SUPERMODELO DA SU RECETA DE BELLEZA
LINDSAY ELLINGSON HABLA CON METRO SOBRE LA IMPORTANCIA DE LA HIDRATACIÓN Y EL DESCANSO
PÁGINA 19
www.
.pr
SAN JUAN, P. R. Viernes 14 de marzo de 2014
Cámara cierra el paso a los proyectos del Senado @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Controversia. El liderato de la Cámara de Representantes habría determinado anoche no aprobar más medidas de su cuerpo hermano hasta que el Senado atienda el P. de la C. 545, que busca crear la Ley de Apoyo al Pequeño y Mediano Comerciante Oposición. La Cámara de Comercio se opone a la medida por entender que complica el proceso para hacer negocios en la Isla y limita la libre competencia Plantado. El liderato de la Cámara de Comercio no acudió ayer a la cita que estaba programada con Jaime Perelló PÁGINA 02
Demógrafa pide construcción de más asilos Ante los cambios demográficos en la Isla, piden que el Gobierno repiense la cantidad de escuelas y desarrolle los hogares para personas de edad avanzada. PÁGINA 04
Viva una liga de fútbol americano en Puerto Rico
Gobernador se pasa
LA #2 por los niños con cáncer PÁGINA 16
La primera dama Wilma Pastrana tuvo a su cargo recortar a su esposo, Alejandro García Padilla, en el evento para levantar fondos para la Fundación CAP, que ayuda a los pacientes pediátricos con cáncer.
/ SUMINISTRADA
Aunque usted no lo crea, en la Isla hay una liga semiprofesional de fútbol americano hace 30 años. PÁGINA 20
1 NOTICIAS
02
www.metro.pr Viernes 14 de marzo de 2014
Se calientan los ánimos en UPR por aires de aumento Presidente de la Cámara. Jaime Perelló prácticamente fue sacado ayer a gritos del Recinto de Río Piedras por un grupo de estudiantes. Al tiempo que se preparan para un piquete este lunes en la administración central de la Universidad de Puerto Rico, los estudiantes advirtieron ayer que están atentos a cualquier movimiento
para afectar su fórmula presupuestaria y hasta expulsaron en medio de gritos al presidente cameral, Jaime Perelló, del campus de Río Piedras. Un grupo de estudiantes esperó a Perelló con pancartas que leían mensajes en contra de aumentos a la matrícula. Al este salir de un evento, le gritaron “traidor”, “fascista” y que cortarán sus “privilegios”. Esto obligó al presidente cameral a ser escoltado a toda prisa fuera del recinto. Perelló fue a la presentación del informe final del comité de descentralización y regiones au-
tónomas. Mientras, el presidente del Consejo General de Estudiantes del Recinto de Río Piedras, Cristian Arvelo, le salió al paso a la posible reducción a la fórmula presupuestaria de la UPR. “Nos parece una muestra de inconsistencia el que se hable de recortes a la fórmula que nutre el presupuesto de la Universidad de Puerto Rico. Debemos tener en mente que el tema del respeto a la educación fue utilizado como eje central durante la pasada campaña electoral”, expresó Arvelo. METRO
Datos Personalidades que han sido objeto de gritos, agresiones o abucheos en la UPR •
•
1997. Una visita de la entonces secretaria de Estado, Norma Burgos, a la UPR degeneró en altercados por protestas en contra de la política de privatización del Gobierno. 2006. Un grupo de estudiantes impidió la entrada de invitados especiales a la inauguración del
remodelado Teatro de la UPR. •
2008. Los candidatos a la gobernación —excepto Luis Fortuño— tuvieron que lidiar con abucheos y gritos de los estudiantes en un debate en el Teatro de la UPR.
•
2011. La entonces rectora del recinto de Río Piedras, Ana Guadalupe, fue agredida físicamente al salir de una reunión en la Escuela de Arquitectura.
Seguridad
FBI le cae encima a la justicia local El director del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en ingles), Carlos Cases, arremetió nuevamente contra el sistema de justicia de Puerto Rico, esta vez por el procesamiento de Efraín Rivera Ramos, involucrado en la muerte del Policía, Joaquín Correa Ortega. “A veces pienso que estamos en Macondo”, dijo Cases. El director del FBI hizo nuevamente el recuento de los casos de Alexis Candelario, convicto por asesinar a 12 personas y Lashawn Casey, por violencia doméstica, quienes cumplieron sentencias, a su juicio, cortas a nivel estatal y los comparó con el procesamiento de Jorge López, sentenciado a 12 años por arrastrar a la yegua Milagritos. “Acaso es que la vida de una yegua vale más que 12 vidas y la dignidad de una mujer”, sostuvo. Cases puso en duda el procesamiento del caso de Rivera Ramos, quien fue declarado no procesable por los peritos del estado en 2011, situación que fue defendida por el juez administrador de Caguas, Lind Merle.
Incendios en San Juan y Cabo Rojo Un incendio de origen desconocido destruyó una pequeña casa de madera y zinc en el callejón Génesis del sector Cantera en San Juan. Se presume que la vivienda era utilizada como hospitalillo. Nadie resultó lesionado ni afectado por el humo, informó el jefe del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, Ángel A. Crespo Ortiz. Crespo informó también de otro siniestro reportado en la tarde de ayer cerca del faro de Cabo Rojo. En la zona se quemaron unas 10 cuerdas de terreno valoradas en 350 mil dólares. Además, personal del Cuerpo de Bomberos encontró una caja de fósforos en el lugar donde inició el incendio. / SUMINISTRADA
Corporaciones. AEE pagó más de $35 millones en bonos de Navidad en 2012 El director de la Oficina de Capacitación y Asesoramiento en Asuntos Laborales y de Administración de Recursos Humanos, Harry O. Vega, reveló que en el año 2012 el pago del bono de Navidad en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) superó los $35 millones. Sus comentarios surgieron en una vista senatorial sobre las medidas de Aníbal José Torres para limitar los bonos en las corporaciones públicas. METRO
Operativo
Golpe federal a las armas ilegales Agentes del FBI arrestaron a dos personas acusadas de falsificar 1,300 licencias para portar armas, tras lo cual allanaron una armería de Bayamón, donde ocuparon mil armas. INS Contralor
Irregularidades en Barceloneta Los beneficios de bonos en la AEE son objeto de discusión. / KENO RODRÍGUEZ
14 hallazgos reportó la Oficina del Contralor en una auditoría de 2010- 2012 a Barceloneta. INS
Tranque. Cámara frena todas las medidas del Senado por pugna del 545 El pulseo por el Proyecto de la Cámara 545 llegó al nivel de que el liderato cameral determinara anoche congelar las evaluaciones de medidas del Senado hasta que en ese cuerpo le den paso a iniciativa del presidente, Jaime Perelló. Fuentes de Metro aseguraron que en la Cámara no aprobarán ninguna medida del Senado, ya que en el alto cuerpo está detenida el proyecto para crear la Ley de Apoyo al Pequeño y Mediano Comerciante. El 545 cuenta con
Así lo dijo
“Nadie puede oponerse a que el país quiera planificarse”. Jaime Perelló, presidente de la Cámara, sobre la controversia por el P. de la C. 545
la oposición férrea de la Cámara de Comercio. Carlos Cañellas, de la Cámara de Comercio, no asistió ayer a la reunión con Perelló. METRO
23VENTA ANIVERSARIO Todos los muebles rebajados en todos los departamentos durante esta celebración. ¡Celebre con nosotros! y aproveche los increíbles ahorros.
BUSQUE NUESTRO SHOPPER EN NUESTRAS TIENDAS
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
JUEGO DE DORMITORIO GARDENIA
Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) Estilo contemporáneo “chic” tiradores en metal pulido. Reg. $999.99
$
5-PZAS
79500
Con las mejores Ofertas de Muebles en Todo Puerto Rico... • Creamos paquetes de habitación que hacen su compra más fácil y accesible. • Le ofrecemos bajos precios todos los días. • Sobre el 90% de nuestro inventario está disponible en nuestro almacén permitiéndonos entregarle rápidamente.
JUEGO DE COMEDOR KOLBY
PRECIO DE Usted Recibe: LIQUIDACIÓN Mesa Rectangular y 4-Sillas Sin Brazos Mesa 38” x 64” con tope que luce como mármol. Reg. $599,99
5-PZAS
49500
$
JUEGO DE SALA SECCIONAL
PRECIO DE Usted Recibe: Sofá lado izquierdo y Chaise lado derecho LIQUIDACIÓN Tapizado en tela que luce como piel. Reg. $1199,99
HASTA MARZO 2018 SIN INTERESES**
2-PZAS
99500
$
Requiere pago mínimo mensual. Sujeto a aprobación de crédito.
**En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 31 de marzo de 2014. Se requieren pagos mínimos mensuales. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Oferta de financiamiento depende de cantidad de compra pero en ningún caso será mayor de 48 meses sin intereses. Más detalles en las tiendas.
PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, Domingo 11 a.m. a 6 p.m. ni accesorios ni piezas no detalladas.
BIENVENIDOS EMPLEADOS DE
VENTA VALIDA HASTA EL 31 DE MARZO DE 2014
NOTICIAS 04
www.metro.pr Viernes 14 de marzo de 2014
Justifican las agencias sus deudas con ASR La Administración de Servicios Médicos (ASEM), la Junta de Calidad Ambiental (JCA) y la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) justificaron ayer las deudas millonarias que tienen con la Administración de Sistemas de Retiro (ASR) por no remitir la retención que realizan a sus empleados. Las agencias afirmaron que son deudas que vienen de la pasada administración, principalmente por retiros tempranos, como los impulsados por la Ley 70 de 2010, que creó el Programa de Incentivos, Retiro y Readiestramiento. “La deuda es de empleados retirados. A los que están trabajando (314 empleados) se les está haciendo su aportación mensual”, dijo a Metro la presidenta de la JCA, Laura Vélez. La funcionaria explicó que en verano pasado se enteraron que tenían una deuda de $4.2 millones con la ASR y que procedieron a establecer un plan de pago con el que están cumpliendo. “Hemos consultado con la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) para ver la posibilidad de una asignación especial para saldar esa deuda”, agregó Vélez. Por su parte, el presidente de la AMA, Alberto Figueroa, explicó, a través de su oficial de prensa, Ángel Raúl Matos, que la deuda de $9 millones que le deben a la ASR “viene arrastrándose hace años”, pero en 2013 establecieron un plan de pago. “La deuda se ha ido pagando durante estos meses”, afirmó. Mientras, el director ejecutivo Cámara
La cita
“La deuda con Retiro viene arrastrándose hace años, pero se ha ido pagando”. Alberto Figueroa, presidente de la AMA, asegura que cumple con el plan de pago al Retiro establecido el año pasado.
de ASEM, Irving Rivera, sostuvo que la deuda de $23.8 millones que tienen con la ASR, la más alta de todas, se debe a la falta de pago por parte de varias aseguradoras de salud (Triple S, Mi Salud, ACAA), lo que ha provocado que la agencia solo reciba 37 centavos por cada dólar que invierte en servicios salubristas para la ciudadanía en los hospitales del Centro Médico de Río Piedras. “Tenemos que decidir si dejamos morir a la gente o si solo pagamos ciertas cosas. Obviamente, la prioridad es atender a los pacientes, que muchas veces son de escasos recursos... Al momento, ASEM tiene un plan de pago con Retiro y lo está cumpliendo”, expresó a Metro Rivera. Según el funcionario, estos problemas estructurales en ASEM vienen desde el 2000, con la reforma de salud que privatizó hospitales y redujo los fondos estatales al Centro Médico a $40 millones al año. CINDY BURGOS ALVARADO Carlos Romero Barceló
Aprueba primer proyecto de la reforma energética
Exige al Congreso admitir a P. R. como un estado de EE. UU.
Ante la necesidad de establecer una entidad gubernamental que revise y fiscalice las tarifas de energía eléctrica, telecomunicaciones y televisión paga por Internet, la Cámara de Representantes aprobó ayer, de manera bipartita, un proyecto que adopta la Ley de Utilidades Públicas y crea una comisión reguladora para ese fin. El sustitutivo de los Proyectos de la Cámara 1457 y 1618, de la autoría del representante Javier Aponte Dalmau, y el líder cameral, Jaime Perelló, es la primera legislación que se aprueba atendiendo el reclamo y los mejores intereses de los consumidores a favor de una reforma energética.
El exgobernador Carlos Romero Barceló anunció ayer que envió a los congresistas de Estados Unidos cartas en las que “exige” la estadidad para Puerto Rico, aprovechando que el presidente estadounidense, Barack Obama, otorgará medallas de honor a cuatro boricuas que sirvieron en las guerras de Vietnam, Corea y la Segunda Guerra Mundial. “Es una vergüenza y una pena que una nación que es el ejemplo de la democracia en el mundo, de las ciudades que han logrado la democracia en los últimos 20 años, el negarle el derecho al voto y el derecho a representación a los 3,700,000 puertorriqueños. No tienen fuerza moral”, dijo.
CYBERNEWS
CYBERNEWS
A reducir escuelas y aumentar asilos
En 2013, nacieron 14,307 menos niños que en 2003, según datos del Registro Demográfico. Sin embargo, la cantidad de defunciones es constante (cerca de 29 mil al año). / KENO RODRÍGUEZ
Envejece la población. Demógrafa recomienda cambiar la política pública del Gobierno ante cambios demográficos. No es un secreto que la población de Puerto Rico ha reducido significativamente en los últimos años, no solo por la migración —se van de la Isla más de 30 mil personas anualmente—, sino por la reducción en los nacimientos —en 2013 nacieron 14,307 menos niños que en 2003 (50,851 nacimientos en 2003 y 36,544 en 2013). Ante este panorama, la directora del Registro Demográfico, la demógrafa Nancy Vega, le recomendó al Gobierno ajustar su política pública para reducir los planteles escolares y aumentar los servicios a los viejos. “Aunque parezca que el cierre de escuelas es por el asunto
económico, es lógico hacerlo y es de esperarse porque la población de Puerto Rico disminuye. La población está envejeciendo —más del 14 % de la población tiene más de 65 años—. “Ya nosotros no necesitamos más escuelas, necesitamos asilos, sitios para cuidar a las personas”, sostuvo la demógrafa con más de 20 años de experiencia. De igual forma, Vega le sugirió al Gobierno evitar la política de abrir ventanas de retiro temprano, ya que la expectativa de vida ha aumentado. “Si vivimos hasta los 80 años, necesitamos tener actividades hasta esa edad. No podemos estar retirando a las personas a los 60 o 65 años”, afirmó en entrevista con Metro. Otro problema que enfrenta la Isla es la reducción en la tasa de fecundidad. La tasa de fecundidad se encuentra en 1.63 infantes nacidos por cada mujer. “Una pareja debe tener dos hijos para reemplazarse, pero no está pasando”, dijo Vega.
La cita
“No es lógico que estén abriendo escuelas ni retirando empleados. Necesitamos asilos para cuidar a las personas”. Nancy Vega, directora del Registro Demográfico, recomienda al Gobierno mejorar servicios a viejos ante envejecimiento de la población y reducción de nacimientos.
Los nombres más comunes Los días en que María, Carmen, Pedro y Juan eran los nombres más utilizados en la Isla terminaron. Ahora los nombres más comunes, según datos del Registro Demográfico para las inscripciones de nacimientos en 2013, son Sebastián, de origen griego, y Mía, diminutivo de María, de origen hebreo. Si bien es sabido que los boricuas son creativos con los nombres, como es el caso de Jaydiel, segundo nombre de niños más común en 2013 que no cuenta con significado, entre los nombres más frecuentes para las niñas los padres han optado por volver a los latinos Valentina, Camila y Alondra. El nombre galés Dylan se coló entre los más comunes, quizá por su uso en la película Transformers. Mikaela, nombre que seleccionó el cantante Luis Fonsi para su hija, también fue de los más frecuentes. A la hora de nombrar a sus hijos, expertos recomiendan evitar las faltas de ortografía, el abuso de las Y, los nombres difíciles de pronunciar y nombres extravagantes o de animales. También piden tomar en cuenta el apellido.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Los más comunes en P. R. en 2013
Nombres de niños: 1. Sebastián
6. Adrián
2. Jaydiel
7. Derek
3. Ian
8. Diego
4. Luis
9. José
5. Dylan
10. Carlos
Nombres de niñas: 1. Mía
6. Alondra
2. Valentina
7. Isabelle
3. Camila
8. Sofía
4. Kamila
9. Mikaela
5. Victoria
10. Gabriella
Sebastián y Mía fueron los nombres más comunes en 2013, según datos del Registro Demográfico. / PHOTOS.COM
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Viernes 14 de marzo de 2014
Encuesta. Destacan al CNE entre los mejores grupos de investigación del mundo Una encuesta anual el programa Think Tanks and Civil Societies de la Universidad de Pensilvania ubicó al Centro para una Nueva Economía (CNE) de Puerto Rico entre los mejores grupos de investigación del mundo. Según el presidente del CNE, Miguel Soto Class, este anuncio “constituye un gran honor el hecho de que CNE se haya identificado como uno de los think tanks destacados, toda vez que reconoce el impacto que está teniendo nuestro trabajo local y globalmente”. METRO La bolsa
DOW JONES Cierre 16,108.89 - 231.19 %
NASDAQ Cierre 4,260.42 - 62.91 % S&P 500 Cierre 1, 846.34 - 21.86 % Popular Inc. Cierre 29.11 - 0.70 %
2014. Cuatro empresas locales ocupan puestos principales en el nuevo ranking de las mejores empresas para trabajar en el Caribe. El índice mide la calidad de publicaciones y el alcance de divulgación pública. / SUMINISTRADA
Claro
Harán trade-in de teléfonos móviles La compañía Claro presentó ayer su programa de trade-in que permitirá a los usuarios de iPhone intercambiar sus equipos actuales por modelos más modernos. Según la empresa, aceptarán iPhones de clientes suscritos a planes de AT&T y T Mobile y sus clientes actuales. Además los clientes podrán cambiar sus iPhones por un iPhone 5s o 5c, así como cualquier smartphone del portafolio de Claro. METRO
AGP. Gobierno firma ley para beneficiar empleos juveniles en Puerto Rico El gobernador Alejandro García Padilla firmó la Ley 36-2014 para establecer el programa de la primera oportunidad de empleo juvenil de Puerto Rico, que busca proveer de empleo a aquellos jóvenes que han completado una carrera universitaria y que procuran insertarse en la fuerza laboral puertorriqueña. Con esta iniciativa se busca fortalecer la política pública de la administración de García Padilla para evitar la fuga de
Empresas P. R. destacan como mejores patronos
La cifra
$1 MM
será la asignación anual que recibirá la medida, a partir del año fiscal 2014-2015.
talento y conocimiento de los jóvenes recién graduados de las universidades e instituciones del país. El programa contará con una asignación de un millón de dólares anuales, a partir del año fiscal 2014-2015. INS
Cuatro empresas establecidas en Puerto Rico se ubicaron entre las primeras 16 compañías con mejores relaciones laborales, según la nueva lista “Mejores empresas para trabajar en Centroamérica y el Caribe”, que publica cada año Great Place to Work Institute. En la lista, en la que se auscultan parámetros como orgullo, credibilidad, respeto, trato justo y compañerismo, la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) de República Dominicana fue seleccionada en la primera posición para el área del Caribe. En el caso de Puerto Rico, la compañía Oracle Caribbean ocupó el puesto número siete, seguida de Scotiabank Puerto Rico en el nueve, ATENTO en el 15 y AES en el 16. Sobre su incursión en este ranking, Peter Bessey, presidente y principal oficial ejecutivo de Scotiabank de Puerto Rico, comentó que “obtener estos resultados de encuestas realizadas a nuestros empleados nos llena de satisfacción, ya que estos coinciden con nuestras evaluaciones internas”. Por su parte, en el renglón de los mejores empleadores de Centroamérica, Sacos del Atlántico (filial de Cementos Progreso) de Guatemala logró el puesto número uno de las compañías con menos de mil empleados. Le siguió Mars Caribbean & Central America (con una sola operación regional). Mientras que, en el segmento de las empresas centroamericanas con más de mil empleados, la compañía Dell en Panamá se colocó al tope de la lista, seguida de Cementos Progreso de Guatemala.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Este año el número de empresas certificadas en Centroamérica y el Caribe fue de 119, lo que representó un incremento de 14 % en comparación con 2013. / THINKSTOCK.COM Caribe
Centroamérica
Centroamérica
• APAP. Rep. Dominicana
Con más de mil empleados
Con menos de mil empleados
• Hotel Catalonia Gran Dominicius. Rep. Dominicana
• Dell. Panamá
• Sacos del Atlántico. Guatemala
• Cementos Progreso. Guatemala
• Mars Caribbean & Central America. Una sola operación regional
• Hotel Catalonia Bávaro. Rep. Dominicana
• Scotiabank. Costa Rica
• Grupo Universal. Rep. Dominicana
• Scotiabank. El Salvador
• Hotel Catalonia Royal. Rep. Dominicana
• ATENTO. El Salvador
• SC Johnson de Centroamérica. Una sola operación regional
• Arcos Dorados. Panamá
• Re: Sources. Costa Rica
• Grupo Financiero Ficohsa. Honduras
• Hilti Latin America. Panamá
• Oracle Caribbean. Puerto Rico • Ernest & Young. Rep. Dominicana
• ATENTO. Guatemala
• Makomai Tecnologies. Costa Rica
• Scotiabank. Puerto Rico
• Florida Ice and Farm. Costa Rica
• Seguros Universas. Guatemala
• BAYER. Rep. Dominicana
• Arcos Dorados. Costa Rica
• Pride Manufacturing. Honduras
• Kimberly Clark. El Salvador
• Scotiabank. Rep. Dominicana
www.metro.pr Viernes 14 de marzo de 2014
Visiones políticas
noticias 08
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la reciente emisión de bonos
Puerto Rico vencerá Armando Valdés
La emisión de bonos de esta semana, aunque resulte difícil catalogarla como un éxito rotundo, ciertamente apunta a que los peores presagios que rodeaban la degradación del crédito no se han materializado. La aceptación de los inversionistas y el hecho de que no se llegara a superar el 10 % de interés en la transacción son buenas señales de la confianza que depositan los mercados en la dirección de este gobierno y en la capacidad crediticia del país. Que quede claro que, al igual que con las iniciativas para aumentar la porción del IVU que se le dedica al
repago de los bonos COFINA, tengo serias reservas con cualquier medida que implique seguir dedicando los limitados recursos del Estado a una deuda que continúa en aumento. Aun así, la realidad es que la situación que enfrentaba la administración de García Padilla dejaba pocas alternativas. La reacción madura y templada del Gobierno ante una crisis sin precedentes en nuestra historia reciente ha evitado las peores de estas alternativas y marca un claro contraste con la experiencia del cuatrienio pasado. Recordemos que la posible de-
@armandovaldes
gradación de nuestros bonos fue utilizada por la administración Fortuño para adelantar toda suerte de medida draconiana. El mensaje que se le llevó al país, sin considerar las consecuencias que este tendría sobre la propia economía que alegaban querer salvar, era que la degradación sería un abismo del cual nunca más podríamos salir. Peor aún, ante esa posibilidad, el Gobierno adoptó un mensaje y una perspectiva de derrota. Desde febrero de 2009, el gobernador Fortuño anunció en un mensaje televisado el posible despido de 30,000 emplea-
dos públicos. Con esa acción singular, gran parte de la clase media del país, ante la probabilidad inminente de perder su empleo y sin conocer si le tocaría ser uno de los 30,000, detuvo sus inversiones, sus compras y, por consiguiente, la economía del país. En cambio, esta administración, enfrentando un reto mucho más complicado ante el agotamiento por el Gobierno anterior de cualquier fuente de financiamiento pública, privada o federal, mantuvo una óptica optimista. Se comenzó un dinámico programa de creación de empleos
para contrarrestar la contracción natural en dicho sector que se venía experimentando desde el 2006; se liberaron fondos para infraestructura; se reactivó la agricultura; se expandieron las conexiones áreas y de cruceros; se atrajeron nuevos inversionistas al país, y se amplió la base industrial. No darse por vencidos dio resultados. Ahora falta reformar la administración pública, comenzar a bajar el nivel de endeudamiento y volver a generar riquezas localmente. Confío en que, manteniéndonos firmes ante la adversidad, Puerto Rico vencerá.
Cortina de Humo Alejandro Figueroa
No existe mejor manera para describir la celebración del Gobierno de Puerto Rico tras la emisión de $3,500 millones en bonos el pasado martes que una mera cortina de humo para desviar la atención de sus consecuencias y las razones de fondo para nuestra crisis económica y fiscal. En ese sentido, dicha celebración es el equivalente a la celebración de una familia al borde de la quiebra que hace fiesta porque le permitieron utilizar su tarjeta de crédito por última vez, aunque dichas compras pagarán un interés mucho más alto. Increíblemente celebran como un gran logro el hecho de que la emisión haya sido posible a tasas de interés que fluctúan entre el 8 % y el 8.75 %; es decir, tomamos un présta-
mo al doble de lo que están tomando prestado otras jurisdicciones, pero celebramos. Desgraciadamente, la falta de capacidad en temas de finanzas y administración nos trajo a esta encrucijada y la pregunta es ¿y ahora qué? Ante este cuadro que sigue siendo devastador, reiteramos que, al hacer el ejercicio presupuestario, la administración de turno debe seguir los principios que Pedro Pierluisi y la Conferencia Legislativa del PNP esbozaron. Ha pasado más de un año desde que el liderato del PNP hizo sus recomendaciones, pero, como dice el refrán, “nunca es tarde si la dicha es buena”. Son diez principios básicos que pueden implantarse con facilidad. Solo requieren la voluntad de
@ajfc1976
este Gobierno para que sean exitosos. En primer lugar, el Ejecutivo debe someter y la Legislatura aprobar un presupuesto balanceado que reduzca los gastos ajustándolos a nuestra realidad financiera, tal y como han tenido que hacer la gran mayoría de las familias puertorriqueñas. Por otro lado, se deben congelar las plazas vacantes ante el retiro de miles de servidores públicos como consecuencia de la aprobación de la reforma a la Ley de Retiro de Servidores Públicos y sustituir solo en aquellos casos que sea estrictamente necesario. Habiendo atendido de cierta manera el asunto fiscal, el Gobierno de turno no puede perder de perspectiva que el desarrollo económico de Puerto Rico depende en gran parte
de las condiciones que existan para los pequeños y medianos comerciantes de nuestra isla. Con esto en mente, se debe aprobar una reforma de nuestro sistema contributivo para redistribuir la carga entre las corporaciones exentas y no exentas. Además, se debe derogar la patente nacional y el IVU agrandado, y poner en marcha medidas de fiscalización mediante las que se aumente la captación no solo del IVU, sino de todos los impuestos que están vigentes. Finalmente, mas allá de campañas publicitarias, como la de la “Isla estrella”, hay que promover eficazmente a Puerto Rico como destino para la inversión y lograr que se creen las condiciones necesarias para la expansión de aquellos negocios que ya
están aquí, propulsando de ese modo la creación de empleos. Al final del día, la celebración del martes no cambia nuestra realidad colonial. Es evidente que existe un mal de fondo que necesitamos atender con prontitud. Mas allá de atender el asunto fiscal y de reactivar nuestra economía, tenemos el deber de lograr la igualdad para todos los puertorriqueños. Las consecuencias de la inequidad colonial son en gran parte las causantes de los males que hoy nos toca atender. Es por eso que paralelamente tenemos que continuar la lucha para obtener los mismos derechos y privilegios que gozan nuestros conciudadanos en los estados; es decir, luchar por la igualdad que solo nos trae la estadidad.
Mil quinientos menos María de Lourdes Santiago
El anuncio de la administración García Padilla —dirigido a los potenciales compradores de bonos, no al pueblo de Puerto Rico— sobre una reducción de $1,500 millones en el próximo presupuesto podrá llevar solaz a los buitres que se alimentan de nuestra deuda, pero augura peores tiempos para nuestro país. El demagógico llamado para la aprobación de un presupuesto achicado oculta el resultado anticipable de tal medida: en un escenario de crisis como el nuestro, con un sector privado golpeado y, por lo tanto, inhábil para aumentar su insumo a la economía, la merma significativa de la inversión gubernamental solo acentuará la contracción económica. De hecho, los cortes presupuestarios dependen, para ser eficaces, de una expansión de la participación laboral y de la
revitalización del mercado. Ambos factores están dolorosamente ausentes de nuestra realidad. Las consecuencias previsibles de la propuesta no son esperanzadoras: los servicios públicos ya debilitados por la Ley 7 del pasado cuatrienio sufrirán aún más, y hay quien ve como inevitable los despidos o la reducción de jornada. De ser así, esa nueva ola de desempleados no podrá encontrar espacio en la empresa privada, por lo que se convertirán en dependientes de la asistencia gubernamental —también lacerada por la reducción presupuestaria—. De hecho, cuando se habla de la reducción de nómina como la respuesta a todos los males, se soslaya el hecho de que en los últimos años ese renglón del presupuesto ha mermado consistentemente. En el año fiscal
@marialourdespip
corriente la partida de nómina del presupuesto consolidado es de $6,768.3 millones: una reducción de $1,607.2 millones en relación a la misma partida en el año 2010. Estamos quizás ante la última oportunidad expedita para darles un rumbo más racional a las dispersas iniciativas gubernamentales. El malgasto del Gobierno tiene que sustituirse por un “buen” gasto, ordenado y sensato. La contratación de recursos externos y los gastos publicitarios deben reducirse al mínimo indispensable. La base contributiva tiene que fortalecerse no mediante una nueva colección de parchos al Código de Rentas Internas o a las leyes especiales que festinadamente reparten trato especial a eslabones privilegiados de la cadena económica, sino mediante una reforma contributiva inte-
gral, acompañada de herramientas fiscalizadoras que atajen la escandalosa evasión contributiva. Todo incentivo gubernamental —privilegios contributivos, donativos, subsidios de todo tipo— tiene que ser objeto de un proceso estricto de rendición de cuentas, y aquellos que no respondan a un fin social o que no impliquen una justa reciprocidad en beneficios al erario, deben ser eliminados. De la misma forma que el estado de emergencia fiscal ha servido para justificar los despidos de Ley 7 y el desmantelamiento de los sistemas de retiro, debe ser la base para revisar los decretos de exención aprobados en cuartos oscuros. Las estrategias de contratación mediante la estructura de alianzas público privadas tienen que ser revisadas para que la colaboración con la empresa
privada no se dé en las condiciones desiguales que hoy padecemos. Las propuestas con efecto a largo plazo que en estos momentos están bajo consideración (Plan de Uso de Terrenos, reforma energética) deben partir de una base racional, consensuada y con el interés colectivo como norte. La comunicación al país tiene que fluir de forma franca e inteligible, dejando atrás las frases rosadas y las medias verdades. Y, sobre todo, las determinaciones sobre el futuro del país deben estar en manos capaces de gente comprometida con la gestión pública. Sin esos cambios —imprescindibles e impostergables— no hay forma de salvar lo que nos queda, y mil quinientos de menos o de más no harán la diferencia que desesperadamente necesitamos.
Para los GUSTOS...
28/37 MPG ciudad/autopista
28/37 MPG ciudad/autopista BALANCE A FINANCIAR
$15,995 $ 5,995
¡VISITA TU DEALER HOY! Bayamón Caguas Caparra Carolina
522-2100 900-0037 523-3400 776-2277
Cayey Cupey Escorial Fajardo
$17,995 17,995
(1)
Hyundaipr.com 434-6666 773-1414 750-6000 801-1660
Hatillo Hormigueros Humacao Isabela
333-2020 849-6000 850-4880 830-5000
Mayagüez Ponce Rexville Río Cañas
Hyundaipr
Hyundaipr
652-5000 San Juan 492-4000 San Sebastián 488-8080 Vega Alta 743-4411
(2)
BALANCE A FINANCIAR
Hyundaipr 474-1177 926-1100 915-5005
*
(1) Accent GLS 4dr 2014, transmisión manual, modelo SBS4D2A17 D J249, MSRP $16,995, menos pronto de $1,000, balance a financiar $15,995. (2) Accent GL 5dr 2014, transmisión automática, modelo SBS6D2A1F D J252, MSRP $19,995, menos pronto de $2,000, balance a financiar $17,995. *Garantía Limitada en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
NOTICIAS 10
www.metro.pr Viernes 14 de marzo de 2014
No mires para abajo
Colorado podría revocar sentencias por marihuana Las ventas en el estado de Washington comenzarán en los próximos meses. / AP
EE. UU. Las personas convictas por posesión de pequeñas cantidades de marihuana podrán solicitar la revocación de sus sentencias. El segundo tribunal en jerarquía de Colorado falló ayer a favor de que algunas personas condenadas por posesión de cantidades pequeñas de marihuana pueden solicitar la revocación de sus condenas amparadas en la ley que legalizó la marihuana recreativa en el estado. El tribunal de apelaciones dijo que los acusados cuyos casos esJapón JOE PEPLER/REX
Gran muralla de Londres
No es tan alta como parece ¿Qué es esto? ¿El invierno está llegando a Londres por segunda vez? No, es solo “The Wall” de la exitosa serie Game of Thrones. Los artistas de arte 3D de HBO Joe y Max fueron a Londres para recrear las famosas 300 millas de largo y 700 pies de altura de la pared en la Plaza del Obispo, para celebrar el lanzamiento de la tercera temporada en DVD y Blu-ray. MWN
Punto de vista
“Estamos muy contentos por la responsabilidad que nos dio HBO para realizar esta obra de arte. Sabíamos que teníamos que hacer algo realmente especial para que coincidiera con la magnitud de este fenomenal programa de televisión que ha recorrido el mundo”. Joe Hill
En cifras
1
es el número de días que el proyecto se exhibió para el público en la Plaza del Obispo, Spitalfields, Londres.
Registran temblor de 6.3 grados Un terremoto de magnitud 6.3 sacudió la costa austral de la isla Kyushu en Japón, según informó el Servicio Geológico de EE. UU. El temblor se produjo cerca de la ciudad de Oita, a una profundidad de 83 kilómetros y tuvo su epicentro 50 kilómetros al noreste de Oita. Aunque todavía no se han reportado incidentes, según el servicio geológico un temblor de tal intensidad puede causar graves daños. AGENCIAS
taban en apelación cuando entró en vigencia la Enmienda 64 de diciembre de 2012 pueden solicitar esa gracia. Una portavoz del fiscal general John Suthers dijo que los fiscales revisan esa opinión para determinar su curso de acción. Brian Vicente, un defensor del uso de la marihuana, dijo que el fallo podría beneficiar a cientos de personas que recibieron penas de cárcel por delitos menores de posesión de droga. El caso involucra a una mujer que fue condenada por múltiples cargos de drogas, incluso posesión de un tercio de onza de marihuana. La Enmienda 64 descriminalizó la posesión de una onza o menos de la droga.
Dato Colorado legalizó la marihuana en 2012. Pero su venta comercial no comenzó hasta principios de 2014. Según datos, Colorado recibió unos $2 millones en impuestos a la marihuana en enero por 59 negocios que vendieron la droga por valor de $14 millones.
En su fallo, los jueces dijeron que tenían el deber de respetar la opinión de los votantes. Los jueces dijeron que un acusado podía beneficiarse después de una condena “en el caso de que haya habido un cambio significativo de la ley”. AGENCIAS
Venezuela. Necesitan “algún tipo de milagro” El jefe del comando sur de Estados Unidos, el general John Kelly, afirmó ayer que es necesario que los venezolanos resuelvan el conflicto interno antes de que se salga de control y aumente la violencia. “Es una situación que obviamente se está cayendo a pedazos frente a nosotros”, dijo Kelly durante una comparecencia ante la comisión del Senado para asuntos militares. “A menos que haya algún tipo de milagro en el que la oposición o el Gobierno de Maduro se replieguen. Ellas irán a una
Las protestas en Venezuela han dejado 28 muertos y 365 heridos. / AP
catástrofe en términos económicos y de democracia”. AGENCIAS
NOTICIAS 12
www.metro.pr Viernes 14 de marzo de 2014
Malasia. Dos millones de internautas buscan al avión desaparecido en el mar Más de dos millones de internautas han ayudado (hasta ayer) a buscar el avión de Malaysia Airlines desaparecido hace cinco días analizando las imágenes de satélites ofrecidas al público por la empresa estadounidense DigitalGlobe. Desde el lunes, el portal de crowdsourcing (colaboración en el análisis de datos) www.tomnod. com ha recibido una oleada de voluntarios que pueden examinar un área de más de 24 mil kilómetros cuadrados del mar de China Meridional frente a la costa vietnamita. DigitalGlobe decidió reorientar algunos de sus cinco satélites para fotografiar la zona donde desapareció el vuelo MH370, del Florida
En el avión viajaban 227 pasajeros. / AP
que ni las autoridades ni 40 barcos y 24 aviones de una decena de países han hallado rastros tras cinco días. La compañía tiene previsto ir añadiendo nuevos cuadrantes de la zona de búsqueda y transmitir a las autoridades cualquier señal relevante de manera inmediata. AGENCIAS
Afganistán
Demandan que reconozca bodas gay
Secuestran a cuatro funcionarios políticos
Ocho parejas homosexuales y la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles demandaron al estado de Florida, argumentando que es discriminatorio el no reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo realizados en estados donde son legales. “Queremos que el estado reconozca nuestro matrimonio y nuestra familia”, Sandra Newson, demandante. AP
Las autoridades en Afganistán señalaron que supuestos militantes secuestraron a dos funcionarios electorales en la provincia de Nangahar, en la frontera con Pakistán. El secuestro se produce días después de que el Talibán advirtiese de que iba a usar todas sus fuerzas contra cualquiera que participase en el proceso electoral que se llevará a cabo el próximo 5 de abril. AGENCIAS
Tragedia cobra dos vidas boricuas La violenta explosión tuvo lugar hacia las 9:30 de la mañana (hora local) del miércoles en el corazón del Barrio Latino de Harlem. / AP
Manhattan. Un hombre puertorriqueño se encuentra entre los desaparecidos.
Cita
“Esta cuadra es una bien boricua y se conocen por mucho tiempo. Griselde llevaba un tiempo por acá y ella en particular era una persona bien especial para nosotros”. Brenda Torres Barreto, oficina regional de la Administración de Asuntos Federales de P. R. en N. Y.
Hasta el momento se han reportado siete muertos, más de 60 heridos y nueve desaparecidos tras el derrumbe de dos edificios ubicados en la intersección de Park Avenue y la calle 116 en el barrio Harlem de Nueva York. Dos de las occisas y uno de los desaparecidos son de origen puertorriqueño. En la mañana de ayer se informó de los decesos de la expolicía de Puerto Rico, Griselde Camacho, de 44 años, y Carmen
Tanco, de 67. Esta última era higienista dental y desde sus 18 años residía en Estados Unidos “Esta cuadra es una bien boricua y se conocen por mucho tiempo. Griselde llevaba un tiempo por acá y ella en particular era una persona bien especial para nosotros, porque ella trabajaba como oficial de seguridad del Centro de Estudios Puertorriqueños, y esa es la casa de nosotros para hacer conferencia
y expresar culturalmente lo que nosotros sentimos en esta ciudad. Ella siempre nos ayudaba y era muy querida”, dijo Brenda Torres Barreto, de la oficina regional de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA, por sus siglas en inglés) en Nueva York, en entrevista con Metro. Torres Barreto confirmó que la madre de Camacho es uno de los más de 60 heridos y se
encuentra en “una condición crítica”. Por su parte, el desaparecido fue identificado como Jorge Amadeo. Torres indicó que los familiares de Amadeo se hicieron pruebas de ADN para poder identificar “los cuerpos que vayan saliendo” y confirmar si el hombre es una de las víctimas fatales. Mientras, cientos de personas fueron desalojadas de seis edificios residenciales aledaños donde ocurrió la explosión. Los afectados, a quienes se les está proveyendo de comida y artículos de primera necesidad, serán asistidos por varias agencias que les informarán sobre cómo obtener un nuevo hogar. HARRY RODRÍGUEZ
Miles a la Guardia Nacional ucraniana El Parlamento de Ucrania aprobó ayer por unanimidad la creación de una Guardia Nacional de 60,000 voluntarios, para hacer frente a las amenazas expansionistas de Rusia, tres días antes del referéndum organizado por separatistas en Crimea. En la región rusa de Rostov, en la frontera con Ucrania, Rusia lleva a cabo maniobras militares con 4,000 unidades de paracaidistas, 36 aviones y unos 500 vehículos militares, según la agencia rusa Itar-Tass. Los occidentales continúan intentando modificar la posición del presidente ruso, Vladimir Putin, quien se niega a retirar los miles de hombres
Cifra
60,000
hombres se unieron voluntariamente a la Guardia Nacional de Ucrania. La Guardia Nacional, creada por el Parlamento, busca reforzar el ejército ucraniano, compuesto por 130,000 soldados. El ejército ruso cuenta con 845,000 militares.
desplegados en la península ucraniana de Crimea desde febrero. La jefa del Gobierno alemán, Angela Merkel, considerada la figura europea más influyente en esta crisis, advirtió a Putin
sobre las consecuencias sumamente negativas para sus propios intereses del apoyo que brinda a los planes de adhesión a Rusia de la región de Crimea. Rusia cedió esta península a Ucrania en 1954, cuando las dos repúblicas formaban parte de la URSS. Sin embargo, Rusia mantiene en el puerto crimeo de Sebastopol la base de su flota en el mar Negro. En Crimea, las autoridades separatistas prorrusas continúan los preparativos del referéndum del próximo domingo, en el que los ciudadanos de esta península deberán pronunciarse sobre su adhesión a Rusia. AGENCIAS
¡Pasa hoy por Adriel Nissan y aprovecha estas increíbles ofertas! MPG 20/26
MPG 31/40
Pathfinder
Versa Note
14,995
$
$
4 CILINDROS • HASTA 40 MPG
MPG 27/38
Altima
AHORRO DE
3,000
(1)
(2)
MPG 31/40
22,995
$
¡Regresa! Quédate para el C.A.F.E. en Adriel Nissan
¡Saca tu cita para tomarte un cafecito mientras le hacemos el Cambio de Aceite y Filtro Expreso (C.A.F.E.) a tu Nissan!
30
Tu Mejor Negocio...¡Siempre!
Versa Sedán
(3)
Minutos Garantizados Con cita previa
(5)
30
%
De Descuento
15,100
$
• Cambio de aceite y filtro del precio regular • Piezas y accesorios (6)
(4)
• Inspección multipuntos ntos (7)
GRATIS
787-523-3333 Carr. #2, km 16.7, Bayamón
(2 luces despúes de COSTCO en dirección de Bayamón a Toa Baja)
(1) Nissan Versa Note 2014 mod. VEH-1400 MSRP $15,995 menos bono de $1,000, precio de oferta $14,995. (2) Ahorro de $3,000 aplica a todos los modelos Nissan Pathfinder 2013. Ejemplo: PA-1300 MSRP $32,700 menos ahorro de $3,000 = nuevo precio de venta $29,700. (3) Ahorro de $3,000 aplica a todos los modelos Nissan Altima 2013. Ejemplo: Nissan Altima 2013 mod. ALS1300, MSRP $25,995 menos ahorro de $3,000 = nuevo precio de venta $22,995. (4) Nissan Versa Sedán 2014 mod. VES-1400 MSRP $15,100. (5) Se requiere cita previa para garantizar el servicio en 30 minutos. (6) Descuento debe ser utilizado durante la misma visita del cambio de aceite y filtro. (7) Inspección de 25 puntos a llevarse a cabo durante la visita de cambio de aceite y filtro. No se puede cambiar por otras ofertas. Sólo en Centros de Servicio Nissan autorizados participantes.*Oferta de cambio de aceite y flitro gratis por dos años se aplica solamente a los modelos, Versa Sedán 2014, Versa Note 2014, Altima 2013, Pathfinder 2013, Murano 2014 y Frontier KC 2013 comprados del 1 al 31 de marzo 2014. **Oferta de asistencia en la carretera gratis por dos años se aplica en la adquisición de cualquier modelo Nissan. Ofertas no incluyen gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas, ciertas restricciones aplican, sujeto a aprobación de crédito. Más detalles en el dealer. Válido del 1 al 31 de marzo de 2014.
DEPARTAMENTO DE SERVICIO Lunes a Viernes 7:00 am a 5:00 pm y Sábados de 7:00 am a 4:00 pm
Abierto de Lunes a Domingo
VOCES 14
www.metro.pr Viernes 14 de marzo de 2014
Solo en www.metro.pr
Horóscopos
NICTÉ Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Solteros: ponte
Video: El mejor espectáculo que la naturaleza pudo brindar
Insólito: ¿Máquina que convierte el agua en vino?
sexy y sal; puede ser que encuentres a alguien muy especial. Parejas: habla y disfruta los momentos agradables. Sí, será sexy, pero no muy pasional.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Solteros: te recomien-
do salir y visitar lugares interesantes como museos y cine. Ahí puede estar tu media naranja. ¡Y sin exprimir! Parejas: prepara una dulce sorpresa sexy. Sí, el chocolate es buena idea.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Solteros: puedes
tener la pareja que has soñado, así que arréglate y sal a buscarla. Parejas: hagan el amor y no la guerra.
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Solteros: tendrás un encanto especial esta noche, así que sal a conquistar. Parejas: una noche con alto contenido erótico; dedícate a gozarlo.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Solteros: noche de
fiesta, diversión y pachangas; disfrútalo. Parejas: un momento inolvidable, comunicación perfecta y con un poco de romanticismo, sexo intenso.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Solteros: te reco-
miendo hacer cosas de caridad. Ahí podrías encontrar a tu media naranja, sin exprimir. Parejas: a veces es bueno darse tiempo entre ustedes.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Solteros: si quieres
7
3
9
5 4
1 5
3
3
5
3
5
8
9
6
7
1
2
9
8
4
3
4 2 1 7 6 5
6 5 9 3 4 2
1 4 8 9 5 7
5 7 3 2 8 1 6
6
9
6 7 9 2 1 5 4 3 8
5 3 8 9 7 4 6 2 1
2 4 1 8 6 3 5 7 9
7
9
4
2
1
6
6
8
2
6
1
6
2
4
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
1
3
5
2
7
9
3
1
cada momento de tu soltería, porque algún día dejarás de serlo. Parejas: muchas cosas pendientes con tu pareja. Disfruta; no todo es sexo.
5
8
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Solteros: disfruta
1
4
3
(elemento: aire) Solteros: ¡qué buena noche vas a vivir! Fluye y sal con tus amigos. Parejas: un ramo de flores, una rica cena y una charla un poco traviesa pondrán a tu pareja lista para tener mucho sexo.
2
9
8
Acuario | ene. 21 - feb. 18
8
1
9
puedes pasar una gran noche con tus amigos o amigas. Así que dale, di que sí vas con ellos. Parejas: mucha intensidad; cuidado con lesionarse intentando cosas intensas.
5
2
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Solteros:
Sudoku
5
a esa persona que te invitó a salir. Puedes pasar un buen momento. Parejas: si ya cumplieron tu fantasía, ¿no crees que sea hora de cumplir la de tu pareja?
7
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Solteros: háblale
Visita nuestra isla a través de las fotogalerías del blog ¡Wow!, ¿...y dónde es esto? / NELSON BERMEJO
4
traviesa y pasional. No te preocupes por el futuro; solo protégete. Parejas: una gran noche sensual, sexual y MUY traviesa. Gózala con tu pareja.
Una paradita en la Plaza de Recreo de Juncos
6
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Solteros: noche
1
resultados diferentes, haz cosas diferentes. Así que ropa sexy y atrévete a ir a ese pub a conquistar esta noche. Parejas: que no les afecten los problemas. Haz algo especial con tu pareja.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 340 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
2
ENTRETENER Televisión
Canela defiende la belleza El actor y cantante Jencarlos Canela reveló que durante el programa Nuestra Belleza Latina defendió a la puertorriqueña Aleyda Nuñez no porque fuera boricua, sino porque se lo merecía. “Yo la ayudé no porque sea boricua, (sino) porque es una mujer bella, una mujer con talento y probabilidades de ganar la competencia”.
16
www.metro.pr Viernes 14 de marzo de 2014
Se rapa el gobernador a favor de los niños que sufren de cáncer Altruismo. Famosos de los medios y políticos se unieron en el evento Uniendo Cabezas 2014 por los niños del CAP. La primera dama Wilma Pastrana rapó la cabeza del gobernador Alejandro García Padilla frente a los cientos de participantes que llegaron hasta las instalaciones del Coliseo Roberto Clemente, tanto para hacer donativos como para compartir con las personalidades y participar en las actividades programadas. “No es darle la mano a un paciente de cáncer, es darle la mano a un guerrero, a un luchador, a una persona que vence y es un ejemplo para los puertorriqueños. Cada vez que alguien le diga a este país que tenemos un problema que va a ser difícil de vencer, piensen en este chico, Bryan, de Guayanilla, (paciente con cáncer). Recuerden que él lucha y vence un problema ma-
Cifra
1 millón
de dólares fue el total recaudado para la Fundación Pro Departamento de Pediatría Oncológica del Hospital Pediátrico Universitario Dr. Antonio Ortiz.
El gobernador sostuvo la mano de Bryan, paciente de cáncer, y luego le dio los últimos toques a su corte de cabello. / SUMINISTRADA
yor a cualquier problema que nosotros podamos enfrentar como país”, expresó el mandatario a los presentes. En horas de la mañana de ayer, García Padilla, junto con el comediante Raymond Arrieta,
también le rapó la cabeza a Álex Delgado, director de programación de NotiUno. El gestor de la caminata Da Vida destacó la importancia de poder adquirir el equipo médico para los niños pacientes de
cáncer, porque son “máquinas diferentes de las que utilizan los adultos por la radiación”. Es la primera vez que el comunicador se rapa la cabeza, pero aseguró que su nueva imagen o cómo pueda sentirse no son nada en comparación con la batalla de los pacientes. Entre las personalidades que dijeron presente estuvieron la motivadora Lily García y los locutores Jan Ruiz y Otilio Warrington “Bizcocho”, de Buenos días, Estereotempo; Sonya Cortes, Miguel Morales y Bebo Adames, del Ajetreo de La X; Alí Warrington, Eric Valcourt y Yamaris Latorre, de Salsoul; Carmen Joven, de NotiUno, y Carlos Ochoteco, de Aquí TV.
El chef Enrique Piñeiro, quien es portavoz de la fundación, elaboró en vivo unas tapas utilizando como protagonista la papaya. “Hice unas tapitas con el tema de la papaya, porque durante el tratamiento hay muchos niños que no toleran muchos alimentos, y la papaya es buena para el sistema digestivo”, describió el afamado cocinero boricua. Los fondos recaudados serán destinados para comprar equipo de MRI (imágenes por resonancia magnética) y CT (tomografía computarizada) para el Centro de Imágenes del Hospital Pediátrico a un costo sobre $3,000,000 de dólares. Las libras de cabello que se recogieron al finalizar la jornada benéfica no se comparan con la cantidad de sonrisas y satisfacción de poder apoyar a los pacientes y familiares de los que padecen cáncer.
LYNET SANTIAGO TUA @lynetonline
ENTRETENER 18
www.metro.pr Jueves 14 de marzo de 2014
Lista la fiesta para el Día Nacional de la Salsa en S. J. Música. Los amantes de la salsa tendrán su gran banquete el próximo domingo en el Hiram Bithorn.
Los invitados Entre los grupos que subirán a la tarima se encuentran: • El Gran Combo • Oscar de León
La oferta del Día Nacional de la Salsa estará dedicada a El Gran Combo de Puerto Rico, el sonero cubano Justo Betancourt y al panameño Miguel Ángel Barcasnegras. “Hemos preparado un homenaje a varias figuras que lo merecen por su aportación al género. Esa es nuestra manera de honrar la buena música que nos han legado”, dijo Néstor Galán, productor del evento en una conferencia de prensa celebrada esta tarde en un hotel capitalino. La agenda salsera que se anunció iniciará al mediodía con la actuación de Juan José Hernández y su San Juan Habana, seguida por la orquesta de Moncho Rivera. Esta es la primera vez que
• Andy Montañez • Justo Betancourt • Luis “Perico” Ortiz • Domingo Quiñones • Meñique • Orquesta del DNZ • Bobby Valentín y su Orquesta
Los salseros de Puerto Rico tendrán su celebración este domingo. / KENO RODRÍGUEZ
ambas agrupaciones pisan la tarima del Día Nacional de la Salsa, y su participación ha creado buenas expectativas entre los fanáticos. El banquete sonoro del even-
to se refuerza con la orquesta de Eddie Santiago, considerado uno de los más fuertes exponentes de la salsa romántica y quien lleva varios años sin presentarse en la Isla. AGENCIAS
• Mannix Martínez • Héctor Tricoche • Pichie Pérez
Subasta. Ofrecen más de 600 mil dólares por las supuestas gafas de Walker Las supuestas gafas de sol que usaba Paul Walker al momento de su muerte fueron puestas en subasta en el sitio BidAmi.com. El dueño del accesorio rescató también un extintor y pedazos de escombros del lugar del siniestro donde falleció el actor. Según el sitio TMZ, se han hecho ofertas de hasta 605 mil dólares por los objetos. Walker falleció en un accidente automovilístico el 30 de noviembre de 2013 en Valencia, California. AGENCIAS
Así fueron anunciados los objetos. / INTERNET
Televisión
Fallece actriz de Yo soy Betty la Fea La actriz colombiana Celmira Luzardo, que actuó en la telenovela Yo soy Betty la Fea, falleció el pasado miércoles debido a problemas respiratorios. La actriz interpretó a Catalina Ángel en la serie. AGENCIAS
Farándula
Tom Hanks quiere vender su residencia Tom Hanks volvió a poner a la venta su villa exclusiva en el oeste de Los Ángeles con precio reducido de cuatro millones 999 mil dólares, reportaron fuentes de bienes raíces. AGENCIAS
MODA 19 Juan Colón
Tiny World 2014: Nemesis El diseñador y egresado de la segunda temporada del reality show Proyect Runway Latin America presenta por segunda ocasión su desfile Tiny World 2014, bajo el título “Nemesis”, el 16 de marzo de 2014 a las 7:30 p.m. en el Hotel San Juan, de Isla Verde, como parte del evento San Juan Moda. Esta nueva propuesta de modas tiene el fin de presentar piezas de diseñador a precios accesibles y exclusivos, enfocándose en la persona real y de estatura promedio.
Hidratación y descanso, el dúo para mantenerse bella Cuidado personal. Desde sesiones intensas de yoga hasta masajes faciales de último minuto, la modelo estadounidense Lindsay Ellingson nos comparte sus secretos.
ayuda a mi piel a brillar y evita que mis niveles de energía se enloquezcan”.
PLUS
Poner en pausa el consumo de café
Nashalí Enchautegui
“Yo amo el café negro helado, pero la cafeína deshidrata, así que en vez de tomar eso estoy tomando té Kusmi Deto”.
Revela sus secretos
AGENCIAS
Wapa
Nuevo programa de belleza y moda A la programación de Wapa se integra un nuevo programa dedicado a la moda y belleza: Fashion House. El programa semanal estrenará el lunes 17 de marzo a las 11:30 p.m. y será conducido por la presentadora Mimi Pabón. METRO Lisa Thon
“Forewoman”: otoño-invierno La diseñadora Lisa Thon presentará su próxima colección otoño-invierno 2014-15 titulada “Forewoman”, el jueves 20 de marzo de 2014 a las 8:30 de la noche en el Hotel San Juan Resort & Casino como parte de la Semana de la Moda en San Juan Moda. La colección está inspirada en mujeres luchadoras y feministas. METRO
Todos hemos vivido esos momentos en los que queremos deshacernos de la hinchazón en menos de una semana para asistir tranquilamente a un evento importante o tenemos que transformar la piel en menos de 24 horas para una entrevista de trabajo. Con una larga lista de pasarelas, incluida Chanel, Chloé y Prada, y cinco años como uno de los ángeles de Victoria Secret, la modelo Lindsay Ellingson se ha convertido en una experta resolviendo los problemas de belleza de una manera rápida. La modelo nos revela algunos de sus secretos.
Se empieza por dentro (¡come las cosas correctas!) “Uno puede saber cuándo una niña se ve enferma o está muy flaca. Yo me mareo y mi energía disminuye. Es bueno comer de forma abundante y fresca, así no te mueres del hambre. Puede ser algo como pollo, papas y brócoli. No me gusta meterle al cuerpo cosas que me hagan sentir intoxicada, así que siempre llevo almendras en mi cartera. Me comería una hamburguesa con queso si quisiera, pero la balanceo con un jugo natural. Como menos azúcar, lo que
Añade un poco de intensidad a tu yoga
La actriz, modelo y empresaria Nashalí Enchautegui reveló su secreto de belleza en un evento que sirvió de escenario para el lanzamiento de su primer sistema antienvejecimento, un producto que promete revolucionar el mercado. Se trata de Arokel, una fórmula elaborada casi artesanalmente con una esmerada combinación de ingredientes activos patentizados que provienen de Francia.
“He venido haciendo yoga intensamente cuatro veces a la semana y me siento más tonificada que nunca. No es tan pesado como el bikram (¡intenté eso una vez y casi me desmayo!). Escucha y busca estar en sintonía con tu cuerpo. Si estás cansada, es bueno descansar”.
Hidrátate bien por dentro y por fuera para poder tener un buen sueño La supermodelo se enfoca en el descanso y la hidratación.
“Necesito más o menos nueve horas de sueño, pero he aprendido a funcionar con mucho menos. Podría viajar a Milán en la noche, llegar en la mañana e ir directo a 14 citas. Ese es mi trabajo. Así que empecé a dormir con un antifaz o a tomar melatonina (durante los vuelos). Y tomo mucha agua. Cuando te despiertas deshidratada, tu piel se siente horrible. Así que yo me echo el SKYN Iceland Hydra Cool gel reafirmante para ojos, me pongo hielo alrededor del ojo y me rocío la cara con el Heritage Store Rose Petals Rosewater, que ayuda a que me vea despierta. También uso la máscara Marie
+
Veronique Organics Pacific Exfoliating Moisture cuando mi piel se ve opaca. Se siente muy bien en la piel y también la exfolia, así que estás haciendo dos cosas al mismo tiempo.
Cuando todo lo demás falla, cópiate de los artistas del maquillaje “Definitivamente, llego muy cansada y acabada a los últimos días de los shows en París. Menos
/ CHARLEY GALLAY/GETTY IMAGES
mal los maquilladores profesionales son buenísimos cuando se trata de borrar señales de cansancio. Te dan un masaje facial usando la crema para la cara Embryolisse Lait-Creme Concentré, para incrementar el flujo de sangre en tu cara y usan gotas para conseguir un mayor brillo en los ojos. También me gusta usar Ling Drying Lotion para los granos por la noche, así cuando te despiertes no tendrás nada”.
ROMINA MCGUINNESS Metro World News
El producto une ingredientes como el renovage, ácido hialurónico y matrixyl para crear un tratamiento innovador que sirve de alternativa cosmética a las inyecciones faciales. “Estoy muy emocionada y satisfecha con el producto que les estoy presentando. Para el proceso creativo consulté con varios expertos y bioquímicos para auscultar la posibilidad de mezclar en una sola fórmula tres de mis sueros favoritos, y el resultado fue positivo”, aseguró la empresaria de 43 años.
3 DEPORTES
El fútbol americano cumple sus 30 años en Puerto Rico PRAFL. Dentro de toda la fiebre de otros deportes, el fútbol americano se pierde, a pesar de tener una liga sólida y jugadores dedicados. Si se les pregunta a muchos fanáticos deportivos en Puerto Rico si existe un liga de fútbol americano local, muchos dirán que no saben o que no existe tal cosa. El hecho es que sí existe y es la Puerto Rico American Football League (PRAFL). Se fundó en 1984 y, 30 años después, sigue fuerte. Metro estuvo presente en la jornada inaugural de la temporada 2014, en la que los campeones, los Mustangs de Guaynabo, vencieron a los Kings Giants de Carolina, 21-0, mientras que los Trojans de Cataño derrotaron a los Wolfpack de Bayamón, 24-0. La PRAFL es una liga semiprofesional que incluye a jugadores de todas las edades después de los 18 años. Es común ver a muchos hombres en sus 40 con uniforme y casco todos los domingos. Ellos juegan sin paga. “Esa es la preguntan que nos hacen nuestros familiares sobre por qué hacemos esto y es por el amor al deporte. No queremos que muera”, dijo Fernando Nieto, el quarterback de los Wolfpack de Bayamón. “A diferencia de otras disciplinas, todos los dirigentes y jugadores cobran dinero, y aquí no es así. Todo el mundo es bienvenido y tiene la oportunidad”, reiteró. En 2014, el fútbol americano celebra 30 años en Puerto Rico, desde que se jugó por primera vez en Fort Buchanan. Al igual que todos los jugadores, Nieto tiene trabajo fuera del terreno. Cumplió 31 años de
Béisbol
Comienza Clase A Los 89 equipos están listos y este próximo domingo abrirá la temporada del Torneo de Béisbol Clase A. El primer partido será a la 1:00 de la tarde, cuando los campeones Potros Salvajes se enfrenten a sus compueblanos, Marlins de Santa Isabel. Los Potros abrirán con el jugador más valioso de la serie final de la temporada pasada, Christopher Rivera.
20
www.metro.pr Viernes 14 de marzo de 2014
Crecimiento de la PRAFL
“Estamos orgullosos de que veamos tanta gente para los juegos y que tengamos más equipos”. José “Chuko” Ortiz, Mustangs de Guaynabo, 5to año en la PRAFL
“Ha sido cuestión de fiebre. Se ha expandido, y poco a poco la gente se une. Así crece”. Gilberto Rondón, Kings Giants de Carolina, 8vo año en la PRAFL
La acción de la temporada 2014 de la Puerto Rico American Football League comenzó el pasado domingo. / CHRISTIAN FUENTES PRAFL Los ocho equipos participantes en la liga de fútbol americano en la temporada 2014
•
Packers de Gurabo
•
Trojans de Cataño
•
Mustangs de Guaynabo
•
Eagles de Hatillo
•
King Giants de Carolina
•
Broncos de Juncos
•
Wolfpack de Bayamón
•
Renegades de Ponce
edad y es abogado. La campaña 2014 es su 14ta en la liga. “Aquí hay mucho talento y me gustaría que sacaran a muchos de los jóvenes afuera para que se desarrollen”, comentó Nieto.
MLB. Rollins desconoce por qué Ryne Sandberg lo sacó de la alineación de los Filis Ni el mismo Jimmy Rollins entiende la razón por la que ha estado congelado en el banco por varios días. El campocorto veterano no ha estado en acción por los pasados tres partidos por decisión del dirigente Ryne Sandberg. “Obviamente, él está molesto por algo. Quizás fue un incidente específico. Cuando esté listo, me dejará saber”, dijo Rollins. El campocorto, de 35 años, entrará en su 15ta temporada con los Filis de FIladelfia. Ro-
Cita
“Obviamente, él está molesto por algo. Cuando esté listo, me dejará saber”.
Considerado el mejor mariscal de Puerto Rico, Héctor Fernández, de los Trojans de Cataño, es la imagen representativa de veterano en la PRAFL. Luego de perderse dos años (2011 y 2012) Boxeo
Llega la hora del gran combate Danny García (28-0, 16 nocauts) pondrá su invicto en riesgo contra Mauricio Herrera (20-3, 6 nocauts) en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón. La pelea está pautada para 12 asaltos en las 140 libras. METRO
Jimmy Rollins, sobre su dirigente Ryne Sandberg
llins se ganó el jugador más valioso de la Liga Nacional en 2007 y ganó la Serie Mundial en 2008. También ha sido tres veces jugador estrella. METRO
García y Herrera posan. /
JOEL COLÓN
por una lesión en la rodilla, Fernández dirigió a Bayamón y regresó a jugar en 2013. Su primer juego en 2014 fue brillante y parece estar en un alto nivel a sus 35 años. “El fútbol es adictivo para todo aquel que lo juega. Si pudiera continuar, seguiría jugando. Este es mi último año”, expresó Fernández. “Los jugadores están aquí por el amor. No se les paga. Ellos pagan por jugar”, añadió Fernández. El mariscal es comerciante y tiene un negocio de cambios de aceite y filtro de autos.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
“Desde que estoy en la liga, en 1996, la he visto crecer mucho. Se juega mejor nivel de lo que la gente piensa”. Héctor Fernández, Trojans de Cataño, 17mo año en la PRAFL
“Está más abierto para los niños en los niveles de peewee y escuela superior”. Fernando Nieto, Wolfpack de Bayamón, 14to año en la PRAFL
Gimnasia. Acróbatas boricuas se llevan medallas en evento de Acro Cupen En lo que fue otra gran presentación para la gimnasia puertorriqueña, el equipo acrobático de Puerto Rico regresó a casa con medallas de oro y de bronce en el Geneva International Acro Cupen en Suiza. La medalla de oro se la ganó la pareja masculina de Kevin García y Christian Morales en la categoría senior elite. La de bronce se la ganaron Daniela Ayala y Christian del Valle en junior elite. METRO
Daniela Ayala y Christian del Valle se llevaron el bronce. / SUMINISTRADA
G
DEPORTES 21
Océano Atlántico
ESPAÑA PORTUGAL Lisboa
GRUPO
Portugal Director técnico
Dato curioso
CAPITAL:
Lisboa
IDIOMA:
Portugués
POBLACIÓN:
10 millones 562 mil 178 habitantes
FORMA DE GOBIERNO:
República unitaria
MONEDA:
Euro
ECONOMÍA:
42º del mundo
¿SABÍAS QUE...? Cristiano consiguió dos tripletes en las eliminatorias; en ambos casos, en partidos como visitantes.
PAULO BENTO
DOMINIO EN . pt INTERNET:
¿Cómo se clasificó?
FICHA TÉCNICA
La cuarta clasificación consecutiva se logró mediante la vía del repechaje, al igual que en la edición previa. Derrotaron a Suecia en la repesca (4-2 en la cuenta global), con Cristiano Ronaldo facturando tres tantos en el duelo de vuelta en Estocolmo.
4to ranking FIFA (febrero de 2014)
lugar en Inglaterra, 1966
lugar en Alemania, 2006
Edad:
45 años
Trayectoria:
Selección de Portugal (2010- presente), Sporting de Lisboa (2005-2009)
FIGURAS DESTACADAS
No lo pierdas de vista: Cristiano Ronaldo.
5
participaciones en mundiales
3er 4to
Nacionalidad: Portugal
Real Madrid
G
Nani
Joao Moutinho
Manchester United
Mónaco
Fábio Coentrao
Bruno Alves
Real Madrid
Fenerbahce SK
Alemania Portugal Ghana Estados Unidos
FECHA
HORA
SEDE
VS.
16 de junio
12:00 m
Salvador
Alemania
22 de junio
5:00 p.m.
Manaos
Estados Unidos
26 de junio
12:00 m
Brasilia
Ghana
¡LLAMA AHORA!
787-653-1818 CAMBIO ACEITE & FILTRO GRATIS X 2 AÑOS!!!
(4)
Nissan Versa
PAGOS DESDE
(2)
$189
ELOS D O M S LO TODOS
Nissan Sentra
PAGOS DESDE
(3)
$248
COMENZANDO A PAGAR EN
2013 (1)
MAYO
(1) PRIMER PAGO INCLUIDO EN TODO NISSAN 2013 QUE SEA FINANCIADO POR RELIABLE AUTO ANTES DEL 31-MARZO-14. (2) PAGO DE $189.00 EN NISSAN VERSA 2014 MODELO 1400 BALANCE A FINANCIAR $11.895 CON PRONTO APLICADO DE 3,100 AL 4.59% APR A 72 MESES CON RELIABLE AUTO. (3) PAGO DE $248.00 NISSAN SENTRA MODELO 1400 A FINANCIAR $15,600 CON PRONTO APLICADO $3,000 AL 4.59% APR A 72 MESES CON RELIABLE AUTO. (4)CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO GRATIS ES POR 2 AÑOS O 24,000 MILLAS, LO QUE OCURRA PRIMERO A PARTIR DE LA FECHA DE VENTA UNICAMENTE EN UNIDADES VERSA SEDÁN MY2014, VERSA NOTE MY 2014, MURANO MY2013, ALTIMA SEDÁN MY2013, PATHFINDER MY2013, FRONTIER KC MY2013.
JE
GREPAND CHEROKE E
BONO
$3,000
J
PEAEPTRIOT
D
E AOVDEGN GER
BONO
BONO
$3,000
$2,000
JEEP
WILLYS
O D N E I CORR
A L L I LA M
A R T X E
SALTE DE LAS LISTAS DE ESPERA
¡LO TENEMOS!
TE BAJAMOS EL PAGO MENSUAL DE TU CARRO ACTUAL!! PREGUNTA! VISITANOS EN NUESTRA PAGINA WEB
WWW.BERRIOSAUTOGALLERY.COM
¡LLAMA AHORA!
787-653-1818