a una marcha”, señaló Ayala. CYBERNEWS
Un nuevo acuerdo de investigación arqueológica entre el Instituto de Cultura Puertorriqueña, la Universidad de Cambridge y el Museo Británico documentará el patrimonio cultural y “los cambios físicos y de medioambiente” que ha tenido la Isla de Mona. VÍKTOR RODRÍGUEZ
METRO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Jueves 8 de mayo de 2014
Amplían manufactura de tecnología y equipos médicos en Las Piedras Bisturí. Aspen Surgical invertirá $3.1 millones en su planta de producción de tecnología médica para retener sobre 200 empleados. La empresa Aspen Surgical ubicada en el municipio de Las Piedras retendrá a 200 empleados debido a una inversión de $3.1 millones, anunció ayer Scott Jeffers, vicepresidente senior de la cadena global de suministro de Hill-Rom, matriz de la manufacturera. Según el empresario, “en alianza con (la Compañía de) Fomento Industrial, en Hill-Rom estamos comprometidos con realizar mejoras continuas para enriquecer las habilidades de nuestros empleados y adelantar el uso de la tecnología en nuestra planta de Las Piedras para continuar ofreciendo confianza a cirujanos alrededor del mundo”, dijo en presencia del gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla. Y es que la ampliación de la compañía —a la que se unirán 30 nuevas plazas de trabajo en los próximos 18 meses— contará con incentivos de Fomento Industrial, particularmente para la creación de empleos e infraestructura.
La cita
“Esta es la más reciente de más de una docena de expansiones en la manufactura que han ocurrido durante estos primeros 16 meses”. Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico
A pesar de que el director ejecutivo de Fomento Industrial, Antonio Medina, indicó que por política de la compañía no puede ofrecer detalles sobre a cuánto se elevarán estos incentivos, explicó que, en términos de creación de empleos, los incentivos podrían variar entre los $1,000 y $5,000 por empleado dependiendo de la compañía. En la actualidad, Aspen Surgical produce varios productos de tecnología médica, incluyendo los bisturís y las navajas de la familia Bard-Parker. Particularmente, se estima que la empresa manufactura cerca de 110 millones de navajas por año, sobrepasando los mil millones de navajas producidas desde el 2001, que son utilizadas en diversos procedimientos quirúrgicos, desde cirugías generales hasta microcirugías especializadas.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Según el gobernador Alejandro García Padilla, en los últimos 16 meses se han “creado sobre 5 mil empleos de manufactura en la Isla”. / SUMINISTRADA
Bajo nueva batuta la empresa Ford Motor Company
Mark Fields asumirá las riendas de la compañía a nivel global a partir del 1ro de julio de 2014. / SUMINISTRADA Empresa
Responsabilidad social
Puma estrena nueva campaña
Hacen donativo a Centro Médico
Como parte de la Semana de la Seguridad, Puma Energy Caribe lanzó la campaña “Sé seguro en Puma”, que busca establecer una cultura de seguridad en la empresa, al igual que reducir y evitar accidentes en el ámbito laboral. La campaña fue lanzada en más de 35 países. INS
La empresa Hyundai de Puerto Rico otorgó al Centro Médico de Río Piedras un donativo para la actualización de un software en 25 equipos que proveen de ventilación mecánica a pacientes del hospital, informó ayer Víctor Quintero, presidente y CEO de la marca a nivel local. METRO
La empresa automotriz Ford Motor Company contará con un nuevo presidente a partir del 1ro de julio de 2014. Se trata de Mark Fields, quien se convertirá en presidente de Ford, principal oficial ejecutivo (CEO) y miembro de la Junta de Directores de la compañía en sustitución de Alan Mulally, quien recientemente anunció su retiro. “Desde el primer día cuando discutimos la transformación de Ford hace ocho años, Alan y yo accedimos a desarrollar la próxima generación de líderes y asegurar una sucesión ordenada del
Dato
65
es el número de plantas alrededor del mundo que posee Ford Motor Company.
cargo de CEO. Esa sería una de nuestras prioridades más importantes”, dijo Bill Ford, presidente de la Junta de Ford. Fields, de 53 años de edad, fue nombrado principal ejecutivo operacional (COO) en diciembre de 2012 y ha liderado todas las operaciones comerciales globales
La bolsa
DOW JONES
y la mayoría de los equipos, incluyendo desarrollo de producto, manufactura, compras y mercadeo, ventas y servicios. Con este cambio el nuevo CEO indicó que “su compromiso es edificar sobre esos éxitos acelerando el ritmo de progreso de la empresa”. “Todos nosotros en Ford estamos comprometidos con ofrecer aún más de los mejores productos e innovaciones que aseguren crecimiento y definan nuestra compañía en el futuro”, indicó. El rol de Fields como COO de la empresa incluyó liderar el bu-
siness plan review de la compañía, reunión semanal que Mulally estableció para darle seguimiento al progreso del plan One Ford, y monitorear el comercio global y el ambiente competitivo. Antes de ser COO de Ford, se desempeñó como vicepresidente y presidente ejecutivo de la región de América en 2005. En Puerto Rico, Ford cerró el año 2013 con 10,002 unidades vendidas, mientras que al cierre del primer trimestre de 2014 la empresa observó ventas de 1,851 unidades. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
Agricultura NASDAQ Cierre 4,067.67 - 0.32 %
Cierre 16,518.54 + 0.72 % S&P 500 Cierre 1,878.21 + 10.49 %
Popular Inc. Cierre 30.37 + 0.23 %
Despunta el café de Puerto Rico La industria del café en Puerto Rico vio un incremento de 15 %, según aseguró a Foro Noticioso la secretaria de Agricultura, Myrna Comas. Destacó que se ha logrado levantar la industria con la siembra de 800 cuerdas y la recuperación de parte de plantaciones abandonadas. METRO
Según la secretaria de Agricultura, Myrna Comas, la industria del café local creció en 15 %. / ARCHIVO
VOCES 08
www.metro.pr Jueves 8 de mayo de 2014
Opinión
RAFAEL LENÍN LÓPEZ PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO TWITTER: @LENINPR
¿Quién se opone al Día de las Madres? Esa pregunta la formulamos con frecuencia los periodistas cuando cuestionamos propuestas simpáticas pero irreales. Planteamos la pregunta para comparar cualquier proposición desproporcionada con la celebración por excelencia. Así que, con el mencionado día a la vuelta de la esquina, no hay otra cosa de la que se pueda hablar. Hace cuatro meses compartí con Metro ese momento especial en el que nació un segundo retoño en el hogar. Sí, ¡cuatro meses ya van desde que Lena Priscilla está con nosotros! Está comible, preciosa y, aun con las horas de sueño que todavía nos quita, supone una extraordinaria bendición diaria. Con ella, Rafael Antonio, ese ser que desde hace siete años alumbra nuestro hogar. Y para dos hijos como esos, una mamá extraordinaria. Tengo aún vivos en mi mente los momentos en los que Priscilla dio a luz. Con Rafael Antonio, de madrugada, fue una noche larga en la que dos novatos en el tema de la paternidad nos agarrábamos para enfrentar con determinación y valentía
MADRES
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Horóscopos
NICTÉ
Destacado
“Priscilla es esa madre que, como hay en la mayoría de los hogares de nuestro país, se faja a diario y, probablemente, sin ser tan consciente de ese ajetreo diario, se ocupa de que Puerto Rico sea mejor”. un cambio en la vida, como quien baja una montaña rusa sin miedo alguno. Con Lena fue un jueves, en una tarde que por momentos se tornó angustiosa, en la que vi a esa mujer luchadora con pasión traer al mundo a una hermosa niña. Se levanta dos y tres veces en las noche —en la mayoría de las ocasiones se me adelanta— para dar de comer a la más pequeña. Madruga para preparar al mayor para la escuela, hacerle desayuno, combatir el tapón mañanero y dejarlo en el salón para comenzar la segunda jornada, la laboral. Por las tardes, concluido un día de trabajo, su agenda le espera el repaso escolar y la verificación de asignaciones, preparar la cena y mantener ese orden particular que imparten en el hogar. En medio de todo eso, el trabajo que nunca acaba, las actividades extracurricula-
res de la escuela, el baloncesto y los Boys Scouts, entre otras. Priscilla es esa madre que, como hay en la mayoría de los hogares de nuestro país, se faja a diario y, probablemente, sin ser tan consciente de ese ajetreo diario, se ocupa de que Puerto Rico sea mejor. Así lo hizo conmigo Sara. Esa peñolana que me parió un 18 de octubre, hace 36 años. Al lado de ella, otras madres le asistieron y me formaron, Lensel y Selenia, mi tía y mi abuela. Otras miles hacen esa tarea titánica solas como “jefas de familia”. Por ellas es que celebramos este domingo y todos los días. Las exaltamos y estamos a su lado asumiendo ese rol que nos corresponde a todos. Si tenemos muchas buenas madres, tendremos un buen país. Felicidades, Pri, te amo. Felicidades a todas las madres. Gracias.
Aries | marzo 21 - abril
20 (elemento: fuego) Muchos problemas en tu trabajo; será menester que hables y arregles las cosas.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) La tristeza no
te llevará al éxito, pero la reflexión sí, así que emplea tus emociones adecuadamente.
Géminis | mayo 22 - junio
20 (elemento: aire) Cuando to-
mas una decisión, deberás cumplir tus propósitos, pero ten cuidado de negar cosas importantes antes de tomarla.
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) El problema más grande puede no ser lo más obvio, así que ten mucho cuidado y analiza bien todo lo que sucede para que descubras lo importante.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Tienes que
poner atención a tus intenciones, pues pueden ser lo que estén frenando o potenciando tu poder personal.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) El dinero será
benévolo y estará a tu lado para
que puedas realizar las compras que tanto necesitas.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Hazle caso a tu
corazón. Sigue el camino que te marque, porque créeme que te dirigirá a lo que deseas y te hará bien.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Si sigues
cargando con problemas que no te corresponden, entonces harás más grandes tus propios problemas.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) No te
metas en donde no te llaman. Harás buenos acuerdos. Solo ten cuidado de estafadores que te puedan hacer daño.
Capricornio | dic. 22 ene. 20 (elemento: tierra) Un
gran día; no te sorprendas de lo que suceda porque será maravilloso y te generará mucho bienestar.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Hay personas
que solo desean complicarte para que no recibas las cosas buenas que te mereces. Aléjate de esas personas sin dudar.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) El pensamien-
to positivo siempre te guiará a realizar tus proyectos y hacer lo que tanto deseas para tu bienestar.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanin Fournier • Año: 01 • Número: 378 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Queremos que lo escuches bien.
¡Ven a Claro y llévatelo hoy! claropr.com Válido del 3 al 12 de mayo de 2014. Esta oferta solo aplica en caso de activaciones nuevas, clientes existentes fuera de contrato o renovaciones de contrato según política de Claro en el servicio celular de pospago. Requiere verificación de crédito. Planes disponibles en el servicio GSM. No pueden ser compartidos y son únicamente para uso personal e individual y no para propósitos comerciales, comunitarios o reventa. Claro se reserva el derecho de suspender o terminar el servicio sin previo aviso a cualquier persona por abuso o mal uso del mismo. Máximo cuatro líneas por cliente. Precio y disponibilidad de equipos pueden variar en otros canales de distribución. Para términos y condiciones de los planes consulte un representante de ventas. (1) Oferta válida al suscribirte en un plan de $39.99 en contrato de dos años: Samsung Galaxy Grand (reg. $299.99). Cargos por cancelación aplican a cualquier línea cancelada antes de la fecha del término del contrato. Además del plan seleccionado y otros servicios que sean añadidos, su factura podría incurrir el pago recurrente de cargos reglamentarios o gubernamentales. © 2014, Claro Puerto Rico. Productos ofrecidos por Claro Puerto Rico. 032014/#030235/2014.
NOTICIAS 10
www.metro.pr Jueves 8 de mayo de 2014
Ucrania
Estados Unidos
Putin ordena alejar sus tropas
Kerry visitará México
Vladimir Putin ordenó el retiro de las tropas rusas de posiciones cercanas a la frontera con Ucrania. El presidente ruso pidió también a los insurgentes prorrusos de Ucrania posponer el referéndum del 11 de mayo en el que decidirán sobre su autonomía. AGENCIAS
El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, viajará a México en las próximas semanas y no podrá declarar ante una comisión del Congreso sobre Bengasi que le había librado una orden de comparecencia, anunció ayer el Departamento el miércoles. AP
de descuento en
monturas seleccionadas
Examen visual para niños y adultos.
*(Ciertas restricciones aplican)
Gran variedad en monturas.
Espejuelos para niños $99 (montura y lentes) (ciertas restricciones aplican) Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros. Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, Rudy Project)
Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )
Tel. (787) 787-2500 Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)
Horario
L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm
Adelgaza saludable con:
Ofrecen recompensa por pistas de niñas secuestradas Nigeria. Los ciudadanos critican el hecho de que el Gobierno sea incapaz de dar con las niñas.
La Policía de Nigeria ofreció una recompensa de 50 millones de nairas (300 mil dólares) a quien aporte información que conduzca a la localización y rescate de las más de 200 niñas secuestradas por el grupo islámico Boko Haram hace tres semanas. En un comunicado la Policía exhortó a todos los ciudadanos a ayudar a localizar y rescatar a las estudiantes secuestradas el pasado 14 de abril en una escuela secundaria de Chibok, en el estado de Borno, en el noreste de Nigeria, según reportes del diario nigeriano The Punch. Además de llamar al público en general a ser parte de la solución, el alto mando de la Policía aseguró a todos los ciudadanos que cualquier información proporcionada será tratada de forma anónima y con la máxima confidencialidad.
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
¡Me siento prrrrrfecto!
Grupo islamita
Alzan su voz
Famosos se han hecho sentir en las redes sociales con los mensajes “Real Men Don’t Buy Girls” y “Bring Back Our Girls”.
El grupo Boko Haram, cuyo nombre significa en lengua local “la educación no islámica es pecado”, lucha por instaurar la ley islámica (sharia) en el norte de Nigeria, de mayoría musulmana, mientras que el sur del país es predominantemente cristiano.
Un vocero de Policía informó que el Gobierno nigeriano está “preparado” para formar una “célula de coordinación” que incluiría a personal militar y a miembros de las fuerzas de seguridad de Estados Unidos con experiencia en investigación de secuestros y negociaciones. La Policía anunció la recompensa un día después de que Estados Unidos y Reino Unido ofrecieron ayuda a Nigeria para tratar de localizar a las 223 niñas que permanecen secuestradas por Boko Haram. Además, se produce dos días después de que Boko Haram reivindicó el secuestro de las niñas y amenazó con venderlas como esclavas u obligarlas a casarse por la fuerza. El pasado 14 de abril, presuntos miembros de Boko Haram atacaron una escuela secundaria de Chibok, de donde secuestraron a unas 276 alumnas, de la cuales 53 lograron escapar, pero 223 siguen secuestradas. Además, el domingo pasado, otras ocho niñas, de entre 12 y 15 años, fueron secuestradas en la localidad de Warabe, en el estado de Borno, por hombres armados presuntamente identificados como miembros de Boko Haram. Según los vecinos, después del asalto en Warabe, los islamistas atacaron un segundo pueblo situado a cinco kilómetros, Wala, y “raptaron a tres niñas más”, por lo que el número de menores secuestradas en el último rapto atribuido a Boko Haram se elevó a 11. AGENCIAS
Porque Banfield Pet Hospital, los hospitales veterinarios más grandes del mundo con los que puedes contar 7 días de la semana, abrió en PetSmart® de Plaza Río Hondo. • Vacunación • Esterilización/castración • Cirugías • Limpieza y examen dental • Pruebas de sangre • Planes de salud accesibles
es.Banfield.com
VISÍTANOS: • Plaza Río Hondo • San Patricio Plaza • El Señorial Plaza
Aprendiendo de T
noticias 12
www.metro.pr Jueves 8 de mayo de 2014
Niñez temprana: trabajar h
Niños que son estimulados adecuadamente en campos como la nutrición, salud y educación, entre otros, pueden tener más posibilidades de desarrollo en el futuro. / foto: cortesía Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Quintana Roo
Reportaje. Un gran número de niños de 0 a 5 años constituyen una población vulnerable en Latinoamérica. Metro investigó qué se está haciendo sobre este tema en nuestra región. “El niño tiene un problema en el cerebro, y en el centro le han dado la ayuda que yo no le puedo dar”, dice Socorro Núñez, abuela de Ángel Romero, un niño de dos años que vive en Quintana Roo, México. Ella se hizo cargo de él desde pequeño y lo lleva todos los días, antes de ir a trabajar, al CIPI (Centro Integral de Primera Infancia) de su región para que le ayuden a superar un daño cerebral, además de un hipertiroidismo congénito, y estimularlo para tener mejores oportunidades en el futuro. Al igual que Ángel, la vida para muchos niños entre 0 y 5 años en el continente no es fácil. Y es que, aunque muchos piensen que a esa edad no existen problemas ni preocupaciones, que su única actividad es comer, dormir y jugar, la
Estimulación en etapas
de 0 a 2 años, lactancia y nutrición
realidad social afecta la manera en que crecen y se desarrollan. Los estudios globales sobre infancia reafirman que el estimular a los niños antes de los cinco años o llevarlos a un centro donde les enseñen cómo deben comer, higiene personal y prevenir enfermedades puede tener efectos positivos en su desempeño en la futura vida social. La situación de Ángel es el de miles de infantes en Latinomérica que en sus zonas, debido a la pobreza o la exclusión social, no tienen acceso a estos derechos básicos desde la primera infancia. “En nuestra región todavía muchos niños y niñas, desde que nacen hasta que cumplen la edad en la que empiezan a asistir a la
de 2 a 3 años, vacunación completa
de 6 años en adelante, desarrollo de las habilidades adquiridas
de 4 a 5 años, desarrollo del lenguaje
de 3 a 4 años, habilidades cognitivas
escuela, no reciben la nutrición, cuidados de salud ni estimulación para desarrollarse física, socioemocional y cognitivamente. Estos problemas son mucho mayores entre niños cuyos hogares tienen bajos ingresos y donde las madres tienen bajos niveles educativos. Es preocupante porque, si se pudiera intervenir en la primera infancia, especialmente en esos grupos, sería posible tener un impacto significativo en su futuro y, por tanto, en nuestro desarrollo económico y social”, asegura Emiliana Vegas, directora de la División de Educación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En Latinoamérica, más del 50 % de los infantes menores de dos
de 5 a 6 años, estimulación completa
años presentan una grave falta en vitaminas y minerales (micronutrientes), lo que hace que muchos tengan una considerable deficiencia en hierro; todo esto lleva a que los niños presenten problemas de crecimiento, así como de desarrollo cognitivo y emocional. La falta de educación y conocimiento de muchos padres sobre la paternidad y la salud de sus hijos conlleva graves problemas de salud o que acudan a los centros cuando ya es demasiado tarde y el futuro sociocognitivo de los menores muchas veces no tiene vuelta atrás.
Más que mortalidad infantil
Según datos de Unicef, la mortalidad infantil en Latinoamérica al-
canza a 10 millones de pequeños al año; en su mayoría se trata de niños de zonas muy pobres a las que los recursos nunca llegan y que no tienen forma de saber que, por ejemplo, la leche materna puede llegar a evitar hasta el 13 % de las muertes en menores de cinco años o que la lactancia también puede ayudar a evitar las enfermedades que causan mortalidad, como el sarampión, la sepsis neonatal, la diarrea, la neumonía y la malaria. Las cifras de los organismos internacionales, como el Banco Interamericano de Desarrollo y Unicef, han despertado la alerta, y en la región se están realizando grandes avances en materia de trabajo con la primera infancia.
Fundación Alas es otra de las instituciones que está trabajando hoy en países como Colombia, México y Argentina, buscando que los niños menores de cinco años estén protegidos y estimulados y que no se queden en sus casas hasta los cuatro años sin acceso a salud, educación, nutrición y capacitación familiar, entre otros. “Hay que tratar de llegar a la comunidades indígenas, que son las más vulnerables, sin invadir sus costumbres y su visión de mundo. También es relevante trabajar con los grupos con discapacidad”, dice María Mercedes Liévano, subdirectora de la fundación. Los estudios científicos ratifican que los niños antes de los cuatro años tienen miles de millones de neuronas que necesitan ser conectadas entre sí. El problema es que, si no se tienen los estímulos necesarios, estas quedan desconectadas, y los niños tienen menos habilidades cognitivas, sociales, físicas y emocionales, las que en algún momento servirán para su vida adulta.
miren magyaroff
Publimetro Colombia
s n
-
s
s
s -
-
-
, n
NOTICIAS 13
hoy para mañana LOS MÁS PEQUEÑOS
EN LATINOAMÉRICA Aunque parezca que los niños entre 0 y 5 años no tienen todos los cuidados que deberían, las proyecciones para el futuro dan una pequeña esperanza sobre lo que vendrá. Así lo indican estas cifras recogidas por Unicef, que demuestran que lo que se está haciendo está funcionando, a pesar de que todavía queda mucho camino por recorrer.
Puerto Rico
Inversión en la niñez temprana La representante Luisa Gándara, quien impulsa una legislación para fortalecer el área de educación temprana en la Isla, intercambió impresiones con los representantes de otros países sobre este tema. Esto sucedió durante la visita que hicieron representantes de Estados Unidos, Canadá, Australia, Bangladés y Haití al Centro de Educación Temprana en el Centro Sor Isolina Ferré en Caimito. La legislación de Gándara busca crear un fondo de inversión para la niñez temprana con el que se puedan comenzar y expandir iniciativas dirigidas a esta población. Este fondo servirá para ampliar la oferta de centros preescolares y maternales para que una mayor cantidad de niños tengan la oportunidad de asistir, mejorar los servicios de terapias, tratamiento y educación a menores con deficiencias en el desarrollo, adiestramientos para maestros y cuidadores y crear iniciativas dirigidas a mejorar su salud. El Proyecto 1844 de la Cámara de Representantes pretende establecer un arbitrio sobre las bebidas carbonatadas y azucaradas dispuesto en esta ley, para que los niños y niñas puedan beneficiarse de programas de bienestar social dirigidos a atender con prioridad la salud neonatal y la educacion de la niñez. METRO
NUTRICIÓN
SALUD
Bajo peso al nacer:
Cobertura de vacunas financiadas por el Gobierno:
6%
6%
100 %
100 %
8%
11 %
100 %
100 %
9%
8%
100 %
19 %
8%
100 %
Desnutrición de moderada a grave:
EDUCACIÓN
Porcentaje de matriculación en preprimaria: 114 % niños
Atención en instalaciones adecuadas:
110 % niñas
49 % niños y niñas 149 % niños
152 % niñas
3%
3%
99 %
78 %
66 % niños
67 % niñas
6%
13 %
93 %
11 %
102 % niños
104 % niñas
3%
6%
80 %
52 %
55 % niños
56 % niñas
4%
72 %
78 % niños y niñas
Fuente: Informe del estado mundial de la infancia de 2014 en cifras, presentado por Unicef. Diseño: Pedro Alarcón, Publimetro
2
ENTRETENER
Cine
Se cumple sueño de Luis Raúl El primer proyecto cinematográfico de Luis Raúl, pensado para internacionalizarse, llegará a la gran pantalla el próximo 5 de junio en las salas de cine alrededor de la Isla. ¡Qué ojones! no es un homenaje póstumo al comediante, es una comedia, clasificada R, basada en el espectáculo tipo standup comedy que presentó el 14 de septiembre de 2013 en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, bajo la producción de José “Pepe” Dueño y Ángel Sepúlveda.
14
www.metro.pr Jueves 8 de mayo de 2014
Diana Fuentes rinde homenaje a exponentes de la música cubana Música. Diana Fuentes presentará en la Isla su nueva propuesta musical, producida por su esposo, Eduardo Cabra. La cantautora cubana Diana Fuentes expresó sentirse muy feliz con el lanzamiento de su segundo disco de estudio, Planeta planetario, bajo el sello Sony Music Latin. “Estoy muy contenta y me hacía mucha falta, porque desde el 2009 no había trabajado en ningún proyecto discográfico mío”, explicó la esposa del músico y productor del disco, Eduardo Cabra, mejor conocido como Visitante del dúo Calle 13. Con este proyecto la también actriz retoma su trayectoria artística que puso en pausa temporalmente por el nacimiento de su pequeño Marcel, de seis meses de nacido. El álbum que describe como
Diana Fuentes presentará su nueva propuesta musical en concierto el sábado 10 de mayo en el Hotel Meliá en Ponce. / SUMINISTRADA
ecléctico incluye “14 temas de mi autoría en coautoría con Eduardo y con algunos de mis amigos cubanos músicos”. Planeta planetario rinde homenaje a grandes exponentes de
su país, como Elena Burke, La Freddy y Omara Portuondo. “Tiene muchos matices, porque quisimos adentrarnos un poco en las raíces de mi país, con sonidos afrocubanos, pop,
Reseña
Neighbors Director. Nicholas Stoller Elenco. Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne, Dave Franco y Christopher Mintz-Plasse Estreno. Hoy
El equipo detrás de This is the
End vuelve a la carga este verano con Neighbors, una alocada comedia tan graciosa y escandalosa como la mencionada anteriormente, con un sorpresivo pero agradable desarrollo de personajes que no es usual del género, lo que eleva el producto final a una entretenida y complaciente comedia. Zac Efron se destaca como
Teddy, el presidente de una fraternidad que le declara la guerra a sus vecinos, Mac y Kelly, cuyo único deseo es poder cumplir con sus roles de padres. Teddy debe lidiar también con la inevitable transición a la madurez que ve manifestada en sus vecinos. Todo esto ocurre en medio de una batalla que expone su lado más oscuro.
música electrónica, folk y bolero”, detalló. En esa línea, añadió que “fusiona muchos géneros porque me gusta trabajar así. La fusión de géneros son como pincela-
das para dar colores a los temas. Además, para la propuesta en vivo, le da mucha riqueza que tenga todos esos momentos”. En términos de la contribución musical de Eduardo, comentó: “Estoy muy feliz que me haya dado la oportunidad de descubrir otros horizontes musicales con este proyecto. Me parece que es su primer trabajo como productor después de Calle 13”. La compositora, que se presentará por primera vez en concierto en Puerto Rico el próximo sábado a las 8:30 de la noche en el Panorama Sky Lounge del Hotel Meliá en Ponce, destacó que la música es su pasión y profesión. “Yo tengo mi carrera de más de 10 años. Soy cantante, productora y actriz. No es que ahora a la esposa, en vez de cocinar, le ha dado por cantar”, comentó entre risas.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
ENTRETENER 15 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY
Esto de la supuesta rivalidad entre artistas es tan real como ridículo. Real, porque cierta e independientemente de cómo comience ese supuesto antagonismo, este se convierte en una verdadera batalla entre los fanáticos y entre aquellos que solo se divierten observando la supuesta guerra. Y, al mismo tiempo, les aseguro que se trata de una ridiculez absoluta pues, en su gran mayoría, entre ellos no existe problema alguno. Es más, suelen ser amigos, verse con frecuencia. Y, en caso de que así no fuera, les garantizo que, cuando se encuentran, se saludan con gran entusiasmo. El otro día alguien me comentaba, como si le constara de propio y personal conocimiento, que Ednita y Yolandita eran enemigas a muerte. ¡Cristo! Qué mal le va si piensa eso... Puedo dar fe de que ciertamente no son amigas íntimas, pero bajo ninguna circunstancia
¿EDNITA O YOLANDITA?: LA VERDAD DE LA RIVALIDAD se detestan o viven hablando mal una de la otra. Ambas son estrellas, son divas y lo saben; están claras y seguras de sus talentos y logros. Por ende, no pierden su tiempo enfrentándose. Pero esto no es de ahora y, según mi mejor recuerdo y lo que he podido averiguar, todo comenzó precisamente cuando llegó la televisión. Desde sus principios se crearon “estrellas” y, por ende, una fanaticada que defendía sus talentos y trabajo. Y así sigue siendo, tanto en la llamada pantalla chica como en las plataformas artísticas que se han desarrollado desde entonces. Por eso, desde Lucecita y Lissette, Iris Chacón y Charytín, Chayanne y Ricky Martin y, más recientemente, Don Omar y Daddy Yankee, por solo mencionar a unos cuantos, la gente, la prensa, todos se han empeñado en presentarlos como enemigos cuando no es la realidad. Debo confesar que no me queda claro aquello de que Lissette “le levantó” a Chucho a Lucecita… Mientras, todos sabemos que Elín Ortiz se casó con Charytín luego de divorciarse de Iris, pero mucho después de separarse de la Vedette de América. Por ende, ¿cuál es el problema? Y, sobre Ricky y Chayanne, me consta —de propio y personal conocimiento— que no existe rivalidad alguna y, por el contrario, cada
vez que se encuentran se saludan efusiva y sinceramente, porque no hay nada que temer; hay espacio para todos y suficiente madurez profesional como para no dar cabida a ese tipo de competencia. Claro, hay sus excepciones. Aunque no puedo poner la mano en el fuego por esto, creo que es bastante obvia la “competencia” entre Maripily y La Burbu. ¿Quién tiene más seguidores en las redes? ¿Cuál logra más portadas de revistas o periódicos? ¿Quién consigue más exposición cada vez que hace algún comentario o cambia de look? Como saben, ambas han logrado un gran protagonismo cuando han decidido hacer públicas esas contiendas. Pero me atrevo a apostar que, si algún día se encuentran o les toca compartir algún programa o escenario, lo harán con la mayor tranquilidad del mundo y aprovecharán el momento para “medir fuerzas”. Es decir, le sacarán el mejor provecho a la situación que, al final, es de lo que se trata todo esto. Así las cosas, es el público o la prensa (vaya usted a saber quién comienza y quién le sigue el juego) los que se han encargado durante décadas de enfrentar a estos artistas y hacer de esta situación un ángulo más del mundo del entretenimiento. Absurdo…, pero divertido y atractivo para muchos. Usted decide.
3 DEPORTES Fútbol
Empata el Real Madrid
COMENZANDO HOY METRO CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO SAN PATRICIO PLAZA DEL SOL
RÍO HONDO PLAZA ESCORIAL CARIBBEAN CINEMAS EN BELZ FACTORY OUTLET LOS COLOBOS FAJARDO LAS PIEDRAS
LAS CATALINAS PLAZA CAYEY SANTA ISABEL PONCE TOWNE CENTER PLAZA DEL CARIBE SAN GERMÁN AGUADILLA MALL
WESTERN PLAZA BARCELONETA ARECIBO PLAZA DEL NORTE (HATILLO) DORADO EL CINE DE MAYAGÜEZ TOWN CENTER
Al Real Madrid se le dificultará alzarse con el campeonato de la liga española luego del empate ante el Valladolid, 1-1. Con ese resultado las oportunidades de ganar la liga disminuyen al restar pocos partidos en la temporada.
16
www.metro.pr Jueves 8 de mayo de 2014
La serie de visitantes pasa a sede de Caguas Voleibol. La cancha local no ha sido determinante en una serie bien cerrada entre los dos mejores equipos de 2014. En todo deporte profesional los equipos que son contendientes al campeonato se empeñan en tener el mejor récord para tener ventaja de cancha por si llegan a la serie final, tal es el caso de las Leonas y las Criollas. El factor de cancha local no ha funcionado en lo que va de la serie final de la Liga de Voleibol Superior Femenino. Hasta el momento, el equipo visitante ha ganado los tres juegos de la serie de campeonato. En lo que se supone que fuera una amplia ventaja para Ponce al poder jugar en el Auditorio Juan “Pachín” Vicens, las Criollas de Caguas aguaron esa fiesta y se impusieron en cinco parciales. En el tercer partido las Leonas no pudieron contener a Karina Ocasio y sus 22 puntos para encabezar el ataque de las ganadoras.
Las Criollas de Caguas han ganado sus dos juegos de visitantes en esta serie y ahora buscan proteger su cancha local. / FPVOLEIBOL.COM
Airial Salvo fue la más productiva por parte de las Leonas, con 23 puntos. Nicole Fawcett aportó 18, pero las de la Ciudad Señorial no pudieron añadir más para proteger la cancha local y tomar la ventaja en la serie. Esta noche les toca a las Crio-
llas de Caguas tratar de ser el primero de los dos equipos en ganar un juego en esta serie en su propia cancha. El cuarto partido será hoy a las 8:00 de la noche en el Coliseo Héctor Solá Bezares de Caguas. METRO
DEPORTES 17
MLB. Los Piratas atacan a Lincecum temprano para vencer a los Gigantes A pesar de tener un comienzo difícil en la temporada 2014, los Piratas de Pittsburgh lograron un triunfo clave que les puede impulsar. Vencieron a los Gigantes de San Francisco con marcador final de 4-3 para ganar la serie de tres juegos 2-1. Los Piratas atacaron rápidamente a Tim Lincecum desde el principio. Anotaron dos carreras en la primera entrada y dos en la segunda. Con ventaja de 2-1, los Piratas extendieron gracias a un sencillo de dos carreras del jardinero derecho Travis Snider. Lincecum solamente duró cuatro entradas. El primera base de los Gigantes, Brandon Belt, quien conectó un cuadrangular en la primera entrada, impulsó dos carreras en la quinta entrada con un doble pero no fue suficiente para los Piratas, que aguantaron el bateo de San Francisco para conseguir el triunfo. Por los Piratas, el lanzador Gerritt Cole trabajó ocho entradas y ponchó a siete bateadores mientras permitió tres carreras. Los Piratas mejoraron a 14-20, mientras que los Gigantes bajaron a 21-13. CHRISTIAN FUENTES
BSN
Mejoran los Capitanes Justo antes de la fecha límite de cambios, los Capitanes de Arecibo adquirirán a Ángel Álamo, de los Atléticos de San Germán, quienes recibirán a Ángel Rosa Clemente y a Jesús Verdejo. METRO
Final
•
•
4
3
Pittsburgh
San Francisco
Béisbol invernal
Carolina mueve a Correa a Mayagüez
T. Snider (PIT). 2-3, 2 remolcadas
Los Gigantes de Carolina cambiaron los derechos de Carlos Correa a los Indios de Mayagüez por los derechos de Francisco Lindor. METRO
B. Belt (SF). 2-4, cuadrangular y 3 remolcadas
Metro hipismo Cuadro: $12.30
Cerrada primera mitad entre Wizards y Pacers Travis Snider impulsó dos carreras en la victoria de los Piratas. / GETTY IMAGES
El centro de los Pacers de Indiana, Roy Hibbert, atrapa un rebote ante la defensa del centro de los Wizards de Washington, Marcin Gortat, durante la primera mitad del segundo juego de la semifinal de la Conferencia Este, celebrado ayer en Indianápolis. La primera mitad terminó 45 a 43 a favor de Washington. Vea el resultado final del partido en www.metro. pr. / AP PHOTO / DARRON CUMMINGS
•
2da carrera: 2-4
•
3ra carrera: 4-5
•
4ta carrera: 4-5
•
5ta carrera: 8-10
•
6ta carrera: 3-4-8
•
7ma carrera: 7
¡Busca nuestro Shopper para muchos El Rey del Marisco más especiales!
Día de Las Madres, tienda de Calle Loíza abierta todo el día. Especiales válidos del 8 al 14 de mayo de 2014
Arroz Valencia
BOLSA 5 LBS
Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. $1.49 c/u
99
Su Selección
Pollo Entero, Caderas o Muslos con Cadera B/P To-Ricos De Puerto Rico. Reg. desde $1.39 Lb. hasta $1.65 Lb.
Lb.
Sólo en Norte Shopping Center, Calle Loíza, 65 th., Victory Shopping Center
Pernil de Cerdo Asado Reg. $3.79 Lb.
FRESCO
¢
2
98 Lb.
Filete de Salmón
Especial de Pernil válido sólo hasta sábado 10 de mayo 2014
Pernil de Cerdo Delantero
E.U. En su empaque original de 2 perniles. Reg. $1.49 Lb.
Límite 2 perniles por cliente por compra.
Esp. $29.50 Caja 4.4 Lbs.
8
Cong. De Indonesia. IQF. Reg. $8.89 Lb.
4
29
99
¢
c/u
Jamón Ovalado Dubuque De 5 Lbs. Reg. $17.49 c/u
c/u
69
9
Bandeja Hormel Variedad 28 oz. Reg. $15.99 c/u
c/u
98 c/u
¢
C/U
De 750 ml. Reg. $35.29 c/u
Límite 10 Bots. por cliente por compra.
10
De 12 oz. Reg. 99¢ c/u
Whisky Johnnie Walker Black Label
Regular ó Dieta De 1.75 Lts. Reg. 99¢ c/u
Lb.
Leche Evaporada Suiza
5
Coca-Cola
12
99
2
c/u
2/ 00
C/U
De Maine Reg. $14.39 Lb.
5/ 98
Variedad 15 oz. Reg. $2.79 c/u
59
Langostas Vivas
98
Cola de Langosta
De Oman/Bahamas Todos los tamannos Reg. $19.75 Lb.
Gandules Verdes Cong. De Ecuador Reg. $1.99 Lb.
99
Salsa de Tomate Goya De 8 oz. Reg. 3/99¢
Huevos Americanos Medianos De E.U. De 12 ct. Grado A. Reg. 2/5.00
¢
Lb.
Plaza Loíza te da a ti Mamá
¢
C/U
Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u
Mayonesa Hellman’s
Grano Largo De 20 Lbs. Reg. $9.99 c/u
Límite 10 pqtes. por cliente por compra
Habichuelas Goya
29
Arroz Vitarroz
99
Sólo en Norte Shopping Center
De 96 oz. Reg. $4.99 c/u
Lb.
79
Lb.
Lb.
Aceite de Maíz King Gourmet
99
8
6
89
Camarón Jumbito
Con Piel. De Chile. Reg. $9.99 Lb.
Sólo en Norte Shopping Center, Calle Loíza, 65 th., Victory Shopping Center
1
29
5
4/ 00
Papas para Cocinar De Canada Reg. 2/5.00
18
49 Lb.
2
10/ 98
Filete de Carrucho 100% Límpio
De Bahamas/Nicaragua Caja 5 Lbs. Esp. $38.95 Reg. $39.95
8
49 Lb.
5
10/ 00
Salchichas Libby’s De 4.6 oz. Reg. 69¢ c/u
Jugo de China Tropicana 100%
5
00
De 64 oz. Reg. $3.49 c/u
5
2/ 00
Uvas Rojas Red Globe De Perú Reg. $1.99 Lb.
98
¢
Lb.
Tomates para Ensaladas De E.U. Reg. 99¢ Lb.
69
La Madre de las Paellas con mariscos de verdad
¢
Lb.
Ordene con tiempo sólo en Plaza Loíza de Santurce su Paella de Madre, repleta con suculentos mariscos confeccionada por el Chef Internacional Willie Acosta. Orden para 5 personas $74.95 - Orden para 10 personas $149.75 Separe la suya llamando al 787-726-8150 - 726-8216 - 726-8003 Ext: 266