$
SÓLO
256.26 MENSUALES
MPG 35A 28C
¡EN TODOS LOS MODELOS PILOT 2014!
HONDA FIT • 16-Valve SOHC iVTEC® • Vehicle Stability Assist™ (VSA®) with Traction Control • 160-Watt AM/FM/CD Audio System with 4 Speakers • Bluetooth® HandsFreeLink®
CR-V SPORT 2014
ACCORD SEDAN SPORT 2014
• 185-hp (SAE Net) 2.4 Liter, 16 Valve, DOHC i-VTEC® 4-Cylinder Engine
• 189-hp (SAENet), 16-Valve, DOHC i-VTEC® 4-Cylinder Engine with Direct Injection
• Eco Assist™ System
• 18-inch Alloy Wheels
• Vehicle Stability Assist™ (VSA®) with Traction Control
• 2014 Top Ten Car and Driver and IIHS Top Safety Pick
• Multi-Angle Rearview Camera with Guidelines
• i-MID with 8-inch High ResoluTIon WVGA (800x480) Screen and Customizable Feature Settings
• Bluetooth® HandsFreeLink® • SMS Text Message Function
• Rearview Camera with Guidelines
• Pandora® Compatibility • ¡AROS GRATIS!
$
• Bluetooth® HandsFreeLink®
POR SÓLO
25,255 *BALANCE A FINANCIAR
$
POR SÓLO
• SMS Text Message Function
28,495 *BALANCE A FINANCIAR
MPG 36A 27C
MPG 31A 23C
SE EL PRIMERO EN LLEGAR A TU DEALER VISITA TU DEALER HONDA • Bayamón - Honda de Bayamón 787-620-7446 • Cayey - Honda de Cayey 787-263-3305 Ponce - Honda de Ponce 787-651-4470 • Río Piedras - Triangle 65 787-276-8585 • San Juan - Honda de San Juan 787-620-5710 Honda Accord Sedan-2014 Modelo CR2F5, con un precio regular de $31,495, Bono de $1,000 para un Precio Especial de $30,495, Pronto de $2,000 para un balance a financiar de $28,495; 72 pagos de $458.25 al 4.95% APR. Honda CR-V Sport-2014 Modelo RM3H3, con un precio regular de $29,910, Bono $1,000 para un Precio Especial de $28,910, Pronto de $3,655 para un Balance a Financiar de $25,255; 72 pagos de $406.14 al 4.95% APR. Honda Fit-2013 Modelo GE8H3-Automático, con un precio regular de $19,535, Bono de $600 para un Precio Especial de $18,935, Pronto de $3,000 para un balance a financiar de $15,935; 72 pagos de $256.26 al 4.95% APR. Honda Pilot EX-2014 Modelo YF3H4, con un precio regular de $40,605, Bono de $2,000 para un Precio Especial de $38,605. Ofertas no pueden ser combinadas. No incluye seguro, tablilla, gastos de originación, registro ni ACAA. Sujeto a aprobación de crédito. MPG basado en la guía EPA. Ofertas válidas del 1 al 30 de abril de 2014. APR de 4.95% aplica a clientes con 750 de empírica o más.
“EL EQUIPO DE BRASIL SIEMPRE HA SIDO INCREÍBLE” PELÉ HABLA EN EXCLUSIVA CON METRO SOBRE SUS EXPECTATIVAS DE LA PRÓXIMA COPA MUNDIAL DE FÚTBOL EN SU TIERRA NATAL
www.
PÁGINA 11
SAN JUAN, PUERTO RICO Miércoles 2 de abril de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Apretado el dólar de los boricuas
Investigación. Un nuevo análisis de la firma de publicidad Arteaga y Arteaga desglosa el gasto promedio de las familias en Puerto Rico Datos. Por cada dólar de ingreso familiar, se destina 20 % para pagos a instituciones financieras y 14 % para la compra de alimentos Proyección. Se estima que los consumidores limitarán sus gastos en comida PÁGINA 06
Aprueban paro preventivo en la UPR de Ponce Los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Ponce aprobaron paralizar el recinto el próximo 23 de abril en protesta a la posibilidad de un alza en la matrícula. PÁGINA 04
Alerta de tsunami provocó
DESALOJOS
en Chile, Perú y Ecuador PÁGINA 07
Autoridades activaron protocolos de tsunami ante el alerta, luego de un terremoto de 8.3 grados Richter en Chile. / AGENCIAUNO
Los Yankees de N. Y. dominan en Twitter El equipo de los Yankees es una de las franquicias más populares de las Grandes Ligas, así lo confirman las redes sociales, ya que cuentan con 1.1 millones de seguidores. PÁGINA 13
Descartan brote de bacteria en el Hospital Pavía La cantidad de casos de un contagio con la bacteria Acinetobacter baumannii en el Hospital Pavía no ubica a la institución en vigilancia por brote. El Departamento de Salud se mantiene atento al manejo de casos en el hospital santurcino. PÁGINA 04
Vuelven las Spice Girls El grupo británico planifica una serie de conciertos en Las Vegas para celebrar 20 años de su surgimiento. PÁGINA 10
1 NOTICIAS
Departamento de Salud
Desarrolla campaña de prevención sexual para jóvenes La directora del Centro de Ayuda a Víctimas de Violación (CAVV) del Departamento de Salud, Rebeca Ward, anunció ayer el lanzamiento de la campaña “Es tiempo de hablar: Tu voz es nuestro futuro” para prevenir el abuso sexual a menores mediante la educación de estos para que se informen sobre el tema y eviten la opresión.
Datos reveladores
Abuso sexual 1 12 mil menores han sido abusados sexualmente mientras estaban en la escuela intermedia o superior en la Isla.
2
Una de cada cinco mujeres ha sido agredida sexualmente en algún momento de su vida.
3
Uno de cada 71 hombres ha sido agredido sexualmente en algún momento de su vida.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Miércoles 2 de abril de 2014
A la caza de un jefe policiaco permanente y con liderazgo Liderato y ecuanimidad. Son las cualidades que dos exsuperintendentes dijeron debe tener el nuevo jefe policiaco. En los últimos 14 años, Puerto Rico ha tenido 10 superintendentes de la Policía, lo que ha limitado la continuidad en las funciones dentro de la Uniformada, que ahora también debe reestructurarse tras la demanda federal por faltar a los derechos civiles. Por tal razón, el nuevo superintendente de la Policía, que entraría a sustituir a James Tuller — cuyo nombramiento fue retirado ayer en la mañana por “razones personales”—, debe tener liderato, ecuanimidad y amplio conocimiento de la Uniformada, coincidieron los exsuperintendentes Miguel Pereira y Víctor Rivera. “Tiene que tener la ecuanimidad para enfrentarse diariamente con una serie de circunstancias y la capacidad para enfrentarse a la realidad de las herramientas que tendrá”, dijo Pereira a Metro. El senador explicó que, cuando un superintendente asume el cargo por menos de 15 meses, “no le da tiempo de cambiar esa cultura” interna de la Policía y señaló que
La cifra
10
Cantidad de superintendentes que ha tenido la Isla en los últimos 14 años
La cifra
1
Cantidad de exsuperintendentes que tienen servicios de escolta. La Ley de la Policía establece que el servicio se le dará los cuatro años posteriores a su función. Solo Emilio Díaz tiene escolta actualmente.
Exsuperintendentes
El senador Miguel Pereira indicó que “ya es hora” que haya una mujer superintendente de la Policía. / KENO RODRÍGUEZ
“ya es tiempo” de que haya una mujer en la superintendencia de la Policía, dejando entrever que crece el apoyo para que la designada ayudante especial de Tuller, la retirada coronela Michelle Hernández-Fraley, ocupe el cargo. Mientras, Rivera puntualizó que el nuevo jefe de la Policía tiene que tener “liderato” y debe ganarse a los miembros de la Uniformada “de una manera natural”, que lo vean casi como “un
padre”, aunque “no descarto” que sea una mujer la que ocupe el cargo. Sobre el salario, indicó que es importante que la persona se ajuste a la “realidad económica del país”, ya que sueldos de $195 mil, como el de Tuller, “son una herejía”. Tras la salida de Tuller, su ayudante Juan Rodríguez Dávila fue designado superintendente interino, aunque su nombre también suena para ocupar el cargo
en propiedad, al igual que el de Ramón Ortega y José Caldero. El gobernador Alejandro García Padilla dijo que no tiene nombres para el cargo y que desconoce las razones para Tuller marcharse, aunque reconoció que no había entregado todos los documentos al Senado.
CINDY BURGOS ALVARADO
Lista de los exsuperintendentes y el gobernador para quien trabajaron •
Sila Calderón. Pierre Vivoni, Miguel Pereira, Víctor Rivera y Agustín Cartagena
•
Aníbal Acevedo Vilá. Pedro Toledo
•
Luis Fortuño. José Figueroa Sancha, José Luis Rivera, Emilio Díaz y Héctor Pesquera
•
Alejandro García Padilla. James Tuller
@Cindy_Andreina
Reforma energética sería un plan a 20 años
El director ejecutivo de la AEE, Juan Alicea, sostuvo que la transformación de la corporación pública tardará más de dos años. / SUMINISTRADA Gobernador
La reforma energética no solo provocará cambios en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), sino que sentará las bases para crear la política pública energética de la Isla por los próximos 20 años y reducirá el precio de la luz en 24 meses, afirmó el presidente de la Cámara, Jaime Perelló, durante la primera vista pública del proyecto, que ya fue aprobado en el Senado. Según Perelló, es “real” decir que en dos años reducirá el costo energético, ya que con la conversión de la Central Aguirre a gas
La Fortaleza
natural será posible reducir el costo del kilovatio por hora de 27 a 22 centavos. También reiteró que habrá un ente externo que fiscalizará la AEE para que no se pase la ineficiencia de la corporación a la factura. Durante la vista, el director ejecutivo de la AEE, Juan Alicea, dejó claro que no será posible transformar la corporación pública en dos años, por lo que el proyecto no debe ser aprobado como fue redactado en el Senado. Alicea sí favoreció que se le ponga presión a la AEE mediante Fraude electoral Guaynabo
Rechaza patrón de encubrimiento
Se ilumina de azul por el autismo
No ha lugar mociones de desestimación
El primer ejecutivo negó que haya un patrón de encubrimiento en los incidentes que protagonizaron el exsecretario de Justicia, Luis Sánchez Betances, la exasesora Ataveyra Medina y el policía José Meléndez, presunto autor de un video sexual. CYBERNEWS
La Fortaleza se iluminará esta noche de azul para formar parte del esfuerzo mundial que busca educar y crear conciencia sobre el autismo en la niñez en el marco de la celebración del Día Mundial de Concienciación sobre Autismo. INS
El juez Eduardo Rebollo declaró no ha lugar a las mociones de desestimación de 13 acusados en el caso del supuesto fraude primarista en Guaynabo, quienes alegaron que en el proceso se usaron documentos electorales, cuando es una acusación criminal. METRO
La Fortaleza y otras famosas edificaciones se iluminarán esta noche de azul por el autismo. / KENO RODRÍGUEZ
métricas de cumplimiento para que reduzca el costo energético y afirmó que próximamente integrarán 14 proyectos de energía renovable, lo que podría redundar en ahorros. Por su parte, el presidente de la Junta de Gobierno de la AEE, Harry Rodríguez, puntualizó que una verdadera reforma solo será posible con un plan integrado que contemple la modernización de la infraestructura energética. Las vistas públicas de la reforma energética continúan hoy en la Cámara. METRO Así lo dijo
“La estadidad no es para los pobres. La estadidad cuesta cara”. Ángel Rosa, senador PPD, asegura que el informe del GAO sobre el impacto de dar la estadadidad a Puerto Rico demuestra lo costosa que sería esa opción de estatus para la Isla.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 354• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
NOTICIAS 04
www.metro.pr Miércoles 2 de abril de 2014
Descartan brote de bacteria en el Pavía Marzo. Se reportaron dos casos en la institución: uno falleció por su complicado cuadro de salud y el otro permanece recluido en intensivo.
La administración del Hospital Pavía, el Departamento de Salud y el doctor Johnny Rullán confirmaron que actualmente la institución hospitalaria no está bajo vigilancia activa tras reportarse dos casos relacionados con la bacteria Acinetobacter baumannii. Sin embargo, detallaron que seguirán atentos hasta el 26 de abril ante cualquier eventualidad. Según detalló la presidenta del Comité de Infecciones de la institución, la doctora Elba Arroyo, en el pasado mes se reportaron tres casos relacionados con la bacteria. “Uno de los pacientes vino de la comunidad con este organismo y fue puesto en aislamiento, se le dio tratamiento y se fue de alta”. Los restantes casos están en la unidad de intensivo. “Uno de ellos fue hospitalizado el 9 de marzo gravemente enfermo, con múltiples fallos en los órganos. El 18 de marzo se le hicieron unos cultivos y resultó que salió con Acinetobacter baumannii. Este paciente fue puesto en aislamiento de inmediato”, dijo la doctora mientras destacó que para la misma fecha otro paciente dio positivo a otra cepa de la bacteria. “Uno de ellos falleció (el del 9 de mar-
El doctor Guillermo Vázquez, la doctora Elsa Arroyo, el licenciado José Luis Rodríguez y el doctor Johnny Rullán ofrecieron detalles sobre los casos reportados en marzo en el Hospital Pavía, en Santurce. / SUMINISTRADA
zo), mientras que otro aún está en la unidad de intensivo”, declaró. Cabe destacar que el paciente que llegó con la bacteria no cuenta en la estadística, ya que, según detalló Rullán, un caso se reporta cuando un paciente que lleva más de tres días hospitalizado se infecta. El galeno precisó que lo importante es que “llevamos 14 días sin casos nuevos reportados” y añadió que “el número de casos
La cita
“La bacteria (Acinetobacter baumannii) está en todos lados y es sumamente resistente. Se cubre de una capa que le sirve de defensa contra antibióticos y el medioambiente”. Doctor Guillermo Vázquez, director del Departamento de Infectología del Hospital Pavía
observados están dentro de los límites esperados”. Sobre el paciente que continúa recluido, el extitular de Salud relató que está bajo estricta medidas de seguridad con un personal destacado para atenderlo específicamente a él. Por su parte, la secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus, detalló mediante una comunicación escrita que los funcionarios que visitaron el hospital en la mañana del martes constataron que los protocolos de control de infecciones y de limpieza de las áreas se han mantenido.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Frecuencia y tasa de infecciones asociadas al cuidado de la salud en el Hospital Pavia Santurce periodo 2011 - 2013
97
100
77 84
80
60
40
20
2011 2012 2013
0
UPR de Ponce decreta paro El Recinto de Ponce de la Universidad de Puerto Rico (UPR) decretó en su Asamblea de Estudiantes un paro preventivo de 48 horas que será efectivo el 23 de abril si en la víspera la Junta de Gobierno de la institución no aprueba la moratoria en el alza de la matrícula en agosto. Así lo informó la presidenta del Consejo General de Estudiantes (CGE) de la UPR en Ponce, Linoshka Marrero, quien destacó que esta es una de las medidas de presión que los estudiantes estarán utilizando para que se descarte un aumento en la ma-
Fecha
23 de abril Día en que se podría realizar el paro preventivo.
trícula para los estudiantes de nuevo ingreso y no se descarta que más recintos se unan a la propuesta. A pesar de que el presidente de la UPR, Uroyoán Walker, ha reiterado que no considerará un aumento en la matrícula, ayer
el presidente de la Junta de Gobierno de la UPR, Jorge Sánchez, en una reunión con varios líderes estudiantiles dejó claro que el alza está sobre la mesa hasta tanto Walker presente su plan de trabajo y las finanzas de la institución y demuestre que no es necesaria esta medida. El encuentro de la Junta de Gobierno en la que se determinará si habrá o no alza será el 22 de abril. El 8 de abril se celebrará la Asamblea de Estudiantes de la UPR en Río Piedras, en la que también podrían aprobar un paro preventivo. CINDY BURGOS
Los estudiantes celebraron su asamblea el martes. / SUMINISTRADA
NOTICIAS 05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
MARILIANA TORRES PERIODISTA TWITTER: @MARILIANATORRES
INTIMIDAD DE UN PERIODISTA CHILENO Los periodistas tenemos derecho a la intimidad no por capricho, sino porque es el derecho natural que les cobija a todas las personas de esta tierra. No somos un pájaro raro; somos como todos los demás. Como necesidad humana, los periodistas que no somos menos ni más que otros ciudadanos debemos defender nuestra intimidad. Nuestra victoria ante esa defensa será el triunfo de todos los ciudadanos de este bendito país, donde a cada minuto se violenta esa protección personal. La reflexión anterior la llevé a cabo mientras leía con suma prudencia la opinión del Tribunal Supremo sobre el caso incoado por el compañero periodista Carlos Weber contra el Gobierno de Puerto Rico. Para el año 2003, Weber advino en conocimiento que el Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) había pedido los registros telefónicos de su celular a la compañía Cingular sin su conocimiento ni consentimiento. Resulta que Weber le madrugó el resultado de un operativo efectuado por el NIE y que al parecer la agencia quería mantener en secreto para poder realizar una conferencia de prensa un día después y anunciar la incautación con bombos y platillos. Esa acción es una práctica
común en el ámbito federal, pero localmente no se acostumbra guardar información, porque al fin y al cabo los periodistas siempre nos enteramos. Sin embargo, al NIE no le gustó que Weber supiera lo ocurrido en el operativo antes de que la agencia coordinara la conferencia de prensa y comenzó a investigar quién le había filtrado la información al periodista chileno radicado en Puerto Rico. De repente, el NIE accedió a las facturas del teléfono móvil de Weber. Era obvio que el periodista había sido alertado por una de sus fuentes de información, pero él no tenía que revelarle la identidad de su recurso informativo. Así que Weber no se encomendó a nadie y demandó al Estado, alegando que había violado sus derechos civiles y su derecho a la intimidad, porque el NIE pudo acceder a la lista de sus llamadas laborales y personales. Recuerdo muy bien la indignación del compañero de trabajo cuando se enteró de que habían vulnerado su intimidad. Peor también fue para él no obtener una respuesta razonable de la compañía de teléfonos celulares que manejaba su cuenta. Transcurridos estos once años, al conversar con Weber me expresó que quizá otra fuera la historia si hubiera obtenido una disculpa
La frase
“Señor Weber, permítame decirle que, gracias a su determinación de atreverse a increpar al Estado, los ciudadanos de esta isla contamos con una garantía de protección mayor”. sensata sobre la intromisión tanto del NIE como de la compañía celular. La opinión del Tribunal Supremo en una decisión de 4 a 3 es trascendental porque establece jurisprudencia y robustece la labor periodística, así como el manejo de las fuentes de información. Destaco la opinión de la jueza Liana Fiol Matta que señala “las facturas del uso al teléfono por el señor Weber durante todo el mes de febrero no son razonablemente pertinentes al asunto específico bajo investigación”. Añade en la opinión “al resolver que el señor Weber albergaba una expectativa razonable de intimidad sobre el registro de llamadas de su teléfono y que el Estado actuó de manera irrazonable, se configura el elemento de culpa o negligencia exigido por el artículo 1802”. Como era de esperarse, la jueza Anabelle Rodríguez se inhibió de la opinión debido a que era la secretaria del Departamento de Justicia cuando ocurrió el incidente y se ordenó el registro de llamadas. Bastante escandaloso
resultó conocer que en una de las deposiciones tomadas a una agente esta acotó que el Departamento de Justicia no seguía los protocolos de requerimiento de llamadas, por lo cual era uso y costumbre acceder información personal sin que el ciudadano involucrado tuviera conocimiento. En otras palabras, era normal la práctica hasta que se encontraron con el curita por adopción de su pueblo. El concepto intimidad significa “respeto al ser humano”. Es un derecho de las personas a magnificar su más grande privilegio, la libertad. La intimidad es incuestionable e inviolable. Me gusta mucho utilizar la palabra integridad para valorizar la defensa de intimidad y que en su momento movió la condición de persona de Weber. Le añado a ello las exigencias de dignidad que toda persona consciente de sus actos debe defender. Señor Weber, permítame decirle que, gracias a su determinación de atreverse a increpar al Estado, los ciudadanos de esta Isla contamos con una garantía de protección mayor.
Legislación
Exigirán asientos para obesos La senadora del Partido Nuevo Progresista (PNP), Margarita Nolasco Santiago, sometió hoy la Resolución 720 para ordenar a la Comisión de Salud y Nutrición realizar un estudio sobre la posibilidad de requerir un mínimo de asientos para personas obesas en instalaciones públicas y privadas donde se presten servicios a la ciudadanía. INS FirstBank
En causa a favor de El Yunque La firma bancaria FirstBank se une a la conservación del ambiente desarrollando una campaña publicitaria para cuidar y conservar El Yunque. Con la promoción #DeVerdeTodos, la entidad bancaria donará 25 centavos a la Fundación Amigos de El Yunque por cada selfie que suba a su cuenta de Instagram y que se tome en una de las sucursales participantes o disfrutando de la naturaleza. METRO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Miércoles 2 de abril de 2014
Boricuas podrían limitar entre $100 y $250 sus gastos en supermercados Compras. Un nuevo análisis evalúa los principales segmentos de consumo de los puertorriqueños en el próximo mes. Un nuevo estudio de la firma de publicidad Arteaga & Arteaga reveló las principales prioridades de gastos mensuales de los puertorriqueños a fin de trazar nuevas rutas para que los negocios evalúen
sus estrategias de ofrecimientos a tono con los nuevos comportamientos de consumo local. Entre los datos más relevantes del estudio, se identificó las cinco principales fuentes de gastos mensuales que implican los ingresos de los puertorriqueños. De acuerdo con Luis Burset, gerente de proyectos de la agencia publicitaria, primordialmente por cada dólar del ingreso mensual (de los $18,660 anuales promedio que reciben los boricuas, según datos del CENSO de 2010) se pudiera invertir hasta 20 % en pagos de cuentas a instituciones financieras. Par-
Dato
10
El estudio se enfocó en este número de potenciales gastos mensuales de los boricuas.
ticularmente, según Burset, estos pagos son de préstamos de autos, hipotecas y pagos por tarjetas de crédito. En segundo lugar, se ubicaron los gastos por compra de alimentos (14 %). No obstante, Burset explicó que, según los datos del estudio (suministrado a una muestra
representativa de 500 personas), los consumidores locales perfilan limitar su presupuesto mensual para compras en supermercados (entre $100 y $250 por visita). Un tercer renglón que sangra el bolsillo de los consumidores locales es la inversión por mantenimiento de autos (12 %). En detalle, el estudio estipula que un tercio de los encuestados indicó que gasta más de $250 cada mes. Estos gastos se refieren a consumo de gasolina, cambios de aceite y filtro, lavado del vehículo, entre otros. Por la misma línea, el cuarto punto de mayor gasto es en la in-
versión del hogar. En ese segmento, el estudio destacó que el 12 % de cada dólar se va en gastos de mantenimiento de las residencias, específicamente en limpieza de patios, piscinas y aseo del hogar. Este punto podría variar, ya que el estudio no consideró gastos por concepto de pagos por servicios básicos, como luz, agua, gas, y teléfono. El quinto renglón de mayor gasto del efectivo es, según el estudio, el desembolso de educación (11 %). Ese aparte se refirió a los gastos por concepto de pagos de matrícula mensual de colegios o
universidades y las compras de artículos relacionados con los estudios. Así las cosas, el estudio desglosó algunas recomendaciones para que los negocios hagan promociones enfocadas en las necesidades de los consumidores. Destacó, por ejemplo, que los supermercados pudieran completar sus ofertas en los shoppers con actividades promocionales, como tarjetas de puntos.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ
10 signos vitales de la billetera boricua Un nuevo estudio de la agencia de publicidad Arteaga & Arteaga trazó las prioridades de gastos mensuales de los puertorriqueños en aras de que los negocios se acoplen a las nuevas realidades de consumo. El estudio se basó en una encuesta a personas de toda la Isla e incluyó tópicos. Algunas preguntas se basaron en proyecciones para los próximos días, y otras estuvieron relacionadas con comportamientos en los días previos.
Fuente: Arteaga & Arteaga Arte: Lewis Fonseca
Gasto planificado para el mes entrante Por cada dólar $
19.5 %
Pagos a instituciones financieras Cuentas de carro e hipotecas Tarjetas de crédito
13.6 %
Autos / de la muestra gastará más de $ en gasolina y mantenimientos
12.2 % Hogar Limpieza de patio, limpieza de piscina y aseo en el hogar
11.1 %
Educación % de la muestra prevé aumentos en sus gastos por matrícula y por artículos educativos en los próximos días.
8.1 % Viajes
No es un gasto fijo; se refiere a los próximos días e incluye Semana Santa.
7.8 %
Salud
%
de la muestra prevé gastos de a $ en deducibles, medicamentos sin recetas, entre otros.
6.5 %
Ropa
%
de la muestra dijo que invertirá entre y $ el próximo mes.
4.8 %
Cenas afuera
%
de la muestra dijo que invertirá entre y $ el próximo mes.
4%
Transporte público
%
de la muestra gastará entre y $ mensuales.
Alimentos Compra promedio mensual ($-$)
LEYENDA Puede variar, pues no incluye gastos de luz, agua, teléfono o celular. Dentro y fuera de la Isla
Comunidades. Gestan alianza para crear turismo sostenible en Puerto Rico Un acuerdo colaborativo entre varias agencias gubernamentales busca implantar el Programa de Turismo Sostenible de Base Comunitaria, incluyendo sus variantes de ecoturismo y agroturismo, indicó ayer la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Ingrid Rivera Rocafort. El programa posibilitaría que comunidades desarrollen empresas y diversos tipos de actividades sostenibles. METRO
12.4 %
@Viktor_Rodz
La bolsa
Agricultura
DOW JONES Cierre 16,532.61 + 74.95 %
NASDAQ Cierre 4,268.04 + 69.05 % S&P 500 Cierre 1,885.52 + 13.18 %
La medida cuenta con el aval de la secretaria de Recursos Naturales y Ambientales, Carmen Guerrero. / INS
Popular Inc. Cierre 31.36+ 0.37 %
Se apunta una el arroz boricua A pesar de que la semana pasada diversos sectores de la Isla pusieron en duda la eficiencia de la siembra de arroz en Puerto Rico, el Gobierno informó ayer que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) certificó el grano cosechado localmente. La primera cosecha del grano local conllevó una inversión de 66 centavos por libra y $1.3 millones en la limpieza de los terrenos y compra de maquinaria. VÍKTOR RODRÍGUEZ
Ron. Destilería Serrallés aumentará su producción en 8 millones de galones La destilería Serrallés aumentará su producción de ron en los próximos años por ocho millones de galones extras, informó ayer el gobernador Alejandro García Padilla. Según García Padilla, la expansión en la producción de ron impactará la economía mediante la creación de empleos y en términos de ingresos, gracias a los arbitrios que recibe el país con la exportación de este producto. METRO
Así lo dijo
“La industria del ron es uno de los segmentos industriales en los que existe un gran potencial de crecimiento”. Antonio Medina Comas, director ejecutivo de la Compañía de Fomento Industrial
noticias 07
Amnistía. “Hay un uso excesivo de la fuerza” en las calles de Venezuela “Venezuela corre el riesgo de caer en una espiral de violencia” a menos que las partes se sienten a dialogar, comprometidas con “el respeto a los derechos humanos y el estado de derecho”, afirma un informe de la ONG Amnistía Internacional (AI) dado a conocer ayer. El reporte, que constituye una compilación independiente de lo que ha venido sucediendo desde que comenzó la actual ola de protestas en febrero, recoge cifras que la Fiscalía venezolana le aportó a AI sobre denuncias de abusos hasta el jueves pasado y que suman
81. También incluye varios testimonios de los presuntos abusos. Asimismo, la organización señaló que, en total, 17 funcionarios de diferentes cuerpos de seguridad han sido arrestados por acusaciones vinculadas a violaciones de los derechos humanos. Sin embargo, según dijo la directora del programa para las Américas de AI, Guadalupe Marengo, el reporte “es un llamamiento al Gobierno de que, si no pone los derechos humanos como su prioridad, la crisis solo va a recrudecerse”. agencias
Todos deben llevar el estilo de cabello de Kim Jong-Un Corea del Norte. El gobernante del país asiático emitió un nuevo decreto en el que obliga a todos a llevar su look.
Chile. Fuerte temblor activa alerta de tsunami Un poderoso terremoto sacudió anoche la región norteña de Chile, y las autoridades ordenaron la evacuación de zonas costeras como precaución en caso de que se genere un tsunami. No había reportes inmediatos de daños o lesiones. El Servicio Geológico de Estados Unidos dijo que el sismo tuvo una magnitud preliminar de 8.3, con epicentro a 99 kilómetros (61 millas) al
noroeste de Iquique, Chile, a las 8:46 de la noche. El extremo norte chileno ha sido sacudida por unos 400 temblores en los últimos 15 días, de los cuales la población ha sentido unos 30, los más fuertes entre 6.7 y 6.1 de magnitud. La televisión estatal mostró un desalojo muy ordenada en Antofagasta, vecina a Iquique en Chile. ap
Según reportes periodísticos, los ciudadanos norcoreanos tienen en total 18 opciones de corte para las mujeres y 10 para los hombres. / ap
Kim Jong-Un es un tipo cuya facha no es la más adecuada para un póster de higiene masculina. Sin embargo, el último decreto del líder norcoreano obliga a los estudiantes varones a adoptar su corte de pelo y pretende convertirse en un creador de tendencias. No es la primera vez que un líder de la República Popular Democrática asume el papel de barbero. En 2005, el Gobierno aprobó un mandato en el que declaraba que el cabello de todos los hombres no debía tener más de dos pulgadas de longitud, sin incluir a los caballeros de edad que podían mantener un estilo un poco más de antaño. Aunque la última ley parece ser un rumor, Metro decidió prepararse para un día de malos cortes de pelo en Corea del Norte y hablar con el experto en
Cita
“Kim Jong-Un tiene un corte de unas tres pulgadas en la parte superior, por lo que puede tener partidura y pollina, que ya son su marca registrada. Es una versión más larga del famoso flat top”. Carmelo Guastella, experto en cabello
cabello Carmelo Guastella. ¿Quién cree que influya en el peinado de Kim Jong-Un? —El dictador parece un cruce entre Brad Pitt y Simon Cowell. Lamentablemente para Kim Jong-Un, este estilo extremo no se adapta a la gente con una cara redonda. Debería tener un nuevo look. ¿Cómo mantenemos ese peinado de dictador durante todo el día? —Tiene que secarse el pelo y echarse mucho spray. Esto mantendrá su peinado brillante todo el día.
Edward Thompson Metro World News
VOCES 08
www.metro.pr Miércoles 2 de abril de 2014
cesidades específicas. No todo el que recibe PAN es vago, por ejemplo. Pero de seguro todos los vagos reciben PAN. Y ahí nace el estigma. Si hay una clase de persona que no va a lograr consideración alguna de mi parte es un vago. Créanme que los huelo a una milla de distancia. Y no les río las gracias. Porque a mí, que me tengo que fastidiar, nadie me las ríe. La gente trabajadora, la gente que aporta, no puede darse el lujo de ir por la vida haciendo de parásito ni de andar con llantos ni quejaderas. Cada vez que veo a alguien quejarse de lo mucho que trabaja me da urticaria. Y acabo de descubrir que ya en el balcón del hombre que les conté hay un descamisado más. Este descamisado es bastante más joven. Y me pregunto si vago #2 fue criado por vago #1. Si es así, pronto habrá un vago #3 y un vago #4. Se multiplicarán como gremlins. Y nos llevó quien nos trajo.
Sudoku Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
2
7
3
9
4
5
1
8
6
3
9
4
4 3 6 1 8 5 2 7
8 6 9 3 4 7 2 1 5
5 3 4 8 2 1 7 9 6
2 7 1 9 5 6 4 8 3
1 8 6 5 7 3 9 4 2
3 2 7 4 8 9 6 5 1
4 9 5 1 6 2 3 7 8
la abundancia que llega a mi vida y me permite avanzar económicamente para mejorar”. Sagitario | “Soy la posibilidad de resolver y enfrentar problemas sin dudar y en armonía con el universo”. Capricornio | “Soy la posibilidad de partir o ir hacia el lugar que yo deseo que me permita mejorar y estar en armonía con lo que siento”. Acuario | “Soy en armonía ante cualquier circunstancia y me mantengo abierto a soluciones”. Piscis | “Soy lo que siembro, así que cuido cada palabra y acción, pues me dirigen inevitablemente a algún día cosechar al respecto”.
sentarnos frente al televisor a ver ñoñerías de esas apagacerebros. A todos nos gusta de vez en cuando mirar pa’l techo. Pero es de vez en cuando, my friend, no la vida entera. Es más. Cuando uno no es vago, ve esos momentos de “de vez en cuando” hasta con cierta culpa. Porque el sentido de responsabilidad que a uno le inculcan desde chiquito es como una conciencia endemoniada a las tres de la madrugada. Te ataca sin piedad. Pero el vago, además de no tener consideración, tampoco siente culpa. Así que todo bien con ser parásito. Su única tarea es chupar y chupar. Y ojo. Ser vago no es igual a recibir beneficios gubernamentales. Porque hay quienes por ser vagos le han dado una mala reputación a esos beneficios, que existen para atender ne-
9
Géminis | “Soy alegría, felicidad y fiesta cuando las cosas me salen perfectas”. Cáncer | “Soy la objetividad que me aleja de hacer juicios falsos o caer en problemas”. Leo | “Soy la lucha día a día que me dirige inevitablemente a la perfección”. Virgo | “Soy la sutileza y el amor que enriquece mi vida generándome bienestar y sentimientos de plenitud y tranquilidad”. Libra | “Soy la tranquilidad ante las circunstancias negativas. Nada me hará temer o flaquear”. Escorpión | “Soy
ver cómo el resto de la gente a tu lado se faja por hacer de la Isla un lugar mejor para todos. Y ese “todos”, ojo, incluye al vago. Porque el trabajador, además de doblar el lomo, pasa tiempo pensando en el sentido de “comunidad”. Es decir, pasa trabajo hasta pensando cómo puede hacerle la vida mejor al vago. El vago no. El vago espera que le den y lo único que da a cambio es quitarte oxígeno... y energías. Ser vago es, además, una gran falta de respeto y una gran desconsideración. Porque mientras el vago se rasca el ombligo hay miles de personas siendo útiles, sirviendo pa algo y sacrificando tiempo. A todos nos gusta de vez en cuando tener tiempo para rascarnos el ombligo. A todos nos gusta de vez en cuando
8
Aries | “Soy la mente serena que está capacitada para resolver cualquier situación importante que atraviese durante el día”.
Tauro | “Soy el señor que controla mi vida. Nadie más que yo puede tomar decisiones. El control sobre mis emociones me permite estar en armonía y bienestar”.
“El vago, además de no tener consideración, tampoco siente culpa. Así que todo bien con ser parásito”.
5
Horóscopos
La frase
7
TWITTER: @DENNISEYPR
En momentos de tanta dificultad económica es cierto que mucha gente ha sido empujada a formar parte de las estadísticas del desempleo. Pero una cosa es estar desempleado, y otra muy distinta es ser vago. Para ser vago hay que cumplir con varios requisitos. Primero que nada, hay que contar con la capacidad física de poder trabajar. Es decir, un vago es un ser humano generalmente saludable al que básicamente no le da la gana de dar un tajo ni en defensa propia. Puede, pero no quiere. Algunos dicen que la vagancia es una enfermedad. Yo me inclino a pensar que es un delito. Y también pecado. Porque hay que ser bien bandido para ver con tranquilidad cómo se nos va transformando la Isla de un lugar paradisiaco a un lugar sin esperanzas y no estar dispuesto a doblar el lomo. Y como la falta de caridad es pecado, pues el vago es pecador dos veces. Hay que ser bien falto de valores para
2
PERIODISTA Y CONSULTORA DE PRENSA
A veces me pregunto qué hacen los vagos mientras uno trabaja. Fantaseo todo el tiempo en que me meto en la cabeza de uno de ellos a observar qué le pasa por la mente, en qué piensa, cuáles son sus preocupaciones o si tienen algunas. Y la respuesta no es tan fácil. De camino al trabajo tengo que pasar todos los días por una casita en la que siempre hay un hombre sin camisa sentado en el balcón. Todos los días de Dios, incluyendo sábados y domingos. Desconozco la razón por la que siempre está ahí sentado. A veces lo veo parado, pero debajo del mismo marco de la estructura. Es un hombre de algunos 50 años, no más de eso. No parece enfermo, al menos a simple vista. Sabe Dios si tiene la gran razón de salud para nunca hacer nada. Puede ser. Es más, quiero pensar que siempre está ahí porque está incapacitado. Prefiero pensar eso a pensar que está ahí por vago.
VAGO #1 Y VAGO #2
1
DENNISE Y. PÉREZ
6
Opinión
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
7 3
2
1
1 5
6
3
9
8
7
4
6
2 9
3
3
2
3 7
8 6
8
3
4 6
9
8
5
1
7 7
5
4
8 1
9
GASTRONOMÍA 09
Formas para rellenar el hueco de un aguacate Es una fruta, pero sabe a vegetal y es una grasa “buena”. Sería un gran desperdicio no aprovechar al máximo su exquisitez. Según la experta en nutrición Erin Palinski, “los aguacates tienen solo 50 calorías por porción (aproximadamente 1/5 de una fruta) y menor cantidad de azúcar por porción que cualquier otra fruta fresca. También actúan como un refuerzo para ayudar al cuerpo a absorber mejor los nutrientes solubles en la grasa”. Aquí algunas opciones para acompañarlo.
+ PLUS
Pollo Campero
Empanadas gratis
Comienza el brunch dominical 2 cucharadas de blueberries 1 cucharada de yogur 1 cucharada de miel
1 onza de pollo rallado 1 cucharada de feta 1 cucharada de habichuelas negras
2 cucharadas de hummus 1 cucharada de jugo de limón 1 cucharada pine nuts
El hotel Dorado Beach, Ritz Carlton Reserve comenzará su brunch dominical a partir del próximo domingo, 6 de abril. El restaurante Mi Casa by José Andrés será el escenario para un exquisito menú y una tarde mágica. Con horario de 12:00 a 4:00 p.m. los presentes podrán disfrutar de un menú que incluye panes dulces, cereales, frutas, yogures, quesos españoles, ceviches y mucho más. Para reservaciones, se pueden comunicar al (787)278-7217. / SUMINISTRADA
El martes, 8 de abril, de 10:30 a.m. a 10 p.m., Pollo Campero, la cadena de pollo latino más grande del mundo, celebrará dos fechas importantes: su cumpleaños número 43 y el Día Nacional de la Empanada. El local regalará a cada uno de los asistentes uno de los platillos más populares de Latinoamérica: empanadas hechas a mano y repletas de pollo.
Ofertas y precios válido desde el 30 de marzo hasta 6 de abril, 2014
COMPRE 3 G O M A S I N S TA L L A D A S
18
c/u
20 2499 99 c/u
c/u
Havoline
Compre una oferta de Cambio de Aceite Havoline y obtenga la 2da oferta por sólo
Havoline High Mileage
Compre Más y Ahorre
16
Compre una oferta de Cambio de Aceite Havoline High Mileage y obtenga la 2da oferta por sólo
Havoline Synthetic
Compre Más y Ahorre
5 Cts. de Aceite de Motor Havoline Synthetic y Filtro* de Aceite Fram Extra Guard®
c/u 235/75R15
18
99
Grandiosas Marcas
Compre una oferta de Cambio de Aceite Havoline Synthetic y obtenga la 2da oferta por sólo
Mejores Precios
2199
*Ofertas basada en filtros de aceite Fram Extra Guard® con precio de 6.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de 6.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y 6.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Sólo para llevar. Sólo compras en la Tienda.
“Pads” de Frenos ProStop 15 “Pads” de Reemplazo de EO .................... 25 $ “Pads” de Cerámica Premium .................. 35 Todos los “Pads” de Frenos ProStop .......
$
*Oferta requiere compra de paquete de instalación de gomas; incluyendo garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de sellado TPMS. Incluye gomas seleccionadas Hankook, Cooper, Falken y Definity solamente. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, gomas garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. El reembolso por correo de Pep Boys será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las Tarjetas Prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las Tarjetas Prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada Tarjeta. Términos y Restricciones aplican. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys. Promoción garantizada desde el 30 de marzo hasta el 6 de abril de 2014.
Torin
$
Debe entregar cupón. No es válido en combinación con ningún otro descuento, reembolsos u ofertas especiales, incluyendo descuentos, reembolsos u ofertas especiales hechas en el website de Pep Boys. Oferta no aplica a mercancía de orden especial. No es válido en cuentas comerciales y de flota existentes.Límite un cupón por cliente. Sólo para compras en la tienda. SKU: 1052365 • Vence el: 6/abril/14
c/u 175/70R13
c/u 195/70R14
99
5 Cts. de Aceite de Motor Havoline High Mileage y Filtro* de Aceite Fram Extra Guard®
y obtenga la
BAJO DE
DESPUÉS DE REEMBOLSO POR CORREO
Compre Más y Ahorre
5 Cts. de Aceite o Contenedor de 5 cts. de Motor Havoline Convencional y Filtro* de Aceite Fram Extra Guard®
increible P R E C I O
99 39 4 GRATIS 99 47 6999 TA
Ofertas De Aceite “Hágalo Usted Mismo”
99
GOMAS DESDE EL
Gato Hidráulico Para 2 Toneladas
#T82002
25
$ Pantone 186C Red
Visítenos en PepBoys.com para recibir exclusivas ofertas en línea.
Cristal
“Tire Wet” #CUWS • 14 onz Reg. 4.49
MÁS $5 reembolso por correo
¿Necesita remolque? llame al 1-800-PEP-BOYS • hasta 20 Millas Sólo 49 99
2
ENTRETENER
Juan Gabriel
Celebra 40 Juan Gabriel presentó el primer sencillo “El Noa Noa” de su nuevo álbum Mis 40 en Bellas Artes. La producción fue grabado en vivo en el Palacio de Bellas Artes y está acompañado de mariachi, orquesta y coros en conmemoración de sus 40 años de carrera.
10
www.metro.pr Miércoles 2 de abril de 2014
Calle 13 presenta en México nuevo video Música. René Pérez explicó que el golpe que le dio al fan en el Vive Latino fue porque se sintió amenazado y dice que tiene miedo. Estudiantes, fans y prensa fueron testigos del lanzamiento del nuevo disco de Calle 13, Multiviral, del que se desprende el sencillo “El aguante”, tema y videoclip que el grupo presentó ayer en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM en la Ciudad de México. Con cuatro sesiones de escucha, René Pérez, Residente, y Eduardo Cabra, Visitante, hablaron con los asistentes que eufóricos los esperaban cerca de tres horas. “Es un disco importante, el quinto en nuestra carrera, y nos tomamos el tiempo para hacerlo. Le da continuidad a lo que hemos hecho. Exploramos otro tipo de música. La importancia radica entre la comunicacion de la letra y la melodía”, dijo Visitante. Agregó que en la elaboración
Cifra
15
temas inéditos incluye el nuevo disco de Calle 13, Multiviral. Algunos temas cuentan con la colaboración de Eduardo Galeano, Julian Assange, Silvio Rodríguez y Tom Morello.
En sus palabras
Calle 13 eligió la Facultad de Ciencias Políticas de la UNAM para hacer el lanzamiento mundial del video de su nuevo sencillo “El aguante”. / KENO RODRÍGUEZ (ARCHIVO)
de la placa participaron músicos, activistas y actores; uno de ellos, Julian Assange. “Tomó tiempo contactarlo y en lo que llegamos a verlo a la embajada”, explicó René sobre el activista que trabajó en el tema “Multi_viral”. En cuanto al incidente del Vive Latino, en donde un hombre del público subió al esce-
nario a intentar agredir a Residente, René aclaró que “no he contactado a la persona en cuestión, tampoco estoy seguro de si es un fan de Calle 13 o no, pero si alguien lo conoce, dígale que me gustaría hablar con él”. “Soy muy sensible, aunque no lo parezca”, expresó René, al explicar que su esposa siente
temor por su vida debido a las múltiples amenazas de muerte que ha recibido. “Vivimos con miedo. Me han amenazado de muerte”, insistió.
CYNTHIA VALDEZ
“Si seguimos derrumbando las herramientas que tenemos, es como hacernos autogol. Si tenemos que llegar a una tarima que dirigen los monopolios, lo haremos para llegar a todo el público”. René Pérez
El video El video muestra situaciones que la gente tiene que aguantar a diario, luego se mezclan escenas en un bar irlandés en el que conviven personas de diferentes razas.
Metro México
Música. Las Spice Girls están cerca de llegar a Las Vegas por su 20 aniversario Las Spice Girls planean celebrar sus 20 años de existencia con una serie de conciertos en Las Vegas. El Daily Star reveló que Mel B, una de sus integrantes, se encuentra en negociaciones para llevar a la agrupación a la capital de las apuestas. De acuerdo con el sitio, Scary Spice quiere llevar al grupo al Planet Hollywood en aquella ciudad donde actualmente Britney Spears se presenta.
Los espectáculos comenzarían en 2016 y se calcula que generarían ganancias de hasta 20 millones de libras esterlinas combinando las localidades y la mercadotecnia. De concretarse, las Spice Girls se presentarían sin Victoria Beckham, quien no participará en los conciertos debido a la agenda de su empresa de moda. La última vez que se presentó el quinteto fue en los Juegos Olímpicos de 2012. AGENCIAS
Mel B está en negociación del show. / GETTY IMAGES
Cine
de descuento en
monturas seleccionadas
Examen visual para niños y adultos.
*(Ciertas restricciones aplican)
Gran variedad en monturas.
Espejuelos para niños $99 (montura y lentes) (ciertas restricciones aplican) Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros.
CONTACTESE TACTESE CON: T 787-749-8559 (24/7) O POR CRC3@LATINCLINICA A ATINCLINICA L LTRIALCENTER.COM WWW.LATINCLINICA A ATINCLINICA L LTRIALCENTER.COM
Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, Rudy Project)
Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )
Tel. (787) 787-2500 Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)
Horario
L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm
Dice cura que los Lego son satánicos Slawomir Kostrzewa, sacerdote polaco, hizo un llamado a los padres de familia para estar en guardia contra los juguetes Lego, ya que, según él, es una herramienta de Satán que puede destruir el alma de los niños. El llamado surge a partir de la serie de mosntruos y zombies. AGENCIAS
11
PELÉ “LE PROMETÍ UN MUNDIAL A MI PAPÁ Y CUMPLÍ”
Las expectativas serán altas en el Mundial de este año para Neymar, la estrella en ascenso de Brasil. Pero según Pelé, el ícono del fútbol brasileño, es demasiado pronto para definir su futuro. “Ahora tiene 22. Es demasiado pronto para que cualquiera pueda empezar a predecir su carrera”, dijo sobre el atacante del Barcelona en una entrevista con Metro en la gira Coca-Cola del trofeo de la Copa del Mundo en París. La leyenda de Brasil también habló de las posibilidades de la seleção y a quiénes considera los jugadores más talentosos de la historia y sobre cómo vivió el Maracanazo de 1950. Los brasileños creen que la seleção debe compensar lo ocurrido en 1950, cuando Brasil perdió la final del Mundial frente a Uruguay. El equipo debe estar bajo mucha presión para lograr los resultados esperados.
—¡Cada juego viene con mucha presión porque los brasileños siempre quieren ganar! Tú mismo puedes imaginarte cómo se sienten al ser los anfitriones. Obviamente, los jugadores van a estar bajo mucha presión, pero son muy experimentados, y estoy seguro de que van a sobrevivir. Usted era un niño de nueve años cuando Uruguay ganó en 1950 en territorio brasileño. Ha dicho que vio llorar a su padre ese día. ¿De qué manera impactó ese momento su carrera? —No puedo responder a esta pregunta porque no sé la respuesta. Es cierto que vi a mi padre descomponerse en lágrimas. En aquel momento lo único que hice fue jugar fútbol en la calle con mis amigos. No teníamos televisión, y la única manera en que podíamos seguir un juego era escuchando la radio. Mi padre estaba triste
ese día, pero también lo estaban todos en el Bauru Fútbol Club. Le pregunté por qué estaba llorando y me dijo: “Brasil perdió la Copa del Mundo”. Era un niño, no sabía cómo consolarlo y le dije que iba a ganar un Mundial para él. No tenía forma de saber que en realidad eso pasaría unos años más tarde. ¿Cuando ve jugar a Lionel Messi y a Cristiano Ronaldo dice: “Lo habría hecho igual”? —Creo que el fútbol es más fácil ahora que en mi época. No había tarjetas amarillas ni rojas para proteger a los jugadores. No había la misma cantidad de atención de los medios, y lo que pasaba afuera y adentro de la cancha no era analizado de la misma forma. Sin embargo, creo que hoy en día los jugadores obtienen un gran apoyo. Pero no creo que el fútbol en sí mismo haya cambiado. Cuando un jugador es bueno, es bueno pase lo que pase. La gente necesita estar consciente de ello. ¿Cree que Neymar tenga el potencial de convertirse en un ícono mundial? —Es un excelente jugador, tiene 22 años y es demasiado joven para que cualquiera pueda empezar a predecir su carrera. Se está preparando para su primer
Mundial y ya se considera como uno de los mejores jugadores del equipo. Las expectativas son altas. Estoy seguro de que tendrá una carrera increíble. Lo conozco desde que tenía 17, y mi hijo Edinho solía ser su entrenador. Creo que es acertado decir que Neymar es increíblemente talentoso y tiene un gran futuro por delante. Hay quienes dicen que los porteros y los defensas de hoy son mejores que los de antes... —¡Siempre ha habido buenos y malos porteros! En mi época teníamos al arquero soviético Lev Yashin (nota del editor: el único guardameta en ganar el Balón de Oro, otorgado en 1963), al inglés Gordon Banks o al brasileño Gilmar, y los tres fueron excelentes. Hay tantos futbolistas que podríamos empezar a compararlos con jugadores de la talla de Messi y yo, pero la verdad es que la gente se olvida de Garrincha, de Di Stéfano y de Zidane... Su talento es incomparable. ¿Quién cree que sea el mejor jugador del mundo actualmente? —Creo que hay varios jugadores que están más o menos al mismo nivel. Mire a Xavi: a pesar de ser un excelente jugador, él nunca ha sido considerado uno de los mejores. La gente se olvida de
futbolistas como él porque ellos no marcan demasiados goles. Lo mismo le sucedió a Beckenbauer. Fue increíble, pero no tiene la misma cantidad de elogios que Zico y yo. Hoy tenemos a Messi y antes teníamos a Maradona. Siempre va a ser así. ¿Cuáles son las fortalezas y las debilidades de la seleção? —El equipo brasileño siempre ha sido increíble. Por eso hemos ganado más Mundiales que cualquier otro. Pero las cosas van a ser diferentes esta vez. Brasil siempre ha tenido los mejores atacantes y por primera vez tenemos una defensa más fuerte. Lo que nos falta es alguien como Romario o Zico. Pero, a pesar de ello, tenemos un gran equipo. Brasil es un fuerte candidato para ganar el Mundial. Pero rara vez triunfa el equipo favorito. ¿Cree que habría sido mejor si llegara sin el rótulo de posible campeón? —No se puede negar que haber ganado la Confederaciones ayudó para aumentar nuestra confianza. Haber superado a España, que creo es el mejor equipo del mundo, definitivamente ayudó.
HAMZA HIZZIR Metro World News
3 DEPORTES
Vida saludable
Orientan sobre uso de anabólicos El programa Movimiento Natural, encabezado por supermercados Selectos y avalado por el Departamento de Recreación y Deportes de Puerto Rico, realizará 30 visitas a escuelas de toda la Isla para orientar a los niños acerca de cómo llevar una buena nutrición, el uso de anabólicos y sus consecuencias. Se espera que se impacte a más de 2,200 jóvenes.
DEPORTES 12
Inglaterra 1966
La figura del torneo:
país creador del fútbol moderno recibía la sede del torneo Una sede casi obligatoria Ya habían pasado 36 años desde la primera Copa del Mundo organizada en Uruguay, por lo que los ingleses, quienes presumen ser los inventores de este deporte, sentían el derecho de organizar la octava Copa del Mundo. En 1960, además de Inglaterra, Alemania Federal y España presentaron candidaturas, pero los ibéricos bajaron su propuesta dos días antes de la elección en Roma. Así, en la decisión final, los británicos se llevaron la sede por 34 votos contra 27 de Alemania, en gran parte gracias a la influencia del entonces presidente de la FIFA, Stanley Rous, de nacionalidad inglesa...
Eusébio
Cartel del mundial
La famosa Pantera Negra, Eusébio da Silva Ferreira, fue la gran figura del torneo y es considerado el mejor jugador portugués de todos los tiempos. De hecho, ocupa el noveno lugar dentro de los 50 mejores jugadores del siglo XX de la FIFA.
Slazenger Challenge 4 Star Este fue el último balón de cuero utilizado en una Copa del Mundo; fue hecho entres colores: amarillo, blanco y naranja, este último usado en la final.
Estaba compuesto por 25 paneles cosidos a mano.
Goleador del torneo Eusébio, Portugal, con nueve goles.
Cuadro final Inglaterra Alemania Federal Tercer lugar Portugal Cuarto lugar Unión Soviética Campeón
Subcampeón
Los participantes Esta vez fueron 71 naciones las interesadas en obtener alguno de los 14 cupos disponibles, más el anfitrión y el campeón defensor. Sin embargo, ya que la FIFA no quiso otorgar un cupo seguro ni a África ni a Asia, los 15 países africanos y dos asiáticos (Siria y Corea del Sur) optaron por retirarse de la eliminatoria. Congo, Filipinas y Guatemala no cumplieron con los requisitos, y Sudáfrica fue sesgada por su política del apartheid.
Los 16 participantes Alemania Federal Argentina Brasil Bulgaria Chile Corea del Norte España Francia Hungría Inglaterra Italia México Portugal Suiza Unión Soviética Uruguay
En marzo de 1966, la Copa Jules Rimet fue robada durante una exhibición en Westminster. El trofeo estuvo perdido por ocho días hasta que un perro llamado Pickless lo encontró en el jardín de una casa.
El formato Se optó por la continuidad, y los 16 participantes fueron acomodados en cuatro grupos de cuatro selecciones, jugando todos contra todos. Los dos primeros de cada zona avanzarían a los cuartos de final en un partido a eliminación directa, para después llegar a semifinales y a la gran final.
Estadio principal El Estadio de Wembley, considerado la catedral del fútbol, fue la sede de la gran final del Mundial. El inmueble fue inaugurado en 1923. Luego de 79 años de gran historia, fue demolido en 2002 para construir en el mismo lugar un nuevo estadio, aunque conservando la cancha y sus torres principales.
11 ideal Banks Sanchis
La gran final (el gol fantasma)
Estadísticas Equipos:
16
Partidos jugados:
32
Goles anotados:
89
Promedio de gol:
2.8
Espectadores totales:
1 millón 563 mil 135 Espectadores promedio:
48 mil 847
Entrega ocho de veinte
Inglaterra llegó al partido por el título, donde enfrentó a Alemania Federal. El juego se celebró el 30 de julio de 1966 en el Estadio de Wembley, en Londres, ante 97 mil 924 aficionados. Luego de empatar a dos goles en el tiempo reglamentario (90 minutos), el partido se fue a tiempo extra, donde sucedió uno de los goles más polémicos de la historia.
Este fue el primer mundial que contó con una mascota oficial, el famoso leoncito Willie.
J. Charlton Simoes Hurst hizo un disparo que fue a dar al travesaño y rebasó oficialmente la línea de gol. El famoso “gol fantasma” nació en el minuto 101. Al 120’, el mismo Hurst selló el 4-2 en favor de Inglaterra.
Bauer Moore Coluna
Beckenbauer
B. Charlton
Bene
Eusébio
DEPORTES 13
Tiene la MLB un promedio bajo de presencia en Twitter Redes sociales. Parte del mercadeo de las franquicias consiste en generar gran actividad en las redes sociales. En esta época en la que todo está más visto de cerca gracias a las redes sociales, los equipos deportivos no son la excepción. Pocas cosas conectan a los fanáticos con el equipo que seguirlos por Twitter y ver transacciones, anotaciones y concursos que el equipo ofrezca. El equipo que más ha disfrutado de la acogida por Twitter han sido los Yankees de Nueva York, que cuentan con más de 1.09 millones de seguidores en la red social al comienzo de la temporada 2014. Son los líderes y por mucho. Los Filis de Filadelfia les siguen, con más de 812,000 seguidores. Los campeones Medias Rojas de Boston están terceros con 739,842. La tendencia más notable es que los 10 mejores equipos con
más seguidores son casi todos los del mercado grande. Cincinnati y San Luis son los que no se considerarían mercados grandes. Otra tendencia que se ve es que los mejores dos equipos son los que menos tuitean. Filadelfia comenzó la campaña con 10,480 tuits, y los Yankees, con 13,427 tuits. Lo que eso puede demostrar es que sus fanáticos se crecen por sí mismos. De los mejores 10, el equipo que más tuitea son los Gigantes de San Francisco, con 38,124. Se encuentran cuartos en la lista con 571,716 seguidores. El resto de los equipos de las Grandes Ligas se encuentran en el rango entre 100,000 y 200,000 seguidores, consideradas unas cifras bajas para equipos profesionales. El equipo de menos seguidores son los Marlins de Miami, con sobre 111,000 seguidores. Geográficamente, entre los equipos más seguidos el dominio lo tiene el área este, que contiene cuatro equipos. Además, dos son del oeste; dos son del norte, y dos son del sur. CHRISTIAN FUENTES
1.1 M
432 K
812 K
402 K
739 K
401 K
571 K
372 K
467 K
282 K
Se definirá el miércoles El Barcelona y el Atlético de Madrid empataron a un gol en el partido de ida en los cuartos de final de la Champions League. El encuentro de vuelta se llevará a cabo el próximo miércoles en el estadio Vicente Calderón, casa del Atleti, por lo que el conjunto del “Cholo” Simeone tendrá una posición más cómoda. / AP
TU MEGATIENDA DE PIEZAS DE AUTOS
®
OFERTAS VÁLIDAS DEL 11 DE MARZO AL 7 DE ABRIL DE 2014
¡OFERTAS DE CAMBIO DE ACEITE PARA HACERLO TÚ MISMO!
$
22
99 C/U
Límite de 5
ACEITE PARA MOTOR VALVOLINE CONVENCIONAL
Envase de 5 cuartos o 5 cuartos individuales y un filtro de aceite Bosch, FRAM Extra Guard, STP, Motorcraft o ACDelco de hasta $6.991* *Límite de 5 ofertas por persona por día. Aceite para motor Valvoline Convencional. Reg. $5.59/cuarto, $25.99/envase. Filtros reg. $3.59 - $29.99. Costo total $32.98 $34.94 si los artículos se compran por separado.
23
$
5
ESCOJE CUALQUIER DE ESTOS FILTROS1
O
MEJORA A UN FILTRO DE ACEITE MOBIL 13* POR SÓLO $4.00 MÁS (Filtros hasta $12.99)
AHORRA $1 $TRATAMIENTO 49 10 COMPLETO C/U 2 POR
BRILLO PARA LLANTAS PARAMAGIC BLACK
Límite de 5
COMBUSTIBLE
reg. $6.59, 23 onzas #BM23
ACEITE PARA MOTOR VALVOLINE MAX LIFE ALTO MILLAJE O DURABLEND
LUCAS PROTECTOR esp. $4.99 c/u BLACK MAGIC
reg.$6.49, $5.99 c/u reg. 23 onzas #31700 #10020 comprar 2 Requiere 5.25 onzas
Envase de 5 cuartos o 5 cuartos individuales y un filtro de aceite Bosch, FRAM Extra Guard, STP, Motorcraft o ACDelco de hasta $6.991*
2 POR
*Límite de 5 ofertas por persona por día. Aceite para motor Valvoline Maxlife o Durablend (Aceite de motor Durablend sólo disponible en cuartos individuales). Reg. $6.59/cuarto, $29.99/envase. Filtros reg. $3.59 - $29.99. Costo total $36.98 $39.94 si los artículos se compran por separado.
CRC BRAKLEEN
$
6
TÚ ELIGES
Limpiador de partes de frenos clorados y sin cloro reg. $4.49-$4.99 C/U 14-19 onzas #05088, #05089 Requiere comprar 2
2 POR $10
¡AHORRA $2 EN CUALQUIER FILTRO DE AIRE O FILTRO DE CABINA AL COMPRAR CUALQUIER ESPECIAL DE CAMBIO DE ACEITE! PRODUCTOS MEGUIAR’S AL COMPRAR UNA $$ ¢ †
AHORRA 30 30 COMBINACIÓN DE 4 AHORRA Amortiguadores Gabriel Ultra o INSIGHT WIPERS MaxControl, montantes Ultra o Limpiaparabrisas ReadyMount y soportes del montante esp. $8.99o -Duralast. $14.99, Gabriel reg. $13.99 - $19.99, Requiere comprar 4 Requiere comprar 2 Límite de 2.
esp. 4 x $9.96 - $829.96, reg. $9.99 - $214.99 C/U
AHORRA 50
BUJÍAS AUTOLITE XP IRIDIUM Límite de 8 bujías
esp. $6.49, reg. $6.99.
EN CADA BUJÍA
HOT SHINE Aerosol: reg. $6.79 #G-13815, 15 onzas Rociador: reg. $6.79 #G-12024, 24 onzas Espuma: reg. $6.49 #G-13919, 19 onzas Requiere comprar 2
36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO • Aibonito ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADillA .................................(787) 819-1100 • ARECibo .....................................(787) 815-6620 • bAYAMÓn....................................(787) 995-2280 • bAYAMÓn ViCtoRY .....................(787) 995-1061 • CAbo RoJo .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. bAiRoA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CAnÓVAnAS ................................(787) 769-5400 • CARolinA ...................................(787) 257-2800 • CARolinA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDo ....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HAtillo ......................................(787) 820 2200 • HUMACAo ...................................(787) 850-6320 • JUnCoS ......................................(787) 734-0411 • lAS PiEDRAS ..............................(787) 716-6301 • lEVittoWn .................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 • MoRoViS ....................................(787) 862-7581 • PonCE ........................................(787) 812-5208 • PonCE ........................................(787) 843-4026 • Río PiEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAn GERMÁn ..............................(787) 264-1212 • SAn JUAn .......................DE DiEGo (787) 775-0111 • SAn JUAn .................. bARboSA (787) 268-1453 • SAn JUAn ......... 1067 bARboSA (787) 764-8440 • SAn loREnZo .............................(787) 715-6305 • SAn SEbAStiAn ..........................(787) 280-2525 • SAntA iSAbEl.............................(787) 845-7863 • toA bAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA bAJA .................................(787) 807-4000 • YAbUCoA ....................................(787) 893-5000 • YAUCo ........................................(787) 267-6200 1- Si compras un filtro de aceite Bosch, FRAM Extra Guard, STP, Motorcraft or ACDelco de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro y $6.99. 2- Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Mobil 1 y $12.99. †- No incluye el impuesto de ventas. *Ofertas válidas hasta el 04/07/2014. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2014 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Compra tu Budweiserยฎ Pidele al bartender tu boleto de participaciรณn raspa y gana
Compra tu Budweiserยฎ (12 pk รณ 6 pk)
Entra el cรณdigo en Facebook: BUDWEISERPUERTORICO o en www.budworldcup.com y participa para ganar un paquete doble con todos los gastos pagos al juego inaugural de la Copa Mundial de la FIFA 2014โ ข en Brasil
Activa tu nรบmero de recibo de compra en Facebook: BUDWEISERPUERTORICO o en www.budworldcup.com para ganar un paquete doble con todos los gastos pagos al juego inaugural de la Copa Mundial de la FIFA 2014โ ข en Brasil
1BSB CBSSBT Z UJFOEBT QBSUJDJQBOUFT GBWPS FOUSBS B '# $0. #6%8&*4&316&3503*$0 0 &/ 888 #6%803-%$61 $0. $PODVSTP QBSB UBRVJMMBT Wร MJEP EFM EF BCSJM BM EF NBZP EF "DUJWB UV SFDJCP FO '# $0. #6%8&*4&316&3503*$0 0 &/ 888 #6%803-%$61 $0. $PODVSTP Wร MJEP EFM EF BCSJM BM EF KVOJP EF /BEB RVF DPNQSBS QBSB QBSUJDJQBS อ 1BSB SFHMBT PรถDJBMFT GBWPS FOUSBS B '# $0. #6%8&*4&316&3503*$0 0 &/ 888 #6%803-%$61 $0. 4ร HVFOPT FO 'BDFCPPL DPN #VEXFJTFS1VFSUP3JDP Z 5XJUUFS DPN CVEXFJTFSQSJ