JOYCE QUIERE ESTAR DETRÁS DE CÁMARA
TRAS CONCLUIR REAL HOUSEWIVES OF BEVERLY HILLS, HABLA DE INCURSIONAR EN LA PRODUCCIÓN PÁGINA 106
www.
.pr @Metro_PR
SAN JUAN, PUERTO RICO Lunes 28 de abril de 2014
facebook.com/MetroPR
Viva la necesidad de la adopción en Puerto Rico
Testimonios. Dos familias —incluyendo una de padres del mismo sexo— relataron a Metro cómo les cambió la vida el proceso de adoptar a sus hijos Datos. En la actualidad hay 199 menores en el registro de disponibilidad de adopción. Entre estos figuran 85 con alguna condición de salud mental, mientras que 360 familias están en el Registro Estatal Voluntario de Adopción Disyuntiva. No se logra alcanzar un pareo entre niños y familias porque la mayoría quiere niños menores de cinco años PÁGINA 04
Alejandro jura y perjura que no habrá despidos El gobernador anticipó un mensaje con un presupuesto balanceado. PÁGINA 02
Magic quiere sanción por comentarios racistas
Católicos muestran
ALEGRÍA por santidad de dos papas PÁGINA 06
Miles de peregrinos católicos llegaron ayer al Vaticano para presenciar el momento en que el papa Francisco canonizó a los papas Juan Pablo II y Juan XXIII. De Puerto Rico fue la primera dama Wilma Pastrana. / AP
En cualquier momento deben anunciarse las acciones de la NBA sobre Donald Sterling, apoderado de los Clippers. PÁGINA 11
1 NOTICIAS
NOTICIAS 02
www.metro.pr Lunes 28 de abril de 2014
Calderón. Recibe medalla y regaña al gobernador La exgobernadora Sila María Calderón fue galardonada con la medalla Luis Muñoz Marín, distinción que se otorga a aquel líder que recoge los valores que caracterizaron al primer gobernador elegido por los puertorriqueños. Calderón, quien regañó al gobernador por estar “texteando” durante su discurso, habló de la importancia de luchar contra la pobreza, el crimen, las drogas y la deserción escolar. Al evento celebrado en el Hotel Condado Vanderbilt asistieron 500 personas. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
La exgobernadora Sila María Calderón
Alcalde de Lajas
Demanda referido al fiscal especial A raíz del primer Informe de la Oficina del Contralor del periodo que cubrió el mandato de Leovigildo “Leo” Cotte, del Partido Nuevo Progresista, el alcalde de Lajas, Marcos “Turin” Irizarry, solicitará al secretario de Justicia, César Miranda, que haga un referido al Panel del Fiscal Especial Independiente (PFEI) sobre los hallazgos publicados. INS
/ SUMINISTRADA
Carlos Vargas Ferrer. Pide publiquen guías de pensiones El representante Carlos J. Vargas Ferrer, quien ha presentado varios proyectos de ley dirigidos a modificar la forma en que se computan las pensiones alimenticias, le exigió a la administradora de la Administración de Sustento de Menores, licenciada Rosabel Padín, a que haga público el borrador de las nuevas guías para fijar pensiones alimenticias tal y como se comprometió en las vistas públicas en la Cámara de Representantes, cuando señaló que estaría disponible para el mes de abril. Por mandato de estatutos
La cita
“Tenemos en agenda varios anteproyectos que incidirán en el cómputo de las pensiones alimenticias en Puerto Rico”. Carlos J. Vargas, representante
federales y estatales, la revisión de las guías debe darse cada cuatro años. La última revisión fue en 2006 y la actual comenzó en 2013. METRO
García Padilla insiste en que no habrá despidos en el Gobierno Prioridades. El énfasis La cita será en realizar ajustes de “Por primera vez en dos acuerdo con las nuevas presentaremos un realidades económicas y décadas presupuesto balanceado”. fiscales del país. Ingrid Vila, secretaria de la Gobernación
Senado
Evaluará a Miranda Hoy será la vista de confirmación del designado secretario de Justicia, César Miranda, en el Salón Leopoldo Figueroa, contiguo a la rotonda del Capitolio. Así lo confirmó el presidente de la Comisión de Seguridad y Asuntos del Veterano del Senado, Miguel Pereira Castillo, quien detalló que el inicio de la audiencia de confirmación de Miranda está prevista para comenzar a las 11:00 de la mañana. El gobernador Alejandro García Padilla designó a Miranda al cargo el pasado 13 de enero, cuando la Asamblea Legislativa se encontraba en receso, por lo que desde entonces está al frente del Departamento de Justicia.
Mañana el gobernador Alejandro García Padilla detallará en su mensaje de situación y presupuesto del país cuáles son las medidas que se tomarán para atajar la crisis que azota al Gobierno. Pero si hay algo en lo que ha sido enfático es que los despidos no están siendo contemplados por su administración. “Nosotros vamos a cuadrar ese presupuesto sin sacar a nadie”, precisó el primer mandatario durante su discurso ayer domingo en la actividad donde se hizo entrega de la medalla Luis Muñoz Marín a la exgobernadora Sila María Calderón. Mientras tanto, la secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila, detalló a Metro que mañana García Padilla presentará un plan de cuatro años para transformar a Puerto Rico. Este incluirá una serie de ajustes importantes, particularmente en las agencias. A su vez Vila precisó que la intención es lograr un gobierno
Grupo de líderes que convocaron la marcha / SUMINISTRADA
más ágil y eficiente. En torno al presupuesto, la secretaria de la Gobernación relató que por primera vez en dos décadas se presentará uno con recaudos e ingresos que van a la par. Vila precisó, además, que aún se están ultimando los detalles en torno al presupuesto. El mensaje será el segundo que ofrecería García Padilla desde que asumió las riendas del país el año pasado y el primero desde que las tres principales casas evaluadoras de crédito degradaron la deuda de Puerto Rico. Por su parte, el secretario del partido de la oposición, José Aponte, dijo que el mensaje carece de expectativa, debido a que “el pasado discurso estuvo repleto de falsedades”.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Alejandro García Padilla hizo entrega de la medalla Luis Muñoz Marín a la exgobernadora Sila María Calderón. / SUMINISTRADA
Marcharán contra “tumbe” de AEE Líderes de distintas organizaciones integrantes del Comité en Defensa de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) anunciaron que realizarán una marcha el próximo domingo, 4 de mayo, para oponerse a la privatización de dicha corporación pública. Los integrantes de esta alianza reclamarán a las autoridades gubernamentales una transformación democrática de la AEE, que incida realmente en bajar
el costo de la factura de la luz y proteja el carácter público de la entidad, amenazada con la privatización. Entre tanto, la Alianza de Empleados Activos y Jubilados de la AEE realizará la campaña informativa “Bajemos la factura con sentido común”, la que contiene sus propuestas de transformación para la agencia y ahorro en la factura de la luz. La campaña, por redes socia-
les y en el portal bajemoslafactura.com, ilustrará cómo se logra la reducción de hasta $72.00 mensuales a los abonados con tarifa promedio residencial, lo que supone más de $600 al año. La Marcha Contra el Tumbe, como se denominará, partirá a las 12:00 m. del próximo domingo del Parque Luis Muñoz Rivera y llegará hasta La Fortaleza, donde se ofrecerán varios mensajes. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
La cita
“Vamos contra el tumbe que representa la privatización (de la Autoridad de Energía Eléctrica)”. Mirta Colón, portavoz del Comité, expresa el porqué decidieron convocar la marcha.
La Nueva Casa de Volkswagen en Bayamón
Porque te gusta estar
en el Driver’s Seat.
$342 mensuales
$429 mensuales
w/Sunroof 1
Driver’s Edition2
BEETLE 2.5 L 2014
Mod. 5C12Z3
$366 mensuales TIGUAN S 2014
GTI 2014
31H 22C
w/Leatherette & Rear View Camera3
26H 18C
Mod. 5NAV1
$334 mensuales PASSAT S 1.8 T 2014 w/Navigation4
31H 21C
Mod. KK1BY3
35H 24C
Mod. A32NZ6
(787) 522-9300 • www.flagshipvolkswagen.com Carr. #2 km 14.7 Bayamón (al lado del Drive-in Plaza)
(1) BEETLE 2.5 L 2014 w Sunroof. Modelo 5C12Z3. Precio Regular: $32,295. Precio Especial: $29,507. Pronto: $3,229. Balance a financiar de $26,278 al 3.99% APR a un término de 60 meses con residual de $10,327, paga $342 mensual. (2) GTI DRIVERS EDITION 2014. Modelo KK1BY3. Precio Regular: $40,499. Precio Especial: $37,283. Pronto: $4,049. Balance a financiar $33,234 al 3.99% APR a un término de 60 meses con residual de $13,049, paga $429 mensual. (3) TIGUAN S 2014 w Leatherette & Rear-View Camera. Modelo 5NAV1. Precio Regular: $33,995. Precio Especial: $31,599. Pronto: $3,399. Balance a financiar $28,200 al 3.99% APR a un término de 60 meses con residual de $11,058, paga $366 mensual. (4) PASSAT S 1.8 T 2014 w Navigation. Modelo A32NZ6. Precio Regular: $31,899. Precio Especial: $28,799. Pronto: $3,189. Balance a financiar $25,610 al 3.99% APR a un término de 60 meses con residual de $10,079, paga $334 mensual. Ofertas para clientes con empírica de 780 o más. Ofertas no pueden combinarse y están sujetas a aprobación de crédito según parámetros de la institución financiera. Otras restricciones aplican. Precios no incluyen ACAA, tablilla, registro, seguros ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. El rendimiento puede variar según manejo y condiciones de la carretera. Sólo para uso comparativo. Ofertas válidas del 10 al 30 de abril de 2014.
NOTICIAS 04
www.metro.pr Lunes 28 de abril de 2014
Niños adoptados colman de alegría familia con dos papás Pareja gay. En momentos en que el Proyecto del Senado 437 podría bajar a votación esta semana, una pareja del mismo sexo relata el cambio de su vida tras la adopción y lo difícil del proceso. “Yo no rescaté a mis tres niños; ellos me rescataron a mí”. Esta es la frase que mejor describe el amor que siente el diseñador colombiano Gustavo Arango por sus tres hijos: Carolina, de 16 años, Javier Enrique, de 15, y Romario, de 13, hermanos biológicos a quienes adoptó en Colombia hace una década. En ese momento, cambió los aviones por la vida familiar, proceso del que “no me arrepiento de nada”, y decidió compartir la custodia de sus tres retoños con su entonces pareja, Carlos Pérez. “Siempre habíamos contemplado la idea de adoptar en algún momento”, indicó Pérez, pero no fue hasta que una llamada desde Colombia alertó a Arango de que un familiar suyo perdería la custodia de los menores que La cifra
199 Gustavo Arango y Carlos Pérez (centro) aseguran que adoptar a sus tres hijos les cambió la vida y los llenó de felicidad.
/ SUMINISTRADA
Difícil también para los heterosexuales adoptar Jesús Espinosa, 54 años, y María Sofía Pérez, 49 años, son una de las parejas que tuvo la suerte de adoptar a una niña de tres meses de nacida, ya que en la Isla la mayoría de los menores disponibles para adopción tienen más de 6 años y, en muchos casos, poseen necesidades especiales físicas y mentales. Tras 13 años de matrimonio y luego de pasar por muchísimos procedimientos fallidos para ser padres biológicos, la pareja decidió en 2010 iniciar los procesos de adopción, pero no fue hasta 2012 que los llamaron para anunciarles que serían padres. Pero la espera no fue sencilla, ya que algunos de los papeles que entrega-
La cita
“Ese dolor, esa impaciencia, todo quedó en el pasado porque la niña lo llenó todo”. Jesús Espinoza, productor de TV, sostuvo que adoptar a su niña le dio un sentido a su vida.
ron al Departamento de la Familia (DF) se perdieron, por lo que en 2011 pensaron en abandonar el proceso. “En enero de 2012, a mi suegra le diagnostican cáncer de páncreas. Le dieron seis meses
de vida. Y el 18 de mayo de ese año me llamaron del DF a decirme que seríamos padres”, relató Espinoza, quien en ese momento no tenía nada preparado para la pequeña, pero en una semana les regalaron todo lo que necesitaban. “Me cambió la vida. Me he hecho más casero. Ella ha llenado todo, un espacio espiritual, más allá del físico. Hizo que nos olvidáramos de todo ese dolor, esa impaciencia”, agregó. Elsa Rodríguez, del DF, les solicitó a las familias que no solo se interesen en menores saludables, ya que son muchos los que estarían agradecidos de que les dieran un hogar. CINDY BURGOS ALVARADO
Cantidad de menores disponibles para adopción en la Isla; 85 de ellos tienen alguna condición de salud mental, física o problemas de aprendizaje y la mayoría tiene más de 6 años.
decidieron dar el paso. “Tuve que establecer un hogar en Colombia durante un año y siete meses para poder adoptarlos. Tuve la suerte de estar rodeado de una familia que me dio un apoyo absoluto”, destacó, por su parte, el diseñador, que reside en la Isla. Por miedo a que en Puerto Rico fueran discriminados, residieron varios años en Nueva York. “Ese miedo que yo tenía al principio sobre cómo lidiar con la sociedad puertorriqueña, nada que ver. Para mi sorpresa, cuando regresamos a Puerto Rico, nunca hemos tenido ninguna diferencia ni que los niños hayan venido diciendo que sus amigos les dijeron algo, al contrario”, sostuvo Pérez, quien incluso puntualizó que muchas personas le dicen que “los nenes son iguales a mí, que tenemos la misma sonrisa”. Pero no todo ha sido fácil para estos padres, ya que, como no pudieron adoptar como una pareja por la prohibición, tanto en Colombia como en Puerto Rico, de que las parejas del mismo sexo adopten, han tenido que, por la vía legal, certificar en documentos que, aunque Arango posee la custodia, Pérez también es el encargado que se quedaría con los menores si el diseñador La cifra
360
Cantidad de familias en el Registro Estatal Voluntario de Adopción (REVA); 68 de ellas son personas solteras. Otras 35 familias estadounidenses están en la lista.
faltara. Pérez también tuvo que hacer un testamento para que sus hijos hereden sus bienes, ya que no posee la custodia legalmente. “Estamos buscando buenas familias para nuestros niños”, destacó Elsa Rodríguez, administradora auxiliar de Cuidado Sustituto y Adopción de la Administración de Familias y Niños (ADFAN), sobre la postura del Departamento de la Familia (DF) en torno a la adopción de parejas del mismo sexo, establecida en el Proyecto del Senado 437, que podría bajar a votación en los próximos días. Esta medida no ha sido aprobada en la Isla por la oposición del sector religioso. Rodríguez dijo que, aunque hay 360 familias que desean adoptar en la Isla y 199 menores disponibles para adopción, no se ha podido hacer el pareo de familias porque la mayoría busca adoptar a niños menores de 5 años, y los menores disponibles tienen más de 6 años. “Hacemos una exhortación a que la gente abra su hogar a niños con amplia gama de condiciones que pueden tenar si les pueden dar una buena calidad de vida”, exhortó Rodríguez, tras explicar que el DF no cobra nada por evaluar a las familias adoptivas, las que solo tendrían que pagar los gastos en abogados y pruebas médicas. Arango aseguró que, “si me dieran la oportunidad de adoptar (nuevamente) tres, adoptaría a cinco. Somos igual que una pareja heterosexual”.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Gary Rodríguez
Dice que paro en la UPR fue ilegal El representante novoprogresista Ángel “Gary” Rodríguez indicó ayer que el grupo de estudiantes que realizó un paro en la Universidad de Puerto Rico (UPR) no siguió el debido proceso de ley establecido en la Ley 128 de 2010, que propone que las consultas universitarias sean a través de un voto electrónico, por lo que “la huelga fue una ilegal”. Sin embargo, el representante estudiantil en la Junta de Gobierno de la UPR, Christopher Torres, dijo a Metro que “ese método de votación (electrónica) el estudiantado lo ha rechazado desde que se adoptó la Ley 128”. CINDY BURGOS
Al Vaticano con fondos públicos La primera dama Wilma Pastrana saludó al papa Francisco y le solicitó que orara por Puerto Rico durante la ceremonia de canonización de los papas Juan Pablo II y Juan XXIII en la Ciudad del Vaticano. Como se trataba de una gestión oficial, Pastrana utilizó fondos públicos para su viaje, en el que la acompañó una ayudante. Fortaleza estimó los gastos en $3,400 por los dos pasajes más estadía (cerca de $400 por noche). También la acompañó una escolta, pero esos gastos son de la Policía. / FOTO: SUMINISTRADA
NOTICIAS 06
www.metro.pr Lunes 28 de abril de 2014
Juan Pablo II y Juan XXIII son los nuevos santos de la Iglesia católica Vaticano. El papa Cita Francisco proclamó la “Declaramos benditos y santidad de los papas que Juan XXIII y Juan XXIII y Juan Pablo II. definimos Juan Pablo II sean santos y
El Vaticano calculó que unas 800,000 personas vieron la misa en Roma, unas 500,000 en la Plaza de San Pedro y calles cercanas y el resto a través de pantallas de TV que se colocaron en sitios públicos y calles del centro de la ciudad. / AP
El papa Francisco declaró santos a sus dos predecesores Juan XXIII y Juan Pablo II ante unas 800,000 personas el domingo en una ceremonia de canonización sin precedentes, que tuvo otro ribete histórico con la presencia del pontífice retirado Benedicto XVI. Nunca antes un papa en funciones y otro retirado habían oficiado misa en público, mucho menos en un acto en el que se celebraba a dos de sus más famosos predecesores. La presencia de Benedicto también refleja el balance que Francisco tuvo en consideración al canonizar a Juan XXIII y Juan Pablo II, que muestra la unidad de la Iglesia al honrar a un papa conservador y a uno liberal. Francisco estableció claramente el punto en su homilía al elogiar a ambos hombres por su trabajo asociado al Concilio Vaticano II, las innovadoras reuniones que modernizaron a la institución de 2,000 años de antigüedad. Juan convocó al Concilio, mientras que Juan Pablo se
los incluimos entre los santos, decretando que sean venerados de esa manera por toda la Iglesia”. Papa Francisco
encargó de asegurar la interpretación y puesta en marcha de su vertiente más conservadora. “Juan XXIII y Juan Pablo II cooperaron con el espíritu santo al renovar y actualizar la Iglesia, y mantenerla cercana con sus figuras prístinas, esa figuras que las imágenes nos han dado a lo largo de los siglos”, dijo Francisco. Elogió a Juan XXIII por haber permitido que Dios lo llevara a convocar el Concilio y celebró el énfasis en la familia que tuvo el reinado de Juan Pablo, un asunto en el que Francisco también se ha interesado. “Ambos fueron sacerdotes, obispos y papas del siglo XX”, dijo Francisco. “Vivieron los trágicos acontecimientos del siglo, pero no se vieron abrumados por ellos”. AP
El papa viajero
Visita a Puerto Rico Juan Pablo II hizo durante su pontificado honor a su apelativo: el papa viajero. Visitó 133 países de todos los continentes entre 1979 y 2004. Entre sus viajes, el 12 de octubre de 1984 Juan Pablo II visitó Puerto Rico.
Reyes, reinas, presidentes y primeros ministros de más de 90 países asistieron a la ceremonia. / AP Ucrania
Siria
De entre miles de personas, la bandera boricua dijo presente. / AP
Venezuela
Los nuevos santos ya tienen santoral: el de Juan XXIII será el 11 de octubre, y el de Juan Pablo II, el 22 del mismo mes. / AP Corea del Norte
Estados Unidos
Prorrusos toman edificio de TV
Deben entregar sus armas químicas
Arrestan a 23 por “terrorismo”
Exhorta a prepararse contra EE. UU.
Tornados sacuden el centro del país
Un grupo de prorrusos tomaron la sede de la radiotelevisión estatal en la ciudad de Donetsk, en Ucrania. Según medios rusos, tras tirar abajo un portón, los separatistas ocuparon el edificio sin usar sus armas de fuego. AGENCIAS
La jefa del grupo de trabajo encargado de la eliminación de las armas químicas de Siria, Sigrid Kaag, dijo este domingo que Damasco aún mantiene casi el 8 % de sus 1,300 toneladas de armas químicas en un sitio en particular. AGENCIAS
Autoridades venezolanas detuvieron a 23 personas por realizar disturbios en Caracas. Los arrestos ocurrieron cuando un grupo de encapuchados bloqueó las vías al terminar una marcha convocada por la oposición. AGENCIAS
El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, exhortó a los militares de su país a prepararse para garantizar que puedan ganar cualquier confrontación con EE. UU. Se informa que Kim Jong-un visitó muchas instalaciones militares recientemente. AGENCIAS
Vecinos, meteorólogos y funcionarios a cargo de emergencias en el este de Carolina del Norte cuantificaban los daños de varios tornados que dañaron más de 200 viviendas y enviaron a más de una docena de personas al hospital. AGENCIAS
Más de 2,470 detenciones de manifestantes se han realizado desde el 4 de febrero. / AP
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 07 OCTURNO HORARIO N IBLE N O DISP
www.icprjc.edu Gerencia y Mercadeo
“Tú decides si comienzas a construir tu futuro hoy.” Erick Ujaque, Empresario Héroe de ICPR Junior College
Artes Culinarias Sistemas de Información Computadorizados En marzo de 2014, el IAE mostró que el empleo asalariado disminuyó 0.5 %, las ventas de cemento bajaron 2.2 %, el consumo de gasolina subió 20.2 % y la generación de electricidad se mantuvo igual que en febrero. / SUMINISTRADA
En la mira datos de la actividad económica local A fondo. Según un economista, a pesar de que el índice de actividad económica disminuyó la velocidad de su caída, aún sigue en negativo. A pesar del leve freno en la caída que el índice de actividad económica (IAE) de Puerto Rico experimentó en marzo, para el economista Elías Gutiérrrez, no se debe bajar la guardia ante la contracción económica que vive la Isla. Según datos del IAE que prepara el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), en marzo el barómetro creció 0.6 % en comparación con febrero, lo que supone la segunda alza consecutiva en 2014. Sin embargo, según Gutiérrez, hay que ser cauteloso con esta información, pues ese porcentaje no representa un crecimiento del IAE, porque el medidor sigue en tendencia hacia la baja. “El índice continúa en negativo. Pero las últimas lecturas son esperanzadoras porque el achicamiento ha disminuido en sí mismo. Aunque daría la impresión de que (el IAE) está creciendo, lo que está es deteniendo la caída”, sostuLegislatura
Le pondrán ojo al gasto público El representante José Meléndez impulsará una Comisión Permanente para el Control del Gasto Público, que conformarían siete ciudadanos destacados en finanzas y economía. INS
Tendencia
126
125.6
les. Otros programas disponib idad. Programas varían por local
States Acreditado por la Middle cation. Commission on Higher Edu de Autorizado por el Consejo . Educación de Puerto Rico
1-877-751-ICPR
(4277)
127.2
128.3
128.3
127
*Sólo se ofrecen Certificados Profesionales. Para más información sobre nuestras tasas de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, favor visitar nuestra página electrónica en www.icprjc.edu.
127.1
127.1
127.9
ENERO
FEBRERO
MARZO
120
100
JULIO
AGOST0 SEPTIEMBRE OCTUBRE
NOVIEMBRE
(2013-2014)
vo el también planificador. De hecho, según datos del indicador, el IAE observó una caída de 0.9 % en marzo al relacionarlo con el mismo mes del año 2013. Asimismo, al observar la tendencia en lo que va del año fiscal (julio de 2013 a marzo de 2014), el medidor tuvo una reducción de 3.4 % en comparación con el mismo periodo del año fiscal 2012-13. Como parte de la nueva publicación, el BGF informó que a partir de abril se harán ajustes estacionales al IAE. Sobre este particular, Gutiérrez levantó bandera al mencionar que los indicadores que componen este índice (empleo asalariado, Ambiente
Becas ambientales La Fundación Toyota abrió la convocatoria para el programa de becas ambientales de la Fundación Toyota. Estas becas han beneficiado a sobre 65 universitarios desde 1997. La convocatoria cierra el 30 de mayo. METRO
DICIEMBRE
e tu vida! d l o r t n o c ¡Toma Revolución la a e t e n Ú
HATO REY MAYAGÜEZ ARECIBO BAYAMÓN* MANATÍ
EN LO QUE VA DEL AÑO FISCAL 2013-2014, EL INDICADOR HA ESTADO EN NEGATIVO.
ÍNDICE 140
Administración de Hoteles y rantes tau Res
ventas de cemento, consumo de gasolina y generación de electricidad) están expresados en cantidades reales y no monetarias, lo que hace que ese ajuste propuesto sea innecesario. “Las cuatro variables ya están ajustadas estacionalmente. Esas expresiones dan la mala impresión de que se está tratando a como dé lugar de ajustar el IAE para que crezca. Creo que no lo deben hacer. La idea es saber lo que realmente está pasando”, dijo.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
ONU
Lento crecimiento en América Latina El Fondo Monetario Internacional (FMI) prevé que la actividad económica en América Latina y el Caribe avance un 2.5 % en 2014, un ritmo más lento que el año anterior. RADIO ONU
+ PLUS
Info-Gamers
Gamestop cerrará 120 tiendas El gerente general de GameStop, Paul Raines, reveló durante el recién 2014 Investor Day, que su compañía entraría a lo que llamó GameStop 3.0. Se trata de una nueva fase de la empresa en la que se expandirá su presencia en los campos adyacentes en tecnología de videojuegos. Esto se refiere a que Gamestop expandirá su mercado, enfocado especialmente en equipos móviles y los dispositivos Apple (como iPhone y iPads). Al mismo tiempo que la empresa se está impulsando en estos nuevos campos, la compañía planifica reducir un poco sus operaciones de videojuegos. Como parte de esta nueva fase, este año cerrarán entre 120 y 130 tiendas en todo el mundo. Pero esto solo representa un 2 % de las 6,457 tiendas que existen.
TECNOLOGÍA 08
www.metro.pr Lunes 28 de abril de 2014
Actualización de iOS promete ampliar vida de las baterías de equipos Apple Sistema. La nueva versión mejoró el sistema Touch ID, la capacidad del teclado y la seguridad del dispositivo. Si eres de los que ha sido víctima de la poca durabilidad de la batería del iPhone, te contamos que la nueva actualización de su sistema operativo, el iOS 7.1.1 promete corregir este y otros problemas que experimentaba el dispositivo. Ya que este reportero puso a prueba la nueva actualización desde ayer, es muy pronto paradar un veredicto sobre esta modificación. Sin embargo, de entrada, el tiempo de rendimiento de la batería experimentó una mejor eficiencia. Pondremos a prueba el teléfono durante una semana a fin de comprobar el desempeño de su nueva actualización. Aun así, según reseñó Adrian
Dato
7.1.1
es la nueva actualización del sistema operativo iOS que ya se encuentra disponible.
Kingsley-Hughes, del portal ZDNet, al poner a prueba la nueva versión del sistema operativo, la carga de su batería volvió a experimentar la eficiencia que se logró con el iOS 6 y que se afectó con el iOS 7. Señaló Kingsley-Hughes que con el iOS 7 debía recurrir a más ciclos de carga durante el día para poder mantener vivo el dispositivo. Según su experiencia, esto ha mermado desde la nueva actualización. Así las cosas, como parte del lanzamiento del iOS 7.1.1., la empresa Apple señaló que la nueva versión contará, además, con “mejoras en el sistema de reconocimiento de huellas digitales Touch ID” en el caso del iPhone
5s y solucionará dos problemas relacionados con la capacidad de los teclados bluetooth con voice over activado. Los usuarios de este sistema pueden descargar la nueva versión accediendo a settings, luego a general y una vez ahí a software update. La actualización se toma entre 10 y 15 minutos y se recomienda hacerla conectado a wifi para una descarga más rápida. También se sugiere dejar conectado el celular a la corriente, pues este tipo de actualizaciones suelen requerir un inusual uso de la batería. Próximamente les contaremos nuestro paso por el nuevo iOS 7.1.1, particularmente en la vida de su batería. ¿Podremos desprendernos un poco del cable de recarga? Ya veremos.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
La actualización está disponible para los dispositivos iPad 2 en adelante, el iPad mini, el iPhone 4 en adelante y el iPod touch de quinta generación. / THINKSTOCKPHOTOS.COM ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM @JUANCPEDREIRA
TECNOLOGÍA HACE DE TU HOGAR UN HOTEL
¿Tienes un cuarto extra en tu casa? Ahora por medio de la Internet puedes convertirte en hotelero, ofreciendo a visitantes un área de tu hogar y sacarle dinero extra a ese rincón no utilizado. Actualmente, el líder de este servicio de alquiler privado a corto plazo es Airbnb. Se estima que el valor de la empresa ronda en unos $10 mil millones. Esta te permite alquilar tu hogar, cuarto o apartamento por una noche o semanas, recibir el pago directamente de Airbnb y a la vez tener una garantía y seguro contra robos y daños que puedan causar estos huéspedes. No me quiero imaginar que pueden estar pensando en las oficinas de Hertz o Marriott. Esto puede representar millones de dólares en pérdidas para estas empresas. Van a tener que acostumbrarse a competir en esta nueva economía del compartir (sharing economy). Una búsqueda en el portal de Airbnb reveló que hay más de 778 hogares y apartamentos en Puerto Rico disponibles para hospedarse dos o más días durante el próximo mes. Ante la crisis económica
Propiedades disponibles para alquiler en la zona metropolitana de Puerto Rico / CAPTURA DE PANTALLA AIRBNB
que sufre la Isla, ya la compañía de Turismo les ha puesto el ojo a estos dueños de propiedades para que paguen el impuesto por habitación del 7 %, de la Ley 272. Sin embargo, tal y como ocurre en la ciudad de Nueva York, la responsabilidad pasa a manos del dueño de la propiedad, imponiéndole el registrarse con el Departamento de Hacienda y hacer declaraciones mensuales de impuesto.
¿Por qué no enmiendan la ley y pasan esa responsabilidad burocrática a una empresa como Airbnb? Es la manera más sencilla y fácil para el Gobierno poder asegurarse de que su dinero va a ser remitido a Hacienda. Estoy seguro de que los dueños que usan estos portales, como Airbnb, Flipkey y Housetrip, quieren cumplir los requisitos, pero ya sabemos lo burocrático y engo-
rroso que es nuestro sistema de gobierno. Piensen todos los otros servicios que pudiésemos contratar dentro de una plataforma de servicios profesionales on demand por Internet. Por ejemplo, un jardinero, pintor y limpiadora de hogar y, como parte de los servicios. ya uno esté cumpliendo pagando los seguros e impuestos que impone el Gobierno y no se tiene que preocupar por pagarlos directamente. Ni hablar si el Gobierno les hace la vida más fácil a los dueños de segundas residencias que no logran alquilar localmente sus apartamentos, pero con plataformas como Airbnb pudiesen atraer más turismo a la Isla con tarifas mucho más económicas que los hoteles tradicionales. Me consta que el Gobierno está enfocado en el tema de tecnología para adelantar la economía. Espero ver en los próximos meses mayores piezas legislativas que permitan que esta tendencia florezca en Puerto Rico, sin ceder a presiones de grupos de interés o cabilderos que intenten proteger a sus clientes.
VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
1
3
9
9
4
3
4
3
4 5
4 9
8
9
6
1
5
3
1
4
7
2
9
5
4 2 7 6 3 8
3 9 8 2 5 4
3 4 1 5 2 7 9 6
2 9 5 7 4 6 3 8 1
5 8 6 2 3 1 9 4 7
5
8
9 1 3 5 7 4 8 6 2
4 2 7 6 8 9 5 1 3
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
9
1
6
3
7
7 3
1
6
7
6
9
6
9
5
9
1
1
8
2
3
8
7 5
2
2
estudio de Luis Muñoz Marín con tonos hiperbolizados y fieras mitificaciones de su figura, igual que sucede con la mirada que se nos imbuye a idolatrar otras personalidades del espectro político que ni fueron ni han sido amenaza a la estabilidad del orden político ni social. Hurguemos, a su vez, la forma en que el Estado, al momento de alentar el estudio y el reconocimiento de los procesos políticos y sus protagonistas, excluye a quienes trazaron ideas y proyectos importantes a favor de conformar una sociedad justa, libre y democrática. La imagen de nuestra historia, construida desde la oficialidad, es prejuiciosa y discriminatoria. Por eso no ha de extrañar que al inquirirles a los transeúntes que vagan por una calle citadina bautizada con el nombre de Betances sobre quién es el recordado Padre de la Patria no hallemos respuestas. Tampoco debe sorprender que en el imaginario juvenil haya
2
8
4
Para la historiografía oficial, los años transcurridos desde finales del siglo XIX y a lo largo del XX son más recordados por la fundación de partidos y el juego de fuerzas políticas que fortaleció un movimiento electoralista centrado en consolidar un liderato reformista no antagónico al poder de la metrópoli. Así, los libros de historia que se usan en nuestras escuelas nos entretienen con una narración dócil de nuestro devenir político. Nada o poco hay del retrato de hombres y mujeres comprometidos con crear una nación igualitaria, justa, libre y responsable con la dirección de su destino, desatando los nudos del sometimiento colonial. Nuestros textos escolares, por
“El Antillano rescata la figura de Betances para educar sobre las propuestas de la unidad antillana que impulsó”.
9
3
TWITTER: @HIRAMGP
La frase
desconocimiento sobre los trazos más significativos de nuestra historia, de la misma manera que no asombra la ignorancia de nuestros gobernantes sobre las gestas patrióticas nacionales. Entre tanta opacidad, por suerte, se asoman rayos de luz en las buenas intenciones de gente valerosa que, como el joven cineasta Tito Román, han ocupado su tiempo productivo en rescatar pedazos de nuestra memoria histórica para combatir las vaguedades de la narración historiográfica oficial. Basta apreciar el trabajo realizado por Román en el documental El Antillano, al rescatar la figura de Betances para, más allá de narrar su vida, educar sobre las propuestas de la unidad antillana que impulsó, tan vigentes e importantes en nuestros tiempos. Betances, médico, internacionalista, revolucionario, abolicionista y antillano. Estos son los rasgos que detalla esta maravillosa pieza, guiada por la sapiencia del historiador Félix Ojeda y que este jueves estrena en el cine Fine Arts del Popular Center, en Hato Rey. El Antillano, más allá de hacerle justicia a uno de nuestros más grandes patriotas, es un puente hacia la reconstrucción de nuestra historia y la redención de nuestra memoria colectiva.
8
SOCIÓLOGO
ejemplo, minimizan la importancia del Grito de Lares de 1868 y la gesta patriótica del médico cirujano Ramón Emeterio Betances en crear un espacio de concertación política y unidad antillana. Lo mismo ocurre con las hazañas patrióticas de Eugenio María de Hostos, Juan Rius Rivera, María Luisa Arcelay, Mariana Braccetti, Lola Rodríguez de Tió, Luisa Capetillo, Juana Colón, Blanca Canales, Albizu Campos, Doris Torresola, Juan Antonio Corretjer y Gilberto Concepción de Gracia, por citar solo algunos. El denominador común de estos y las señas que marcan su diferenciación con los “héroes” de la oficialidad están en su articulación ideológica anticolonial y su proeza a favor de la identidad nacional, la justicia salarial y contra la opresión laboral. Ante eso, nuestros centros educativos se focalizan en el estudio exclusivo de quienes arguyeron discursos mansos y simpáticos frente al amo imperial, nublando y distorsionando la comprensión en torno a las complejidades de nuestra construcción social, política y ciudadana. El efecto, sin dudas, es la propagación de un conocimiento torcido y limitado de nuestra propia historia. Pensemos por un instante en el énfasis que se le adscribe al
Sudoku
6
HIRAM GUADALUPE PÉREZ
MEMORIA ANTILLANA
7
Opinión
Solo en www.metro.pr Horóscopo: Nicté Bustamante
Video: Auto más veloz del mundo correrá a mil millas por hora
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 370• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
2
10
www.metro.pr Lunes 28 de abril de 2014
1
Cultura
ENTRETENER
JOYCE GIRAUD La actriz puertorriqueña se inclina ahora por el trabajo de producción. Admitió a Metro, durante un evento de la revista Caras, que disfruta tanto del trabajo creativo como estelarizar los programas.
ENFOCADA EN PRODUCIR
Farándula
George Clooney se compromete Uno de los solteros más codiciados de Hollywood, el actor George Clooney, aunque ha dicho que no nació para el matrimonio, actualmente está comprometido con la abogada británica Amal Alamuddin. Alamuddin, de 36 años, fue vista con un anillo enorme en un restaurante en Los Ángeles, donde aparentemente la pareja celebraba con un grupo de amigos el compromiso, de acuerdo con la revista People.
En ocasiones, el resultado no es el esperado, pero si se disfruta durante el proceso, entonces vale la pena el esfuerzo. De esta forma concluyó la actriz Joyce Giraud su participación en la cuarta temporada del reality show de Bravo TV The Real Housewives of Beverly Hills (RHOBH), en la que admitió sentir racismo y acoso. Sin embargo, eso no detiene la ascendente trayectoria profesional de la también productora puertorriqueña radicada en Los Ángeles, quien, junto con su esposo, el productor de cine alemán Michael Ohoven, se aprestan a anunciar un nuevo proyecto televisivo. Con su emblemática sonrisa y carácter afable, la exreina de belleza conversó en exclusiva con Metro, durante un evento privado de la publicación Caras en Puerto Rico, acerca de su experiencia en RHOBH y planes profesionales. ¿Cómo te encuentras y cómo te sientes luego de concluir el reality show? —Estoy muy feliz de estar aquí. Siempre que estoy en mi casa, se me sube la patria y me pongo feliz. Solo voy a estar dos días, que considero es muy poco. Dijiste que la experiencia en el reality fue un tanto decepcionante. ¿Lo volverías a hacer? —En realidad no lo sé. Grabar la serie fue superdivertido, pero lo que complica la dinámica son
Vida personal •
Siempre luces hermosa con tu cabello largo y oscuro, ¿pero has considerado un cambio de imagen? El año que viene voy a anunciar un cambio de imagen radical.
•
¿Radical? Bueno, un poco radical (respondió entre risas).
•
Con tus múltiples compromisos, ¿cómo haces con tus
estos blogs que tú ves que la gente está hablando mal de ti. Y estas mujeres no te dicen nada en la cara, entonces tú dices: “Pero ven acá, si todo estaba bien, si dejamos todo bien, ¿por qué ahora estás hablando mal de mí?”. O de repente ves los confesionales, que igual están hablando mal de ti, y te quedas en shock porque tú dices: “Es que ella y yo no teníamos ningún problema”. ¿Por qué no cancelaste el viaje a Puerto Rico con la producción del reality cuando tu papá falleció? —Mi papá murió dos o tres semanas antes de llegar aquí. Por eso muchas veces en el show yo
pequeños (Leonardo, de 4 años, y Valentino, de 2 años)? Nunca los dejo; ellos siempre viajan conmigo. Yo tengo una nana y mi mamá. Siempre ando con mis muchachitos. Por ejemplo, cuando fuimos a grabar Syberia en Canadá, que estuvimos grabando por cuatro meses, yo me llevé también a mi mamá para que estuvieran con la abuela, no solo con la nana.
no estaba en las grabaciones porque estaba en Puerto Rico viendo a mi papá. Yo tuve la oportunidad de decirle adiós, y sus últimas palabras fueron “vete tranquila que yo estoy feliz”. Y para mí eso es lo más importante (respondió visiblemente emocionada). ¿Sentiste rechazo por ser puertorriqueña? —Yo no diría rechazo por ser boricua, pero hay algunas de ellas que son racistas. Yo soy boricua hasta en la luna. Sentí bullying, pero eso a mí no me importa. Yo me bañaba con aceite y aquí estoy. ¿Qué pasó? Con papá Dios por delante, no me importa nada. Que mueran
locas. ¿Qué experiencia positiva te llevas? —Según te digo una cosa, te digo la otra. Tengo amigas increíbles como Lisa Vanderpump, que es una mujer increíble. Con Lisa me llevo superbién, con Kyle y Kim Richards, también. Kim es comiquísima. El problema es con Brandi Glanville en persona y con Carlton Gebbia, que es de las que no te dice nada en la cara y después habla mal de ti. Eso para mí es hasta peor que la otra. ¿En qué proyecto trabajas ahora? —Estoy produciendo un show. No te puedo dar muchos detalles porque lo vamos a anunciar en los up-fronts en Nueva York en mayo. Es un show que a Puerto Rico le va a encantar, porque es en español. ¿Al menos puedes adelantar cuál será tu participación? —Voy a estar detrás de las cámaras, porque me encanta la producción tanto como estar frente a las cámaras. ¿Qué es lo que más disfrutas de producir? —Es como tener un bebé, después verlo crecer y dices: “Eso yo lo hice”.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
2 3
1
Lectura. Al aire libre
Decenas de familias acudieron al Jardín Botánico de la UPR para leer. Los niños fueron los más interesados.
2 3
Arte. Pintura
Los pequeños de la casa pudieron expresarse a través de las artes gráficas.
Padres. El ejemplo por delante
Los papás aprovecharon también para retomar lecturas pendientes mientras sus hijos disfrutaban de las actividades. FOTOS: KENO RODRÍGUEZ
3 DEPORTES
Kress50%descmediapfinal_metro.pdf
3
4/3/14
3:02 PM
DEPORTES 11 Trevor Ariza coló 30 puntos
Stephen Curry, 33 puntos
98 89 118 97 Wizards
Bulls
Warriors
Clippers
Magic pide expulsión de Sterling Coro de voces. Hasta Barack Obama se ha manifestado en contra de los comentarios racistas del dueño de los Clippers. Magic Johnson exigió a la NBA “un castigo ejemplar” a Donald Sterling, tanto así que considera necesario expulsar de la liga al propietario de los Clippers de Los Ángeles por supuestamente haber proferido declaraciones racistas. “Ya no puede seguir como dueño de un equipo”, dijo Johnson al participar en un programa de la cadena de televisión ABC previo a la jornada dominical de los playoffs. Las declaraciones de Johnson han sido las más duras en contra de Sterling tras trascender el fin de semana una grabación de audio en la que al parecer se escucha al propietario de los Clippers pidiendo a su novia no llevar a negros a
los partidos. El presidente Barack Obama y el exenebeísta Michael Jordan rechazaron también los comentarios de Sterling. Obama calificó de “increíblemente racista y ofensivo” lo supuestamente expresado por el dueño de los Clippers, mientras que Jordan afirmó estar “totalmente indignado que un colega dueño tenga puntos de vista tan repugnantes y ofensivos”. Entre tanto, ayer los integrantes de los Clippers realizaron una protesta poco tradicional al salir al tabloncillo del Oracle Arena, hogar de los Warriors de Golden State. Todos los jugadores de los Clippers lanzaron sus chaquetas de calentamiento en el círculo que demarca el centro de la cancha (con el logo de los Warriors), al tiempo que utilizaron sus camisas prejuego al revés, escondiendo el logo de los Clippers, durante sus rutinas de calentamiento. AP
Todo el Año
50% D E S C U E N T O Por sólo $50 al año*
Al comprar tu tarjeta de descuento de $50 recibes un 50% de descuento por todo un año en toda la mercancía a precio regular.. Por sólo $50.00 al año tienes la oportunidad de hacer todas tus compras de Navidad, Fin de Año, Semana Santa, Madres, Graduaciones, Verano y Regreso a Clases en nuestros departamentos de mujer, niñas y niños, ropa interior, tamaños plus y accesorios.
María Sharapova
Revalida título en Stuttgarta
Toma con humor ataque racista
El jugador del Barcelona, Dani Alves, tomó con humor el ataque racista del que fue objeto durante el partido contra el Villarreal. Antes de hacer un tiro de esquina, levantó un plátano que le habían lanzado y se lo comió. / SUMINISTRADA
María Sharapova conquistó su tercer título seguido en el torneo de Stuttgart al venir de atrás para vencer el domingo a Ana Ivanovic por 3-6, 6-4 y 6-1.
Toronto con más de R.D. en la alineación
Fue el primer título de Sharapova en el año y el número 30 de su carrera. La rusa mantiene una racha de 13 victorias en fila en la pista de arcilla bajo techo en Stuttgart.
Los Azulejos de Toronto establecieron un récord en las Grandes Ligas al presentar ayer una alineación titular con seis jugadores dominicanos frente a los Medias Rojas de Boston. Toronto ganó 7-1. AP
Cortan racha
Gee y Young destacan
Los Mets blanquean a los Marlins 4-0 Dillon Gee lanzó pelota de tres hits a lo largo de ocho entradas; Chris Young bateó un jonrón de dos careras, y los Mets derrotaron 4-0 a Miami para llevarse dos de los tres partidos ante los Marlins. AP
la moda que es. *El costo de la tarjeta de descuento es de $50. Más el IVU. La tarjeta de descuento tendrá un límite de compra de $1,000. en mercancía marcada a precio regular equivalente a $500. en dinero pagado por un año. Oferta válida hasta el 31 de mayo del 2014. Para más detalles puede solicitar información en nuestras tiendas.
DEPORTES 12
www.metro.pr Lunes 28 de abril de 2014
Estados Unidos 1994 Llevar el torneo a un país sin tradición futbolística fue ue muy cuestionado. Sin embargo, resultó un gran éxito deportivo y económico. El país sede donde no había afición Después del torneo celebrado en Europa (Italia 1990), era el turno nuevamente del continente americano. Estados Unidos ganó la sede con 10 votos a favor, por 7 de Marruecos y 2 de Brasil. Chile también se había postulado, pero retiró su candidatura. La elección estaba un poco cargada por el presidente de la FIFA, Joao Havelange, quien, luego de darle a México el Mundial de 1986, había empujado para darle a EE.UU. el de 1994. La decisión resultó polémica, pues muchos países ponían resistencia al ser un país donde el fútbol (llamado soccer) no era popular y ni siquiera había una liga profesional. Sin embargo, la decisión estaba tomada.
La maldición
El balón Questra Su diseño estaba basado n el de los últimos en Mundiales.
El nombre pr proviene de un antigua una palabra que pa significa “la sig bú búsqueda de las estrellas”.
Fue elegido el mejor jugador de la justa. Bajito de estatura pero certero frente al arco, deslumbró en este Mundial.
O. Salenko, Rusia, 6 goles. H. Stoichkov, Bulgaria, 6 goles.
Cuadro final: Campeón
Cartel del Mundial
La figura del torneo: Romario
Goleador del torneo:
Se fabricó con cinco materiales distintos, stintos, que lo hacían más ligero y sensible.
Los 24 invitados
Brasil
Subcampeón Italia Tercer lugar Cuarto lugar
Suecia Bulgaria
Alemania Ara r bia Saudita ra Argentina Bélgica Bolivi va vi Bra r sil ra Bulgaria Camerún
C lombia Co C rea del Sur Co España Estados Unidos Grecia Irlanda Italia Marrueco c s co
Méxi é co éxi c Nigeria Noruega P íses Bajos Pa Rumania Rusia Suecia Suiza
Diego Armando Maradona, quien guiara a Argentina a dos finales consecutivas, fue expulsado del torneo por dar positivo de efedrina en el antidoping. Cuatro jugadores que participaron fallecieron años después de forma trágica. Entre ellos, Andrés Escobar, defensor colombiano, fue uno de los más sonados y regresó a su país luego de haber hecho un autogol que causó que su equipo cayera en la primera ronda de la competición.
Estadísticas Partidos jugados:
El estadio
El Rose Bowl Stadium es uno de los inmuebles “sagrados” Goles anotados: en Estados Unidos. Fue 141 inaugurado en 1936 Promedio de goles: para albergar 2.7 expresamente el Rose Total de espectadores: Bowl (Tazón de las 3’587,538 Rosas). Su capacidad Promedio de espectadores: actual es de 92 mil 198 espectadores, aunque La mascota 68,991 llegó a ser para más Striker de 104 mil. Era un perro, fue creado por los estudios Warner Brothers. Estaba vestido con los colores de la bandera de Estados Unidos.
52