JUEZA PRESIDENTA YA SUSPENDIÓ A UN JUEZ
TRAS UN ALLANAMIENTO FEDERAL EN LA RESIDENCIA DEL JUEZ MANUEL ACEVEDO HERNÁNDEZ, LIANA FIOL MATTA LO RELEVÓ DEL CARGO
PÁGINA 02
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
.pr
Martes 15 de abril de 2014
Jóvenes se convierten en víctimas del crimen @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Testimonios. Un grupo de jóvenes entrevistados por Metro hablaron sobre la inseguridad en las calles y relataron cómo han sido objeto de robos en las vías públicas de Puerto Rico Policía. Aunque no existen estadísticas por edad, la Uniformada estima que la mayoría de las víctimas de asaltos son personas entre los 20 y los 30 años Asaltantes atraídos por la tecnología. La Policía apunta a que gran cantidad de casos en la actualidad son robos de celulares, computadoras portátiles y tabletas PÁGINA 04
En alza registro de corporaciones Al mismo tiempo que aumentan las quiebras, otras personas optan por incorporar nuevas operaciones comerciales en la Isla. Un economista y oficiales de gobierno analizan el fenómeno en la sección “Puerto Rico se supera”. PÁGINA 06
México va con todo al Mundial Piojo Herrera, técnico del Tri, habla en exclusiva con Metro sobre sus planes mundialistas. PÁGINA 15
Playas están
APTAS para los bañistas
PÁGINA 04
La Junta de Calidad Ambiental certificó que los balnearios que participan en su programa de monitoreo de aguas están en condiciones óptimas para recibir a los bañistas este fin de semana largo.
/ KENO RODRÍGUEZ
1 NOTICIAS
Junta de Gobierno UPR
Da voto de confianza al presidente de la UPR El presidente de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Jorge Sánchez, y su vicepresidente, Ángel Collado Schwarz, respaldaron ayer la propuesta del presidente de la institución, Uroyoán Walker, de mantener la moratoria al alza en la matrícula que se supone se implementara en agosto. Tanto Sánchez como Collado Schwarz recomendarán a los otros miembros de la Junta de Gobierno a que ratifiquen la posición de Walker en la próxima reunión del grupo, el 22 de abril. La decisión se da luego de que los estudiantes de cinco recintos de la UPR decretaran un paro el 23 de abril para forzar a la Junta de Gobierno a que apruebe la moratoria en el alza, que subiría $2 el costo del crédito a los estudiantes de nuevo ingreso.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes 15 de abril de 2014
Pesquisa del FBI pone a temblar a Rama Judicial Suspendido. Tras la intervención de los federales, la jueza presidenta del Supremo relevó de su puesto al juez Acevedo Hernández. Sorprendidos. Así dijeron estar en la Rama Judicial cuando el Negociado Federal de Investigaciones (FBI) realizó ayer en la mañana un allanamiento en la residencia del ahora suspendido juez superior Manuel Acevedo Hernández. “El allanamiento de hoy (ayer) nos tomó por sorpresa. Nos enteramos por la prensa. No teníamos información de que se estuviera investigando a alguien”, dijo a Metro el portavoz de prensa de la Rama Judicial, Daniel Rodríguez León. A pesar de la investigación contra Acevedo Hernández por supuesta corrupción judicial, los trabajos en su sala en el Tribunal de Primera Instancia de Aguadilla no se verán interrumpidos, ya que los casos los estarán atendiendo los jueces Hiram Cerezo y Jaime Rodríguez, informó el portavoz de prensa. Pero, a pesar de la sorpresa del tribunal ante el allanamiento, esta no era la primera pesquisa contra el suspendido juez superior, que desde el verano pasado está siendo investigado por la Oficina de la Ad-
Así lo dijo
“Como medida cautelar, he impartido instrucciones a la Administración de los Tribunales para que se releve al juez (Acevedo Hernández) de sus funciones judiciales y administrativas de manera inmediata”. Liana Fiol Matta, jueza presidenta del Supremo, sobre investigación del FBI contra juez
ministración de Tribunales (OAT) por una querella ética presentada por una ciudadana por hechos que no se especificaron. Según Rodríguez León, esta era la única marca reciente en el expediente de Acevedo Hernández en sus 34 años dentro de la Rama Judicial, ya que las evaluaciones que la Comisión de Evaluación Judicial realiza cada tres años habían sido positivas. El jurista fue quien absolvió al contador Lutgardo Acevedo, acusado del homicidio negligente del guardia de seguridad Félix Babilonia Valentín. En abril de 2013, se indicó que el juez estuvo de pasajero en una intervención con un conductor manejando a exceso de velocidad y en estado de embriaguez, que alegó ser empleado del contador. El juez supuestamente
La cita
“El FBI va a ser bien agresivo en investigar todas las alegaciones de corrupcción hasta las últimas consecuencias”. Carlos Cases, director del FBI en P. R., en declaraciones del 27 de agosto de 2013, cuando anunció la creación de un equipo de trabajo para investigar casos de corrupción judicial en la Isla.
Administrador de ASG. Dice que Toa Baja no ha enviado pago por deuda de gasolina El administrador de la Administración de Servicios Generales (ASG), Luis Castro Agis, desmintió ayer que el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, haya enviado un pago de $1.5 millones para abonar a la deuda de $3.4 millones que tiene con la agencia por consumo de combustible, como informó el portavoz de prensa del municipio, José Alfredo Torres. “Llevo 12 meses tratando de que nos atiendan y en ningún momento nos han contestado para podernos reunir. Mi interés no es cortar el suministro, es cobrar”, dijo a Metro Castro Agis, quien indicó que al momento no han podi-
La cita
“En ningún momento nos han enviado un cheque de $1.5 millones. Ojalá”. Luis Castro Agis, administrador de la ASG, sobre la deuda de $3.4 millones de Toa Baja
do siquiera establecer un plan de pago porque del municipio no responde ni llamadas ni correos. El último pago de Toa Baja a la ASG fue en abril de 2013, cuando abonaron $500 mil. Si no abonaran a la deuda, la ASG cortaría el suministro el 30 de abril. CINDY ANDREÍNA BURGOS
La jueza presidenta del Supremo, Liana Fiol Matta, suspendió al juez superior Manuel Acevedo Hernández de sus funciones administrativas y judiciales cuando se supo de la intervención por parte del FBI. / SKYSCRAPERCITY
intentó abogar por el conductor, identificado como Ángel Román, en el cuartel. Acevedo Hernández también era el jurista del caso del niño golpeado brutalmente en Rincón, del que todavía no se ha dictado sentencia. “El FBI continúa investigando todas las querellas que reciben a diario sobre la Rama Judicial de Puerto Rico. Estas pueden ir desde secretarias hasta jueces”, se limitó a decir, por su parte, el portavoz del FBI en la Isla, Moisés Quiñones, que no indicó si habrá más allanamientos o arrestos en este caso. En agosto pasado, el FBI Viajes
Dos semanas sin ferry a Dominicana El transporte de pasajeros en el Ferry Caribbean Fantasy estará fuera de servicio por al menos dos semanas, lo que provocará la interrupción de ese intercambio entre República Dominicana y Puerto Rico. La empresa traslada anualmente a cerca de cien mil personas, de las que cerca del 60 por ciento son dominicanos residentes en Puerto Rico que suelen pasarse las vacaciones en su tierra de origen. La suspensión de los viajes fue comunicada por Néstor González, presidente de America Cruise Ferries, que gestiona el enlace. INS
anunció la creación de un task force para investigar casos de corrupción judicial en la Isla, siendo esta la primera acción contra un juez. Tras el allanamiento, la presidenta del Colegio de Abogados, Ana Irma Rivera Lassén, se mostró preocupada sobre “las expresiones que hemos oído de las autoridades federales tratando de manchar todo el sistema judicial. Esto es inaceptable que se ponga en duda todo el sistema”.
CINDY BURGOS ALVARADO
Trayectoria Juez Manuel Acevedo Hernández •
Juez municipal. En 1980 juró al cargo. Trabajó en salas en Las Marías y Aguada.
•
Juez de distrito. En 1984 juró a su cargo y fue asignado a la sala de Mayagüez.
•
Juez superior. En 1996 juró y fue asignado a la sala de Mayagüez. En 1999 fue reasignado a la sala de Aguadilla.
@Cindy_Andreina
Centro Médico Mayagüez. Mutis del alcalde ante inminente corte de agua La administración del Centro Médico de Mayagüez y el alcalde de ese municipio, José Guillermo Torres, decidieron ayer no emitir declaraciones sobre la advertencia que realizó la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) de cortar el servicio de agua el 22 de abril si no abonaban a la deuda de casi $9 millones que tiene el hospital. Tanto la directora de prensa de Mayagüez, Alma Aponte, como la relacionista pública del hospital, Debbie Falto, informaron a Metro que no emitirían declaraciones, dado a que hay un proceso judicial al respecto. CINDY BURGOS
Facebook ¿Qué opinas sobre la posibilidad de que la AAA le corte el servicio de agua al Centro Médico de Mayagüez? A. J. Rodríguez
•••••
“Estaría en juego la vida de muchas personas”. Lillian Catala ••••• “Que le cobren a todos los del Gobierno el agua y la luz. Ya está bueno de abusos. Si no la pagan, córtenla, como nos hacen a nosotros”.
NOTICIAS 04
www.metro.pr Martes 15 de abril de 2014
Mesa de acción
Informe levanta debate político Mientras el presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi criticó el informe de la “Mesa de Acción” por entender que su enfoque es “separatista y proteccionista”, el representante del Partido Popular Democrático (PPD), Ángel Matos García lo acusó de “poca seriedad” al atender los problemas de Puerto Rico. A juicio de Pierluisi, quien participó del proceso de la “Mesa de Acción”, las recomendaciones del informe no atienden el “mal de fondo, que es el estatus territorial”.
Jóvenes son presa fácil de la delincuencia y el crimen Sondeo
“Me asaltaron con un puñal. Andaba con mi novia y su primo. Nos quitaron los celulares y los pocos chavos que teníamos”.
METRO
Javier Velázquez, músico, 25 años
Retiro de Maestros
“Un tipo se bajó de un carro, me apuntó con un arma y me quitó la cartera. Tenía el celular, las llaves del carro y 18 dólares”.
Pide se reactive el Comité de Diálogo La presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR), Aida Díaz, solicitó al gobernador Alejandro García Padilla que reactive de inmediato al Comité de Diálogo para trabajar sobre la solución del Sistema de Retiro para Maestros (SRM). La líder magisterial agregó que, en esta ocasión, la posición de los representantes del Gobierno, entiéndase el secretario de Estado, David Bernier, y el secretario del Departamento del Trabajo, Vance Thomas, debe ser oficialmente como mediadores del comité. Entre tanto, los maestros que hayan comenzado su proceso de retiro y a raíz de la decisión del Tribunal Supremo cambiaron de opinión pueden revertir el trámite. METRO
Semana Santa
Listas para bañistas las playas del país Actualmente todas las playas que forman parte del programa de monitoreo de la Junta de Calidad Ambiental están aptas para bañistas. Así lo expresó la presidenta de la JCA, la licenciada Laura M. Vélez Vélez. Si desea conocer los detalles de alguna de las playas, puede visitar el portal www. jca.gobierno.pr. METRO
Valeria Cruz, estudiante, 23 años
“Camino al Boricua (Río Piedras) dos tipos nos asaltaron: uno tenía un taser y el otro un revólver. Éramos cinco y nos llevaron los celulares y las carteras”. Los jóvenes del país están siendo acechados por el crimen, mientras que la Uniformada exhorta a reportar el delito del cual son víctimas.
Inseguridad. Jóvenes consultados por Metro detallan la forma en que han sido asaltados. Un sujeto vigila a tres jóvenes que caminan en horas de la noche por la avenida Universidad en Río Piedras. Los sigue de forma sigilosa y, cuando está bien cerca de uno de ellos, los hala por la camisa y les pone un puñal en la espalda. Los amenaza y les dice que echen todo lo de valor en una mochila que él portaba. Los varones, entre las edades de 22 y 24 años, acatan el mandato del malhechor al que posteriormente ven desaparecer en la oscuridad de la noche. En otro escenario, una joven de 23 años es despojada de su cartera —a plena luz del día— en la avenida Ponce de León por un delincuente que se baja de
un automóvil y le apunta con una pistola. Los sucesos anteriores no son sacados de una película de ficción. Son una realidad: los jóvenes boricuas se están convirtiendo en presa fácil de la delincuencia y el crimen, y lo reafirma un oficial de la Policía, quien les recomienda adiestrarse en el uso de equipos de seguridad. “Nosotros siempre les pedimos a las personas que no enfrenten a los delincuentes, porque pueden resultar heridas y hasta perder la vida, pero si la persona tiene la oportunidad y se puede adiestrar en defensa personal o adquirir un pepper spray o un taser (pistola de electrochoque), que los use”, dijo el director interino de la División de Robos de San Juan, Marcelino Valentín Martínez. Destacó que, aunque la Policía ya no presenta en sus estadísticas la edad de las personas víctimas de robo, Martínez
La cita
“De las estadísticas de robo que recopila la Policía, en el 50 % de los casos las víctimas son personas jóvenes”. Balneario El Escambrón / KENO RODRÍGUEZ
Marcelino Valentín Martínez, director interino de la División de Robos de San Juan
Lewis Fonseca, artista gráfico, 23 años
/ SUMINISTRADA
Asaltos
Asesinatos por edad y sexo
Querellas de robo radicadas en las cuatro regiones policiacas desde el primero de enero hasta el 13 de abril de 2014
186
REGIÓN SUR. COMPRENDE PONCE, UTUADO, GUAYAMA Y AIBONITO.
867 REGIÓN NORTE. AGRUPA A SAN JUAN, BAYAMÓN Y CAROLINA.
156
CANTIDAD DE JÓVENES ENTRE LOS 20 Y LOS 24 ASESINADOS EN 2013. 148 FUERON HOMBRES Y 8 MUJERES.
231
REGIÓN ESTE. AGRUPA LOS MUNICIPIOS DE CAGUAS, HUMACAO Y FAJARDO.
asegura que la mayoría de los perjudicados —bajo este delito— son jóvenes entre los 20 y los 30 años. Añade que la modalidad actual es robar celulares, computadoras y tabletas utilizando puñales y armas de fuego. La razón: “los jóvenes ahora portan computadoras y celulares caros, y eso atrae a los delincuentes. Además, muchos andan distraídos en su actividad, en lo que están divirtiéndose, se descuidan y son víctimas fáciles de estos delincuentes”, afirma
141
REGIÓN OESTE. MAYAGÜEZ, ARECIBO Y AGUADILLA
el agente, quien destaca que el no denunciar al delincuente es otro factor que contribuye a que los jóvenes sigan siendo asaltados. “Luego de que reportan el robo, los jóvenes no tienen interés en darle seguimiento a la denuncia, por no involucrarse en el proceso o por miedo a identificar a la persona que les robó, pero eso lo que hace es que prácticamente deja absuelto al delincuente para que continúe con sus fechorías”, detalla el oficial, quien dictó recomenda-
128
TOTAL DE JÓVENES ENTRE LOS 25 Y LOS 29 ASESINADOS EL AÑO PASADO. 125 FUERON HOMBRES Y 3 MUJERES.
ciones para que los jóvenes no sigan siendo víctimas de asaltos. Una de ellas es que los jóvenes no anden con prendas llamativas ni saquen mucho dinero cuando vayan a pagar. También que usen cajeros automáticos situados en áreas concurridas e iluminadas y que no comenten con otros qué van a comprar o cuán caro es su teléfono celular.
JUAN CARLOS MELO @melodicespr
rto Rico ue
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
RA
P
www.metro.pr Martes 15 de abril de 2014
Aumenta el registro de corporaciones en P. R. s
e
Opinión
SUPE
Análisis
Aperturas vs. quiebras En la foto Francisco Chévere, director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico / SUMINISTRADA
El aumento en el registro de corporaciones no está atado al alza en la radicación de quiebras porque las compañías que están cerrando empezaron a estar mal hace tres años. Esos son los afectados viejos. Pero, por otro lado, hay un segmento de personas que anticipan oportunidades comerciales y se incorporan. A eso obedece el alza en los registros. Casi siempre estos son productos de personas que se quedan sin empleo. Los otros negocios, al no ver oportunidades, cierran. Por esta razón, la economía hay que tomarla como un universo fragmentado en el que en varios sectores ocurren cosas diferentes.
Clave la exportación para desarrollo sostenido
La bolsa
ciales para diversificar y fortalecer la base empresarial y nuestras exportaciones. Recientemente, nuestra base empresarial ha estado considerando la exportación como herramienta de crecimiento; esto lo hemos visto en la participación de los empresarios en los eventos realizados en 2013 por la Compañía de Comercio y Exportación (CCE). Estos eventos generaron importantes resultados para las empresas; de los 17 eventos locales e internacionales se reportaron ventas anuales de $32 millones. Para atender nuestros objetivos y lograr una mayor presencia de los bienes y servicios puertorriqueños en el exterior, la CCE cuenta con programas y servicios enfocados en transformar a Puerto Rico en un centro de comercio exterior de la región y llevar los productos puertorriqueños a los nichos hispanos de Estados Unidos. Arcos Dorados
DOW JONES Cierre 16,173.24 + 146.49 %
NASDAQ Cierre 4,022.69 + 22.96 %
S&P 500 Cierre 1,830.61 + 14.92 %
Popular Inc. Cierre 29.35 - 0.30 %
Obtienen mención ambiental El local de McDonald’s ubicado en laza Guaynabo obtuvo una certificación Leadership in Energy & Environmental Design por su operación y construcción ecológica, informó ayer Luis Raganato, director regional de Arcos Dorados en el Caribe. De acuerdo con Raganato, desde su inaguración en 2013, el restaurante probó reducir hasta un 20 % el consumo de energía eléctrica y hasta un 40 % el uso de agua potable. Añadió que la empresa “utilizó algunos materiales reciclados en la construcción de este local, lo que resultó en reducciones en el impacto ambiental”. METRO
Según Francisco Rodríguez, secretario auxiliar de servicios, todas las empresas que no vayan en contra del orden público y la moral deben registrarse para poder operar en Puerto Rico. / THINKSTOCKPHOTOS.COM
A fondo. A pesar del aumento de las quiebras, más entidades se registran cada año en el Departamento de Estado.
Informes anuales 100
ACTUALIZACIÓN DEL ESTADO DE SITUACIÓN DE LAS CORPORACIONES ACTIVAS CADA AÑO
70 EN MILES
Los datos económicos muestran que el éxito de países en crecimiento sostenido se ha debido en gran medida a su incursión en la economía global mediante las exportaciones. La integración de la economía local a la internacional constituye una reforma fundamental para todos los países. Por eso es vital atender uno de los mayores retos que enfrentamos como país que es desarrollar una cultura de exportación en nuestros empresarios. Las exportaciones registradas durante el año fiscal 2013 ascendieron a $68.3 mil millones, para un aumento en su tasa de crecimiento anual de 0.4 %. No obstante, tenemos que lograr aumentar la diversidad y la participación de más empresas locales y no depender de las exportaciones de productos farmacéuticos cuya inyección económica no permanece en la Isla. La integración y el fortalecimiento de las pequeñas y medinas empresas son cru-
60
65
67
2011
2012
50
Los registros de las corporaciones con o sin fines de lucro en Puerto Rico han ido en aumento en los últimos años, según explicó a Metro Francisco Rodríguez, secretario auxiliar de servicios del Departamento de Estado. Por ejemplo, de acuerdo con el funcionario, en 2013 se registraron 355 corporaciones más que en 2012. No obstante, según Rodríguez, si bien este es un dato adicional a considerar, “la creación de nuevas entidades no necesariamente es un indicador de recupe-
ración económica” en la Isla. En contraste, mencionó que un dato que está relacionado más directamente con la recuperación fiscal local son los informes anuales que rinden las entidades al DE. “Si tú estás rindiendo un informe anual en el que se incluye un estado de situación, da un indica-
A partir del 16 de abril, la base de datos del DE contaría con 79,230 corporaciones con fines de lucro. / THINKSTOCKPHOTOS.COM
Sobre 200 mil corporaciones con fines y sin fines de lucro de Puerto Rico podrían ser descartadas del registro de corporaciones del Departamento de Estado (DE) ante el cierre hoy de la amnistía que la agencia estableció el 14 de febrero de 2014 para eximir a estas entidades del pago de multas por incumplimiento de “su responsabilidad de rendir informes o pagar derechos por ciertos años consecutivos”. Según explicó a Metro Marvin Márquez, gerente general de File ONE LLC en Puerto Rico, entidad contratada por el DE para servicios
0
2010
*2013
(PROYECCIÓN)
dor más claro y es una correlación más exacta con la economía”, dijo. A preguntas sobre por qué, a pesar de estos datos en 2013, se observó un aumento de 6.6 % de las quiebras en la Isla, Rodríguez indicó que “no se puede relacionar las registros con las quiebras, porque hay ocasiones en las que
ALFREDO GONZÁLEZ Economista
corporaciones no han cumplido con su responsabilidad de rendir informes anuales y les sale más barato crear una corporación nueva”. Sobre este análisis reaccionó Antonio Medina, director ejecutivo de la Compañía de Fomento Industrial, quien sostuvo que hay diferentes actividades que en la actualidad se ve una periodo de estabilización en Puerto Rico. Por esta razón, según Medina, al observarse una ampliación en las empresas y el establecimiento de nuevas —como el anuncio de la llegada de Lufthansa Technik a la Isla—, se contrarrestan las actividades que limitan el crecimiento del producto interno bruto, como las quiebras.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Cancelarán 200 mil entidades en la Isla Dato
163,960
son las corporaciones con fines de lucro que podrían ser canceladas en la Isla a partir de mañana.
en línea, al inicio de la amnistía la agencia envió sobre 212 mil notificaciones de posibles cancelaciones. Hasta ayer, solo 1,918 organizaciones habían aprovechado la amnistía y pusieron al día sus informes. El resto, unas 209,527 corporaciones locales, está pendiente
a cancelación. De acuerdo con Francisco Rodríguez, secretario auxiliar de servicios del DE, la gran mayoría de estas corporaciones que podrían ser canceladas datan de los años 1960 o 1970 y que al cerrar nunca hicieron la gestión de disolverse ante el registro. No obstante, Márquez aclaró que no cumplir con los estatutos de la Ley General de Corporaciones de Puerto Rico conlleva la cancelación de pleno derecho de la entidad, la exclusividad de su nombre y ciertos derechos de operación en la Isla. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
noticias 08
www.metro.pr Martes 15 de abril de 2014
Extinguir fuego de Valparaíso puede tardar hasta 20 días Desastre. El voraz incendio del fuego de Valparaíso surge a días de que en Chile se sintieran fuertes movimientos sísmicos. Columnas de humo parecen surgir desde las entrañas de la tierra en el cerro Ramaditas, donde gigantescas lenguas de fuego arrasaron la madrugada de ayer más de un centenar de viviendas que elevan a más de 2,000 las casas destruidas. Aproximadamente a las 4:40 p.m. del pasado sábado, comenzó una de las historias más deprimentes que ha sufrido el puerto de Valparaíso, ciudad chilena patrimonio de la humanidad. En las alturas de la ciudad, en el sector del camino La Pólvora, se gestaba un incendio
El estimado de las casas destruidas ya alcanza la cifra de 2,000. / agencia uno
forestal que más tarde adquirió características de “catástrofe” al extenderse por un extenso cordón de kilómetros. Las teorías sobre su origen son diversas. En un principio se
atribuyó al actuar de dos pájaros que se habrían electrocutado en un poste de alta tensión. Sin embargo, con el pasar de las horas, la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi) descartó tal versión y señaló una “intervención de terceros” como causal. Unos 1,500 bomberos han batallado contra el fuego de manera ininterrumpida, mientras que carabineros, la Policía de Investigaciones y personal de las Fuerzas Armadas (luego que la presidenta Michelle Bachelet decretara el sábado “estado de excepción”) trabajan en controlar a las personas afectadas y evitar posibles saqueos o robos a viviendas desocupadas. Mientras la corporación Nacional Forestal evalúa que la extinción completa del fuego podría tardar unos veinte días, las autoridades han comprometido un bono que va entre los $200 mil y los $500 mil para los damnificados. metro chile con datos AP
Atentado
Mortal explosión en Nigeria Al menos 71 personas murieron y 124 resultaron heridas por una explosión ayer en la estación de autobuses en las afueras de la capital nigeriana, Abuja. ap Malasia
Activan robot submarino en búsqueda de avión Cuadrillas de rastreo enviaron ayer un robot submarino a las profundidades del océano Índico para buscar el avión perdido de Malaysia Airlines AP Milicia
Confirman condena por caso WikiLeaks
Liberan periodista venezolana La jefa de corresponsalías de Globovisión fue liberada ayer tras ocho días secuestrada, anunció el ministro de Relaciones Interiores. La periodista Nairobi Pinto, que fue raptada el 6 de abril frente a su residencia en Caracas, fue liberada por sus captores en un hospital frente a la sede del ente estatal de rescate Protección Civil en Cua, estado Miranda. ap
Un general del ejército de Estados Unidos confirmó la condena contra la soldado Chelsea Manning y la pena de 35 años de prisión por entregar grandes cantidades de información gubernamental secreta al sitio web WikiLeaks. ap
VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
SEÑORA IGLESIA: SE LE VA LA VIDA Resulta inevitable. En esta occasión, como pocas veces antes, la Semana Santa está matizada con un fuerte olor a controversia, sobre todo en el caso de la Santa Iglesia Católica Apostólica y Romana. Sobre esos últimos cuatro puntos no hay mucho que debatir. Aunque sobre lo primero, aquello de la “santidad”, existe más de una duda. Y razones no han faltado. La principal de ellas, el manejo nebuloso de los casos de alegado abuso sexual por parte de sacerdotes. Ese mal manejo, sin embargo, no es de hechura local. Es solo una extensión de la política de secretividad que ha reinado en el Vaticano históricamente. Para el alto liderato de la Iglesia, la lógica parecía ser dictada por eso de que “en boca cerrada no entran moscas”. Solo que, en este caso, el mundo no parece haber comprado la idea y ha respondido con aquello de que “el que calla otorga”. Es por ello —y por mucho más— que la Iglesia debe aprovechar como nunca antes esta coyuntura para meditar y actuar sobre su propia realidad. Antes dejo claro que, aunque estas líneas tienen como protagonista al mundo católico, el resto del mundo cristiano tiene su propia lista de asuntos pendientes a los que debe
Destacado
“El resto del mundo cristiano tiene su propia lista de asuntos pendientes”. echar mano por razones similares a las que aquí expondré. Para empezar, el catolicismo debe desprenderse de ese manto de arcaísmo que permea en gran parte de sus procesos. Tal vez el primer paso deba ser que el liderato de la Iglesia continúe el aparente camino de reestructuración de sus procesos internos ejemplificados en el nuevo papa y su persona pública, una ruta en la que la apertura y la transparencia (gradual, claro está) comienza a sustituir la secretividad medieval asociada a las decisiones y acciones de la Iglesia. En el caso particular de las acusaciones de abuso sexual, tal vez ha llegado el momento de dejar que sea la justicia terrenal y no la de la Iglesia (cuyos procesos decisionales son un gran misterio) la que decida cómo y cuándo actuar. Pero apartándonos por un momento del asunto de las acusaciones de abuso sexual (mal que no es exclusivo del mundo católico), las reformas de la iglesia deben ser
más abarcadoras. En ellas sería deseable incluir la eliminación total de limitaciones internas que no tienen base racional o dogmática y que con su existencia solo consiguen que la opinión de muchos les lleve a sentenciar a la Iglesia como anticuada, inamovible y machista. ¿Por qué una mujer no puede ser sacerdote? ¿Es la mujer menos que el hombre en el mundo católico? La prevalencia de la prohibición a las mujeres parecería confirmarlo. Y ya que estamos en las de reformar, ¿por qué no aprovechar la coyuntura para repensar la práctica del celibato? La razón nos dice que no existe ningún argumento válido —no caprichoso— para insistir en su continuación, sobre todo al reconocer que esa práctica no es un mandato bíblico o dogma del cristianismo, sino una costumbre que no existió durante los primeros mil años de la Iglesia. En la revaluación de estas prácticas se le va la vida a la Iglesia católica. De esta prueba histórica estoy seguro que dependerá en gran medida su continuidad como ente relevante en el mundo moderno. Los ciudadanos esperan más de su iglesia, pero habrá que ver si su liderato está o no a la altura de esas expectativas.
Sudoku Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 363• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes.• www.metro.pr
+ PLUS
Hospital UPR-Carolina
Récords electrónicos El hospital de la Universidad de Puerto Rico en Carolina es la primera institución hospitalaria del país que cumple con la primera etapa de la implantación del sistema de información electrónica. Por este cumplimiento el Hospital tiene derecho a recibir pagos de incentivos por el Centro de Servicio de Medicare y Medicaid.
SALUD 10
www.metro.pr Martes 15 de abril de 2014
Congreso busca regular los cigarrillos electrónicos Dato. En Estados Unidos la venta de cigarrillos electrónicos alcanzó casi $2,000 millones en el 2013. Los temores por los cigarrillos electrónicos, incluyendo sabores y técnicas de comercialización que pueden atraer a los jóvenes, resaltan la necesidad de regular esa industria, según un informe del Congreso estadounidense. El informe redactado por colaboradores de los senadores demócratas Dick Durbin, Tom Harkin, Henry Waxman y otros resalta varios temas que incluyen la falta de límites de edad para su adquisición y uso y la carencia de etiquetas de advertencia uniformes de los cigarri-
de descuento en
monturas seleccionadas
Examen visual para niños y adultos.
*(Ciertas restricciones aplican)
Gran variedad en monturas.
$99 (montura y lentes) (ciertas restricciones aplican)
La cita
“Es obvio que, cuanto más se demore, más jóvenes tendrán la adicción”. Dick Durbin, senador demócrata
llos, que funcionan con pilas que calientan una solución líquida de nicotina y crean vapor que es inhalado. Aunque la Administración de Alimentos y Medicinas (FDA, por sus siglas en inglés) emitirá normas para la comercialización y regulación de los cigarrillos electrónicos en un futuro cercano, por ahora casi todo es posible. Una ley de 2009 dio a la FDA la facultad de regular varios aspectos de la venta y manufactura del tabaco. El organismo dijo en un principio que pensaba ejercer su autoridad en el 2011 sobre el comercio de los cigarrillos electrónicos, pero no lo ha hecho. La propuesta regulación de la agencia fue presentada en octubre a la Oficina de Administración y Presupuesto para su revisión. “No entiendo por qué la FDA se está demorando tanto”, dijo
Durbin en una entrevista con The Associated Press. “Es obvio que cuanto más se demore, más jóvenes tendrán la adicción”. El informe siguió a una investigación de la delegación legislativa en septiembre sobre las prácticas de nueve fabricantes de cigarrillos electrónicos. Entre las conclusiones del informe se incluye que seis compañías analizadas gastaron más de 59 millones de dólares en publicidad y promoción de sus cigarrillos electrónicos en 2013. Varias de esas empresas dijeron que sus gastos publicitarios se duplicaron con creces entre 2012 y 2013. La venta de cigarrillos electrónicos de 200 marcas alcanzó casi 2,000 millones de dólares en el 2013. Durbin dijo que, si la agencia “acepta la responsabilidad de este producto como lo hizo con el tabaco”, puede comenzar a establecer normas para su venta y comercialización. “Si no lo hace, temo que seguirá alcanzando las filas de nuestros niños”. Harkin, presidente del Comité de Salud, Enseñanza, Trabajo y Pensiones del Senado, opinó de la misma manera. AP
Datos
Espejuelos para niños
Lentes de contacto para KERATOCONO,
•
Contienen sustancias cancerígenas. De esto ya alertó la Agencia Americana del Medicamenteo (FDA) y lo refleja también el informe del CNPT sobre los cigarrillos electrónicos.
Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, Rudy Project)
•
Produce problemas respiratorios a corto plazo. En las personas que usan cigarrillos electrónicos aumenta la resistencia bronquial. Esto quiere decir que el bronquio disminuye de tamaño y entra una menor cantidad de aire en los pulmones.
•
No ayuda a dejar de fumar. La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió en 2011 que no hay ninguna evidencia que demuestre que ayuda a dejar el tabaco.
problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros.
Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )
Tel. (787) 787-2500 Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)
Horario
L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm
Adelgaza saludable con:
Para algunos el cigarrillo electrónico podría sustituir al tabaco.
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
/ GETTY IMAGES
Cómo sobrevivir al estrés en el trabajo
1
Comienza bien la mañana Intenta estiramientos o simplemente respira profundo mientras te sientas en la cama.
No reacciones, mejor responde Cuando estés a punto de reaccionar a una situación en el trabajo, detente un momento. Sé curioso, metódico y reflexiona las posibles respuestas.
2
3
Sé creativo al resolver problemas
Al ver los problemas como retos, ya cambias la forma en que te acercas a un problema. Un reto es algo a lo que estás a la altura, algo enérgico y satisfactorio. Un problema es algo con lo que tienes que lidiar, algo que consume, una irritación.
11 Horóscopos
NICTÉ
Aries | Arcángel: Zadquiel alejará problemas de ti y te ayudará tanto a enfrentarlos como a ir solucionándolos. Tauro | Arcángel: Uriel; aprovecha este día porque tu inteligencia estará muy brillante. Apunta tus ideas porque este arcángel literalmente te iluminará. Géminis | Arcángel: Jofiel, entre otros ángeles que estarán al pendiente de ayudarte a resolver cualquier problema. Cáncer | Arcángel: Zadquiel; un buen momento de meditación y armonía contigo. Leo | Arcángel: Zadquiel te será necesario para evitar la tristeza o el miedo. Virgo | Arcángel: Zadquiel, los problemas te acosan más cuando los tratas de evitar. Enfréntalos; este arcángel será tu soporte. Libra | Arcángel: Rafael te ayudará a mejorar tu salud y tu dinero, así que aprovecha esta oportunidad y tendrás el éxito que deseas. Escorpión | Arcángel: Rafael, quien estará pendiente de tu salud y del bienestar en tus emociones. Sagitario | Arcángel: Rafael, un día para descansar y hacer lo necesario para tu bienestar. Así que atiende tu salud y permite que tus emociones se mantengan bien y tranquilas. Capricornio | Arcángel: Gabriel; necesitas orden y es lo que este arcángel genera. Así que no te angusties y aprovecha la oportunidad de mejorar. Acuario | Arcángel: Miguel será quien te esté apoyando este día para que te encuentres en armonía con tus emociones. Piscis | Arcángel: Miguel; deberás luchar por lo que tanto deseas, necesitas y lo que te pertenece.
Arjona, comprometido con la niñez en su país Altruismo. El filántropo conversó con Metro acerca de la Fundación Adentro y sus escuelas. Antigua, Guatemala: “La solución de los problemas de un país está en la educación”. Esta es la filosofía de Ricardo Arjona y de su Fundación Adentro, que gestiona el desarrollo y construcción de escuelas en Guatemala con un modelo pedagógico integral, enfocado en las artes, música y deportes. “Adentro es un monitor y un ejemplo para que las empresas privadas de este país se unan a nosotros plagando todo el país de escuelas. No solamente son escuelas bonitas, son extremadamente funcionales, y eso es lo más importante”, expresó Arjona en entrevista con Metro. Acerca de los sistemas de educación señaló: “El modelo educativo, cualquiera que sea, necesita de gente con vocación. Lo que nos preocupa es encontrar gente que tenga vocación y ganas de enseñar, que es lo más importante. Yo prefiero un maestro regular en notas pero que tenga vocación, que un privilegiado de notas y lo haga de mala gana”. “Es una educación integral, de alto nivel y le hemos puesto muchísima cabeza para que la educación sea de primera”, agregó, por su parte, Mariana Zavattieri, directora de la Fundación Adentro. Para seleccionar la matrícula
Datos
ENTRETENER
Arjona colocó el pasado jueves la primera piedra de un segundo centro de educación integral que se construirá en el municipio de Alotenango, Sacatepéquez.
de la primera escuela Adentro, que se llama Nohemí Morales de Arjona, en honor a la madre del artista, detalló: “No se dieron éxamenes de admisión, sino audiciones de talento. Teníamos tres criterios de selección porque es importante que los niños tengan ciertas motivaciones”. Sin embargo, ningún niño quedó rezagado. “Los que no pudieron entrar participan en la tarde del coro de música, artes o en los deportes”, aseguró la directora. “Queremos extender el programa educativo para adolescentes. Estamos invitando a más empresas para que se unan a la gestión de la fundación, para llevar un modelo educativo diferenciador no solo para los niños, sino también para ayudar a las comunidades. Que sean centros de convergencia para que, en lugar de volcarse para la violencia o las pandillas, puedan agarrar un instrumento o una pelota en sus manos”, sostuvo Zavattieri.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
2 Música clásica
Concierto sinfónico El Gran Concierto de Semana Santa se celebrará mañana miércoles a las 7:00 de la noche en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes de Santurce.
Arjona colocó primera piedra de una segunda escuela en Alotenango. / PEPSI GUATE
La pieza central será el Requiem de Mozart interpretado por la Orquesta Sinfónica, dirigida por el maestro Maximiano Valdés, junto con la Coral Filarmónica, dirigida por Carmen Acevedo, la soprano Zulimar López, la mezzosoprano Patricia Cay, el tenor José Daniel Mojica y el barítono Xavier Rivera.
ENTRETENER 12
www.metro.pr Martes 15 de abril de 2014
Pasó de ser la residencia de la amante y luego pareja del poeta, Matilde Urrutia, a ser saqueada durante los primeros días del golpe de Estado de 1973. Matilde, la Chascona, vivió aquí hasta 1985, año de su muerte. Hoy es una de las tres casas museo que la Fundación Pablo Neruda administra. Aquí se exhiben los secretos y las excentricidades del nobel de literatura. METRO CHILE
1
El bar del capitán. Aquí Neruda hacía su “coqueletón” A Neruda le encantaba recibir visitas. Y él era el personaje principal. Se ponía su chaqueta roja y preparaba el trago que inventó: coñac español, Cointreau, jugo de naranja y champaña francesa. FUNDACIONNERUDA.ORG
2
Pasajes secretos. Mimetizados en toda la casa La Chascona esconde puertas que llevan a ninguna parte y a todas al mismo tiempo.
2
1 3
Biblioteca. Coleccionista
Los secretos de La Chascona, 3 la casa de Neruda
En la biblioteca se exhiben algunas ediciones de las obras de Neruda y sus autores favoritos: Poe y Walt Whitman, su poeta predilecto. El archivo consta de más de 10,000 ejemplares. FUNDACIONNERUDA.ORG
UNA SANTA RENUNCIA
Opinión
LILY GARCÍA “LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET
Las interpretaciones del significado de la Semana Santa son muchas y variadas. Lo que puede tener un profundo significado religioso y espiritual para algunos es sinónimo de vacaciones y oportunidad de descanso para otros. En algunos casos, esta época se traduce sencillamente a un viernes libre que te saca de la rutina. Y si eres de los que decidieron seguir la tradición de hacer algún “sacrificio” durante la Cuaresma, es posible que estés esperando con ansias locas que llegue el Domingo de Pascua para acabar con la tortura. Siempre recuerdo a un exnovio que escogía “respetar” la época de Cuaresma no bebiendo durante esos cuarenta
Frase
“Si al renunciar a un alivio limitado ve una abundancia de alivio, entonces el hombre iluminado renunciará a ese alivio limitado por aquel que es abundante”. —Buda días. Pero tan pronto llegaba el Domingo de Pascua empezaba a beber al mediodía y no terminaba hasta por la noche. En un día agarraba la rasqueta que evitó por cuarenta. Me imagino que podrán entender por qué es un “ex”. Siempre he pensado que una de las cualidades más importantes que puede tener un ser humano es la capacidad para reconocer cuándo se está yendo a los extremos y saber cómo
recuperar el balance. Por eso me gustaría reflexionar acerca de este concepto del sacrificio. En el budismo no se habla de sacrificio, sino de renuncia. Y, aunque pueden parecer términos similares porque ambos implican que se está dejando algo que nos agrada, lo cierto es que la intención detrás de las acciones es diferente. El sacrificio tiende a implicar sufrimiento, un sufrimiento que se ve como una cualidad
positiva que es casi un requisito del crecimiento espiritual. La renuncia, por el contrario, es más bien un ejercicio de crecimiento personal que te lleva a trabajar con tus apegos para ayudarte precisamente a sufrir menos. Al sacrificar algo sentimos dolor; al renunciar a ello debemos sentir la alegría que acompaña la liberación de un peso. El Buda dijo lo siguiente: “Si al renunciar a un alivio limitado ve una abundancia de alivio, entonces el hombre iluminado renunciará a ese alivio limitado por aquel que es abundante”. En
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
esta Semana Santa te invito a preguntarte qué actividad, relación o “alivio limitado” te está haciendo daño, y cuál de ellos, a pesar de reconocer que es tóxico, se te haría difícil dejar. A mayor grado de dificultad, mayor el apego que le tienes en estos momentos. Piensa en lo mucho que podrías ganar si te dieras la oportunidad de comenzar a soltar ese apego. Da el primer paso, aunque sea un pasito de bebé. No veas esto como un sacrificio, sino como la liberación que nace de la renuncia consciente. Te aseguro que lo que te espera es mucho mejor. Balance, balance, balance… Es mi deseo para ustedes en esta Pascua de Resurrección.
BOLETOS A LA VENTA YA
11 DIAS
3 DEPORTES
14
www.metro.pr Martes 15 de abril de 2014
Balkman llega a Arecibo y busca impactar rápido BSN. El quinteto de la Villa del Capitán Correa se completó con la llegada del estelar delantero para el resto de la temporada.
El equipo líder de la liga, los Capitanes de Arecibo, recibió el refuerzo estelar del delantero de la selección de Puerto Rico, Renaldo Balkman, quien llegó a la Isla para comenzar su temporada de Baloncesto Superior Nacional (BSN) en 2014. Arecibo entró al partido de anoche con la mejor marca de la liga, con 7-1. Ahora reciben los servicios del exenebeísta. “Él viene a sumar entusiasmo e intensidad. Nosotros construimos el equipo basado en su presencia”, dijo el dirigente de los Capitanes, David Rosario, a Metro. “Renaldo nos da mucha fortaleza y la defensa que nos hacía falta”, añadió. El mandamás no piensa que añadir a un jugador de ese talento afectará la unión del equipo, ya que se prepararon desde antes de comenzar la temporada. “Él es un jugador de equipo. Tiene energía extraordinaria. Nues-
Juego de anoche •
Mira cómo Renaldo Balkman actuó en su debut en www. metro.pr.
ARECIBO
PONCE
vs. tros jugadores están dispuestos a recibirlo”, indicó Rosario. Balkman fue adquirido durante el tiempo muerto de la temporada en un cambio con los Brujos de Guayama, quienes recibieron al centro Peter John Ramos. Los Capitanes comenzaron el 2014 con un equipo nuevo en su mayoría. Después de ocho partidos, la nueva plantilla no parece afectarles. “La gerencia y yo hablamos con los jugadores y les exigimos que llegaran a enero en excelente condición, y establecimos los roles de todos”, expresó Rosario.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Renaldo Balkman iniciará su segunda temporada en BSN con Arecibo. / BSN
Las Leonas dominan el round robin MLB
“Es difícil tener fe en cualquier tipo de sistema. Habrá un proceso de aprendizaje. Con el replay tendríamos jugadas indiscutibles y jugadas que no lo son. Nosotros salimos en el lado malo dos veces”. John Farrell, dirigente de los Medias Rojas de Boston, sobre el sistema de repetición inmediata después de que perdió dos cuestionamientos de jugadas en el pasado fin de semana contra los Yankees de Nueva York.
Ponce aseguró su pase a la semifinal al ganar los primeros tres juegos de la fase de round robin de la LVSF. / FPVOLEIBOL.COM
Justas LAI
Las Leonas de Ponce obtuvieron su pase a semifinales tras mantenerse invictas con 3-0 en la serie A de la primera semana de postemporada en la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF). En la serie A del round robin, las Leonas se encuentran invictas tras vencer a las Lancheras de Cataño en dos ocasiones y una a las Gigantes de Carolina. A las felinas solo les resta un partido para terminar la fase. Las Gigantes se encuentran en la segunda posición con 1-1, y las Lancheras quedan fuera con marca de 0-3.
Natación
Por otro lado, en la serie B, las Criollas de Caguas dominan con 2-1. En segunda posición, se encuentran las Indias de Mayagüez con 1-1. El último lugar lo ocupan las Orientales de Humacao con 1-2. En los partidos de esta semana y para cerrar la postemporada, en la serie A, las Gigantes visitarán a las Lancheras hoy, y mañana miércoles las Leonas visitarán a las Gigantes. En la serie B, las Criollas enfrentarán a las Indias hoy en el Palacio de Recreación y Deportes.
No incluye juegos de anoche. Grupo A •
Ponce (3-0)
•
Carolina (1-1)
•
Cataño (0-3)
Grupo B •
Caguas (2-1)
•
Mayagüez (1-1)
•
Humacao (1-2)
LORENNA MONROIG RAMOS
Juicio
La UPR-RP se ganó la tabla global
Phelps regresa a competencia
Acusan a Pistorius de ajustar disparo
A pesar de que la Interamericana y del Turabo ganaron en las ramas masculinas y femeninas, respectivamente, la Universidad de Puerto Rico (UPR) Recinto de Río Piedras terminó con más puntos en el marcador global, con 680 en las Justas. METRO
El nadador Michael Phelps estará de vuelta a la piscina para posiblemente competir en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro. Phelps, de 29 años, había anunciado que no competiría después de los 30. Estará en eventos menores para comenzar. METRO
El fiscal en el juicio contra Oscar Pistorius lo acusó de ajustar la mira de su pistola para apuntar a su novia Reeva Steenkamp cuando le disparó por la puerta de un baño en su casa. Pistorius negó la acusación e insistió que no la disparó con intención. METRO
Michael Phelps regresará a las aguas a finales de este mes. / GETTY IMAGES
Posiciones
NFL
“Estamos decepcionados por saber del incidente que involucró a Aldon Smith”. Trent Balkee, gerente general de los 49ers de San Francisco, sobre el arresto del jugador por indicar que tenía una bomba en un avión.
DEPORTES 15
PIOJO HERRERA El director técnico de la selección mexicana habló con Metro sobre los cambios que ha vivido desde que tomó al Tri y de sus expectativas para el Mundial.
“ESTOY EN EL TOP DE MI CARRERA”
“
Lo fácil es disfrutar, estar tranquilo y saber que estás en tu top y en el momento oportuno de dar ese paso y ese golpe. Sabemos que México está listo para cosas trascendentales
Miguel Herrera, director técnico de la selección mexicana de fútbol
”
NICOLAS CORTE
Tranquilo, relajado, con un semblante que denota que el momento de euforia por conseguir el boleto al Mundial en el repechaje ante Nueva Zelanda es cosa del pasado, el director técnico de la selección de México, Miguel Herrera, se da tiempo para recibir a Metro y reflexionar sobre el antes, ahora, durante y después de la justa que inicia en exactamente 58 días. El Piojo, apodo que nos confesó no le incomoda, señaló que está plenamente comprometido con México para lograr la mejor actuación del Tri en una Copa del Mundo. La meta es difícil y el tiempo corto, pero Miguel confía en su equipo y en la alegría que le puede dar a la afición. ¿Cuándo caíste en tiempo de todo esto que estás viviendo? —Desde el primer día. Quizá en el primer momento (ante Nueva Zelanda) era la obligación traer el boleto para el Mundial, y esa era la responsabilidad. Muchos me decían: “¿Por qué arriesgar lo que estás haciendo muy bien (en el América) para tomar una selección que no está muy bien?”. Pero no, nunca he pensado así. Yo estoy feliz, contento y disfrutando. Claro que estoy listo. Estoy en el top de mi carrera; siempre he dicho que dirigir a tu selección es lo máximo. ¿Qué ha sido lo más fácil y lo más difícil hasta el momento? —Lo más difícil es acostumbrarte a no trabajar en el día a día.
Tienes a los jugadores tres días, los recibes, ves cómo vienen; al día siguiente no puedes hacer nada más que trabajo regenerativo. Al día siguiente algo leve, porque al otro día ya tienes el juego. Lo fácil es disfrutar, estar tranquilo y saber que estás en tu top y en el momento oportuno de dar ese paso y ese golpe. Sabemos que México está listo para cosas trascendentales. ¿Te preocupa el bajo nivel que han mostrado en el torneo los jugadores del América y otros seleccionados? —No, porque son jugadores que durante dos años conmigo fueron los mejores. Me va a ocupar regresarlos al nivel en el que estuvieron. Tampoco van a venir todos lo que fueron (ante Nueva Zelanda), porque era una premura. Estoy observando toda la liga y a los jugadores que están en Europa, y haremos una selección muy competitiva con jugadores que estén en su mejor momento. La gente que está en el América está en una transición desafortunada para ellos. Nosotros dejamos la vara muy alta, y todo lo que hiciera el Turco si era bueno no le iban a dar crédito, pero si era malo sí se lo
“
iban a achacar. Pero yo creo que es una transición normal. Lo vemos en el Manchester, y yo no creo que haya alguien que dude que Van Persie no va a llegar bien al Mundial. Entonces sé dónde apretar, dónde aflojar, hasta dónde exigir. Igual cada vez que vienen aquí les digo que se quiten el chip de sus equipos. Sobre los jugadores europeos, ¿ya tienes en la cabeza algún número de los que vas a llamar? Has tenido poco tiempo para verlos... —Poco tiempo para observarlos en su forma de trabajar, pero los tenemos muy claros. Los estamos viendo todo el tiempo. Tenemos un porcentaje; no es que ya estén como fijos. Tenemos una lista en la que por cada posición comparamos a los jugadores, desde los porteros. Les damos calificación a cada uno y sacamos un promedio. ¿Y en los porteros? —Decidiremos al final por tres y uno solo es el que jugará todos los partidos. Tampoco vamos a rotarlos porque tenemos que darle solidez al equipo. ¿Qué crees que se vaya a
calificar en Brasil: el estilo de juego o hasta dónde llegue el equipo para decidir tu continuidad hasta el 2018? —La verdad no creo poder responder. Hay que preguntarles a ellos (los directivos). Yo voy a dar el resultado que busco. Mi idea es estar en la final. La exigencia de la Federación como mínimo es el quinto partido, pero vamos a dar los resultados que nosotros queremos dar. Hemos hablado con Rafa (Máquez) y la única Copa que le falta levantar es la del Mundo, entonces vamos a trabajar muy fuerte para que él pueda levantar todas las Copas en las que le tocó competir. La afición recuerda a la selección de La Volpe como la mejor en los últimos tiempos. ¿Qué tan lejos está tu equipo? —¿Qué tan lejos está? A tres años y medio, porque él tuvo el ciclo completito y yo solo llevo seis meses. Afortunadamente para él se le dieron los resultados; llevó bien el proceso en diferentes torneos, ver muchos jugadores y elegirlos bien. A lo mejor yo no he tenido todo ese tiempo, pero así está la cosa. La selección tiene que jugar
Yo podré hablar muy bonito y motivar a la gente, pero la única forma de convencerlas es con resultados
Miguel Herrera, director técnico de la selección mexicana de fútbol
”
Rafa Márquez El defensa central jugará su cuarta copa mundial con la camiseta tricolor. Márquez ha ganado todas las copas en las ligas en las que ha participado, excepto al Mundial. •
Campeonatos locales. AS Mónaco (Francia). 3 copas, FC Barcelona (España) 8 copas, Club León (México) 1 copa • Campeonatos internacionales. Selección mexicana 3 copas, FC Barcelona 4 copas
mucho mejor que ese equipo si queremos dar de qué hablar y llegar a la ronda que no se ha llegado. ¿Cuál es el rival que más te preocupa y el más accesible en el Mundial? —Accesible no hay ninguno; la verdad es que los tres son fuertes. Accesibles van a hacer conforme trabajemos y juguemos bien en la cancha. Si hacemos bien las cosas, vamos con opciones. Si vamos concentrados, seguro habrá alguno accesible. Pero el más difícil obviamente es el local, es Brasil, porque todos están esperando que sea campeón. ¿Cómo se puede convencer
a la afición de que habrá buenos resultados? —Con resultados. Yo podré hablar muy bonito y motivar a la gente, pero la única forma de convencerlos es con resultados. ¿Qué les garantizas que va a pasar? —Garantizar es difícil. En prometer y comprometer, me comprometo a que el equipo va a jugar bien, va a dar resultados y vamos con la ilusión de ser campeones, ese es el compromiso que tenemos. Si yo garantizara la Copa, yo creo que mi contrato estaría firmado hasta el 2030. Es difícil dar algo como garantía, pero sí como compromiso. ¿Cómo te sientes en la parte de ser el protagonista de este Tri? —Me siento bien, disfrutando el momento. Trato de que no se moleste tanto a los jugadores y como el único que no tiene nada que hacer en el día a día soy yo, pues voy a dar la cara en todos lados. Para terminar, todo el mundo te ubica como el Piojo. ¿Te gusta que te digan así? —No me molesta y ya es parte de cómo la gente me ha dicho desde que empecé en el fútbol. Decirles que no me llamen así sería una tontería porque todos me conocen así; no me incomoda. JORGE ALMARAZ Y ALDO MIRANDA Twitter: @JorgeFigo y @Mosz_mt