MI HOGAR
El amor por tu hogar exprésalo por dentro y por fuera, en tu Punto IKEA te ayudamos con esos detalles que necesitas para que el exterior de tu casa sienta el cariño que le tienes. I love mi hogar, I love IKEA. PLATTA piso de entarimado 11x11". Acacia 201.654.86
35/9 uds
5
30
$
99
PAPAJA maceta Ø4¾". Amarillo/verde 502.212.59
199/ud TÄRNÖ mesa plegable 21⅝x21¼". Acacia/ acero 700.954.29
2
$
20
$
ÄPPLARÖ mesa abatible 52⅜x24⅜, altura 28". Marrón 502.085.35
ORÄDD maceta Ø4¼". Crema 201.745.94
8295
Estamos cerca de ti: Cll Moral es
055
$
$
Carolina
© Inter IKEA Systems B.V. 2014.
$ SALTIG palo decorativo Altura 13¾". Perfumado/ varios colores 502.342.09
Avenue
75
IKEA PS VÅGÖ sillón 29⅛x36¼", altura 28". Blanco 101.746.41
12
$
50/12 uds
Main
36
$
2/4 uds
SINNLIG vela perfumada Vainilla/natural 702.363.49
Bayamón
ÄPPLARÖ silla plegable 17¾x22⅞", altura 34¼". Marrón 102.085.37
$ OLUNDA cuadro 11¾x11¾". Mariposas 501.858.26
West
250/5 uds
$
GALEJ portavelas para vela pequeña Alto 2¼". 364.180.00
$
$
KORT tarjeta de arte 4x6". En el bosque 402.340.78
Ponce
POR TELÉFONO Llama al 787 750 IKEA (4532)
ON LINE + VÍDEOCHAT Visita nuestra web www.IKEA.pr Ca
rr
Carr
864
et
er
a
#
2
Avenida Sur Lote 1-5e, Parque Escorial, Carolina, Puerto Rico. C
Carretera Nº2, Km 13, 8 Hato Tejas, Bayamón, Puerto Rico.
Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos Suite 190, Ponce, Puerto Rico 00717
Horario: Lunes a sábado: De 9 a.m. - 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. - 7 p.m.
Recuerda que te llevamos tu compra gratis hasta tu Punto IKEA aproximadamente en 24 horas con un mínimo de compra de $25. Si vives en zona metropolitana, te la llevamos a tu casa por $50 o en isla $75.
Especialistas en muebles y decoración
BACHELET VUELVE A TOMAR LAS RIENDAS DE CHILE
LA PRESIDENTA ASUMIÓ AYER EL GOBIERNO POR SEGUNDA OCASIÓN ANTE LA VISITA DE DIVERSOS DIGNATARIOS PÁGINA 07
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Miércoles 12 de marzo de 2014
.pr
Gobierno no cierra del todo puerta del prestado @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Consumada. La administración pudo vender $3,500 millones en bonos a un interés anual de 8 % y un rendimiento de 8.72 %, a pesar de la declaración de chatarra que tiene el crédito por parte de las casas acreditadoras Más deuda. Aunque asegura que no está en los planes inmediatos, el gobernador Alejandro García Padilla sostuvo que aún Puerto Rico tiene capacidad para futuras emisiones Banco Gubernamental de Fomento. La transacción servirá para garantizar la liquidez del banco PÁGINA 06
Por las nubes las deudas de Toa Baja El Banco Gubernamental de Fomento evaluará la petición prestataria del municipio para abonar a las deudas. PÁGINA 02
P. R. se ubica entre los fiebrús de las selfies
Ricky Martin entra en
CALOR brasileño de cara a la Copa PÁGINA 14
El astro boricua grabó ayer en Río de Janeiro las primeras escenas del video para la canción “Vida”, que forma parte de la banda sonora oficial del Mundial 2014. El tema fue escrito por Elijah King.
/ SUMINISTRADA
Según la revista Time, la Isla ocupa el quinto lugar en América Latina y el 97 en el mundo en la lista de los países con mayor cantidad de selfies tomadas. PÁGINA 04
1 NOTICIAS
Sobrepasa los $100 millones la deuda de Toa Baja con el BGF BGF evalúa capacidad de repago. El municipio espera otro préstamo, y Justicia alega que no tiene jurisdicción en la deuda con el Seguro Social.
Alejandro García Padilla
Decreta tres días de duelo por muerte de policía El gobernador Alejandro García Padilla decretó ayer tres días de duelo nacional por la muerte del agente Joaquín Correa Ortega, de 36 años, asesinado el lunes en Humacao en el cumplimiento de su deber. En el incidente, en el que supuestamente se llevaba a cabo una transacción de armas, el sargento Víctor Pérez resultó herido y uno de los individuos que presuntamente tiroteó a los agentes, identificado como Rafael Rodríguez Carrasquillo, falleció. Al momento, se han arrestado a dos sospechosos por los actos: Jean Carlos Vázquez y Efraín Rivera Ramos. La cita
“A la familia del compañero fallecido le extendemos nuestro abrazo, solidaridad y respeto”. Alejandro García Padilla, gobernador
NOTICIAS 02
www.metro.pr Miércoles 12 de marzo de 2014
El Departamento de Justicia (DJ) no investigará las circunstancias en las que el Municipio de Toa Baja acumuló una deuda de $1.4 millones con el seguro social, a pesar de que realizó la retención a los empleados, informó a Metro el fiscal a cargo de la División de Integridad Pública (DIP) de la agencia, Alberto Valcárcel. “Además de que el seguro social tiene sus propios investigadores, a Justicia en este caso no le toca investigar porque son las responsabilidades del Municipio de Toa Baja con el Gobierno federal, no con el Estado Libre Asociado (ELA) de Puerto Rico”, afirmó Valcárcel por escrito, sin entrar en detalles sobre el uso de fondos estatales, otorgados mediante préstamos del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), que pudieron servir para abonar a esa deuda federal. A raíz de la deuda, el Negociado de Rentas Internas (IRS) embargó varias cuentas municipales. El alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, confirmó ayer que solicitó un préstamo de $30 millo-
Reacción
La cifra
Borges $108,376,744 Vega impugnará Balance de los financiamientos del Municipio de Toa Baja con el Banco Gubernamental de Fomento (BGF)
deuda de agua
nes al BGF para pagar esta y otras deudas. Ante esta posibilidad, el presidente interino del BGF, José Pagán, expresó por escrito a Metro que “existe una solicitud de préstamo por parte del Municipio de Toa Baja que está bajo consideración”. Este préstamo se utilizaría para “reestructurar un préstamo existente y asegurar una mejor fuente de repago al BGF, y luego principalmente financiar el pago de ciertas deudas estatuarias del municipio. Cualquier determinación se hará basada en la capacidad de repago del municipio y la política de financiamiento del BGF”, agregó Pagán. Sobre el particular, el presidente de la Comisión de lo Jurídico en la Cámara, Luis Vega Ramos, señaló que es necesario que el municipio aclare por qué, si se están haciendo las retenciones, el dinero del seguro social no está llegando al Gobierno federal y destacó que podría haber jurisdicción del contralor.
El alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, sostuvo ayer que impugnará la deuda de $1.7 millones que tiene con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), ya que duda de los cálculos de la corporación, y aseguró que están pagando la deuda de $1.4 millones que tienen con el Negociado de Rentas Internas (IRS) por no pagar el seguro social de los empleados, aunque se hizo la retención. “Visité al BGF para indicarle el problema que tenemos (con las deudas) y unas gestiones de un préstamo que quiero hacer”, expresó Vega Borges en entrevista radial (Wapa Radio). El alcalde confirmó que fue el BGF el que le dio el millón de dólares para saldar una parte de la deuda con el IRS. Los otros $400 mil serán financiados con el nuevo préstamo de $30 millones que pretende realizar el municipio. Vega Borges no estuvo disponible para entrevista.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Municipio de Ponce. Se reunirá con la AAA para negociar deuda millonaria El Municipio de Ponce negociará la deuda de $6 millones que tiene con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), indicó a Metro el administrador de la Ciudad Señorial, Eliezer Vázquez. “Hay una diferencia de los libros de ellos y los nuestros”, sostuvo el funcionario, sin dar detalles de la deuda con la AAA dentro de los datos municipales, ya que prefiere discutirlos con la corporación. Dijo que el municipio está revisando los contadores para notificar daños e irregularidades. Aun-
La cifra
$6 millones Cantidad de dinero que le adeuda el Municipio de Ponce a la AAA, según datos de la corporación pública
que la AAA dijo que podría este mes emitir un aviso de ultimátum a Ponce, Vázquez descartó que les vayan a cortar el servicio de agua y aseguró que están cumpliendo con su plan de pago. CINDY BURGOS
CINDY BURGOS ALVARADO
Margarita Nolasco
Es destituida del directorio del PNP La senadora Margarita Nolasco confirmó ayer que el presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, la destituyó como delegada presidencial del distrito de Guayama. La legisladora, que se sorprendió con la determinación, se mostró confiada en que la decisión “esté enmarcada únicamente en lo que sea mejor para la colectividad y para la estadidad, y no en mi respaldo al doctor Ricardo Rosselló para ser el próximo gobernador”. INS
El alcalde justificó el contrato municipal con Leo Díaz porque lleva años. / SUMINISTRADA
Junta de Gobierno UPR. Encomienda al presidente un plan de reestructuración Llegó la hora de implantar cambios y economías en la Univerdad de Puerto Rico (UPR). La Junta de Gobierno de la UPR encomendó al presidente de la institución, Uroyoán Walker, desarrollar un plan para reestructurar el primer centro docente del país. La encomienda consta de una certificación firmada por la secretaria de la Junta de Gobierno de la UPR, Ana Matanzo, en la que especifica que, en su reunión del 18 de febrero de 2014,
la Junta acordó “encomendar al presidente de la UPR la preparación de una propuesta de reestructuración administrativa y académica de la institución a la luz de las nuevas realidades fiscales y los retos que enfrenta la Universidad para su sostén y desarrollo”. En días pasados, organizaciones estudiantiles de todos los recintos se expresaron en contra de cualquier reducción a la fórmula para asignar fondos a la UPR. METRO
NOTICIAS 04
www.metro.pr Miércoles 12 de marzo de 2014
SAN JUAN, UNA DE LAS CIUDADES CON MÁS SELFIES DEL MUNDO
400,000
selfies de Instagram etiquetadas en el periodo de análisis
PRIMERA SELFIE 1920
459 ciudades fueron estudiadas. 4 de las ciudades
La zona metropolitana de Puerto Rico está ubicada en el lugar 97 de las primeras 100 ciudades en las que se toman más selfies. De acuerdo con un estudio publicado por Time, en esta ciudad se toman 30 selfies por cada 100 mil personas. La revista estadounidense formó una base de datos de más de 400 mil fotografías etiquetadas como selfie con coordenadas geográficas incluidas.
con más selfies son asiáticas.
SELFIES DE FAMOSOS Barak Obama
114 SELFIES MANCHESTER INGLATERRA 202 SELFIES MANHATTAN EE. UU.
147 SELFIES ANAHEIM Y SANTA ANA EE. UU.
258 SELFIES MAKATI FILIPINAS
108 SELFIES MILÁN ITALIA
Premios Óscar
99 SELFIES
CEBU FILIPINAS
CIFRA El número en cada ciudad representa la cantidad de selfies por cada 100,000 habitantes.
155 SELFIES MIAMI EE. UU.
95 SELFIES
139 SELFIES TEL AVIV ISRAEL
METODOLOGÍA
Dalái lama
141 SELFIES
PETALING JAYA MALASIA
GEORGE MALASIA
Las fotos fueron descargadas de Instagram en dos series de cinco días del 28 de enero al 2 de febrero y del 3 al 7 de marzo de 2014. Cada día analizado constó de 24 horas, de medianoche a medianoche. Durante ese tiempo, 402,197 fotos de Instagram fueron etiquetadas como selfie y con coordenadas geográficas, por lo que todas las fotos sin localización fueron desechadas. Para cada ciudad en el mundo con al menos 250 mil residentes, contamos el número de selfies tomadas en un radio de 5 millas y se dividió entre la población total de la ciudad.
TOP 5 EN LATINOAMÉRICA*
1
MONTERREY, MÉXICO
2
SAN JOSÉ, COSTA RICA
52
3
CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ
41
37
4
CARAPICUIBA, BRASIL
33
* EL NÚMERO DENTRO DE LA CÁMARA ES REPRESENTATIVO DE LA CANTIDAD DE SELFIES EN CADA PAÍS POR CADA 100,00 HABITANTES.
Colegio de Médicos
Irregularidades en dependencia pública
En una carta abierta dirigida al gobernador Alejandro García Padilla, el presidente de Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, Eduardo Ibarra, indica una serie de quejas del sector ante el actuar de la Junta de Licenciamiento y Disciplina Médica (JLDM), en lo que consideran incumplimientos que podrían derivar en una migración masiva de médicos de la Isla. La misiva va dirigida también al secretario de Estado, David Bernier, a los presidentes legislativos de la Comisión de Salud, José Luis Dalmau y Lydia Méndez, y a la titular de Salud, Anita Ríus. INS
La contralora, Yesmín Valdivieso, divulgó ayer una auditoría a la Oficina de Servicios Legislativos (OSL) de la Legislatura que refleja incumplimiento de la ley y el reglamento relacionado con la remisión de contratos a la Oficina del Contralor de Puerto Rico (OCPR) y falta de evidencia de los trabajos realizados por los contratistas. El informe DA-14-37 detalla que del primero de julio de 2007 al 30 de junio de 2011, en la OSL se otorgaron 239 contratos y 50 enmiendas a estos por 8 millones 33 mil 407 dólares. CYBER
30
DISEÑO: SONIA E. RIVERA DATOS: TIME.COM
Representante penepé pide investigar subsidiaria AEE
Contralora
Truenan contra Junta de Licenciamiento
5
SAN JUAN, PUERTO RICO
La representante Jenniffer González / KENO RODRÍGUEZ
La portavoz de la delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes, Jenniffer González Colón, sometió una resolución para investigar y conocer si los costos incurridos por dos subsidiarias de las Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) han sido cubiertos por el consumidor a través del ajuste por combustible, para permitirles competir en el sector privado de las telecomunicaciones. La Resolución de la Cámara 903 explica cómo, debido a los altos costos en las operaciones de la AEE, se le confirió,
La cita
“La AEE se apartó del enfoque original de la ley que le dio la facultad de desarrollarse en la industria de generación de energía y se adentró inexplicablemente en la industria de las telecomunicaciones”. Jenniffer González, representante del PNP
mediante la Ley 189 de 2003, “la facultad para establecer, desarrollar o adquirir estructuras administrativas ágiles y flexibles, como corporaciones subsidiarias, con fines pecuniarios o no pecuniarios, afiliadas o asociadas, en Puerto
Rico o fuera, que la preparase para competir en la industria de la generación eléctrica moderna”. La AEE incorporó en el estado de Delaware a PREPA Networks, Inc. y a PREPA Holdings LLC. INS
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Miércoles 12 de marzo de 2014
No descartan más emisiones de bonos Mercado. La emisión colocada ayer por $3,500 millones obtuvo un interés anual de 8 % y un rendimiento de 8.72 %. El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, aseguró que, a pesar de la colocación de $3,500 millones en bonos de obligaciones generales de Puerto Rico (GOs, por sus siglas en inglés), aún la Isla tiene capacidad para futuras emisiones de deudas. Aunque aclaró que no es un panorama que se perfila en un futuro cercano, sostuvo que,“de ser necesario, se podrían hacer emisiones de miles de millones”. Con él coincidió la secretaria de Hacienda, Melba Acosta Febo, al explicar que el país mantuvo la capacidad de emitir aproximadamente $900 millones en GOs, bajo el límite constitucional de la deuda, “cuya capacidad deberá expandirse significativamente en el año fiscal 2015 si los ingresos que se recauden en el año fiscal 2014 están en armonía con las proyecciones”. Según Acosta Febo, al finalizar el año fiscal actual se prevé que esta capacidad de emisión podría añadir hasta $800 millones más. Esta sugerencia, para el economista Elías Gutiérrez es “positiva”, pues se denota un manejo eficiente de la venta al punto que permitió que sobrara suficiente margen para combatir una emergencia o un proyecto que requiera fuentes de inversión pública. “Recuperan la confianza” La emisión colocada ayer por $3,500 millones en GOs obtuvo un interés anual de 8 % y un rendimiento de 8.72 %, lo que para García Padilla revela que los inversionistas han recuperado la confianza en Puerto Rico. Sobre este particular difirió el representante por el Partido Nuevo Progresista, Ricardo Llerandi
BGF
“Con las necesidades de liquidez ya cubiertas, seguimos con la implantación del plan para lograr las metas establecidas”. José V. Pagán Beauchamp, presidente interino del BGF
Legislatura
“Este puente les da tranquilidad a los servidores públicos de que el Gobierno no va a cerrar”. Jaime Perelló, presidente de la Cámara de Representantes
Academia
Según el gobernador Alejandro García Padilla, la emisión de los $3,500 en bonos que se realizó ayer se vence en el año 2035. / SUMINISTRADA La cifra
$900
millones es la cantidad de margen que tiene Puerto Rico en capacidad para emisión de bonos, según el BGF.
Cruz, quien catalogó la emisión como “una de las peores transacciones en la historia”. Con él coincidió su homóloga Jenniffer González, al expresar que Puerto Rico “es el único sitio en el
que el gobernador celebra la emisión más cara de la historia, incluso más cara que la que emitió Grecia después de su degradación”. Con la emisión —cuyo vencimiento se extenderá hasta el año 2035— Puerto Rico recibirá $3,200 millones del producto neto de la emisión, de los que cerca de $900 millones serán utilizados para refinanciar deudas de corto plazo y finiquitar acuerdos de intercambios de intereses y $400 millones para capitalizar intereses. El producto restante de la emi-
Multan a empresa de antena TV
El DACO refirió la empresa a la Oficina del Comisionado de Seguros para iniciar la investigación. / PHOTOS.COM
El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery Adames Soto, anunció ayer que la agencia multó a la compañía Creative Product Trading por la venta de la antena Gratis TV que supuestamente transmitía canales de cable y satélite de manera gratuita. La antena se promociona en diversos canales locales de televisión a un costo de $19.95 y en el anuncio se indica que hay “cero gastos escondidos” y “nin-
gún gasto extra”. Sin embargo, los cargos de manejo, envío y una supuesta póliza de seguro elevaban su precio final a casi cien dólares, “lo que constituye claramente un anuncio engañoso”, afirmó Adames Soto. También se desprendió de la investigación que, al momento de comprar la antena Gratis TV, uno de los cargos adicionales es un supuesto seguro. INS
“Ante el reto que representa Puerto Rico, el interés al 8.72 % es un precio justo”. Elías Gutiérrez, economista y planificador
sión se utilizará para refinanciar ciertas obligaciones que tiene el país y sus instrumentalidades con el BGF, lo que redundaría en una inyección de liquidez al banco de cerca de $1,900 millones. Las líneas de crédito repagadas con el producto de la emisión fueron utilizadas para financiar déficits del fondo general durante al año fiscal corriente y el anterior.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
La bolsa
DOW JONES Cierre 16,351.25 - 0.41 %
NASDAQ Cierre 4,307.19 - 0.63 % S&P 500 Cierre 1, 867.63 - 0.51 % Popular Inc. Cierre 30.26 + 0.60 %
NOTICIAS 07
Michelle Bachelet asume la presidencia de Chile Política. El mayor desafío que enfrentará el Gobierno de Bachelet son las altas expectativas que tiene el país.
En las elecciones obtuvo el 62 % de los sufragios, apoyada por cuatro colectividades de centroizquierda, más el Partido Comunista, y dos movimientos menores. / AP
Michelle Bachelet asumió ayer por segunda vez la presidencia de Chile en una emotiva ceremonia, que tuvo como protagonistas a dos mujeres socialistas, víctimas de la dictadura de Pinochet, que ahora ostentan los cargos más importantes de la nación. Bachelet, quien estuvo presa durante la dictadura chilena, vivió en el exilio y es hija de un militar que murió luego de ser torturado por sus antiguos colegas, juró defender la Constitución de Chile ante Isabel Allende, presidenta del Senado, hija del exmandatario Salvador Allende, quien se suicidó en el palacio de gobierno para no caer en manos de los militares golpistas en septiembre de 1973. Allende recibió, además, la
Sobre ella
Bachelet, una pediatra socialista de 62 años, separada, madre de tres hijos, agnóstica, vuelve al poder con la experiencia de un gobierno anterior hace ocho años, que concluyó con una popularidad de 84 %, aunque no realizó grandes reformas, y luego de haber dirigido la agencia ONU Mujeres.
banda presidencial de manos del mandatario saliente, el centroderechista Sebastián Piñera, y se la puso a Bachelet. La ceremonia se realizó en el Congreso, en el vecino puerto de Valparaíso, desde donde la nueva presidenta retornará por la tarde para pronunciar un discurso desde uno de los balcones del palacio de gobierno de La Moneda, en Santiago. Bachelet inicia su gobierno en medio de una de las mayores expectativas de las últimas dos décadas, al prometer a los chilenos ambiciosas reformas económicas y sociales, incluida una educación pública gratis para todos. AP
Malasia. El avión Boeing 777 cambió de rumbo y luego desapareció El avión Boeing 777 desaparecido hace cuatro días cambió de rumbo y llegó al estrecho de Malaca, a cientos de kilómetros de la última posición registrada por las autoridades civiles, según datos de radar en manos de las fuerzas militares de Malasia, informó un funcionario militar. La revelación introdujo un misterio más en la investigación del vuelo desaparecido el sábado y planteó nuevas preguntas acerca de por qué el avión no estaba transmitiendo señales detecta-
bles por los radares civiles. El jefe de la fuerza aérea de Malasia, general Daud Rodzali, dijo al diario local Berita Harian que un radar de una base militar malaya detectó al avión a las 2:40 de la mañana cerca de Pulau Perak, en la parte norte del estrecho, un canal muy transitado que separa la costa occidental de Malasia de la isla indonesia de Sumatra. “Después de eso, se perdió la señal del avión”, dijo y añadió que el avión volaba a baja altura. AP
NOTICIAS 08
www.metro.pr Miércoles 12 de marzo de 2014
Crimea declara independencia de Ucrania luego de conflictos Adhesión. En Crimea, casi el 60 % de la población es rusa, a lo que se suma un 25 % de ucranianos. Crimea declaró ayer su independencia de Ucrania como paso previo a la reunificación con Rusia, una opción que deberá ser refrendada por la población de la rebelde autonomía ucraniana en el referéndum convocado para el próximo domingo 16. “La vuelta de Crimea a Ucra-
nia es imposible. Al aprobar la declaración, nos hemos declarado una república, y como tal entraremos a formar parte de Rusia”, dijo a los periodistas el presidente del Parlamento crimeo, Vladímir Konstantínov. La declaración de independencia, aprobada por el Parlamento regional de la península, “es un documento necesario” para la formalización jurídica de la integración de Crimea en Rusia y “para que el proceso de ingreso se reconozca como legítimo”, precisó.
Consulta Los crimeos han sido convocados a las urnas para contestar dos preguntas: • ¿Está usted a favor de la reunificación de Crimea con Rusia como sujeto de la Federación Rusa? • ¿Está usted a favor de que se vuelva a poner en vigor la Constitución de Crimea de 1992 y el estatus de Crimea como parte de Ucrania?
El documento, aprobado gracias al voto de 78 de los 100 diputados crimeos, alude al precedente de Kosovo, que proclamó
su independencia de Serbia a pesar de las protestas de Belgrado. El Parlamento crimeo ha tomado “en consideración la con-
firmación del tribunal internacional de la ONU en relación a Kosovo, del 22 de julio de 2010, acerca de que la declaración unilateral de la independencia de una parte de un Estado no viola las normas del derecho internacional”, reza la declaración. Moscú no tardó en calificar “acorde a la ley” la declaración de independencia crimea y reiteró que “respetará completamente la opinión de los pueblos de Crimea expresada en el referéndum” sobre la adhesión de la autonomía a Rusia.
En Kiev, el primer ministro ucraniano, Arseni Yatseniuk, advirtió al autoproclamado Gobierno crimeo de que el referéndum sobre la reunificación con Rusia no será reconocido por la comunidad internacional. “He mirado qué países, además de Rusia, han reconocido el referéndum (sobre la independencia) de Abjasia. Una lista que impresiona: Venezuela, Nicaragua, Nauru y Tuvalu. Creo que en el caso de Crimea podrían sumarse a esta lista Corea del Norte y Siria”, dijo Yatseniuk. AGENCIAS
Japón recuerda la tragedia de 2011 Japón vivió ayer con sobriedad y entereza el aniversario del terremoto y tsunami que azotaron de manera fatídica el país hace tres años, mientras perduran el drama de los evacuados y los problemas en la central nuclear de Fukushima. Los 18,000 fallecidos y desaparecidos que dejó el terremoto de magnitud 9 y el tsunami posterior fueron los protagonistas de los homenajes que se repartieron ayer por todo el país. A las 2:46 p.m. hora local, momento en el que se produjo el mayor terremoto de la historia de Japón frente a la costa de la prefectura de Miyagi, un minuto de silencio recordó de punta a punta del archipiélago a las víctimas del desastre. Además, a esa hora exacta muchas localidades de la costa noreste, la zona más afectada, hicieron sonar la sirena utilizada en caso de tsunami para recordar la mayor tragedia en el país asiático desde la II Guerra Mundial. / AP
Biden habla de mediación en Venezuela El vicepresidente norteamericano, Joe Biden, ha discutido la “difícil situación” en Venezuela con otros líderes latinoamericanos que asistieron el martes a la toma de posesión de la nueva presidenta chilena y mencionaron la posibilidad de mediación de terceras partes, dijo un alto funcionario estadounidense. El funcionario, que no estaba autorizado a hablar oficialmente con los reporteros, dijo que Biden manifestó a los líderes que la democracia es más que celebrar elecciones y que los derechos humanos, como el derecho a protestar, deben respetarse. Según el funcionario, Biden
Cifra
23
es el total de víctimas de las protestas venezolanas. El lunes un líder estudiantil murió a consecuencia de disparos.
dijo a los líderes latinoamericanos que mantenía su aseveración de esta semana vertida al diario chileno El Mercurio, en la que indicaba que el Gobierno de Venezuela está usando “civiles armados” contra manifestantes pacíficos y acusó al Gobierno de “inventar teorías conspirativas
estrafalarias” de que Estados Unidos tiene algo que ver con las manifestaciones. Biden había mencionado la posibilidad de mediación por terceras partes no identificadas. Funcionarios venezolanos han rechazado repetidas veces la idea de que otro país medie en su disputa con la oposición. El presidente Nicolás Maduro dijo que las declaraciones de Biden a El Mercurio eran una “agresión” de un país al que acusa de respaldar a los opositores que tratan de socavar “una sólida democracia que ha recibido el respaldo popular en 18 elecciones durante los últimos 15 años”. AGENCIAS
Venezuela rechazó las declaraciones de Joe Biden. / AP
California. Barack Obama protege más de 600 hectáreas de las costas El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, otorgó la designación de monumento nacional a una reserva natural de más de 600 hectáreas de la costa del norte de California. Obama —quien aseguró que la designación tiene como objetivo garantizar la conservación de esas tierras para “las futuras generaciones”— firmó la proclamación como monumento nacional del área conocida como Point Arena-Stornetta,
en la costa de Mendocino, en un acto celebrado en la Casa Blanca. Según destaca desde Los Ángeles el periodista de BBC Mundo Jaime González, la designación firmada por Obama a través de una orden ejecutiva ha despertado las críticas de algunos legisladores republicanos, que consideran que se trata de “un uso excesivo de los poderes presidenciales”. AGENCIAS
NUTRICIÓN 09
Nueva etiqueta nutricional Si leer la etiqueta nutricional se te hace muy complicado, no te sientas solo: ¡no eres el único! Por eso la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) propuso unos cambios a la etiqueta nutricional tanto en estilo como en información. El objetivo es informar a la gente de manera clara y precisa, destacando la información relevante para que tomen la mejor decisión.
+ PLUS
EILEEN MORALES GARCÍA Nutricionista-dietista Asociación Puertorriqueña de Diabetes
ETIQUETA ACTUAL
ETIQUETA PROPUESTA
Mott’s
Estilo de la etiqueta • Las calorías totales estarán en un tamaño de letra más grande y ennegrecida. El exceso de calorías contribuye directamente al problema de obesidad. • El porciento del valor diario de los diferentes nutrientes se movilizarán al extremo izquierdo. La FDA estará evaluando también los valores diarios en lo que se basan las recomendaciones.
Información en la etiqueta • Las calorías provenientes de grasa se eliminarán ya que es más importante el tipo de grasa que la cantidad. Las grasas saturadas (menos de 1g por porción) y trans (0g por porción) son grasas que se deben evitar siempre. • Por primera vez se incluirá la cantidad de “azúcares añadidas”, que son las azúcares que se añadieron en el proceso de elaboración del producto. Estas son una fuente de “calorías vacías” y se deben limitar a no más de un 5-10 % de calorías totales del día, según la Organización Mundial de la Salud. • Se revisarán las porciones de los empaques para que reflejen lo que la gente realmente está comiendo y no lo que “se supone que coman”. Esto quiere decir que se eliminarían los análisis nutricionales de porciones poco realistas. • Se eliminarán de la etiqueta las vitaminas A y C, mientras que se añadirán la vitamina D y el potasio. La información estará disponible en porciento de valor diario y en unidad métrica. La vitamina D es importante para la salud en general, particularmente de los huesos, y el potasio reduce la presión arterial y previene la hipertensión.
Orientación nutricional para niños Como parte del Mes de la Nutrición, la marca Mott’s visitará más de 40 escuelas y campamentos de verano alrededor de la Isla con su proyecto de orientación sobre la importancia de tener una dieta balanceada, para un crecimiento saludable. Durante las charlas, que ya comenzaron y se extenderán hasta agosto, impactarán a más de tres mil niños entre las edades de 3 y 8 años. Las orientaciones serán ofrecidas por la nutricionista licenciada Juneilly Mercado, quien a través de un ameno compartir para los más pequeños, reforzará la importancia de seleccionar los mejores alimentos desde temprana edad. Información: 787-993-3932
NUTRICIÓN 10
www.metro.pr Miércoles 12 de marzo de 2014
¿CÓMO SE DEBE VER TU PLATO? A solo meses de que llegue el verano, son muchos los que están dispuestos a hacer lo que sea para estar en forma. Sin embargo, usted puede hacerlo sin perderse su comida favorita. Es por eso que Metro presenta cómo se deben ver los platos de tres tipos de personas: el que no puede vivir sin los carbohidratos, el amante de las carnes y las personas que comen cualquier cosa.
Carbs
Proteína
ALMUERZO
DESAYUNO
Grasa
CENA
DIETAS SEGÚN TUS PREFERENCIAS
MERIENDAS
22% 10% 67%
DIETA AL TA EN CARBS
Método Montignac. Una de las primeras dietas del mundo. Se enfoca en consumir carbohidratos con un bajo índice glucémico.
Guineo y tostada de pan integral con mantequilla de maní
Tuna, arroz integral y manzana
Papa asada con frijoles al horno
Tomates, pimientos rojos, zanahorias y céleri
Dieta de alimentos crudos. Programa que se basa en 75 % en frutas y verduras crudas. Dieta Dukan. Se trata de una dieta basada en el consumo masivo de proteínas.
27% 13% 60%
Dieta Atkins. Dieta alta en proteína y baja en carbohidratos.
DIETA
ALTA EN PROTEÍNA
Huevos, tocineta y aguacate
Chuletas de cordero y nueces
Pechuga de pollo, aguacate y leche
Dieta del Paleolítico. Coma como un cavernícola: mucha carne y cero granos.
Lechuga, tomates, setas
29% 13% 58%
DIETA GENERAL
Weight Watchers. Dieta que se basa en asignar puntos a los alimentos y calcular cuántos se consumen.
Avena y blueberries
Pasta integral, tuna y huevos
Pechuga de pollo, papa horneada o asada y brócoli
Zanahorias, plain yogurt y pepino
FUENTE: SWOLE.ME; JOY DUBOST, ACADEMY OF NUTRITION AND DIETETICS; GOOGLE TRENDS; GOOGLE ZEITGEIST; CALORIE CONTROL COUNCIL NATIONAL CONSUMER SURVEY
Evento
Celebran congreso para nutricionistas La Academia de Nutrición y Dietética (AND) realizará una serie de 14 conferencias presentadas por dietistas y médicos con gran peritaje en el tema de nutrición para sus miembros a partir de hoy 12, 13 y 14 de marzo de 2014 en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. “El Capítulo de Puerto Rico de la Academia de Nutrición y Dietética y la Junta de Gobierno 2013-2014 tienen el agrado de invitarlos al Congreso anual. Estamos entusiasmados de poder llevar a cabo este foro tan importante y necesario para los profesionales de la salud, especialmente para nutricionistas-dietistas”, expresó la licenciada Luz A. Ruiz, presidenta del Capítulo de Puerto Rico de la ADA. METRO
Dieta del tipo de sangre. Basados en el tipo de sangre se escogen los alimentos.
Colegio de Nutricionistas. Resalta la importancia de la buena nutrición Bajo el lema “Disfrute el sabor de comer bien”, el Colegio de Nutricionistas y Dietistas de Puerto Rico y la Academia de Nutrición Capítulo de Puerto Rico celebran en marzo el Mes de la Nutrición. El objetivo de dicha celebración consiste en resaltar la importancia y educar a las personas sobre cómo obtener una sana alimentación. “La nutrición es la base de la buena salud. Si comiéramos balanceado y saludable, muchos de los problemas de salud que padecemos se reducirían, controlarían o simplemente se eliminarían. En ocasiones, las personas, buscando mejorar su salud, consumen productos no adecuados para ellos o hacen dietas que podrían ser perjudiciales. Es importante que los aspectos de nutrición sean tratados por un nutricionista dietista licenciado”, mencionó la licenciada Wanda Morales, presidenta del Colegio de Nutricionistas y Dietistas de Puerto Rico. El nutricionista dietista, quien forma parte del equipo de salud, es el lla-
Cita
“Nuestra función es trabajar en pro de tener una sociedad puertorriqueña mucho más saludable”. Wanda Morales, presidenta del Colegio de Nutricionistas y Dietistas de Puerto Rico
mado a evaluar el estado nutricional de una persona porque es el profesional con el peritaje en el área de alimentos y nutrición. Es el que está cualificado para interpretar y aplicar conocimientos científicos de nutrición en la prevención y el tratamiento de enfermedades. De igual manera está preparado para planificar, organizar, desarrollar y dirigir programas para la promoción de la salud. En el área de investigación se enfoca en el estudio y solución de problemas de nutrición. Está capacitado para planificar menús, dietas, organizar y dirigir servicios de alimentos en instituciones, tales como hospitales, cafeterías, hoteles, comedores escolares y otros. METRO
TEXTO: ANTHONY JOHNSTON; GRÁFICA: MIA KORAB; MWN TRADUCCIÓN: KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ
Relacionan las dietas vegetarianas con una mejor salud cardiovascular Debate. Aunque un estudio sugiere que se disminuirían los ataques cardiovasculares con esta práctica, cardiólogos muestran escepticismo con los hallazgos. Un nuevo estudio realizado en Japón sugiere que una dieta vegetariana podría reducir hasta un 9 % los ataques cardiacos al lograr una mejor estabilización de la presión arterial mediante la eliminación de las carnes. Sin embargo, varios cardiólogos a nivel mundial han levantado bandera ante los hallazgos de esta investigación arguyendo que se requiere un análisis más profundo para, como mínimo, sugerirle a pacientes cardiacos la eliminación de la carne en sus dietas. Y es que, según explicó el doctor Pablo Altieri, profesor de Medicina y Fisiología en el Recinto de Ciencias Médicas de Universidad de Puerto Rico, la dietas vegeta-
Dato
9%
es la proporción en la que disminuye el riesgo de accidente cardiaco con una dieta vegetariana.
rianas deben verse como un complemento para lograr una mejor salud cardiovascular y no como una solución. “La presión es una enfermedad compleja y aún no se ha curado. Básicamente, uno puede comer de todo, pero porciones pequeñas para no engordar. Una dieta vegetaria ayuda a perder peso y a ingerir menos sodio. Si se rebaja y se come menos sal, es una posibilidad grande que la presión se controle”, explicó el galeno. No obstante, aclaró que decidir eliminar los tratamientos amparándose solo en una dieta vegetariana no es un consenso en el mundo de la cardiología. Asimismo, opinó el cardiólogo Gregg Fonarow, jefe asociado de la división de cardiología de la UCLA, en Los Ángeles, al exponer que la mayoría de los datos del es-
tudio propuesto por el Centro Nacional Cerebral y Cardiovascular de Osaka, Japón, en conjunto con otras instituciones, “provienen de estudios observacionales, y apenas hubo un total de 311 pacientes evaluados en ensayos clínicos de duración limitada”. Es decir, con los 32 estudios incluidos en la revisión de la investigación solo se compararon las diferencias entre las personas que comían carne y las que no. Por lo que, para Fonarow, esos tipos de estudios solo describen relaciones y no pueden probar que la dieta por sí sola fuera el motivo de que los vegetarianos tuvieran una presión arterial más baja que los carnívoros. A pesar de esta oposición, los autores del estudio indicaron que en promedio las reducciones observadas en los estudios eran de 5 a 7 milímetros de mercurio en la presión arterial sistólica (el número superior) y de 2 a 5 en la presión arterial diastólica (el número inferior).
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Los científicos de Japón tampoco precisaron qué tipo de dieta vegetariana seguían las personas observadas. / THINKSTOCK.COM
NUTRICIÓN 11
Motivación y comunicación constante son piezas clave para un nuevo estilo de vida Más que dietas. Para la doctora Evelyn Cintrón, la motivación del paciente es esencial. Recientemente se ha corrido la voz de que el HCG es el método de preferencia para bajar peso de muchas personas de las farándula local. Es por eso que Metro se dio a la tarea no solo de conocer el medicamento, sino de entender a detalle cómo es posible cambiar un estilo de vida. “El paciente logra un mejor estilo de vida a través de la experiencia HCG. Por eso me gusta tanto esta dieta, me encanta”, dijo la doctora Evelyn Cintrón, directora de Belladonna Medical Wellness. La doctora Cintrón, especialista en medicina bariátrica, familiar, estética, terapia física y obesidad pediátrica, explicó que el HCG es una hormona de la mujer embarazada que, inyectada en dosis pequeñas, logra agarrar la grasa del cuerpo, sobre todo en las áreas donde se acumula (abdomen, papada, brazos, caderas, entre otras). El medicamento quema la grasa y la libera como calorías. Por lo tanto, además de quemar grasa, controla el apetito porque las calorías se utilizan para consumo diario, así que no se pierden energías. Un dato interesante es que una persona puede perder entre 20 y 25 libras si hace el trata-
Tratamiento
Según la doctora Cintrón
Las fases del HCG
Los carbohidratos
Fase 1. Dos días en los que se comen alimentos ricos en calorías, altos en grasas y en contenido de azúcar. No hay límite en el número de calorías o tipo de alimentos.
Sí son necesarios. “Los carbohidratos son importantes y necesarios porque son la energía del cuerpo. Si tienes una persona sin comer nada de carbohidratos, se va a sentir low energy. Por eso es bien importante comenzar el día con carbohidratos. En esta dieta no los tienes en las fases dos y tres, pero ya en fase cuatro se van añadiendo poco a poco. Si comes carbohidratos, no es lo mismo comer un paquete de galletas que comer una fruta que tiene carbohidratos y fructosa natural. Ese carbohidrato lo absorbes y el cuerpo lo elimina. El otro viene preparado, con preservativos, y crea grasa. Además, los carbohidratos con fibra son excelentes para cualquier persona, y más para los puertorriqueños que no comemos fibra. La fibra no está en nuestra dieta”.
Fase 2. Por 23 días se consume una dieta estricta de 500 calorías, sin carbohidratos y con mucha agua. Durante tres semanas el HCG estará presente en el cuerpo del paciente. Fase 3. Restablecer el metabolismo y mantener el peso. El paciente consume 1,500 calorías por tres semanas. No se pueden consumir carbohidratos. Fase 4. Un estilo de vida saludable. Es comer frutas, vegetales y hacer ejercicios. Los carbohidratos se añaden, pero de manera saludable.
miento por 23 días, o alrededor de 30 libras si el tratamiento se extiende por 40 días. Luego de este periodo, la hormona es ineficaz; el cuerpo se acostumbra. Dicho eso, hay una pregunta obligada: ¿cómo se mantiene el peso? “Se trabaja con el paciente para que aprenda a vivir en su nuevo peso”, dijo Cintrón. “Mucha gente piensa que el HCG es un crash diet, pero no lo es”, dijo la doctora y explicó que el proceso incluye dos fases: mantenimiento de peso y estilo de vida saludable.
El equipo de Belladonna Medical Wellness, que, además de especialistas en nutrición, tiene dos psicólogos, lleva 13 años trabajando con el control de peso de los puertorriqueños. / SUMINISUTRADA
Sin motivación no hay resultado Una de las partes más importantes del trabajo de la doctora Cintrón y el equipo de Belladonna Medical Wellness es la motivación de los pacientes; la comunicación sale de la oficina. Parte del programa es que los pacientes tienen que enviar un mensaje de texto diario con el peso de ese día. Así, y según explicó Cintrón, además de motivar al paciente a seguir la dieta, se puede saber si algo no está funcionando. Asimismo, otra parte del tratamiento es participar en un
Cita
“Lo visual te motiva más que tener un médico dando toda la teoría del mundo... La parte emocional es bien importante”. Doctora Evelyn Cintrón
grupo de Facebook en el que simplemente todo el mundo está en el mismo barco. “Tienes personas que están en el mismo pensamiento que tú”, dijo Cintrón. “En 500 calorías puedes pecar
en un abrir y cerrar de ojos. Es por eso que aquí tienes el apoyo de grupo, que lo tienes en las redes sociales”, dijo Cintrón. La técnica es eficaz porque, en momentos en que los pacientes piensan en “pecar”, entran
a la red y se motivan con los resultados de los demás, ya que hay un sinnúmero de imágenes de antes y después de otros pacientes. “Los mismos pacientes nos empezaron a enviar fotos. Los cambios son impresionantes, y lo visual te motiva más que tener un médico dando toda la teoría del mundo. La parte emocional es bien importante”, finalizó la doctora Cintrón.
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @LaKarlaFigueroa
VOCES 12
www.metro.pr Miércoles 12 de marzo de 2014
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
DENNISE Y. PÉREZ PERIODISTA Y CONSULTORA DE PRENSA TWITTER: @DENNISEYPR
CUANDO EL VIOLADOR VISTE SOTANA Los casos de pederastia —o pedofilia— son un asco. Cualquier caso que involucre el abuso del poder —de cualquier naturaleza-— sobre un menor de edad, es abominable, asqueroso y condenable. Pero no solamente es pecado. Es un crimen. Por tanto, es delito. Y me atrevo a decir que, en el caso de los sacerdotes pederastas, es doble delito. En toda esta discusión suscitada ante el resurgir de las denuncias de que la Iglesia católica institucionalmente ha negociado y encubierto casos de abuso sexual contra menores, tengo sentimientos encontrados. Como ciudadana de ley y orden, exijo que se procesen los casos con todo el rigor de la justicia y, como bautizada católica y practicante, también. La Iglesia católica no es perfecta. Ninguna institución lo es, porque su composición es humana. Pero el supuesto derecho canónico no puede ser utilizado como subterfugio para no llevar al pecador y delincuente hasta las últimas consecuencias de la ley civil.
La justicia divina es importante, pero la justicia terrenal también lo es. No he podido comprender aún cómo es que sancionar al sacerdote con expulsión de la Iglesia o con una reubicación de parroquia es suficiente castigo. Esa es la sanción más tonta y más humillante que puede haber contra el agredido, pero también contra la sociedad en general. Es un insulto grave. Si fue tan delincuente como para llegar a ese punto, no puede salir de la Iglesia caminando, sí, con la cabeza baja, pero libre, sin escarnio público ni celdas que completen su círculo criminal. En el caso de un pederasta cualquiera, el escarnio y la prisión representan su mayor posibilidad de arrepentimiento y enmienda. En el caso de un sacerdote pederasta, que solo sienta pena y cargo de conciencia no es suficiente. Piense en la autoridad y en el manto especial que da una sotana. Es casi como ver a un juez vistiendo la toga o a un policía en uniforme. En los tres casos hay un
La frase
Ese silencio en protección de algunos no es justo para los más, que son verdaderos pastores sacrificados.
“Ese silencio en protección de algunos no es justo para los más, que son verdaderos pastores sacrificados”. aura de respetabilidad impresionante. Y tanto el que deshonra la toga como el que deshonra la sotana debe ser sancionado por el delito y por violar la confianza. En estos casos, el hábito sí hace al monje. Estamos viviendo momentos duros como sociedad. Estamos viviendo una crisis de fe importante. Y no me meto en los valores porque cada cual tiene los propios. Nuestra iglesia está llamada a reforzar esa fe, no a acabar de matarla. Es injustificable que pretenda que le apliquen una regla diferente cuando el violador viste sotana. Fui criada dentro de la Iglesia católica. Tengo conocidos y grandes amigos religiosos. Tengo varios amigos sacerdotes también, a quienes amo y respeto. Sobre todo en estos días rezo por ellos.
De este tipo de situaciones se valen también personas que de todos modos van a atacar a la Iglesia. Esos no me interesan tanto porque la van a atacar con razón o sin ella. Y cuando el ataque parte del odio, la falta de misericordia es clara. Nos pasamos toda la vida culpando a la Iglesia porque es más fácil que culparnos a nosotros mismos.
Para que no tengan que sufrir el escarnio ni la culpa que no les corresponde. Porque por culpa del encubrimiento y del tajureo con los casos de abuso contra menores, admítalo, usted ve un cura con cuello eclesiástico o con sotana y se impresiona. Y la culpa es del encubrimiento. Por eso insisto en que el interés fundamental de que los casos salgan a la luz pública debe ser de la Iglesia católica como institución. Porque hay varias cosas que me quedan claras en toda esta controversia: uno, que abusar de un menor es asqueroso; dos, que abusar en sotana es doblemente asqueroso, y tres y no menos importante, que dos o tres pederastas no representan mi iglesia, por lo que es brutalmente injusto que todo el que camine con sotana cargue con el estigma, el carimbo, y la duda.
Horóscopos
Pero, de nuevo, ocultar y encubrir estos casos solo ayuda al delincuente y afecta irreparablemente a la víctima, a la sociedad y a la Iglesia. Como periodista y como consultora de prensa, siempre he dicho que el mejor antiséptico es la verdad. Como católica y como creyente, siempre me inculcaron algo que para la Iglesia debería regir hoy más que nunca. Bien lo dice el Evangelio según San Juan: “La verdad os hará libres”. ¡Hablen!
Sudoku
7
6
4
5
3
1
6
3
8
9
2
4
4 3 6 9 8 2 1 5 7
8 9 7 1 3 5 2 4 6
5 4 3 2 7 6 8 1 9
1 6 2 8 9 4 5 7 3
6 1 9 5 2 7 4 3 8
3 7 5 4 6 8 9 2 1
2 8 4 3 1 9 7 6 5
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro. pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 338• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
1
ción perfecta que me hace evitar problemas y atraer a mi vida la energía positiva y de prosperidad”. Acuario | “Soy el diálogo con mi familia. Abro los brazos para brindarles lo más hermoso que posea”. Piscis | “Soy la transformación que sucede constantemente en mi vida y que me lleva a mejorar y a perfeccionarme”.
5
Capricornio | “Soy la intui-
9
de mis problemas. Todos se ordenan y se acomodan para que yo pueda darles una pronta solución”. Escorpión | “Soy el consejo perfecto y la guía de las personas que me rodean, quienes se verán favorecidos por mi consejo”. Sagitario | “Soy la abundancia que llega a mis manos inevitablemente. El dinero me persigue y me hace mantenerme en abundancia”.
8
que el universo me envía para poder lograr lo mejor para mí en mi vida”. Tauro | “Soy el conocimiento profundo y pleno de las cosas, así que mis decisiones serán correctas”. Géminis | “Soy el mejor destino que el universo me tiene preparado”. Cáncer | “Soy los sueños que
se hacen realidad. Por eso siempre procuro tener buenos y armoniosos sentimientos”. Leo | “Soy la justicia y la verdad que se manifiesta en mi vida haciéndola más perfecta”. Virgo | “Soy el dominio de mi destino. El universo no me prepara nada en mi futuro. Yo lo hago con mis elecciones”. Libra | “Soy el control y orden
2
Aries | “Soy el poder y la fuerza
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. 7
NICTÉ
2 9
8 5
3
2
7
7
2 8 4
7
8
9
2
9
2 6
4
8
1 3
5
6
9
2
1 2
4
5
4 1 6
8 3
13
Comedia La viuda se burla de las “payasadas” en los velatorios Teatro. Selfies con muertos y otras excentricidades en los velatorios se presentarán en la comedia satírica La viuda. El dramaturgo puertorriqueño Juan González Bonilla describe los velatorios como “una gran payasada”. Precisamente el velatorio de su madre le sirvió de inspiración para la puesta en escena de La viuda, su tercera obra que aborda el tema de la muerte. El clímax de la comedia satírica se desarrolla en la funeraria Roto Frío, en medio del velorio de “Bartolo Mirós y Mirós, dueño de la maderera Mirós, quien murió de un ataque al corazón”. Su “desconsolada” viuda, Catalina Mirós y Mirós, se propone rendirle honores a su marido y descubrirá que su amado Bartolo no era la persona que ella creía. “Más que una comedia de equívocos es una comedia burlona porque es una muestra fotográfica de como ha evolucionado el velorio o cómo se
han distorsionado los velorios en Puerto Rico. Hemos tratado de actualizar la pieza incluyendo las selfies y las cosas locas tan morbosas, como subir una foto con el muerto en las redes sociales”, explicó Jack Marie Ortiz, directora artística. El elenco está compuesto por Marian Pabón, como la viuda Catalina Mirós, Noelia Crespo (Petra Cienfuegos), Maribel Quiñones (Eufemia Vega), Albert Rodríguez (Serafín Rivera), Linnette Torres (Lola Marrero), Alí Warrington (senador García, del PPD) y Junior Álvarez (senador Sánchez, del PNP). Sobre las peculiaridades en la vida real que surgen en los velatorios, la veterana actriz Noelia Crespo rememoró “los que comentan que si no lloran en medio del velatorio es porque no querían al muerto”. “Nuestra cultura no nos permite sentarnos, estar callados y llorar tranquilos. Ahora peor con los celulares y las tabletas que llevan”, finalizó el productor Joseph Amato, de Produciones Candilejas
LYNET SANTIAGO TUA
2
ENTRETENER Justicia
Buscan a la Chica Dorada
La justicia española emitió una orden de detención contra Paulina Rubio por no cumplir la condena de pagar 45 mil euros de un juicio que perdió en 2005. La comedia La viuda se presentará desde el 4 de abril en el Centro de Bellas Artes de Santurce. / SUMINISTRADA Velatorios inusuales en P. R. •
Muerto sentado. Carlos Cabrera Mercado fue velado en la cancha de baloncesto de la comunidad Embalse San José.
•
Muerto en motora. David Morales Colón fue expuesto en una motora deportiva en la funeraria Marín, en Hato Rey.
•
Muerto en ambulancia. Edgardo Velásquez Velásquez fue velado sentado al volante de una ambulancia.
•
Muerto parado. Boxeador Christopher Rivera fue colocado en la esquina de un ring y expuesto en el centro comunal del residencial Manuel A. Pérez.
@lynetonline
ENTRETENER 14
www.metro.pr Miércoles 12 de marzo de 2014
1
En imágenes
Música
Daniel Drexler brilla con luz propia Por años, la sola mención del apellido Drexler nos hizo pensar en Jorge, el cantautor uruguayo que en 2005 hizo historia al ganar el Óscar a la mejor canción original por “Al lado del río”, del filme Diarios de motocicleta. Hoy su hermano Daniel, quien por años enfrentó comparaciones, brilla con luz propia a fuerza de una carrera ascendente repleta de grandes canciones y una audiencia cada vez mayor. Daniel Drexler está listo para debutar en Estados Unidos. Se trata, sin dudas, del mejor momento de mi carrera”, dijo el músico de 45 años, que en 2013 ganó en Argentina el Premio Gardel al mejor álbum canción testimonial y de autor por Mar adentro, su quinto disco. AP
2
Clásica
3
Todo listo para el gran final del Festival Casals
4
1
Ricky Martin. LLega con su “Vida” a Brasil
5
El astro boricua inició en Río de Janeiro la grabación del video para la canción “Vida”.
2
Música. Para la gran cita mundialista
La canción forma parte de una producción discográfica con motivo de la Copa Mundial 2014 en Brasil.
3 4 5
Concurso. Fruto de Super Song
“Vida” es de la autoría de Elijah King, quien ganó una competencia auspiciada por Sony en You Tube.
Origen. De ritmo boricua
La canción tiene un ritmo bailable y festivo. El compositor es de origen puertorriqueño.
Precedente. Ricky ya es veterano en la Copa
El artista tuvo a su cargo “La copa de la vida” para el Mundial de Francia en 1998. METRO
El Festival Casals 2014 culmina esta semana con las presentaciones del Trío Arbós de España y el clarinetista puertorriqueño George Morales, la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, dirigida por el maestro Maximiano Valdés y acompañada por el piano de André Watts, y las maravillosas voces de la Coral Filarmónica de San Juan y la mezzosoprano Susana Poretsky. Mañana, el Trío Arbós y George Morales presentan en la Sala Sinfónica Pablo Casals un programa que incluye Contrastes de Béla Bartók, Círculo, Op. 91, de Joaquín Turina, Tres piezas españolas, de Enrique Fernández Arbós, y Trío para piano, de Maurice Ravel. METRO Famosos
Fecha para el juicio de Justin Bieber El juicio de Justin Bieber en Florida, por cargos de conducir intoxicado, resistirse al arresto y poseer una licencia de manejar inválida, comenzará el 5 de mayo. AP
Aaron Paul disfrutó de hacer una película de acción en su primer protagónico en la pantalla grande. / GETTY IMAGES
Aaron Paul acelera a fondo detrás del volante en cinta Need for Speed Cine. Mañana jueves se estrena en la Isla Need for Speed, la primera película de Aaron Paul en el cine tras Breaking Bad. Aaron Paul no renunció a hacer las escenas peligrosas en la nueva cinta Need for Speed, dirigida por Scott Waugh, quien, antes de ser director, era doble de películas. Al inicio de la filmación acordaron que no iban a usar efectos visuales por computadora, lo que no significaba que no lo iban a hacer conducir por un acantilado y luego ser atrapado por un helicóptero. “Ellos no iban a brincar sobre cuatro carriles de tráfico. Eso lo pueden hacer en posproducción. Pero no”, asevera Paul durante una entrevista con Metro. La falta de una red digital de seguridad para Paul, todavía fresco del final de Breaking Bad, obligó al actor a tomar clases en una escuela de dobles para aprender maniobras como ir a altas velocidades hacia la cáma-
ra —sostenida por Waugh—, derrapar y detenerse a pulgadas de las lentes. Así, sin presión. “Yo sabía que querían esa toma incluso antes de que comenzáramos a filmar. Guiaría hacia la cámara a 75 u 80 millas por hora derrapando y haciendo un giro de 180 grados para detenerme a pocos centímetros de la cámara”, dijo Paul. “La primera toma me quedé como a 15 pies de distancia, y luego Waugh vino y me dijo: ‘Si me pegas, no te preocupes. Solo rodaría sobre la capota del carro’, lo cual era aterrador”. Por supuesto no todas los movimientos en pantalla fueron filmados por el propio Paul. “Quería manejar al precipicio y ser atrapado por el helicóptero, pero dijeron que, debido a los seguros, no permitirían que eso sucediera”, dijo, pero no pudo mantenerse serio. “Honestamente, no quería hacer eso. Así que estoy agradecido de que no tuviera que hacerlo. Si terminamos haciendo una secuela, espero mejorar mi conducción y hacer más de esas cosas. Ya veremos”.
Ya fuera del mundo de Breaking Bad, Paul admite que el ritmo de hacer una gran película de estudio fue un reto bienvenido. “Filmábamos un episodio de Breaking Bad en ocho días, así que eran días largos con muchos diálogos y acción. Se siente más presión en televisión”, asegura. Con esto, Scott venía conmigo y decía: ‘Ok, es un gran día. Tienes dos líneas enteras. Espero que las tengas listas porque estaré viéndote’. Y luego había una semana con cero diálogo, solo haciendo secuencias de carreras y no había nada que hablar”. Las nuevas habilidades al volante de Paul no necesariamente le hacen un favor de regreso a Los Ángeles. “Incluso, si quisiera, no puedes hacer ese tipo de cosas en Los Ángeles”, admite. “Pero no sé. ¿No nos hemos acostumbrado al tráfico? De hecho, yo lo extrañé cuando estaba lejos. Sé que suena loco, pero así me siento en casa”.
NED EHRBAR Metro World News
entretener 15 Opinión
Mariliana Torres Periodista
Vanidosas, egoístas y malagradecidas
Twitter: @MarilianaTorres
Un mensaje de texto de uno de mis compañeros de trabajo me alertó de que habían cerrado la clínica donde aquella chica hermosa que no conocí murió. Beverly Ann, de 28 años, falleció en un quirófano que de seguro no tiene un indicio de lo que deberían aprobar las autoridades sanitarias. Era bella, pero quería ser perfecta, y su obsesión la llevó a la tumba. Lamentablemente, escogió mal y se dejó llevar por ofertas absurdas de la Internet y los cuentos que repetían supuestas amigas. Ahora, que me digan esas amiguitas quién de ellas va a consolar a una madre que perdió a su única hija y a una niña de cuatro años que se quedó sin su mamá. Para colmo de males, es poco probable, por no decir imposible, que la justicia prevalezca en este caso y pueda resarcir el dolor con una demanda en República Dominicana. La familia de Beverly Ann en Barranquitas decidió contarme esa triste historia y tener la certeza de que fuera difundida en Puerto Rico y Estados Unidos, y así lo hice. Otros colegas también la contaron atraídos por la desgarradora noticia que pareció resurgir a los despiadados médicos Contreras de Santo Domingo. El valor de la noticia cobró relevancia cuando esa divulgación de la historia de Beverly Ann logró que el Ministerio de Salud de República Dominicana tomara medidas contra la Clínica Vista del Jardín, donde el doctor Guillermo Lorenzo Ortiz esculpía cuerpos, entre ellos el de Beverly Ann. Para un periodista es muy gratificante que su cubierta mueva masas y procure un resultado social. Aunque con la determinación del Ministerio
La frase
“A esa mujer de rostro hermoso le pregunté en la soledad de un frío y solitario estudio de televisión: ‘¿Valió la pena esa obsesión por ser más bonita?’”. de Salud no se puede regresar a Beverly Ann, sí me complace que sirva la historia para educar a las decenas de mujeres que en estos tiempos en los que se supone puedan acceder a tanta información opten por caer en trampas que le cuestan la vida. En medio de la tragedia la familia de Beverly Ann entiende que está cumpliendo un fin social por alertar sobre lo que ocurre detrás de esas cortinas donde decenas de mujeres ofrecen sus cuerpos en bandeja de plata a clínicas que no están acreditadas. La llamada de la familia de Beverly Ann no falló y la voz de agradecimiento tampoco. Esas voces iluminan nuestro entendimiento periodístico, nos hacen más fuertes, combaten la simpleza de otras noticias sin contenido y, sobre todo, ayudan a recordarnos que uno de nuestros deberes es ayudar a los demás. Tenemos que comprender que todo aquello que afecta al ser humano es noticia y que nosotros podemos impulsar movimientos de concienciación. Consternada por el fallecimiento de Beverly Ann me llamó otra mujer profesional de 39 años. Desde hace poco menos de seis meses, vive la peor de las pesadillas al enterarse de que su vida pende de un hilo debido a una infección contraída por la bacteria Mycobacterium abscessus. Se operó en otra clínica de la Republica Dominicana y al igual que Beverly Ann confió y no pensó en riesgos. Me reservo su nombre
porque ella me lo pidió y hay que ser leal. Ella no puede creer cómo su ignorancia la llevó a esa casa donde operaban sin tomar medidas sanitarias y cómo permitió que la cirujana hiciera con su cuerpo lo que le dio la gana. Esa falta de discernimiento le está costando su vida. Ni siquiera puede pagar los antibióticos que cuestan miles de dólares para poder sanar. De una cuenta de seis mil dólares que pagó por la llamada cirugía plástica ahora tendrá que desembolsar más de 28,000 dólares sin contar con la reconstrucción. El día que la conocí tenía un andar despacito recién le habían succionado varias cavidades en espalda, busto y abdomen que estaban atestadas de secreciones. Su cuerpo que era bello está mutilado. Hasta le desaparecieron las cicatrices que orgullosa tenía en el vientre por las cesáreas de sus hijas. Todos los días la infección le explota en un saco de secreción por alguna parte de su cuerpo. Debido a la gravedad no se le puede administrar anestesia, por lo que esta mujer tolera con lágrimas de sudor y sangre todas las intervenciones quirúrgicas a sangre fría. A esa mujer de rostro hermoso le pregunté en la soledad de un frío y solitario estudio de televisión: “¿Valió la pena esa obsesión por ser más bonita?”. Me miró fijamente y me dijo: “Esto nos ha pasado por ser vanidosas, egoístas y malagradecidas”.
Teatro. Presentarán a Aladdin en Guaynabo en funciones escolares La Escuela de Bellas Artes Luis A. Ferré de Guaynabo presenta la obra teatral Aladdin, basada en el popular cuento infantil. Esta puesta en escena incluye actuación, música y baile, por los estudiantes de la Escuela de Bellas Artes (EBALAF), con el propósito de
levantar fondos para becas de estudio para los alumnos de bajos recursos. Aladdin se presentará el 19 y 20 de marzo a las 9:00 de la mañana para estudiantes, y el 21 de marzo a las 7:00 de la noche para público general. metro
Para información sobre las funciones, puede comunicarse al 787-708-7302.
3
16
www.metro.pr Miércoles 12 de marzo de 2014
DEPORTES
García llega a P. R. días antes del gran combate Danny García llegó al aeropuerto escoltado por los excampeones mundiales puertorriqueños Román “Rocky” Martínez, Juan Manuel López e Iván Calderón. / KENO RODRÍGUEZ
Boxeo. La última vez Así dijo que pisó tierra boricua a sentir la realidad cuando salga de ese túnel y fue para hacer oficial su “Voy camine hacia el ring”. combate en la Isla. Ahora Danny García, campeón mundial de las 140 libras, el campeón de 140 libras sobre su pelea de ensueño en Puerto Rico realiza sus preparaciones “Toda esta experiencia es un Iván Calderón y Román “Rocky” finales. NBA
Jackson irá a los Knicks
Era una típica tarde en Puerto Rico con clima caluroso y viento tropical. Fue con ese clima que Danny García llegó a la Isla para la fase final de su entrenamiento, cuatro días antes de su primera pelea en el país.
sueño hecho realidad. Siempre he querido pelear en Puerto Rico, frente a mis fanáticos y familiares. Estoy loco por que llegue el sábado”, dijo García a Metro. A su llegada, García fue escoltado por tres excampeones boricuas, Juan Manuel López,
A no más tardar el final de esta semana, se espera que Phil Jackson regrese a la NBA. En esta ocasión, será en una posición en la administración de los Knicks de Nueva York. El 11 veces campeón como dirigente aceptará el puesto de presidente de operaciones de baloncesto. La cadena ESPN reporta que el trato está hecho, salvo varios detalles que faltan para hacerlo oficial.
Martínez. “Se sintió bien que me escoltaran. Me recibieron bien. Ellos me quieren y yo a ellos, y nos mantendremos atados el sábado”, comentó el púgil. El boxeador, apodado “Swift”, ya sabe cuándo piensa que será el momento que se dará cuenta
que se dio su sueño de pelear en Puerto Rico. “Voy a sentir la realidad cuando salga de ese túnel y camine hacia el ring”, declaró García. Cuando se le preguntó con qué música saldría, el púgil decidió mantenerlo en secreto. “Eso será una sorpresa. No te lo puedo decir”, relató con una sonrisa. García tiene 28-0, con 16 nocauts, y el es campeón en las 140 libras de la WBC y WBA. Enfrentará a Mauricio Herrera (20-3, seis nocauts).
CHRISTIAN FUENTES TORRES
El club español pasó a los cuartos de finales tras vencer al Milán, 3-1. / GETTY IMAGES
Sobre Danny García •
Edad: 25
•
Estatura: 5’ 8’’
•
Año de debut: 2007
•
Récord: 28-0 (16 nocauts)
•
Victorias notables: Lucas Mathysse, Zab Judah, Erik Morales, Amir Khan, Nate Campbell
@ChrisFuentes24
Champions. El Atlético pasa a los cuartos de finales Tras la victoria de 4-1 sobre el Milán en el partido de vuelta en el Estadio Vicente Calderón, el Atlético de Madrid clasificó para los cuartos de finales de la Champions al terminar los octavos con marcador global de 5-1. El Atlético no perdió tiempo en marcar, gracias a Diego Costa, quien se apuntó en el marcador
Datos
con gol en el cuarto minuto del juego. Kaká empató el marcador, 1-1, por el Milán. Pero en el minuto 40, Arda Turan rompió el empate para darle la ventaja al club español, 2-1. Raúl García extendió el encuentro a 3-1 luego de anotar en el 70. Costa anotó su segundo gol del juego en el 84. METRO
NFL
Dallas suelta al ala defensivo Ware Luego de nueve temporadas, los Cowboys de Dallas dejaron libre a DeMarcus Ware. La movida les permitió ahorrarse $7.4 en el tope salarial. Ware fue jugador estrella en siete ocasiones. Tuvo 117 sacks con los Cowboys y 455 atajes. METRO
DEPORTES 17 Columna
JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM
Segunda carrera. #2 Jaleemar es la yegua más rápida de la carrera y eso la hace la que hay que vencer. #5 Masai cuenta con un buen escape el pasado 3 de marzo con 50.1-1:03.3 com y las distancias de aliento las corre muy bien; ojo. #4 Guitarra Templada es una millera natural y, por su gran historial de 8-3, es bien peligrosa. Tercera carrera. #3 Antillana cuenta con dos factores muy importantes para ganar: el estilo del jinete Díaz y la mejor cifra de velocidad para los 1,800 metros. #4 Mini Estrella viene recuperada de su último compromiso que fue de 49.4 com. #5 Alondra Gabriela; de repetir cualquiera de sus últimas 5 carreras, tiene mucha oportunidad de vencer a mis favoritas. Cuarta carrera. #1 El Bronson cuenta con unas cifras de velocidad muy amplias (75) y hoy le amarran la lengua; juéguelo solo. #4 El Pionero demostró algo de habilidad en su último escape con 37.4gt-51.2 mov. #6 Indian Train es el que mejor luce en sus trabajos matinales.
METRO HIPISMO Séptima carrera. #1 Valued Assets; si corre cerca del paso y hace una sola movida, puede ganar fácil. #3 Sweeping Van; si no se queda muy lejos en los primeros 400 metros, no me sorprendería que gane por más de dos cuerpos. #5 Reconvencionado; su historial de 8-4 me hace incluirlo cerrando el pool de 6. #4 Salientito; por su consistencia, no lo deje fuera. #6 Guapería velará la lucha inicial y los puede sorprender; no lo dude.
Quinta carrera. #9 Grandson T; en su última carrera lo llevaron a los 1,200 metros, llegando a 7 cuerpos de El Radar y su jinete con 122 libras. Para hoy lo inscriben en los 1,600 metros con solamente 109 libras y me parece que corriendo cerca del paso y haciendo una sola movida de 500 metros fuertes debe imponerse; “que tiren y maten”. #6 Carifeo es el caballo más sano del grupo y que siempre rinde su mejor labor; cuidado. #7 Mi Nieto Wil me parece que debe correr un poco más relajado en la primera parte de la carrera.
Metro cuadro Cuadro en $10.30
Sexta carrera. #6 Smarty Aya se puso ganadora en la recta final y su jinete tuvo algunos problemas. Si repite ese último esfuerzo, puede ser dura de derrotar. #7 Timing Belt mejoró de su penúltima a su última carrera 7 cuerpos, y si sigue mejorando y le caen bien las Gs que le aplican, puede sorprender. #1 Dominating Force es la velocidad de la carrera, y la posición de salida y el peso liviano de 112 libras le pueden ayudar a ganar.
•
2da carrera: 2-5
•
3ra carrera: 3-4
•
4ta carrera: 1
•
5ta carrera: 9
•
6ta carrera: 6-7
•
7ma carrera: 1-3-4-5-6 Metro orejita 5ta carrera: #8 El Negro Torres
Jóvenes boricuas se destacan afuera Voleibol. Dos egresados de la Christian Military Academy y su dirigente sobresalen en el deporte a nivel colegial. Los puertorriqueños Raúl Rivera y Raymond Torres se destacan en estadísticas del Great Northeast Conference (GNAC) División III, representando a la universidad Albertus Magnus College de Connecticut. Rivera, originario de Vega Baja, egresado de la Christian Military Academy y transferido de Iowa Valley Community College, se encuentra quinto en remates por parcial en estadísticas de la conferencia, con 3.0. Raymond Torres, de Cataño, también egresado de la Christian Military Academy y transferido del Colegio Universitario de San Juan, es el quinto en asistencias por parcial con 2.21. Los boricuas se encuentran bajo la tutela del también puertorriqueño y dirigente del año del GNAC en 2012, Omar Ramírez,
Rivera, con el número 13, y Torres, con el número 7, son boricuas que se distinguen como voleibolistas en Albertus Magnus College. / SUMINISTRADA
quien expresó a Metro cuán importante ha sido el trabajo de los boricuas en el conjunto. “Raúl y Raymond son jugadores con tremenda ética de trabajo, son ejemplos a seguir. Todos en el equipo los admiran y quisieran poder jugar como ellos. Gracias a esta actitud, ambos han mejorado su juego y han establecido su lugar en el equipo como figuras clave”, aseguró. En cuanto a la temporada, los Falcones hicieron historia en la
universidad al ganar un parcial por primera vez a un equipo ranqueado nacionalmente entre los primeros cinco, a pesar de lesiones y situaciones de salud. El récord actual de los boricuas es 5-4. El próximo partido será el 16 de marzo, cuando reciban a Emerson College en su casa.
LORENNA MONROIG RAMOS @LMonroig
TU MEGATIENDA DE PIEZAS DE AUTOS
®
OFERTAS VÁLIDAS DEL 11 DE MARZO AL 7 DE ABRIL DE 2014
¡OFERTAS DE CAMBIO DE ACEITE PARA HACERLO TÚ MISMO!
$
22
99 C/U
Límite de 5
ACEITE PARA MOTOR VALVOLINE CONVENCIONAL
Envase de 5 cuartos o 5 cuartos individuales y un filtro de aceite Bosch, FRAM Extra Guard, STP, Motorcraft o ACDelco de hasta $6.991* *Límite de 5 ofertas por persona por día. Aceite para motor Valvoline Convencional. Reg. $5.59/cuarto, $25.99/envase. Filtros reg. $3.59 - $29.99. Costo total $32.98 $34.94 si los artículos se compran por separado.
23
$
5
ESCOJE CUALQUIER DE ESTOS FILTROS1
O
MEJORA A UN FILTRO DE ACEITE MOBIL 13* POR SÓLO $4.00 MÁS (Filtros hasta $12.99)
AHORRA $1 $TRATAMIENTO 49 10 COMPLETO C/U 2 POR
BRILLO PARA LLANTAS PARAMAGIC BLACK
Límite de 5
COMBUSTIBLE
reg. $6.59, 23 onzas #BM23
ACEITE PARA MOTOR VALVOLINE MAX LIFE ALTO MILLAJE O DURABLEND
LUCAS PROTECTOR esp. $4.99 c/u BLACK MAGIC
reg.$6.49, $5.99 c/u reg. 23 onzas #31700 #10020 comprar 2 Requiere 5.25 onzas
Envase de 5 cuartos o 5 cuartos individuales y un filtro de aceite Bosch, FRAM Extra Guard, STP, Motorcraft o ACDelco de hasta $6.991*
2 POR
*Límite de 5 ofertas por persona por día. Aceite para motor Valvoline Maxlife o Durablend (Aceite de motor Durablend sólo disponible en cuartos individuales). Reg. $6.59/cuarto, $29.99/envase. Filtros reg. $3.59 - $29.99. Costo total $36.98 $39.94 si los artículos se compran por separado.
CRC BRAKLEEN
$
6
TÚ ELIGES
Limpiador de partes de frenos clorados y sin cloro reg. $4.49-$4.99 C/U 14-19 onzas #05088, #05089 Requiere comprar 2
2 POR $10
¡AHORRA $2 EN CUALQUIER FILTRO DE AIRE O FILTRO DE CABINA AL COMPRAR CUALQUIER ESPECIAL DE CAMBIO DE ACEITE! PRODUCTOS MEGUIAR’S AL COMPRAR UNA $$ ¢ †
AHORRA 30 30 COMBINACIÓN DE 4 AHORRA Amortiguadores Gabriel Ultra o INSIGHT WIPERS MaxControl, montantes Ultra o Limpiaparabrisas ReadyMount y soportes del montante esp. $8.99o -Duralast. $14.99, Gabriel reg. $13.99 - $19.99, Requiere comprar 4 Requiere comprar 2 Límite de 2.
esp. 4 x $9.96 - $829.96, reg. $9.99 - $214.99 C/U
AHORRA 50
BUJÍAS AUTOLITE XP IRIDIUM Límite de 8 bujías
esp. $6.49, reg. $6.99.
EN CADA BUJÍA
HOT SHINE Aerosol: reg. $6.79 #G-13815, 15 onzas Rociador: reg. $6.79 #G-12024, 24 onzas Espuma: reg. $6.49 #G-13919, 19 onzas Requiere comprar 2
36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO • Aibonito ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADillA .................................(787) 819-1100 • ARECibo .....................................(787) 815-6620 • bAYAMÓn....................................(787) 995-2280 • bAYAMÓn ViCtoRY .....................(787) 995-1061 • CAbo RoJo .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. bAiRoA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CAnÓVAnAS ................................(787) 769-5400 • CARolinA ...................................(787) 257-2800 • CARolinA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDo ....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HAtillo ......................................(787) 820 2200 • HUMACAo ...................................(787) 850-6320 • JUnCoS ......................................(787) 734-0411 • lAS PiEDRAS ..............................(787) 716-6301 • lEVittoWn .................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 • MoRoViS ....................................(787) 862-7581 • PonCE ........................................(787) 812-5208 • PonCE ........................................(787) 843-4026 • Río PiEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAn GERMÁn ..............................(787) 264-1212 • SAn JUAn .......................DE DiEGo (787) 775-0111 • SAn JUAn .................. bARboSA (787) 268-1453 • SAn JUAn ......... 1067 bARboSA (787) 764-8440 • SAn loREnZo .............................(787) 715-6305 • SAn SEbAStiAn ..........................(787) 280-2525 • SAntA iSAbEl.............................(787) 845-7863 • toA bAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA bAJA .................................(787) 807-4000 • YAbUCoA ....................................(787) 893-5000 • YAUCo ........................................(787) 267-6200 1- Si compras un filtro de aceite Bosch, FRAM Extra Guard, STP, Motorcraft or ACDelco de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro y $6.99. 2- Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Mobil 1 y $12.99. †- No incluye el impuesto de ventas. *Ofertas válidas hasta el 04/07/2014. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2014 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.