Page 1


NUEVA CONTROVERSIA EN MÉXICO PARA CALLE 13

RENÉ, EL CANTANTE DEL FAMOSO DÚO, INVITÓ A UN TRAGO A UN FANÁTICO LUEGO DE GOLPEARLO EN PLENA TARIMA PÁGINA 10

www. SAN JUAN, PUERTO RICO

Martes 1ro de abril de 2014

.pr

PPD cierra la puerta a consulta sobre estadidad @Metro_PR

facebook.com/MetroPR

Informe GAO. Ante la publicación de un informe del General Accounting Office sobre el costo de la estadidad para Puerto Rico, el expresidente del Partido Popular Democrático (PPD) Héctor Ferrer retomó su propuesta de impulsar una consulta estadidad sí o no, pero el liderato actual de su colectividad descartó el proyecto e insiste en la Asamblea de Estatus Ricardo Rosselló. Tampoco apoya una consulta estadidad sí o no Pedro Pierluisi. Insta a Ferrer a mover su idea entre sus compañeros del PPD PÁGINA 02

No descartan un aumento de la matrícula UPR El liderato estudiantil denunció que el presidente de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico, Jorge Sánchez, dejó la puerta abierta para un alza en la matrícula. PÁGINA 02

Alexis Ríos abre con home run en la MLB El puertorriqueño conectó un cuadrangular con el que Texas anotó tres carreras en causa perdida frente a Filadelfia.

Jóvenes

APUESTAN al empresarismo

PÁGINA 12

PÁGINA 06

José Soto, Adriana Vega, Fernando Rivera y Omar Rivera optaron por crear sus propias microempresas con la ayuda de la Oficina de Asuntos de la Juventud y el Banco de Desarrollo Económico.

/ SUMINISTRADA


1 NOTICIAS

NOTICIAS 02

www.metro.pr Martes 1ro de abril de 2014

Comisión de Servicio Público

Hacienda

Primarias de Guaynabo

Inicia amnistía para renovar licencias

Prórroga en planillas para policías

Se siguen cayendo casos de fraude PNP

La Comisión de Servicio Público anunció que desde hoy hasta el 30 de junio sus concesionarios se beneficiarán de una amnistía para renovar las licencias de transporte de carga y pasajeros vencidas y multas administrativas por estas que dicha agencia haya emitido. INS

El Departamento de Hacienda concedió ayer una prórroga de radicación y pago de la Planilla de Contribución sobre Ingresos 2013 a los policías que cobraron horas extras y que aún no han recibido su comprobante de retención o W-2PR corregido final. CYBERNEWS

La jueza superior Janet Perea determinó ayer no causa en todos los cargos que pesaban contra el empleado municipal Robin García Cruz, acusado de supuesto fraude electoral en las primarias del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Guaynabo. CYBERNEWS

Hacienda concedió una prórroga a los policías que no han recibido la W-2. / KENO RODRÍGUEZ

Inician hoy vistas de la reforma energética La Comisión Especial para una Nueva Política Energética iniciará hoy las vistas públicas para evaluar el proyecto de reforma energética aprobado en el Senado y el cual podría sufrir grandes cambios debido a la oposición del Ejecutivo con el lenguaje de la medida, anunció el presidente de la Cámara, Jaime Perelló. El líder cameral reiteró que con esta reforma “vamos a bajar el costo de la luz” y dejó sobre la mesa la posibilidad de permitir a otras empresas privadas, además de AES y Eco Eléctrica, que produzcan energía para la AEE, con el apoyo de la corporación. “(La AEE) tiene que ser mucho más robusta, se tiene que mover a buscar energía barata y también integrarla al sector privado para que con la AEE pueda generar energía barata”, dijo.

“Los americanos han dicho con este documento ‘no te vistas que no vas’”. Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan, reacciona al informe del GAO sobre impacto de dar la estadidad a P. R. sobre el Tesoro federal.

Férrea oposición a la consulta de estadidad sí o no en la Isla El PPD reitera que avala La cita la Asamblea de Estatus. “El ambiente (para pedir la Ricky Rosselló dice que estadidad) nunca lo hay. ya el pueblo votó por la El ambiente se crea”. estadidad en el plebiscito. Ricardo Rosselló, líder del movimiento

Cámara de Representantes

Alcaldesa de San Juan

A pesar de que hace 15 meses el líder del movimiento ¡Boricua, Ahora Es!, Ricardo Rosselló, se unió en una carta junto con el exrepresentante popular Eduardo Ferrer para pedirle al gobernador Alejandro García Padilla que realizara una consulta de estadidad sí o no tras los resultados del plebiscito de estatus, ayer el joven estadista indicó que no favorece este tipo de consulta. A preguntas de Metro, Rosselló explicó que no es necesaria una consulta de estadidad sí o no, como la volvió a presentar ayer Ferrer, porque “el pueblo ya habló” en el pasado plebiscito de estatus de 2012, “rechazó el estatus actual” y “votó por la estadidad”. Además, indicó que la realización de más consultas es una estrategia para mantener el estatus colonial. De esta forma, se opuso también al proyecto HR-2000 del comisionado residente, Pedro Pierluisi, que le

Opinión de la gente

“Cuando la gente vea todo lo que hay que pagar (si P. R. es un estado), no van a querer la estadidad”.

¡Boricua, Ahora Es!, se opone a una consulta de estadidad sí o no.

pide al Congreso que viabilice la estadidad mediante una consulta de sí o no. Rosselló afirmó que a la medida de Pierluisi le hacen falta “enmiendas apropiadas” para mejorarlo. Mientras, el secretario general del Partido Popular Democrático (PPD), Jorge Suárez, indicó a Metro que su colectividad también se opone a la consulta de estadidad sí o no porque “lo que dice el programa de gobierno del PPD es que se realice una Asamblea de Estatus”, la cual se comenzará a organizar en una comisión conjunta en la Legislatura. Por su parte, Pierluisi le solicitó en entrevista radial (Radio Isla) a Ferrer que le pida al gobernador que avale este tipo de consulta.

CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina

Marta Pugh, 80 años, Guaynabo, avala la realización de una consulta de estadidad sí o no, pero reconoce que no todo son beneficios con la estadidad, ya que ella reside también en Texas.

des las hay”.

“No estamos preparados (para ser un estado), pero las posibilida-

Ferdinand Rivera, 86 años, Guaynabo, favorece que se realice una consulta de estadidad sí o no, pero ve poco posible que la Isla se convierta en estado.

“Ya han hecho consultas antes, y si no vienen de Estados Unidos, no tienen sentido”. Ricardo Rosselló opinó que el informe del GAO sobre dar la estadidad a la Isla confirma “que el Estado Libre Asociado fracasó”. / SUMINISTRADA

Marielly Colón, 44 años, Guaynabo, considera que debe ser EE. UU. quien presente la consulta.

Junta de Gobierno UPR no descarta aumento

Jorge Sánchez, presidente de la Junta de Gobierno de la UPR, dejó sobre la mesa un alza en la matrícula, aunque el presidente de la UPR haya descartado esa opción. / KENO RODRÍGUEZ

El presidente de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Jorge Sánchez, no descartó que se realice un aumento en la matrícula de los estudiantes de nuevo ingreso en agosto ante la posibilidad de una reducción significativa en el presupuesto de la institución, que se alimenta por una fórmula que depende del presupuesto general del Gobierno, que se reducirá en $800 millones. Así lo informó a Metro el presidente del Consejo General de Estudiantes (CGE) de la UPR en Río Piedras, Christian Arvelo, quien, junto con otros líderes estudian-

La cita

“Propondremos la paralización como táctica para aumentar la organización del estudiantado”. Gabriel Díaz, miembro del FEEPAC, no descarta un paro en la UPR ante un alza en la matrícula.

tiles, se reunió con Sánchez en la mañana de ayer. “(En la reunión) insistimos en que la Junta de Gobierno debe reunirse antes del 8 de abril (cuando se celebrará la Asamblea General de Estudiantes) y

aprobar la moratoria del aumento (en la matrícula). Él (Sánchez) dijo que tiene que ver el plan de trabajo del presidente (de la UPR, Uroyoán Walker) y que este demuestre que el aumento no es necesario para tomar una decisión”, relató Arvelo. Mientras, miembros del Frente Estudiantil por una Educación Pública Accesible y de Calidad (FEEPAC) hicieron un llamado para que los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) del Recinto de Río Piedras asistan a la asamblea general de estudiantes y advirtieron la posibilidad de recurrir a la paralización. CINDY BURGOS ALVARADO


NOTICIAS 04

www.metro.pr Martes 1ro de abril de 2014

No dan abasto los centros de metadona para adictos en P. R. Efecto. La metadona bloquea unas áreas del cerebro que se afectan con el uso de heroína para evitar que la persona siga usando esta sustancia. En Puerto Rico hay unos 44 mil dependientes de la heroína y otras sustancias, según la última estadística que se realizó en 2008. Sin embargo, solo cerca de 4,546 reciben el tratamiento de metadona. Una de las razones por las cuales no hay más pacientes en tratamiento es por la falta de centros, ya que en la Isla solo hay seis dispensarios para este tratamiento, que ubican en San Juan, Ponce, Cayey, Bayamón, Caguas y Aguadilla. Según detalló el asesor de adicciones de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Ángel González, “hay unos 44 mil dependientes de heroína y otras sustancias. De esos, 34 mil son inyectores y están en riesgo de contraer VIH porque no hay acceso a jeringuillas sanitarias... Por lo que solo estamos tocando la superficie de este problema”. González explicó que la limitación de centros representa un problema, ya que no se le facilita el tratamiento al paciente, por lo que a muchos se les hace imposi-

ble incorporarse a la fuerza laboral. “¿Cómo vamos a pretender que un paciente de metadona trabaje si tiene que tomar dos guaguas para ir al centro más cercano?”. En términos del impacto económico del programa, el administrador de ASSMCA, José Arnaldo Flores, explicó que el costo anual por recipiente es de $3,000, pero que “si lo comparamos con lo que cuesta mantener a un paciente (de adicción) encarcelado, que le cuesta al Estado unos $40 mil, y si tiene alguna enfermedad relacionada con la adicción, puede llegar hasta los $60 mil”. A su vez, Flores fue enfático al decir que el propósito del tratamiento es lograr que la persona sea funcional. El periodo en el que cada paciente está en tratamiento es relativo, ya que hay pacientes que pueden dejar la metadona y seguir con su vida normal, mientras que hay otros que, “como cualquier paciente hipertenso o de diabetes, necesitarán el medicamento de por vida”, detalló el administrador. Por su parte, González enfatizó que está comprobado que este tratamiento es de los más eficaces para tratar la adicción a la heroína. “El 90 % que solo se desintoxican vuelve al uso”, dijo. A su vez, el galeno subrayó que es importante que se entienda que la adicción es una enfermedad neurobiológica, pues “hay

La cita

“De 35 al 40 % de los pacientes se han incorporado a la fuerza laboral”. Doctor Ángel González, asesor en adicciones de Assmca

Centros en la Isla A continuación, los centros de tratamiento y los pacientes atendidos. • San Juan. 1,704 • Bayamón. 745 • Caguas. 545 • Cayey. 320 • Aguadilla. 235 • Ponce. 997

unos centros en el cerebro que se afectan con el uso de la heroína, lo que crea la dependencia de por vida. Y lo que hace la metadona es bloquear estas áreas del cerebro para evitar que la persona continúe usando heroína”. Además, González explicó que decidieron cambiarles el nombre a los centros “con el propósito de disminuir el estigma que tiene la metadona y porque en el futuro los programas tendrán la opción de prescribir buprenorfina (otro tratamiento contra la adicción)”, por lo que ahora llevan como nombre Centros de Tratamiento Integral Asistido con Medicamentos. Flores explicó que entre los planes futuros está tener mas centros alrededor de la Isla, pero por el momento trabajarán con clínicas rodantes para alcanzar más sectores.

SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ

El propósito del tratamiento es que el paciente pueda retomar su vida familiar y laboral. / SUMINISTRADA

Tira por tierra la validez de la prueba del polígrafo

El excoronel Alejo Maldonado pone en tela de juicio la confiabilidad de la prueba del polígrafo. / FLICKER

“A la prueba del polígrafo se le da más importancia de la que tiene”. Con estas palabras el conocido exmiembro de la Uniformada Alejo Maldonado despachó el resultado que pueda tener la petición que hizo ayer el abogado del agente involucrado en el video de corte sexual grabado supuestamente en La Fortaleza a la también agente que lo acusa de grabarla sin su consentimiento. El notorio excoronel de la Policía en la década del 70 dijo a Metro que, según los expertos en la materia, la probabilidad de certeza de una prueba de polígrafo ronda en alrededor del 56 %. “No es tan segura la prueba, no es concluyente, ni es definitiva, y por sí sola no tiene ningún valor ni en los tribunales ni en ningún lado por las

La cita

“La prueba no es tan segura, no es concluyente, ni es definitiva, y por sí sola no tiene ningún valor ni en los tribunales ni en ningún lado”. Alejo Maldonado, exmiembro de la Policía

fallas que puede tener”, aseveró Maldonado. Añadió que la prueba es débil y que se puede engañar. “Hay personas que se dedican a enseñar cómo burlar la prueba, cómo confundirla. Hay ciertos mecanismos. Uno es pensar en otras cosas distintas de las que le están preguntando, y otro es trincando el esfínter, así se altera la presión sanguínea y se burla la máquina”, apostilló Maldonado, quien actual-

mente forma parte del elenco de comentaristas del espacio radial La perrera (Salsoul). El principal exjefe de investigaciones de la Policía afirmó, sin embargo, que la prueba es un instrumento que ayuda en las investigaciones y que en su época le daba más resultado como herramienta de intimidación, lo cual no descartó sea lo que esté intentando hacer la defensa de José Meléndez Meléndez, el oficial que involu-

cran en el video sexual. Ayer la defensa del oficial —quien es un agente de Servicios Especiales, según el vocero del gobernador Alejandro García Padilla, Jesús Manuel Ortiz— retó a la fémina (Tatiana Prats) que acusa a su defendido a que conteste varias preguntas sometiéndose a la prueba del polígrafo. “Que la agente conteste varias preguntas, porque no hubo presión para llevar a cabo esta conducta y que identifique a la persona que aparece en el video. Así es más puro el proceso; hay más formalidad y más credibilidad”, declaró el abogado de Meléndez Meléndez, Luis Cabán. Por su parte, Prats dijo que está dispuesta a someterse al polígrafo si la contraparte hace lo mismo. METRO


P

www.metro.pr Martes 1ro de abril de 2014

rto Rico ue

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06

s

RA

Le hacen frente a la crisis con la creación de microempresas e

SUPE

Autogestión. Cuatro jóvenes boricuas ven oportunidades de negocio en un ciclo económico inestable.

Cooperativas

Aumentan sus préstamos un 1.95 % La cartera de préstamos en las cooperativas vio un incremento de 1.95 % en el año 2013, anunció ayer el presidente de la Corporación para la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico (Cossec), Daniel Rodríguez Collazo. Según Rodríguez Collazo, este aumento representa $84.6 millones más que en 2012, “dinero que circuló directamente en la economía puertorriqueña”. METRO Ciudad de la Ciencias

Se vacía la Isla, dicen. Tenemos un crédito chatarra, dicen. Sin embargo, para un grupo de jóvenes profesionales del patio, la adversidad económica que atraviesa Puerto Rico no es la temporada precisa para quedarse inerte. Por el contrario, se han lanzado a palear la crisis por medio de la autogestión y el microempresarismo. “Estamos todo el tiempo viendo las cosas del lado negativo. Tenemos que levantarnos todos los días y hacer la diferencia”, comentó José Soto Rivera, propietario de un dealer autorizado de venta de artículos para celulares en Arecibo. Soto Rivera forma parte de un grupo de jóvenes locales que han iniciado o ampliado empresas de productos o servicios gestionados localmente por medio de un préstamo monetario que se desprende de un acuerdo colaborativo entre la Oficina de Asuntos de la Juventud (OAJ), el Banco de Desarrollo Económico (BDE) de Puerto Rico y la Compañía de Comercio y Exportación. Por su parte, Adriana Vega, de la microempresa de confección de galletas artesanales AdriDulce, mencionó que, en su caso, el paso más difícil fue tomar la decisión de trabajar de lleno en su nuevo negocio. “Fue bien difícil tomar la decisión de irme de mi trabajo, pero trabajaba en la industria de la construcción como interna en una firma de ingeniería que ahora Radiografía del acuerdo •

Objetivo. Jóvenes entre 21 y 29 años

Fondos. $1 millón de la OAJ canalizados a través del BDE

Préstamo. Un tope de $10 mil para cada microempresario seleccionado

Financiamiento. Cada préstamo obtiene un 8 % de interés.

Propuestas. La meta es seleccionar a 100 jóvenes locales que mediante los repagos puedan dar paso a nuevos préstamos eventualmente.

Impacto. Hasta el momento, siete préstamos otorgados y ocho más próximos a cierre.

Inician trabajos de infraestructura El Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación anunció que comenzaron los trabajos en la que fue la penitenciaría estatal de Río Piedras con miras a convertir el lugar en un centro para el desarrollo de investigaciones y proyectos tecnológicos. La inversión para la construcción de la llamada Ciudad de las Ciencias se estima en $1,799 millones. INS Contadores

De izquierda a derecha, José Soto; Adriana Vega; Gabriel López Arrieta, director ejecutivo de la OAJ; Joey Cancel Planas, presidente del BDE; Fernando Rivera, y Omar Rivera. / FOTOS SUMINISTRADAS

no existe y que mis jefes no tienen trabajo. Lo traté porque no tenía qué perder”, detalló Vega, quien perfila comenzar a exportar sus productos a partir del próximo año. A ellos se unió Fernando Rivera, de Cube Business Solution, empresa de servicio de consultoría y contabilidad. Según Rivera, la decisión de establecer su propio negocio redundó en que “el autoempleo es la solución para aumentar el nivel económico del país”. Mientras que, en el caso de

Dato

8%

es el interés con el que se tramitarán los préstamos desde el BDE para este programa.

Omar Rivera, dueño de la pizzería rodante Sabores D’Italia, el desarrollo de su negocio fue “un milagro”. Y es que, aunque se interesó en recibir información acerca de cómo montar su propia compañía, nunca pensó que podría ac-

ceder a un préstamo para poder iniciarla. Así las cosas, la propuesta de la OAJ busca facilitar la capacitación y el financiamiento para empresas —nuevas o ya establecidas— particularmente de jóvenes entre las edades de 21 y 29 años. Y, según Gabriel López Arrieta, director ejecutivo de la OAJ, “en este momento tan crítico en el que la economía se encuentra en un momento terrible, que no sabemos qué hacer y que la mejor decisión es irnos, no hay que

tener miedo a arriesgarse y dar el paso”. Con él coincidió el presidente del BDE, Joey Cancel Planas, quien expresó que “el tema del compromiso de ustedes (los seleccionados) con Puerto Rico y cómo han visto oportunidades en este ciclo económico es un mensaje fuerte, porque nosotros (el Gobierno) solo somos facilitadores”.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

José Soto Rivera

Adriana Vega

Omar Rivera

Fernando Rivera

Pueblo. Arecibo

Pueblo. San Juan

Pueblo. Ponce

Pueblo. Cayey

Edad. 22 años

Edad. 28 años

Edad. 25 años

Edad. 26 años

Compañía. Dealer autorizado de venta de productos para celulares

Compañía. AdriDulce, confección de galletas artesanales con ingredientes típicos de la agricultura local

Compañía. Sabores D’Italia, pizzería rodante estacionada en Guánica

Compañía. Cube Business Solution, servicios de contabilidad y consultoría de negocios

Cita. “No importa cómo esté la situación, hay que hacer la diferencia. Mi familia viene de la nada, y lo que hemos logrado ha sido con sacrificio. Hemos tenido contratiempos, pero si no te levantas y te caes y vuelves y te levantas, no harás la diferencia”.

Cita. “Como vamos hasta ahora, que llevamos mes y medio, comenzamos a ver los resultados ya. Y, como vamos, podremos expandir el negocio”.

Cita. “Somos muchos los que queremos montar un negocios, pero no sabemos cuál es el proceso a seguir, y el autoempleo es la solución para aumentar el nivel económico del país”.

• Cita. “Somos una generación de mucho cambio y evolución, de acoplarse a los tiempos y aprender que lo que había no es la realidad ni la única solución”.

Avalan investigar mecanismo de cobro del IVU El Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico endosó la Resolución del Senado 176, que ordena la investigación de los mecanismos de implantación de las auditorías sobre el impuesto de ventas y uso (IVU) a siete años de vigencia. “El Colegio de CPA apoya todo lo que redunde en el adecuado monitoreo y fiscalización de los planes y programas de cobro, así como las auditorías del IVU, con el propósito de lograr los recaudos correspondientes”, dijo el presidente Aníbal Jover. METRO La bolsa

DOW JONES Cierre 16,457.66 + 134.60 %

NASDAQ Cierre 4,198.99 + 43.23 % S&P 500 Cierre 1,872.34 + 14.72 % Popular Inc. Cierre 30.99+ 0.85 %


NOTICIAS 07

Corte de la ONU ordena cancelar la caza de ballenas Japón. Los jueces de la Corte Internacional de Justicia dictaminaron que la pesca de ballenas por parte de Japón no tiene fines científicos. La Corte Internacional de Justicia de la ONU dictaminó ayer que Japón ya no puede continuar su cacería anual de ballenas, rechazando el argumento del país de que era con fines científicos. “Japón debe revocar la autorización existente, permiso o licencia concedida en relación con JARPA II, y abstenerse de otorgar permisos adicionales para la consecución de ese programa”, dijo el tribunal, en referencia al programa de investigación. La Corte Internacional de Justicia es el órgano judicial

Cifra

850

ejemplares de rorcual aliblanco, 50 de ballena jorobada y 50 de rorcual común es la cantidad de ballenas que cazan por temporada.

Australia y Nueva Zelanda impulsaron la denuncia contra Japón en los tribunales internacionales. / AP

principal de las Naciones Unidas. La flota de Japón realiza una caza anual de ballenas, a pesar de una moratoria mundial, aprovechando una laguna en la ley que permite la matanza

de los mamíferos para la investigación científica. La carne de ballena es tá disponible comúnmente para el consumo en Japón. Cada año, los grupos ecologistas, como Sea Shepherd, persiguen a los cazadores japoneses en un intento de interrumpir la matanza. Las confrontaciones han provocado la colisión de buques y la detención de activistas. El Gobierno australiano impugnó el programa ballenero japonés en la Corte Internacional de Justicia, que condujo al fallo de este lunes. AGENCIAS

Coreas intercambian fuego en frontera marítima Corea del Norte y Corea del Sur intercambiaron fuego ayer alrededor de sus fronteras marítimas. Corea del Norte comenzó un simulacro con fuego real en su costa oeste, lanzando varios proyectiles de artillería que cayeron al sur dentro de las aguas de Corea del Sur, informaron diferentes agencias locales. Corea del Sur respondió ante el fuego. No se reportaron daños. El 16 de marzo, Corea del Sur reportó que su contraparte del norte lanzó 10 misiles de corto alcance. / AP Rusia y Ucrania

Malasia

Venezuela

Reposiciona sus fuerzas militares

Familiares exigen respuestas

Ordenan la venta de apartamentos

El Gobierno de Rusia reposicionó sus fuerzas militares y las concentró a lo largo de la frontera al norte de Ucrania, un movimiento que preocupa ante la posibilidad de una incursión militar. AGENCIAS

“Queremos evidencia, queremos la verdad y queremos a nuestras familias”, dijeron al Gobierno malasio las familias de los pasajeros del avión desaparecido. El Gobierno sigue sin respuestas. AGENCIAS

La Superintendencia de Arrendamientos de Viviendas de Venezuela ordenó a los propietarios que tengan apartamentos alquilados por 20 años o más los vendan a sus arrendatarios. AGENCIAS


+ PLUS

Prueba médica ayuda a precisar auténticas emergencias cardiacas Estudio. Se analizaron unas 15 mil personas que acudieron al hospital de la Universidad Karolinska con dolor de pecho.

Ciencia

Crean primer ADN artificial Unos 50 científicos, en su mayoría estudiantes de Biología de diferentes instituciones, crearon el primer cromosoma artificial de una célula compleja, como las que componen nuestro organismo. El ADN corresponde a una levadura de importancia industrial, que abre la puerta a la producción de alimentos, fármacos y biocombustibles.

SALUD 08

www.metro.pr Martes 1ro de abril de 2014

Una sencilla prueba parece ser muy eficaz para descartar ataques cardiacos en personas que llegan a las salas de atención de emergencias con dolor de pecho, un enorme problema de salud pública y una gran preocupación para los pacientes. Un estudio extenso realizado en Suecia encontró que el examen de sangre más el acostumbrado electrocardiograma tuvieron una precisión de 99 % para mostrar qué pacientes podían ser enviados a casa de manera segura, en lugar de ser internados para observación y más estudios diagnósticos. De casi 9,000 pacientes que fueron señalados como de bajo riesgo tras realizarles el examen de sangre y cuyo electrocardiograma resultó normal, solo 15

sufrieron un ataque cardiaco en el mes posterior, y ninguno falleció. “Creemos que con esta estrategia pueden ser evitadas de 20 a 25 % de las admisiones a hospitales por dolor de pecho”, dijo la doctora Nadia Bandstein, del Hospital de la Universidad de Karolinska en Estocolmo. El dolor de pecho envía más de 15 millones de personas a las salas de emergencias en Estados Unidos y Europa cada año, y, normalmente, resulta que se trata de ansiedad, indigestión u otras cosas menos graves que un ataque cardiaco. No obstante, los médicos no quieren perder un solo paciente; aproximadamente el 2 % de los pacientes que tienen ataque cardiaco son enviados a sus casas por error. La gente puede sentirse más reconfortada si es admitida en hospitalización para que los médicos puedan vigilarlos, pero esto incrementa el riesgo de adquirir una infección, además de que recibirían atención médica de la cual tendrían que pagar una parte. AP

Cerca del 2 % de los pacientes con ataque cardiaco son enviados erróneamente a sus casas. / GETTY IMAGES

Precio de $195.00 válido hasta el 13 de julio de 2014. El cliente puede acogerse al paquete de MLB Extra Innings pagando 4 plazos consecutivos de $48.75 mensuales. Para acogerse a la opción de 4 plazos es necesario pagar por adelantado el primer plazo de $48.75 y acogerse a pago directo. Tarifa anunciada aplica a clientes residenciales solamente. Servicio para negocios/comercios disponible y varía según la capacidad del local. Convertidor digital con capacidad para recibir pay per view es requerido para disfrutar de este servicio. No se aceptarán planes de pago luego de haber ordenado el MLB Extra Innings. Programación sujeta a bloqueo, cambio de itinerario y otras restricciones. No se otorgarán créditos por juegos o por días de juegos. *Para disfrutar el MLB Extra Innings en HD es necesario un convertidor HD o DVR/HD. Precio de convertidor HD es $9.99 mensuales y DVR/HD es $14.99 mensuales. Depósitos y requisitos de contrato por 12 meses podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito para adquirir un convertidor DVR/HD. Precio de $195 no incluye cargos gubernamentales e impuestos. Ciertas restricciones aplican. La marca registrada de Major League Baseball es utilizada con permiso de uso de Major League Baseball Properties, Inc. 2014 iNDemand, LLC. Todos los derechos reservados.


VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

EL VIDEÍTO, LOS POLICÍAS Y SUS RETOZOS

Opinión

JULIO RIVERA SANIEL

Cuando uno creía haberlo visto todo, descubre que simplemente ha estado equivocado. Esta vez, el elemento sorpresa llegó en forma de un video amateur grabado con un teléfono y subido a la plataforma WhatsApp. Una fantasía sexytecnológica para cualquier teckie no por su contenido, sino por el contexto. Vea el panorama: dos personas se conocen en una red de citas en Internet, inician una relación, tienen sexo; uno de ellos lo graba y lo sube con un móvil inteligente —movida poco inteligente sin duda— a una aplicación de mensajería multiplataforma.

PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL

En el video los protagonistas eran dos: una mujer vestida de policía y un hombre, también policía. ¿El escenario? Más inadecuado es casi imposible: una oficina de un edificio adjunto al mismísimo Palacio de Gobierno. Lo que muestra el video no es algo extraño en la vida de miles de parejas. Sin embargo, por alguna razón, ver el video en tales circunstancias ocasionó el equivalente a una carcajada colectiva o una masiva risita nerviosa,

una especie de ruborización y bochorno general, como el de aquel que ve sin querer a sus vecinos desnudos. Una reacción, en mi opinión, que esconde altas dosis de hipocresía y que reconfirma grandes rezagos en el acercamiento a la sexualidad como hecho natural. ¿O es que acaso el país descubre el sexo oral gracias al video en cuestión? Seguro que la respuesta a la pregunta es un obvio “no”. Sin embargo, algo que aún me sigue llamando la atención hoy es el hecho de que la víctima de la ira colectiva, la burla y el bochorno en este caso ha sido solo uno de los dos protagonistas del video. Porque, claro, practicar sexo no es cosa de uno, sino de dos. A pesar de ello, ha sido la agente —la mujer— el motor que ha encendido las burlas, el objeto de la culpa colectiva e incluso de ataques sobre su “ausencia de moral”, y no por practicar sexo con un hombre casado, sino por practicar “ese tipo de sexo”. A pesar de ser un asunto de dos, el hombre sale de la ecuación limpio e incluso inmune a la ristra de

2

8 3

1

9 4

5

7

1

2

4

8

3

5

6

9

7

1

6 9 3 8 4 2

8 3 1 6 7 4

2 4 6 9 3 5

9 7 5 2 1 8

4 8 7 1 2 6

4 2 6 1 5 9 7 8 3

7 1 8 3 6 2 4 5 9

(elemento: tierra) Arcángel: Uriel;

cuidado con lo que pidas porque se te puede cumplir y recuerda que pedir algo malo para otro te acerca a esa maldad.

9

Tauro | abril 21 - mayo 21

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Arcángel: Gabriel; ten

3

deberás hacer lo que tanto deseas hacer, así que pídele que te diga cómo conseguirlo en armonía con el universo.

5

(elemento: fuego) Arcángel: Miguel;

trabajo pendiente y cosas por las que te debes esforzar para mejorar. Esto te hará sentir bien y te brindará muchas cosas lindas.

3

Aries | marzo 21 - abril 20

4

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Arcángel: Miguel; mucho

NICTÉ

6

haga alejarte de tu meta principal. Este arcángel te va a ayudar a evitarlo.

1

4

7

Horóscopos

5

8

2

5

9

9

4

2

7

7

9

5

3

Insólito: Niños musculosos: la última polémica en las redes sociales

Destacado

“Para combatir la falta de equidad entre hombres y mujeres, los grupos feministas tienen mucho que hacer no solo para atender los prejuicios de hombres, sino de mujeres”. chistes e insultos. Para algunos se trata incluso de un machote que se fue de cacería y, luego, exhibió la presa en público en busca de un aplauso general. Y el asunto es que parece haberlo conseguido. Pero algo que me sorprende aún más ha sido el saber que muchos de los insultos y cuestionamientos a la mujer vienen —mire usted— de boca de otras mujeres, quienes cuestionan la dignidad de la agente. Esta es una confirmación de que para combatir la falta de equidad entre hombres y mujeres, los grupos feministas tienen mucho que hacer no solo para atender los prejuicios de hombres, sino de mujeres. Así que el videíto, los policías y sus retozos en plena oficina de gobierno han dejado al

(elemento: fuego) Arcángel: Miguel; los viajes o los cambios serán importantes en este día. Déjalo que fluya para que puedas reconocer el camino correcto a seguir.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20

(elemento: tierra) Arcángel: Rafael; tómate tu tiempo para descansar, no te preocupes en este momento, porque esto puede mermar tu salud gravemente.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Arcángel: Rafael; date

(elemento: aire) Arcángel: Zadquiel; abre bien los ojos y libera las ataduras emocionales que te puedan estar impidiendo hacer lo que deseas.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Arcángel: Zadquiel;

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Arcángel: Zadquiel; recuerda

Cáncer | junio 21 - julio 22

(elemento: agua) Arcángel: Zadquiel; es posible que el sentimiento de soledad te

los problemas pueden estarte creando más problemas, así que intenta resolver el primero antes de meterte en el

787-343-2330

• Policía

787-343-2020

• Desastres P.R.

787-724-0100

• Línea Pas

1-800-981-0023

• Envenenamiento

1-800-222-1222

• Línea dengue • Acueductos P.R.

1-866-805-7777 787-620-2482

descubierto un par de asuntos. Y no hablo del obvio mal uso de instalaciones oficiales para satisfaser ardores pasionales. Me refiero a la confirmación de los profundos tabúes que sobre el tema del sexo vive el país y, en segundo término, las muy arraigadas nociones sobre el rol de la mujer en el sexo con respecto a su contraparte masculina, esas que nos dicen que la mujer es posesión y no igual, esas que insisten en que pensemos que deben sentir vergüenza en el disfrute de los placeres del cuerpo y que admiten como bueno que, si el hombre logra intimar, debe exhibir la evidencia como trofeo que refuerce su rol de machote viril.

Dato curioso

Eisoptrofobia Miedo a los espejos.

En esto del sexo, la lucha de roles y el respeto a la dignidad del prójimo todavía hay mucho que aprender, señores, mucho.

de descuento en

monturas seleccionadas

Examen visual para niños y adultos.

Gran variedad en monturas.

Espejuelos para niños $99 (montura y lentes) (ciertas restricciones aplican) Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros. Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, Rudy Project)

Tel. (787) 787-2500 Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)

Adelgaza saludable con:

Horario

L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm

CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R.

espacios de tiempo para que puedas descansar y solucionar los problemas de salud que puedas vivir en este momento.

Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad

que tus emociones pueden evitar que recibas cosas lindas para tu vida. Camina y haz cosas que te diviertan.

1-866-977-7474 Dr. Michael Soler

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 353• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

*(Ciertas restricciones aplican)

Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )

Sagitario | nov. 22 - dic. 21

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Arcángel: Jofiel; feliz día,

disfruta a plenitud y goza a tu familia y a las personas que te rodean. Verás que este día te hará pleno y feliz.

787-758-8150

• Bomberos

segundo.

esta semana te ayudará a mantener tus pensamientos en orden y alejarte de problemas que ya no necesitas.

Géminis | mayo 22 - junio 20

• Cruz Roja

• Maltrato de menor 787-749-1313

1

1

6

1 2

7

8

8

8

9

9

6

7

7

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

4

5

3

5 1

5 9

9

6

4

3

3

9

metro.pr

Emergencias

Sudoku

7

Solo en

www.

solermicultrafit.com

Los #1 en PR en servicio y resultados

(787) 754-1059

¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!


2

10

www.metro.pr Martes 1ro de abril de 2014

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

LILY GARCÍA “LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET

EL PODER DE LOS BUENOS DESEOS

ENTRETENER

ADRIÁN LARA Mucho más que 15 minutos de fama está logrando Adrián Lara, actor, modelo y presentador venezolano de 25 años que, gracias a los anuncios de Open English, se catapultó en el mercado latinoamericano.

“TODO POR EL ÉXITO” Aniversario

Recuerdan a Selena Cientos de seguidores de Selena, la reina del tex mex, realizarán en Los Ángeles, California una reunión de fans de la intérprete. El evento es organizado por Roger Gómez y tendrá lugar en la Plaza de la Raza en al sur de la ciudad de Los Ángeles. Ahí los seguidores, convocados a través de las redes sociales, lanzarán globos morados y blancos. Selena cumplió 19 años de haber fallecido.

Cuando tenía 20 años, Lara se presentó al casting que lo puso en el mapa. Ese, donde junto con el Calvo —Andrés Moreno, director de Open English— recrean una entrevista de trabajo en la que él termina diciendo: “I can talk Washington too”. Cinco años más tarde, luego de decenas de hits como “éééxito”, “the book is on the table”, “how you doin”, “make mimay” y “persueichon”, Lara se prepara para embarcarse en el reality colombiano Desafío Marruecos, que emitirá la red Caracol. ¿Cómo llegaste a protagonizar los comerciales de Open English? —Fui a un casting general que se hizo en Venezuela. Afortunadamente, quedé seleccionado. ¿Pensaste en algún momento que iban a ser tan exitosos? —No, nunca. De verdad que todo esto me ha tomado por sorpresa. Estoy muy agradecido con la vida por esta enorme oportunidad.

¿De dónde surgió Wachu, el nombre del personaje? —Wachu viene de “wachugar el inglés” (hablarlo incorrectamente). ¿Qué tal es tu inglés? —Está bien. Cada día aprendiendo más. El inglés es cuestión de práctica. Tomé mis clases en Open English y me ha ayudado a mejorar mi pronunciación, pero, la verdad, ¡no soy muy buen estudiante! ¿Qué es lo más chistoso que te han dicho en la calle? —Me dicen muchas cosas. Desde “¡éxito!” hasta “rechiken”. ¿Qué es lo mejor y lo peor que te ha traído la fama? —Lo mejor es el cariño y el reconocimiento de más de 20 países. Me parece que esto es un regalo hermoso. El lado negativo aún no lo he visto, aunque perder el anonimato y ser siempre blanco de miradas y comentarios no siempre es algo cómodo.

¿Temes que te encasillen? —Pues, la verdad, no. Sé que tengo la capacidad de mostrar otras facetas de Adrián. Y espero que la vida y Colombia me den la oportunidad de demostrarlo. Ahora te vas para Marruecos a participar en el reality Desafío. ¿Dudaste al momento de decidir enfrentarte al programa? —Al principio sí, un poco, pero luego me decidí. Es una oportunidad maravillosa y, sin duda, habrá un antes y un después en mi vida con Desafío. ¿Qué otros proyectos vienen para ti? —Pronto habrá nuevos comerciales de Open English. Y, si Dios quiere, espero recibir buenas ofertas al salir de Desafío.

CATALINA FORERO

Metro Colombia

Cuando a David lo llamaron para que pasara por los estudios de la estación de radio en Des Moins, Iowa, que él siempre escuchaba, jamás pensó que una de las locutoras de la estación estaría leyendo una carta de su esposa. Y es que Brenda había muerto hacía dos años. Esta historia de amor y agradecimiento que trasciende la muerte recorrió el mundo entero cuando fue publicada el año pasado. Y decidí compartirla luego de escuchar a una persona decirme que no creía en el amor “incondicional”, ya que, según ella, todo amor viene con condiciones. Pero la historia de Brenda y David me La frase recuerda que ese tipo de amor sí es posible. “Sí, el amor incondicional La mujer había fallecido en 2011 a consecuencia de cáncer existe. Pero tú escoges si en los ovarios dejando huérfalo haces una realidad en nos a cuatro varones entre los tu vida”. tres y los doce años. Antes de morir, Brenda le dejó una carta a su mejor amiga con instrucciones específicas de que la enviara a la estación de radio que ellos siempre escuchaban una vez su esposo encontrara la felicidad con una nueva pareja. Sí, ella no solo sabía que eso ocurriría algún día, sino que quería que ocurriera. La amiga debería esperar hasta antes de las Navidades, época en la cual la estación de radio siempre hacía un concurso para concederles sueños navideños a sus radioescuchas. El momento se dio dos años después de la muerte de Brenda, cuando su esposo se comprometió con Jane, una mujer divorciada y madre de dos hijos. Cuando la locutora radial comenzó a leer la carta al aire, David no pudo contener el llanto. Aun desde la tumba, Brenda estaba regalando amor. En la carta ella pedía tres cosas. Lo primero sería una noche de fiesta, comida, tragos y música para el grupo de profesionales de la salud que la cuidó en el hospital oncológico donde estuvo internada “por todo lo que hacen por los pacientes de cáncer que se encuentran todos los días”. Continuó pidiendo un día completo de spa para el nuevo amor de su esposo, entendiendo que “ella se lo merece por convertirse en madrastra de mis cuatro niños… Háganla sonreír y que sepa lo mucho que aprecio su esfuerzo”. Y su tercer deseo fue que consiguieran un viaje de vacaciones donde pudiera ir toda la familia. La estación de radio complació sus tres deseos. Brenda no permitió que el sufrimiento físico y emocional que tuvo que haber sufrido le robara su capacidad para la generosidad y el agradecimiento. Y sus buenos deseos se convirtieron en inspiración para miles que ni siquiera la conocimos. Sí, el amor incondicional existe. Pero tú escoges si lo haces una realidad en tu vida.

Música. René Pérez busca al fan que golpeó en México El cantante René publicó en su cuenta de Twitter una invitación a beber al sujeto que subió al escenario del Festival Vive Latino y al que golpeó durante su presentación porque sintió que lo ahorcaba. “Si aparece el fan por acá o alguien lo conoce, lo invito a unos mezcales. No lo recuerdo bien, pero si me ahorca de nuevo lo puedo reconocer”, publicó en Twitter. Por otra parte, un video, colgado de la página Rapetón noticias revela que el cantante René golpeó a su fan después de que el equipo de seguridad del festival había retirado al sujeto. METRO.PR

Quiere compensar a su fan.

/ GETTY IMAGES


3

12

www.metro.pr Martes 1ro de abril de 2014

El Béisbol de Grandes Ligas abrió ayer sus puertas oficialmente a la temporada 2014, y desde el primer día los fanáticos apreciaron espectaculares partidos que son el preámbulo de un verano lleno de emociones. CHRISTIAN FUENTES TORRES; FOTOS: GETTY IMAGES Y AP Twitter: @ChrisFuentes24

1

Festival de batazos. Filis 14; Rangers 10 El boricua Alexis Ríos conectó un jonrón de tres carreras en la derrota ante los Filis de Filadelfia. Texas tomó la ventaja de 7-6, pero los Filis respondieron sin mirar atrás para lograr el triunfo.

DEPORTES

2

Fueron 10 episodios. Nacionales 9; Mets 7

Luego de irse abajo 3-0 en la primera entrada y de 5-4 en la novena, Washington anotó cuatro en la décima entrada.

2

1

Acción en los diamantes

LAI

Cuadrado el fútbol femenino La semifinal del fútbol femenino de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) comenzará mañana miércoles con los partidos entre la Universidad de Puerto Rico (UPR) Recinto de Río Piedras y la UPR de Cayey. También jugarán la Universidad Interamericana contra el Colegio. Ambos partidos son a las 3:00 de la tarde.

3

3

4

Encuentro cerrado. Orioles 2; Medias Rojas 1

Chris Tillman permitió una carrera en cinco entradas, y los relevistas contuvieron por cuatro entradas a los campeones Medias Rojas de Boston, 2-1. Nelson Cruz conectó el cuadrangular decisivo en la séptima.

4

Remonte. Tigres 4; Reales 3

Kansas City le hizo la vida imposible en el día inaugural a los Tigres de Detroit casi todo el partido. Pero el campocorto Álex González empató el partido con un triple en la séptima y lo ganó con un sencillo remolcador en la novena.

5

6

5

6

Los Cardenales de San Luis vencieron a los Rojos de Cincinnati impulsados por el cuadrangular del boricua Yadier Molina en la séptima entrada como la única carrera del juego.

Pittsburgh ganó el partido en la novena entrada, gracias a un cuadrangular del segunda base Neil Walker. Este partido destacó porque se utilizó el replay instantáneo para disputar una jugada por primera vez.

Yadier decide. Usan la Cardenales 1; repetición. Rojos 0 Piratas 1; Cubs 0


DEPORTES 13

El club Puebla no Reñida la competencia Fútbol. deja que jugadores tomen BSN. La primera semana del baloncesto boricua probó ser bien competitiva e intensa para los equipos.

El hecho de que solamente queden dos equipos invictos después de los primeros siete días de la temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN) dice mucho sobre la paridad que tiene la liga en la campaña 2014. Una semana después de lanzar el primer balón al aire, quedan solo los Capitanes de Arecibo (3-0) y los Brujos de Guayama (2-0) como los únicos equipos sin derrota. Los Cangrejeros de Santurce (0-1) y los Indios de Mayagüez (0-3) permanecen sin victorias en lo que va del año. Una notable tendencia es la del dominio de los equipos locales. En los 24 partidos disputados hasta ayer por la tarde, los equipos locales tienen marca de 10-2. Los equipos victoriosos han logrado sus triunfos con diferencial de 6.4 puntos por juego, para probar que los juegos han estado cerrados en los primeros días de 2014.

parte en juego amistoso

Posiciones No incluye juegos de anoche. 1. Arecibo (3-0) 2. Guayama (2-0) 3. Quebradillas (2-1) 4. Bayamón (1-1) 4. Coamo (1-1) 4. Humacao (1-1) 7. Ponce (1-2) 7. San Germán (1-2) 9. Santurce (0-1) 10. Mayagüez (0-3)

Entre los líderes de la liga, Zach Graham de los Indios de Mayagüez, es el líder anotador con 28.0 puntos por juego. El mejor rebotero es Eugene Phelps, de los Capitanes de Arecibo, con 14.0 por partido. El líder en asistencias es Filiberto Rivera, de los Vaqueros de Bayamón con 8.0. CHRISTIAN FUENTES TORRES

Los Brujos son uno de los dos invictos que quedan. / VÍA FACEBOOK

Refuerzos buscan impactar en el cierre de la temporada La estadounidense Nicole Fawcett debutó con las Leonas de Ponce en el partido que perdieron frente a las Gigantes de Carolina este pasado fin de semana de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF). La esquina Fawcett, quien juega también en la selección nacional de Estados Unidos, marcó 20 puntos en su primer juego con las Leonas, quienes continúan líderes del torneo con 40 puntos (13-6). Las Leonas cayeron con parciales de 18-25, 25-17, 25-18, 25-18 y 15-10. Además de Fawcett, las más valiosas del partido fueron Airial Salvo, con 25 puntos, y Janelis Torres, con 11. Por parte de las Gigantes, Stephanie Niemer realizó 24 puntos; Vanessa Vélez, 19, y Katherine Harms 17. Por otro lado, la también estadounidense y esquina de la selección nacional de Estados Unidos Destinee Hooker firmó con las Criollas de Caguas, quienes actualmente se encuentran en la segunda posición con 39 Cifra

40

puntos tienen las Leonas de Ponce para mantenerse en el primer lugar en la tabla de posiciones de la LVSF.

En la víspera del partido amistoso entre la selección de Estados Unidos y México, se desató una leve controversia sobre jugadores participantes. DaMarcus Beasly y Michael Orozco formarán parte de la selección estadounidense en la Copa Mundial en junio, pero no en este partido. El club Puebla de la Liga MX informó a Estados Unidos que no soltará a los futbolistas para participar en el amistoso, obligando así a la selcción a utilizar solamente 20 jugadores en la plantilla. “Recibimos el informe de Puebla de que no dejarán a DaMarcus Beasly ni a Michael Orozco libres. Contábamos con ellos y estamos muy molestos con esto, porque los clubes mexicanos dejan a sus jugadores participar en este amistoso prestigioso”, dijo el dirigente de Estados Unidos, Jurgen Klinsmann. Como el partido no cae en una fecha internacional, Puebla no está obligado a dejar a sus jugadores participar con su selección. Puebla no está activo en el momento, contrario al club de Tijuana, que participará en la

Estados Unidos Jugadores convocados contra México •

Porteros. Bill Hamid, Sean Johnson, Nick Rimando

Defensas. Tony Beltrán, Matt Besler, Omar Gonzalez, Clarence Goodson, Michael Parkhurst, DeAndre Yedlin

Mediocampistas. Kyle Beckerman, Michael Bradley, Brad Davis, Landon Donovan, Maurice Edu, Luis Gil, Graham Zusi

Delanteros. Clint Dempsey, Julian Green, Eddie Johnson, Chris Wondolowski

semifinal de la Champions de la CONCACAF contra el club Cruz Azul, que tiene jugadores de la selección mexicana. Estados Unidos no llamará por los jugadores que pertenecen al club. El amistoso será mañana miércoles en el University of Phoenix Stadium de Arizona. METRO

Si tus clientes te pagan por tarjeta de crédito o débito…

No dejes todas tus ganancias en otro bolsillo. Su Dinero puede ser depositado en el Banco o Cooperativa de su predilección dentro y fuera de Puerto Rico. Máquinas de línea telefónica e Internet desde $15.00 mensuales e Inalámbricas desde $25.00 mensuales. Sistema de Cobro para comerciantes que venden por Internet. Nicole Fawcett lució bien en su primer juego con las Leonas de Ponce al lograr 20 puntos. / FPVOLEIBOL.CPM

puntos (13-6). Se esperaba que Hooker debutara en opuesto con las Criollas el pasado domingo contra las Lancheras de Cataño, quienes se encuentran en la sexta posición con 21 puntos 6-13, pero no fue así. En el partido vencieron las Criollas en tres parciales con marcadores de 25-15, 25-22 y 2516. Las más valiosas por las Criollas fueron Stephanie Enright, con 11 puntos; Genesis Collazo, con 11; Falyn Fonoimoana, con 10, y Alexandra Oquendo, con 10. Por parte de las Lancheras, la más valiosa fue Hannah Werth, con 14 puntos.

En los partidos de la última semana de la temporada regular, el jueves 3 de abril, las Valencianas de Juncos visitarán a las Leonas, y las Lancheras visitarán a las Gigantes. El viernes 4, las Mets de Guaynabo visitarán a las Criollas de Caguas, y las Indias de Mayagüez visitarán a las Orientales de Humacao. El sábado 5, las Leonas visitarán a las Lancheras de Cataño, y las Valencianas visitarán a las Gigantes. El domingo 6 de abril, las Orientales de Humacao visitarán a las Mets, y las Criollas a las Indias. LORENNA MONROIG RAMOS

Aceptación de Visa, MasterCard, American Express, Discover y Red de Débito Instalación de Sistemas para cobrar desde su propio Celular, Computadora, Ipad o Laptop Servicio local, 24 horas al día 7 días a la semana con nuestra propia división de inventario Ofertas Especiales para Comerciantes de Cooperativas Afiliadas. No hay obligación de Contrato

Para información

787-277-9520

www.worldwidepaymentservices.net

Corporate Office Park Cortec Bldg. No. 36 Rd. 20 Suite 711, Guaynabo, PR 00966


20140401_pr_sanjuan