JAILENE BUSCA VIVENCIAS
LA ANIMADORA MODERARÁ UN COLOQUIO CON CINCO MUJERES FAMOSAS QUE COMPARTIRÁN SUS EXPERIENCIAS DE VIDA PÁGINA 14
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
SAN JUAN, PUERTO RICO
.pr
Jueves 6 de marzo de 2014
Salen en la defensa de Manuel Natal Comida de perro. Responsables de poner alimento para perros a los policías en la huelga de la Universidad de Puerto Rico de 2010 reaparecen y hablan con Metro Arte. Los autores aseguran fue un performance artístico del colectivo Indi.gestión Polémica. Los jóvenes niegan que el representante popular Manuel Natal formara parte del acto PÁGINA 02
Neymar da un
APERITIVO de su menú para la Copa Mundial
PÁGINA 18
La estrella de Brasil anotó tres goles en un amistoso frente a Sudáfrica. Los cariocas ganaron cinco a cero. / GETTY IMAGES
Puerto Rico da Fiscalizarán las los pasos para la propinas de los reestructuración meseros El Banco Gubernamental de Fomento publicó ayer un informe sobre la liquidez de la Isla en el que se revela la contratación de una firma especializada en reestructurar deudas. PÁGINA 08
La Cámara de Representantes inició vistas públicas sobre una medida que pretende establecer controles y fiscalización del pago de propinas para los meseros en los restaurantes de la Isla. PÁGINA 06
1 NOTICIAS
Luis Sánchez Betances
Se defiende de querella y critica a Ética El exsecretario de Justicia Luis Sánchez Betances se defendió ayer de la querella ética que pesa en su contra por supuestamente haber utilizado su cargo para influir en otro funcionario durante el arresto de su amigo y exsocio Jaime Sifre y aseguró que “no hice absolutamente nada contrario a la ley”. El exfuncionario también mostró dudas en torno al proceso investigativo debido a que, según él, la directora de la Oficina de Ética Gubernamental (OEG), Zulma Rosario, que se supone tenga la última palabra en la pesquisa, “ya adjudicó que yo era responsable”.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves 6 de marzo de 2014
Aparecen los que pusieron comida de perro a policías Arte vs política. Los líderes del movimiento artístico Indi.gestión salen a la luz pública tras altercado en emisora radial. Dos de las tarde, un grupo de jóvenes colocan un letreto de “Cuidado hay perros”, platos y un saco de comida para perros delante de la policía. Esta fue una escena del 26 de abril de 2010 de la pasada huelga estudiantil en la Universidad de Puerto Rico. Los autores fueron los integrantes del grupo Indi.gestión, quienes reaccionaron ayer al abandono de la emisora WKAQ por parte del representante popular Manuel Natal. El exlíder estudiantil renunció el espacio radial tras un altercado con el senador novoprogresista Carmelo Ríos, quien lo acusó de echar comida de perros a la policía en el 2010. En las redes sociales circula una foto en la que se observa a Natal repartiendo flores a los policías y otra sentado frente a los uniformados con pétalos en el suelo. Este acto fue previo al performance de Indi. gestión, según afirmó el líder del colectivo, quien no se identificó para el récord por temor a represalias. Sostuvo que no conoce a Natal. “Es un proyecto (Indi.gestión) ajeno a los intereses políticos. Ese individuo (Manuel Natal) no estuvo involucrado directa o indirectamente a ello. Si alguno de ellos ha querido en algún foro establecer lo mismo, ellos mismos están cayendo en su trampa”. El grupo se compone de artistas plásticos. “Somos dos líderes; creamos instalaciones y performances sobre algún comentario social a través del arte”. Por su parte, Natal le dijo a Metro que las acciones de Indi.gestión “no fueron representativas del mo-
Reacciones
KARLO IBARRA
Artista gráfico que ha realizado expresiones artísticas sobre crítica social
SÍ
“Sí, porque me parece que no necesariamente involucra una violencia física y tiene elementos performáticos que son incluso teatrales. Lo que hacen es insinuar, esconder bajo signos ciertos, mensajes en contra de la represión. La comida de perros es similar a la manifestación de los muchachos que se vistieron de payasos y les dieron flores a los policías, pero tienen diferentes significados. Esto no es violencia”.
¿ESTÁS DE ACUERDO CON ESTA MANIFESTACIÓN? El grupo Indi.gestión les echó comida de perros a los policías durante la huelga
Uno de los líderes del grupo Indi.gestión en la huelga estudiantil del año 2010. / ANIBAL GONZÁLEZ MICTIL
vimiento estudiantil”. “Agradezco a las personas que han asumido responsabilidad por esa situación particular con miembros de la Policía de Puerto Rico, puesto que no tenían obligación alguna para dar el paso al frente mientras se acusaban a otros ante la opinión pública. No comparto las tácticas por las cuales optaron en ese momento, pero respeto y agradezco su honestidad”, dijo Natal. Mientras tanto, el artista plástico alegó que su expresión fue pacífica. “Lo que escuché antes de echar la comida fue a un profesor dicien-
Propuesta
“Como guardián velando o resguardando los intereses de su amo, el perro es ubicado en la entrada del espacio dictado por las intenciones de su gobernante”. Líder del movimiento Indi.gestión comentó sobre el motivo principal de esta acción.
do que, por favor, nos fuéramos y a un estudiante que comentó: ‘No toques a ningún policía’”, describió. “No hubo ningún intercambio físico ni verbal con la policía. Al final donamos la comida a una pareja que la necesitaba para su mascota, mientras que los oficiales botaban los platos de comida”, comentó el artista plástico. “Si alguien reaccionó de forma violenta a una expresión plástica, el problema está en lo que le provoque a la persona”, añadió. El espacio de Natal en el panel político de WKAQ se mantendrá vacío por el momento. Indi.gestión propone que otros artistas plásticos presenten sus propuestas de arte en total anonimato.
NO “No estoy de acuerdo con ese tipo de manifestaciones porque entiendo que no abonan nada. Los policías son trabajadores que hacían su trabajo y quienes son los responsables por las acciones que se cometieron contra los estudiantes eran sus superiores, que les daban instrucciones. Cuando estuvieron en el CGE, Manuel Natal y Arturo Ríos rechazaron ese tipo de acciones”.
CHRISTIAN ARVELO
Presidente del Consejo General de Estudiantes (CGE) de la UPR en Río Piedras
SONIA E. RIVERA
sonia.rivera@metro.pr
Prendío los empleados de UGT por alza en cuota
Un grupo de empleados del Departamento de Salud (DS) adscritos a la Unión General de Trabajadores (UGT) se oponen a un aumento en la cuota semanal de $4 a $6 que se pretende aprobar este domingo en la asamblea del sindicato. Alegan que la UGT “no ha hecho nada por los trabajadores” y “no nos dan un buen servicio”. En un documento anónimo enviado a Metro, el grupo de
empleados afirmó que la unión “no luchó por nuestro retiro” ni ha dicho nada en torno a la falta de pago de días de enfermedad. Sobre el particular, Jovanny Monge, empleado del DS, explicó a Metro que “estamos molestos” porque el aumento se da en momentos de crisis económica, por lo que los empleados se han unido para asistir a la asamblea y votar en contra de la nueva cuota. “Además, le dieron dinero
de la unión al municipio de San Juan y se supone que ellos no hagan eso. Que bajen los costos ellos. Cuando aprobaron la Ley 7 (de emergencia fiscal), ellos no podían hacer nada por nosotros y comoquiera cobraron las cuotas”, agregó Monge. El presidente de la UGT, Manuel Perfecto, dijo que el aumento responde a los gastos en los que tuvieron que incurrir tras el despido de 5,000 empleados con
la Ley 7, que provocó una baja en los ingresos y un gasto en abogados. Sobre la posibilidad de que los empleados se desafilien ante el aumento, Perfecto indicó que “los trabajadores tienen derecho a pensar como entiendan. La pregunta es si los trabajadores han avanzado en conquistas solos o con las uniones”. La UGT cuenta con sobre 14 mil afiliados y tiene un déficit de $700 mil. CINDY BURGOS
El presidente de la UGT, Manuel Perfecto, indicó que el aumento en la cuota es por un déficit de $700 mil. / SUMINISTRADA
MÁS OBSTÁCULOS,
MENOS EMPLEOS El Proyecto de la Cámara 545 propone añadir un nuevo y complicado requisito para el desarrollo económico y la creación de empleos. Puerto Rico no está en condición de añadirle más obstáculos al ya difícil proceso de permisos para los desarrollos comerciales.
Este nuevo requisito del proyecto 545: Es malo •• Es malo para paralas lasnuevas nuevasinversiones inversiones malo para desarrolloscomerciales comerciales • Es• Es malo para loslosdesarrollos • Espara malolapara la construcción de nuevos negocios • Es malo construcción de nuevos negocios Es malo malo para •• Es para la lacreación creaciónde deempleos empleos Es malo para nuestro desarrollo económico • Es•malo para nuestro desarrollo económico Es malo Rico… Rico… • Espara maloPuerto para Puerto Exhortamos al Senado a no permitir que se impongan más obstáculos al desarrollo económico.
La economía de Puerto Rico no aguanta más obstáculos. ¡Necesitamos MÁS INVERSIÓN! ¡Necesitamos MÁS EMPLEOS!
Asociación Comercio al Detal de Puerto Rico
NOTICIAS 04
www.metro.pr Jueves 6 de marzo de 2014
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Crisis fiscal. Pedro Rosselló dice que Acevedo Vilá lo RAFAEL LENÍN que plantea es una opinión LÓPEZ
ESTO ES MÁS QUE ALIMENTO PARA TU MASCOTA La nutrición adecuada es una dosis diaria de medicina preventiva que puede ayudar a que tu mascota viva una vida larga y saludable. Para mantener tu mascota los más saludable posible, visita tu veterinario de Banfield con regularidad y pon en práctica las siguientes recomendaciones de alimentación: • La dieta debe estar basada en la edad, la raza, el estilo de vida y otros factores de salud • Selecciona un alimento de calidad que provea el balance de nutrientes apropiados para tu mascota • Usa porciones controladas y mide la comida de tu mascota para mantener su peso saludable • Crea un itinerario consistente de alimentación para promover hábitos de eliminación y reducir accidentes • No uses alimentos para humanos ya que, por lo general, su contenido calórico es muy alto y puede provocar malestar estomacal • Cambia el agua de tu mascota diariamente Tu veterinario de Banfield puede ayudarte a seleccionar la mejor comida para tu mascota. Coordina una cita hoy para discutir cómo puedes combinar un plan de nutrición personalizado con el Optimum Wellness Plan® para sentar una base más sólida para una vida saludable duradera.
¡Visítanos! Banfield Pet Hospital San Patricio PetSmart® San Patricio Plaza A2 Calle Ebano, Guaynabo, P.R. 00968 787-273-2011 Banfield Pet Hospital El Señorial PetSmart® El Señorial Plaza San Juan, P.R. 00926 787-751-4570
Abierto los 7 días
es.Banfield.com
El exgobernador Pedro Rosselló calificó como una “opinión sin validez” las declaraciones del también exgobernador Aníbal Acevedo Vilá, quien lo responsabilizó directamente por la crisis económica que vive el país. “Entrar a establecer mi opinión en contra de otra opinión que no creo que tenga validez no es eficaz y se entra en una pugna que no tiene valor”, dijo Rosselló a preguntas de la prensa. El exgobernador insistió en que la crisis actual no comenzó durante su administración y aseguró que cuenta con la evidencia para demostrarlo. “Se puede plantear y ver en qué administraciones ocurrieron estas cosas, en cuáles ocurrieron las degradaciones de crédito, en cuáles ocurrieron los déficits de presupuesto; no fue en la mía”, manifestó el exmandatario. De igual forma manifestó que Legislatura
PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO TWITTER: @LENINPR
6 SANTOS INOCENTES Ya están todos. Con la visita fugaz de Luis Fortuño y su comparecencia ante la Cámara de Comercio completamos el cuadro. Todos los exgobernadores ya se pronunciaron sobre la crisis fiscal y ninguno, repito ninguno, aceptó una pizca de responsabilidad por los platos rotos. Al parecer se cayeron solos. Pedro Rosselló le salió al paso a la opinión de Aníbal Acevedo Vilá sobre la crisis. / AGENCIA
los gobernantes de turno no deben estar echando culpas a sus antecesores por las situaciones difíciles que enfrentan. CYBER Deuda
Por la libre los rótulos
Perelló riposta a Luis Fortuño
El director ejecutivo de la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe), Alberto Lastra Power, reveló que sobrepasan las 350,000 multas que no han sido pagadas en rótulos y anuncios ilegales instalados en las diferentes vías públicas de Puerto Rico, que fueron expedidas por la Oficina del Inspector General de Permisos. Los comentarios surgieron en una vista senatorial.
El presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, arremetió contra el exgobernador Luis Fortuño cuestionando “su capacidad” para ofrecer alternativas a la crisis fiscal que a su juicio profundizó. CYBER
CYBER
Ciencia. Investigación en el RUM cerca del diagnóstico de cáncer de páncreas Una proteína biomarcadora que ayuda al diagnóstico del cáncer de páncreas se produce por primera vez en una compañía que dirige una investigadora del Recinto Universitario de Mayagüez. Así lo anunció Belinda Pastrana, catedrática del Departamento de Química, quien es especialista en la caracterización de proteínas y durante años ha llevado a cabo investigaciones que han culminado en la creación de la empresa Protein Dynamic Solutions (PDS). La compañía, apoyada por el Corredor Tecnoeconómico de Puerto Rico y el Fideicomiso de Ciencia y Tecnología, se gestó tras la aprobación de una patente relacionada con la agrega-
Así lo dijo
“Estamos en la fase de negociación de la patente con la Universidad de Puerto Rico”. Belinda Pastrana, investigadora del RUM
ción de proteínas, consideradas como los nuevos medicamentos bioterapéuticos. En PDS ya se produce la proteína biomarcadora, conocida como Centrin 1, que es una de las candidatas al diagnóstico temprano del cáncer pancreático, mal que no puede ser identificado a tiempo debido a que no presenta síntomas. INS
Romero Barceló, Hernández Colón, Rosselló, Sila Calderón, Acevedo Vilá y Fortuño. Los seis gobernadores que ha tenido Puerto Rico durante los pasados 40 años han dicho, en síntesis, que lo hicieron bien y que el culpable de la crisis fiscal es el otro. Uno mira este panorama así y realmente es espantoso. Y no es que andemos buscando culpables. Pero uno o más de uno tienen que responder. No soy partidiario del discurso bonito de que es momento de “echar pa’lante y no mirar para atrás”. Creo La frase que podemos hacer ambas cosas: resolver la situación y apuntar a los culpables para no repetir sus errores. “Las posturas que han asu-
mido los exgobernadores
A los seis exgobernadores les de Puerto Rico presumen planteo seis grandes problemas: una ignorancia que nos — el aumento en la nómina gubernamental por la politiquería subestima a todos”. de cada cuatro años y con ello un aumento en el gasto público, agravado con las contrataciones externas; — obras “faraónicas” sin la capacidad para financiarlas; — el desmantelamiento del aparato público: telefonía, salud, puertos, aeropuertos, carreteras, corporaciones públicas, etc., redundando en una reducción de los recaudos a largo plazo o una carga sobre el Gobierno, como ocurre en los municipios; — corrupción rampante a todos los niveles; — malas transacciones en los sistemas de retiro hasta el punto de haberlos llevado a quiebra; — préstamos para gastos recurrentes con deficientes políticas fiscales. ¿Ninguno acepta la responsabilidad de alguno de estos puntos? Las posturas que han asumido los exgobernadores de Puerto Rico presumen una ignorancia que nos subestima a todos. Ante esas manifestaciones de quienes han dirigido los partidos políticos que nos gobernaron por cuatro décadas, las soluciones no pueden venir exclusivamente de estructuras políticas tradicionales. Las universidades y las organizaciones independientes tienen que asumir un rol más protagónico en la búsqueda y puesta en vigor de un plan de acción. Esos sectores deben venir con planteamientos profundos. No son tiempos para positivismos bobos, como dice el economista Elías Gutiérrez. La clase política tiene que concentrarse, reconocerse como parte del problema, arrepentirse, invertir mejor su tiempo y atender con seriedad la situación del país. En esto le doy la razón al representante Natal. Datos Los gobernadores elegidos de Puerto Rico
• Pedro Rosselló. 1993 al 2000 • Sila Calderón. 2001 al 2004
• Luis Muñoz Marín. 1949 a 1964 • Roberto Sánchez Vilella. 1965 a 1968
• Aníbal Acevedo Vilá. 2005 al 2008 • Luis Fortuño. 2009 al 2012
• Luis A. Ferré. 1969 a 1972 • Rafael Hernández Colón. 1973 a 1976 y 1985 a 1992 • Carlos Romero Barceló. 1977 a 1984
• Alejandro García Padilla. Incumbente
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Jueves 6 de marzo de 2014
Meseros. Legislatura busca fiscalizar las propinas que recaudan los restaurantes Una medida de la Cámara de Representantes busca fiscalizar las propinas que recaudan los restaurantes en Puerto Rico luego del anuncio de quiebra del establecimiento Perurrican que dejó cerca de $600 mil en propinas a sus meseros en el limbo. La información sobre la deuda a los meseros la dio a conocer ayer la representante María Milagros Charbonier en una audiencia pública de la Comisión de Asuntos Laborales y Sistemas del Retiro del Servicio Público de la Cámara. “Los empleados reclamaron. ¿Y qué hizo el restaurante? Se declaró en quiebra. Estos empleados se quedaron sin trabajo y sin sus propinas”, dijo. METRO
Percepción. Según el estudio, el 56 % de los medicamentos por receta son comprados en farmacias de la comunidad.
La medida exigirá un sistema para que los meseros vean las propinas diarias que reciben. / PHOTOS.COM
IVU. Caen cinco empresas en Puerto Rico por evasión contributiva a Hacienda La secretaria de Hacienda, Melba Acosta, refirió al Departamento de Justicia cinco nuevos casos por evasión contributiva contra corporaciones por la apropiación ilegal de casi $2.5 millones en fondos públicos. Explicó que los delitos cometidos por los contribuyentes corporativos referidos a Justicia, que incluyen serias violaciones al Código de Rentas Internas, consistieron en la evasión del pago del impuesto de ventas y uso (IVU) y la retención de contribuciones patronales sobre salarios sin remitir. Entre las compañías referidas se encuentra una que se dedica a la venta de muebles y alfombras. En este caso se investigaron los La bolsa
DOW JONES Cierre 16,395.88 + 1.41 %
Trazan primer mapa de las farmacias en la Isla
Así lo dijo
“No cobrar el IVU o cobrarlo y no remitirlo constituyen un delito de apropiación ilegal agravada, por tratarse de fondos públicos”. Melba Acosta, secretaria de Hacienda
años 2009 y 2013, y se encontró que evadieron el pago del IVU por la cantidad de $1,668,217.69. En otra empresa que vendía materiales eléctricos, tras la investigación de los años 2009 y 2010, se encontró que eludió el pago del IVU por $178,942. INS
Los puertorriqueños prefieren las llamadas farmacias de la comunidad para la compra de sus medicamentos con receta. Así lo evidencia el primer estudio realizado en la Isla con el que se busca trazar un mapa sobre la industria farmacéutica local desde la percepción y el consumo de los boricuas. Si bien el estudio, realizado mediante una encuesta a 533 puertorriqueños mayores de 18 años, reveló que el 93 % de los consumidores locales conocen a cabalidad las farmacias de cadenas extranjeras (Walgreens y CVS), la frecuencia de visitas a los establecimientos locales es mayor. Es decir, el 63 % de los encuestados dijo que visita más a menudo alguna farmacia de la comunidad versus una cadena foránea (33 %). Sin embargo, estos datos podrían responder a la cantidad de establecimientos de cada uno de los sectores, el tipo de productos y servicios en los que se destacan y el tipo de planes médicos que aceptan. De acuerdo al estudio —realizado por la firma de investigación Gaither y comisionado por la Droguería Betances y Merck Consumer Care— en Puerto Rico existe un aproximado de 885 farmacias, de las que 750 son farmacias de la comunidad y 135 pertenecen a una cadena estadounidense.
NASDAQ Cierre 4,351.97 + 1.75 %
S&P 500 Cierre 1, 873.91 + 1.53 %
Popular Inc. Cierre 29.37 + 4.33 %
Es la cantidad de farmacias en Puerto Rico, de las que 750 son locales y 135, foráneas.
Aun así, para el 45 % de los encuestados, una ventaja que tienen las cadenas extranjeras es que cuentan con mayor variedad de productos. Mientras que el 23 % anotó la flexibilidad en sus horarios como otra ventaja por encima de los establecimientos nativos. En contraste, el 26 % de la muestra señaló que en las farmacias de la comunidad consiguen mejores precios, y el 21 % mencionó la cercanía geográfica como un punto a favor de estos establecimientos. Por esta razón, para Marco Herrera, gerente de Merck Consumer Care, el objetivo de este análisis es conocer lo que piensa el consumidor para implementar prácticas en las farmacias en aras de “ofrecer herramientas adicionales a los dueños de farmacias locales” para que se inserten en las fortalezas de las cadenas foráneas y, por extensión, ponerse a la par con las tendencias del mercado. Con él coincidió Raúl Rodríguez, presidente de la Droguería Betances, al tiempo que destacó que las farmacias de la comunidad deben ver las fortalezas de las farmacias extranjeras como oportunidades para ellos adaptarse.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ
La encuesta aleatoria representativa se completó durante los meses de enero y febrero de 2014. / PHOTOS.COM
@Viktor_Rodz
LA COMUNIDAD
PRINCIPALES PRODUCTOS QUE LOS PUERTORRRIQUEÑOS ADQUIEREN EN FARMACIAS
AMBAS
72 %
CADENAS
55 %
50
32 % 22 %
0
855
FARMACIAS DE
Artículos
100%
La cifra
26 %
34%
45 %
35 %
22 %
29 %
39 % 27 %
39 %
23 %
6% MEDICAMENTOS CON RECETAS
VITAMINAS Y SUPLEMENTOS
TARJETAS PARA OCASIONES ESPECIALES
DULCES (CHOCOLATES, CHICLES)
PRODUCTOS DE BELLEZA
Sábado, 15 de marzo de 2014 8:00am - 4:00pm Academia del Perpetuo Socorro, 704 Calle José Martí en Miramar La Academia del Perpetuo Socorro invita a toda la comunidad puertorriqueña a su Feria de Salud Juvenil, donde podrán beneficiarse de clínicas de salud física, charlas educativas, orientación sobre ejercicios y consejería espiritual por especialistas. Una asamblea interactiva enfocada en las necesidades de nuestros jóvenes y sus familias. Los esperamos para juntos continuar construyendo un mejor futuro para nuestra isla.
CONTAREMOS CON PROFESIONALES QUE LLEVARÁN A CABO LAS SIGUIENTES CLÍNICAS: • CVC-Colesterol-Presión Arterial-Ergonomía Función Pulmonar Oximetría-Glucosa
• Evaluación de Control de Peso
• Medicina Deportiva
• Programa de Internado Rotatorio
• Quiropráctica
• Respiratoria y Función Pulmonar
• Nutrición
• Medicina Interna
• Prevención para Quemaduras
• Actividad Física
• Rodante de Mamografía
• Cernimiento Auditivo
• Diviértete con Jorgito
• Cernimiento de Memoria y Equilibrio
• Yoga
• Terapia Craneosacral
• Zumba
TAMBIÉN OFRECEREMOS CHARLAS EDUCATIVAS POR DOCTORES RECONOCIDOS, PROFESIONALES Y ASOCIACIONES PARTICIPANTES: • Doctors’ Center Hospital
• SALUS
• Galería Quiropráctica
• Senos de Puerto Rico
• Hospital Auxilio Mutuo
• Chef Rebecca Méndez del Valle
• Ashford Presbyterian Community Hospital
• San Jorge Children's Hospital
• Gimnasio HCOA
• Alas de Amor
• Centro de Diagnóstico para Inteligencias Múltiples
• Colegio de Farmacéuticos de Puerto Rico
• AMAR- Fundación para Niños Quemados
• Glenisse Pagán Yoga & Coach
¡No te pierdas esta jornada juvenil!
AP
PIRITUALITY PIRITUALITY TEWARDSHIP TEWARDSHIP OLIDARITYOLIDARITY LEADS TO DEVELOPMENT
LEADS TO DEVELOPMENT
Economía y negocios 08
www.metro.pr Jueves 6 de marzo de 2014
Remodelación. AT&T hace millonaria inversión en sus redes inalámbricas locales La empresa de telefonía móvil AT&T invirtió cerca de $325 millones en mejoras a sus redes inalámbricas y de línea fija en Puerto Rico desde el 2011 al 2013, “impulsando una amplia gama de actualizaciones para mejorar velocidad, confiabilidad, cobertura y rendimiento para clientes residenciales y comerciales”, aseguró Ray Flores, vicepresidente regional de AT&T en Puerto Rico e Islas Vírgenes. “Los residentes de Puerto Rico dependen de nuestras conexiones de Internet rápidas y confiables aún más cada día, ya sea acceso instantáneo a archivos y aplicaciones en el trabajo, Empresas
BFG. La contratación de Millstein & Co. responde a la búsqueda de nuevas fuentes de financiación para la Isla.
La cifra
$325
fue la inversión en mejoras a sus redes inalámbricas y de línea fijas en Puerto Rico.
ver un video en casa, o hasta recibir actualizaciones de autos conectados”, destacó Flores. Por su parte, Josean Santos, presidente de la Cámara de Comercio de Bayamón, opinó que esta inversión es crítica tanto para la calidad de vida como para el crecimiento económico en Puerto Rico”. metro
El Banco Gubernamental de Fomento anunció ayer la contratación de la firma de asesoría financiera Millco Advisors (Millco), una filial de Millstein & Co. con sede en Washington D. C., en aras de tener asistencia en la búsqueda de fuentes de financiación, análisis de los flujos de caja del fondo general de Puerto Rico, sus corporaciones públicas y el mismo BGF. El anuncio formó parte de la divulgación del “Informe especial ac-
Pacto
Nuevo restaurante promete más empleos
Unidos a favor de la tecnología
La apertura de un segundo local de Chili’s en Caguas creará 168, aseguró Artur Jotic, presidente International Restaurant Services Inc.
Claro y la Asociación de Industriales de Puerto Rico firmaron una alianza de intercambio de información de nuevas tecnologías para aumentar la productividad empresarial. Metro
Metro
Puerto Rico contrata firma asesora de créditos y deudas
La cita
La cartera total de préstamos del BGF al 31 de diciembre de 2013 ascendió a $9,970 millones. / Photos.com
“Es importante proveerle al mercado información adicional acerca de la situación de liquidez del BGF”. José V. Pagán, presidente interino del BGF
tualizado de liquidez”, que el BGF publicó para ofrecer un resumen del flujo de caja de la institución al 31 de enero de 2014 y sus proyeccines ante los inversionistas. Según el documento, al 31 de enero de 2014, los recursos del BGF fueron $2.2 mil millones o el 17 % de los activos del BGF. Particularmente, los recursos de liquidez del banco consistieron en $261 millones de efectivo y depósitos colocados en bancos privados, $117 millones de la venta de valores de fondos federales bajo acuerdo de reventa y $1.85 mil millones en inversiones en valores. Mientras que, en términos de proyecciones de liquidez, el informé señala $1,000 millones de fondos de contingencia que la agencia podría utilizar para financiar las deudas de las corporaciones públicas y los municipios en los años fiscales 2014 y 2015. Además, detallan que debido a que algunas de las corporaciones públicas tienen hasta $2.45 mil millones de préstamos de vencimientos a corto plazo, se espera que $895.4 millones sean refinanciados a través de bonos de obligación general. Víktor Rodríguez-Velázquez
CapriSun
Pepsi, 7-UP
Bebidas. Variedad Caja de 10 de 6 oz. Reg. $3.29 c/u No Incluye Super V ni 100% Jugo
4 2x 00 1 2x 00 1 4x 00 5 ¢ 69 ¢ 89
Regular Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.09 c/u
2x 00
Ahorras 30¢ c/u
Armour
Selectos
Salchichas de Pollo Lata de 5 oz. Reg. 65¢ c/u
Aceite de Maíz Env. de 96 oz. Reg. $5.99
Ahorras 30¢
Ahorras $2.00
Hellmann’s
Pastiana
Mayonesa Real, Canola, Creamy Balsamic, Light, Olive Oil Env. de 30 oz. Reg. $3.69 c/u
Coditos, Zitti, Penne Rigate, Spaghetti, Pqte. de 14.01 oz. Reg. 75¢ c/u
c/u
Ahorras 70¢ c/u
Ahorras 50¢
Selectos
Tres Monjitas
Pan Club Blanco, Integral, Integral Blanco Pqte. de 24 oz. Reg. $2.89 c/u
Bebidas de Frutas Variedad Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u
Ahorras $1.78
Ahorras $4.16
Swave
Ever Dry
Papel Sanitario Pqte. de 4 Rollos de 200 Hojas Reg. $1.19 c/u
Papel Toalla Pqte. de 1 Rollo Reg. $1.19
Ahorras 50¢
Ahorras 40¢
100 oz.
Palmolive
50 oz.
c/u
Ahorras 30¢ c/u
Te Ofrecemos el
25%
de Tu Dinero en Efectivo
ACEPTAMOS EN TIENDAS PARTICIPANTES: PLAN WIC
¢
c/u
Ahorras $2.58
Líquido para Fregar Variedad. Env. de 10 oz. V Reg. $1.19 c/u
79 99 3 99 2 2x 00 4 ¢ 79 99 9
Pqte. d 5 Lbs. e
Ace/Ariel
Detergente Líquido 2X. Variedad Env. de 50 oz. Reg. $6.49 c/u
599 c/u
Ahorras 50¢ c/u
Ace/Ariel
Detergente Líquido 2X. Variedad Env. de 100 oz. Reg. $10.99 c/u
c/u
Ahorras $1.00 c/u
Somos Detallistas. Especiales válidos del 6 al 12 de marzo de 2014.
Tyson
79 ¢ 99 ¢ 99 Muslos y Caderas de Pollo Combo. US. Reg. 99¢ Lb.
¢
Lb.
Ahorras 20¢ Lb.
Pernil de Cerdo
Entero. Delantero US. Reg. $1.59 Lb. En su Empaque Original VP de 2 Perniles Límite de 2,500 Lbs. por Tienda
Lb.
Ahorras 60¢ Lb.
D’Aquí
Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.99 Límite de 10 Pqtes. Por Cliente Por Compra
Ahorras $1.00
ADJUNTAS, Calle Rodulfo González, Carr. 55 Km 16.5, 829-3838 AGUADA, Aguada Shopping Center, Carr. 115 Bo. Guaniquilla, 868-0570, 868-0522 AGUADILLA, Centro Comercial Plaza Borinquen, Carr. 107 Km 3.0, 891-8640 AIBONITO, Bo. Asomante, Carr. #14, Km. 48.4, 735-7989 AÑASCO, Bo. Caracoles, Carr. #2, Km. 143.3 Centro Comercial Multi-Plaza, 826-1626 ARECIBO, Ave. Eugenio María de Hostos #501, 880-1449 CABO ROJO, Carr. 102 Km. 14.1, Joyuda, 357-0052 CAGUAS, Plaza Los Prados Carr. 156 Esq. Los Prados, Gran Boulevard, 704-2790 CANOVANAS, Bo. Campo Rico, No vendemos bebidas alcohólicas. 256-8113 CAROLINA, Vistamar, Gerona 1208, 752-5105, 762-6101 • Campo Rico, Esq. El Comandante, Country Club Shopping Plaza, 757-4345 • Bo. Barrazas, Carr. 853 Km 11.6 Carolina, 710-7808 CIALES, Urb. Dos Ríos, 871-9395 GUAYNABO, Selectos Raceli, Ave. Esmeralda, 720-3776 HATILLO, Barrio Capaez, 898-6003 ISABELA, Carr. #2, Plaza Isabela Shopping Center, 830-7800 JUANA DIAZ, Carr. 149 Ent. Barrio Lomas, 837-6211 MANATÍ, Carr. #2 Km 50, Plaza Atenas Shopping Center MAYAGÜEZ, Calle José Clemente González (Calle Comercio) # 60, Mayagüez, P.R. 00680, 834 - 0065 MOCA,Carr. #111 Km 4.7, Bo. Pueblo, 877-1400 MOROVIS, #180, Carr. #155, 862-4410 OROCOVIS, Carr. #155, Km 31.2 Bo. Barros, Orocovis 867-7400 PEÑUELAS, Urb. Peñuelas Valley, 836-1737 • Selectos Plaza Peñuelas, Local A-50, Peñuelas Shopping Center, Peñuelas, PR 00624, 928-8022 / 928-8024 PONCE, Calle Muñoz Rivera Santa María Shopping Center, 290-5017 RIO PIEDRAS, Cupey Gardens, 755-2090 • Venus Gardens, Cupey, 7558305 SALINAS, Bo. Pueblo, Carr. #3 Km. 158, 824-8901 SAN SEBASTIAN, Ave. Emerito Estrada Rivera #1233, 280-1626 SANTA ISABEL, Plaza Prados del Sur, Carr. Estatal 153 PR 542 Bo. Felicia 2, 845-0011 TOA ALTA, M & M, Jardines de Toa Alta, 870-4445 • Palacios, Plaza Los Palacios Carr. 148 Int. Ave. Los Palacios Toa Alta, 545-0021, 545-0022 TOA BAJA, Bo. Candelaria Arena, 261-1693 / 795-3881 • Levittown, Lago Vista, 784-4920 UTUADO, Bo. Salto Abajo, Carr. 111, Km 0.4, 933-0179 VEGA ALTA, Bo. Sabana Hoyos, 855-2779 YAUCO, Carr. 166, Esq. Carr. 121 Sector Cuatro Calles, 267-2515
NOTICIAS 10
www.metro.pr Jueves 6 de marzo de 2014
Venezuela, a un año sin Chávez En medio de protestas. Mientras Nicolás Maduro conmemoraba el primer año de la muerte de Hugo Chávez, las calles del país continuaban bloqueadas. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, encabezó ayer un acto en homenaje al fallecido gobernante Hugo Chávez por cumplirse un año de su muerte, evento al que asistieron los jefes de Estado de Cuba, Raúl Castro, de Bolivia, Evo Morales, y de Surinam, Desiré Delano Bouterse, entre muchos otros. Nicolás Maduro ofreció un discurso en el paseo militar Los Próceres, en el oeste de Caracas, en el que resaltó que “Chávez es el cristo redentor de los pueblos del sur” y que gracias al “ingenio” del fallecido presidente existen mecanismos de integración, como la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). En su discurso, transmitido en cadena de radio y televisión, Maduro dijo que las delegaciones extranjeras han podido “constatar” que el país está en normalidad y que el pueblo “en batalla” va “limpiando el camino de violencia y de violentos”. Destacó, además, que Chávez fue el “gestor, el creador de la nueva Fuerza Armada” antiimperialista y “profundamente chavista” rompiendo las amarras con el “antiguo concepto de los ejércitos de ocupación”. Maduro, que llegó a la tribuna principal saludando en un vehículo descapotable junto con su esposa, Cilia Flores, calificó el acto de hoy como “monumental e histórico evento” para que el pueblo recuerde al gran “reivindicador” de los pobres de Venezuela y EE. UU.
Análisis
Recuerdan a Hugo Chávez A un año de la muerte de Hugo Chávez, los números y estadísticas son dramáticos. La “herencia” de quien gobernó Venezuela desde 1999 hasta el año 2012 (no ejerció formalmente como presidente ni un solo día de 2013) no parece dejar un saldo positivo. Lo mucho o poco que recibió Nicolás Maduro se convirtió en cifras como la mayor inflación de toda América (la segunda más alta del mundo), de 56 %, un desabastecimiento de productos que está cerca del 30 %. El control de divisas, vigente desde 2003, es un mecanismo corrupto, licencioso e incapaz de controlar las fluctuaciones de las monedas extranjeras: el dólar oficial es, por lo menos, ocho veces menor al valor real en la calle. En el tema de seguridad, solo 10 % de los crímenes o delitos que se cometen en Venezuela son juzgados en tribunales, y la cifra de muertes vio-
BORIS FELIPE
Periodista venezolano @borisfelipe68
Rompen relaciones Panamá y Venezuela
“He decidido romper con las relaciones diplomáticas y comerciales con Panamá. Nadie va a conspirar contra nuestro país”. Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, acerca de las relaciones con
Panamá
el continente. Mientras el evento se llevaba a cabo, el resto del país continuaba en tensión, ya que decenas de manifestantes bloquearon algunas vías en protesta contra el Gobierno de Maduro. Algunas calles de la caConflicto
Juicio contra cuñado de Bin Laden
UE extiende ayuda financiera a Ucrania
Ayer, se realizaron las declaraciones de apertura en el juicio del cuñado de Osama bin Laden, Suleiman Abu Ghaith, en la corte de Nueva York. Sulaiman Abu Ghaith está acusado de conspiración para matar ciudadanos estadounidenses y proveer de material para apoyar actos terroristas.
La Unión Europea preparó un paquete de ayuda por $15,000 millones para Ucrania y congeló los bienes de 18 personas acusadas de saquear el tesoro nacional de ese país al borde de la quiebra. Al mismo tiempo, altos diplomáticos de Occidente y Rusia se reunían en París para aflojar las tensiones al nivel de la guerra fría. AGENCIAS
AGENCIAS
lentas en el país superaron las 24,000 durante 2013. El Estado sigue “tomado” —por el PSUV (Partido Socialista Unido de Venezuela), fundado por Hugo Chávez—, y todos los poderes obedecen a un solo interés. Los presos políticos de Chávez siguen en las cárceles y a las estadísticas se suman elementos evidentes de la peor crisis de Venezuela. En marzo de 2014 es poco probable encontrar aceite, azúcar, café, papel higiénico, jabón, cuchillas de afeitar, leche y otros productos. Las protestas, a las que constitucionalmente los venezolanos tienen derecho, llevan un saldo de, por lo menos, 18 fallecidos, detenidos torturados y procesos de juicio irregulares, etcétera. ¿Está Venezuela peor a un año de la muerte de Chávez? La respuesta es simple: sí.
pital venezolana permanecieron cerradas y con barricadas hechas de escombros, materiales de construcción, desechos, troncos de árboles, muebles y electrodomésticos viejos, lo que generó un fuerte congestionamiento de vehículos. Las protestas en Venezuela iniciaron a comienzos de febrero cuando jóvenes universitarios salieron a las calles para denunciar la inseguridad y la violencia. AGENCIAS
AUTOS 11
Ginebra 2014: del lujo a lo urbano De estreno. El Salón de Autos en Suiza trae una muestra de lo que le depara a la industria en los próximos meses. Ya comienzan a ver la luz algunos de los modelos que pautarán el panorama automotriz de los próximos meses. Y es que abre sus puertas al público una de las ferias de autos más importantes del mundo en su versión 2014: el Salón del Automóvil de Ginebra. Si bien a partir de hoy la feria recibirá al público general, desde el pasado martes 4 de marzo el evento recibió a la prensa especializada para dar a conocer parte de lo que será la muestra de autos que se extenderá hasta el 16 de marzo. Uno de los que hace su entrada en Suiza es el Nissan Juke 2014. Este modelo llega con un exterior rediseñado, un nuevo sistema multimedia y estrena un propulsor turbo de gasolina. Por su parte, la marca alemana BMW presenta el BMW Serie 2 Active Tourer. Se trata del primer monovolumen de producción de la firma y también del primer mo-
delo de tracción delantera de toda su historia. Llegará al mercado con motores de tres y cuatro cilindros sobrealimentados. También presentan el BMW serie 4 Gran Coupé. Se trata de la tercera variante que se suma a la gama iniciada por la Serie 4 Coupé y que ha seguido la Serie 4 Cabrio, que es el primer coupé de cuatro puertas. En esta edición también se une el Ford Focus 2015. El modelo rediseñó su parte frontal y adoptó una parrilla similar a otros de los productos de la marca, como el Fiesta. Otro de los más esperados en Ginebra es el Jeep Renegade. Con este vehículo la marca se adentra al segmento todoterreno compacto. Jeep ha dotado a este vehículo con elementos necesarios para que no solo simule un todoterreno, sino que tenga un rendimiento similar a estos. Uno de los que sin duda impartirán elegancia es el Mercedes Clase S Coupé. El auto se desliga de las carrocerías deportivas de sus antecesores y se convierte en un coupé más convencional con líneas más estilizadas.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
+ PLUS
Tecnología
Pronto el iPhone para autos
El BMW serie 4 Gran Coupé es uno de los modelos que forman parte del Salón de Autos de Ginebra 2014. / SUMINISTRADA
Antes de que termine el 2014, ciertas marcas de autos podrían incluir un iPhone como parte de sus ofertas tecnológicas en un esfuerzo de la empresa Apple para hacer sus teléfonos multiusos más fáciles y seguros de usar en automóviles, según reseñó la agencia The Associated Press. “Los usuarios del iPhone siempre quieren tener el contenido al alcance de sus dedos y CarPlay permite que los conductores usen el iPhone en el auto con poca distracción”, dijo Greg Joswiak, vicepresidente de Apple encargado de la mercadotecnia del iPhone y iOS.
Con el Jeep Renegade la marca se adentra en el segmento todoterreno compacto. / SUMINISTRADA
UNA MANERA MÁS EFICIENTE
TU AUTO
La Nissan Juke 2014 llega con un exterior rediseñado y un nuevo sistema multimedia. / SUMINISTRADA
¡TÚ ESCOGES!
Ahorra $7 o Filtro Gratis*
VOCES 12
www.metro.pr Jueves 6 de marzo de 2014
El tamal convive con platillos similares
Sudoku
5 5
7
3
3
7
4 8
6
9 3
6
7 6
2 9
7
1
En México hay más de cinco mil variedades de dicho platillo. Por ello te mostramos algunas de sus variantes en otros países de Latinoamérica, donde, con algunas variaciones, el tamal se hace presente.
1
2 1
6 2
5
9
7
6
9
1
3
8
6
4
1
5
8
2
7
6
1
2
3
4
2
5
9
3
4
7
5
9
9 5 3 4 8 6 7 2 1
2 4 1 9 5 7 8 3 6
5 1 4 3 6 9 2 8 7
6
7
3
9
2
8
8
5
7
2
1
4
5
1
9
6
4
3
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
6
8
8
1
3
8
4
8
1
1
2
3
5
2
6
3
4
2
7
@fayamca
3
6
FABIOLA AYALA Y PUBLIMETRO LATAM
Video: “Nuestra mami nos quiere matar”
/ FOTO: CUARTSOCURO
México
Chile
Ecuador
Puerto Rico
Solo en metro.pr Tamal o tamalli. En náhuatl significa “bollo de harina de maíz envuelto y cocinado al vapor”. La chef Alicia Gironella refiere que antes de la Colonia se envolvía en otros ingredientes, como frutas, carnes de pescado, aves o reptiles. Hay especialidades en casi todo el país.
Humita. Se consume en la época de verano (enero a marzo) cuando se cultiva el maíz. Es una mezcla de elote con cebolla y margarina que se envuelve en la hoja de maíz o choclo. Se come con azúcar, acompañado de ensalada de tomates.
Lojano. Surgió en el sur del país, en la provincia de Loja. Se prepara con maíz seco molido, manteca y especias, en proporciones que se conservan como secreto culinario de algunas familias. Se añade quesillo o carnes de cerdo y pollo.
Pastel. Se forma con dos tipos de masa: una que se hace a base de una mezcla de yautía, calabaza, guineo y plátano verde y otro que es solo de yuca. Se unta en una hoja de plátano y se le agrega un guisado de pollo o cerdo. Luego, se cuece en agua caliente.
Entrevista: Julia Roberts se
Farándula: Confirman su amor:
declara hogareña y feliz
Viviana y Barea están superfelices
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 334• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
ganar muchos
de
Aquí lo tienes!
Con la compra de un Kia Nuevo podrías
!
VEN Y gana con el
premios
(1) Forte YDE 2014 MSRP $19,393, PTO. $9,300, B/F $10,093, mensualidad de $161.00. La mensualidad esta basada en el 4.79% APR a 72 meses, 750+ empírica.(2) Más detalles en el dealer/Sujeto aprobación de crédito//No incluye gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA ni ningún tipo de seguro. Otras ofertas no pueden ser combinadas/Ofertas válidas hasta el 31 de marzo de 2014 o mientras duren.
$161 $ 1
(2)
www.tonitokia.com
TONITOAUTOCORP
MPG 25C/36A (787) 281-1010
ventas piezas servicio Cerca del cruce de Trujillo Alto
PAGO (1) MENSUAL
2
ENTRETENER
Música
Shakira quiere hasta nueve hijos
14
www.metro.pr Jueves 6 de marzo de 2014
Se juntan cinco mujeres destacadas para motivar En apoyo. Famosas compartirán con el público sus experiencias y cómo superaron las dificultades. Cinco amigas, cinco vidas se unirán en un ameno coloquio que tiene el propósito de brindar herramientas y compartir vivencias con el público que se dé cita en el tercer encuentro “Mujer pa ti”. Estas amigas son la excorredora Mayra Elías, la cantante Melina León, la empresaria Geraldine Fernández, la locutora Laura Rosado y la sexóloga Wanda Smith, que compartirán junto con la anfitriona Jailene Cintrón y la comediante Yasmín Mejías, en su personaje de Altagracia, en el evento “Cinco mujeres, cinco vidas”, que se llevará a cabo el sábado 15 de marzo. “El evento es un ameno coloquio entre amigas, en el que al mismo tiempo vamos a estar como en una vitrina para provocar que todas las mujeres que estén allí también compartan con nosotras y se convierta en un coloquio masivo”, describió Cintrón, al aclarar que el público podrá hacer preguntas. “Mujer pa ti” es un proyecto capitaneado por Cintrón que tiene como encomienda ofrecer eventos enfocados en empoderar y edificar a las féminas, y el que pronto podría llegar a la
Sonora Ponceña celebra 60 aniversario La institución salsera celebrará en concierto su 60 aniversario en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot. La función el 25 de mayo, a las 5:00 de la tarde, marcará el inicio de la gira que rememora la larga trayectoria y consistencia en la escena musical. METRO Teatro
Reynold Alexander lleva su magia a Humacao El ilusionista presentará el espectáculo Quince años de magia para continuar celebrando su exitosa carrera profesional el próximo sábado 15 en el Centro de Bellas Artes de Humacao a las 8:30 de la noche. METRO Poesía
Se enfrentan a punta de versos
Las cinco mujeres son destacadas en cada uno de sus ámbitos profesionales. / SUMINISTRADA
pantalla chica. Por su parte, Melina León detalló que “vamos a enfocarnos en fortalecer a la mujer de todas las edades, que, aunque estemos solas con nuestros hijos, echemos para adelante. Que salgan de allí diciendo yo puedo”. La madre de Victoria de los Ángeles y Lara Valeria precisó que sus invitadas son “amigas que en mi caminar he compartido con ellas y que ellas en distintas situaciones me han dado
testimonio de que han asumido la actitud correcta en momentos de adversidad. Esa actitud tocó mi corazón y me dio una lección, que me motivó a respetarlas. Son mis amigas y juntas estamos siendo herramientas para motivar a otras mujeres”. Esta edición contará, además, con una intérprete de lenguaje de señas, la joven Alma Simón, fundadora de la organización Iglesias Cristianas para Sordos en Puerto Rico.
Dato
15
de marzo será el día que se celebrerá “Mujer pa ti”. La cita es a partir de las 2:00 p.m. en las instalaciones del Coliseo Rubén Zayas Montañés en Trujillo Alto. Es gratuito.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
Reality show. Vanessa, en búsqueda de nuevas voces
La cantante colombiana Shakira desea tener hasta 8 o 9 hijos con Piqué. Según la revista Latina, la colombiana aseguró que, de no ser por la música, ella estaría ya embarazada. “Si no fuera por mis proyectos musicales, ya estaría embarazada. Me gustaría tener ocho o nueve hijos con Gerard, mi propio equipo de fútbol”, reveló.
Música
La boricua regresa a la Isla para buscar gente talentosa que se parezca a los grandes artistas. / SUMINISTRADA
La modelo y conductora boricua Vanessa de Roide está en la Isla para buscar entre los puertorriqueños a quienes tengan algún parecido con artistas para audiciones en la competencia Ídolos de la canción del programa Sábado Gigante. La beldad boricua, ganadora de Nuestra Belleza Latina, comentó
a Metro que se siente muy cómoda en Univisión y en el programa sabatino, además de ahora colaborar en El gordo y la flaca. Las audiciones serán el sábado y domingo en los estudios de Univisión en Guaynabo, y los concursantes deben tener 18 años o más. HARRY RODRÍGUEZ / METRO.PR
Cincuenta y cinco finalistas de escuelas públicas y privadas de la Isla se preparan para el certamen final estatal del programa Poetry Out Loud (POL) el próximo sábado, 15 de marzo, desde las 9:00 de la mañana en el Teatro Francisco Arriví en Santurce. METRO
Kress8marzormediapMETRO.pdf
2
3/3/14
3:45 PM
ENTRETENER 15
EVA GREEN En la película 300: Rise of an Empire la actriz se convierte en la villana más ruin y malvada que pudo imaginar.
SE VUELVE MALA La actriz estaba buscando una verdadera villana en la que pudiera fruncir los dientes y en el papel de Artemisa en 300: Rise of an Empire tiene eso y mucho más. Green le comentó a Metro su experiencia de volverse loca utilizando el sexo y el encanto del misticismo como armas en la cinta que se estrena hoy en cines de la Isla. En esta película estás interpretando a una villana. —Sí. Yo... mato gente y no soy muy amable. Sí (risas), es pura maldad. Sabes, un montón de actores dirán: “No, ella tiene grietas, es humana”. Y por supuesto que aprendes sobre su historia y cómo ha sido traicionada por sus propios compatriotas. Eso último fue lo que, de cierto modo, le endureció el gran corazón que alguna vez tuvo. El único reto fue encontrar algo de júbilo en esto porque sí, ella es muy… mental. No tiene conciencia y no puede tolerar la incompe-
tencia. A cualquiera que no siga las órdenes le dirá: “¡Córtenle la cabeza!”. En la vida real no puedes hacer eso. Bueno, no desde hace mucho tiempo... —No (risas). Creo que todo el mundo quisiera hacerlo. Ella es tan oscura que no le importa. Es una irrespetuosa. Es una verdadera villana. Además, tienes una de las escenas de sexo más agresivas que has filmado. —En realidad, es más una escena de lucha que de sexo. Es tan violenta que fue puesta en escena como un acto de pelea. Me encanta cuando es algo casi que fría. Incluso me gusta cuando hay una escena de sexo normal, y te dicen: “Pon tu mano aquí y aquí. ¿Cómo estás? Vamos a tener sexo (risas)”. Y en esta película son dos guerreros teniendo sexo. Tratan con la violencia cada día y así es que lo hacen. Es una especie de sadomasoquismo, pero sin el
Adelgaza saludable con:
cuero. Digamos que no es muy romántico el momento. Como actriz profesional, ¿cuándo es que sabes que vale la pena la desnudez en la pantalla? —Esto no es una película de Bertolucci, obviamente. Por supuesto, nunca hago cosas en las que me toca decir: “¡Oh, sí, me gustaría mostrar mis senos!”. Siempre te sientes muy vulnerable. Recuerdo cuando salió la película de Bertolucci (Los soñadores), que era de lo único de lo que la gente hablaba. Es decir, es sobre la sexualidad y el despertar de los sentidos; lo que sea, pero yo me preguntaba por qué. En el contexto de 300 es como una clase de arma. Ella cree que si está teniendo sexo con él, tal vez podría unírsele y luchar a su lado.
NED EHRBAR Metro World News
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
Dia Internacional de la Mujer 8 de marzo Honrando nuestra mujer puertorriqueña encaminamos a Puerto Rico hacia un futuro de Principios y Valores
www.metro.pr Jueves 6 de marzo de 2014
ENTRETENER 16 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY
A la verdad que la creatividad no tiene límites… Pero lo que sí parece tenerlos son las formas de llevar mensajes al público. ¿Por qué destruir violentamente un lujosísimo automóvil para comunicar la poca importancia que tienen en la vida las cosas materiales? Y, peor aún, ¿a quién se le ocurrió utilizar bates de peloteros insignes y heroicos para destruir carros llenos de armas de fuego y cadenas de oro con la supuesta intención de criticar al llamado bajo mundo, cuyas metas superficiales superan el poder de la sabiduría? Precisamente, lo que todo esto denota es el olvido de un elemento igualmente peligroso y que está acabando con nuestra sociedad: LA VIOLENCIA. Para los que todavía no sepan de qué hablo, me refiero a la innecesaria y contraproducente decisión del reconocido y talentoso exponente de la música urbana Calle 13 a llevar a cabo los actos antes mencionados durante la grabación de su más reciente video musical. Y lo que más me preocupa es que, sin que quede duda alguna, se trata de un artista que tiene el don, el talento, la venHoróscopos
NICTÉ Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Tus sueños están
esperando a que les atiendas y les des tiempo para que puedas ser más feliz. Consejo: Confía en tu buena suerte.
Tauro | abril 21 - mayo 21
(elemento: tierra) No permitas que tus emociones te metan en problemas. Deja que tu corazón te dirija hacia la solución de tus problemas. Consejo: Confía más en ti.
Géminis | mayo 22 - junio
20 (elemento: aire) Las cosas serán positivas, pero a su tiempo. No te desesperes y espera porque cosas buenas están destinadas para ti. Consejo: Organízate para que no te metas en problemas.
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) No te preocupes por lo que no ha pasado. Consejo: Te
COSAS BUENAS QUE PARECEN MALAS taja y el privilegio de contar con un poder de convocatoria y convencimiento que ya quisieran muchos políticos, aunque fuera para un día de fiesta. En esa misma línea, siempre me ha preocupado la utilización por parte de Calle 13 de “malas palabras” o soeces para llevar un mensaje que, de nuevo, estoy convencida de que es positivo. Pero por ahí dicen, y con mucha razón, “no hagas cosas buenas que parezcan malas”. Entonces, regresando al punto inicial, lo que haga y diga este muchacho tiene peso, tiene consecuencias. ¿Estará él consciente y claro? Pienso que así debería ser, pues cuando lo conocí y entrevisté por primera vez —hace ya más de una década— percibí que se trataba de un artista inteligente, sagaz, con norte y propósito, lo que desde entonces se ha convertido en una especie en peligro de extinción. Así las cosas, no se trata de lo que se diga o se haga. Se trata de cómo se exprese. Su mensaje de que, aun cuando se tengan los medios, lo material nunca podrá compararse con la satisfacción que brindan otros elementos espirituales, es muy oportuno. ¡Bravo y gracias por tu decisión de llevarles a tus seguidores ese precepto tan esencial para tener una vida buena! Es maravilloso que ahora su mensaje sea el de “vamos a portarnos bien”, porque estoy segura que al final así es.
Pero, amigo Calle 13, se trata de una gran idea peligrosamente ejecutada sobre todo para esos miles —aquí y en toda Latinoamérica, donde eres venerado— que no cuentan aún con la madurez para entender correctamente la intención de tu letra. Quizás para tus manejadores, asesores o quienes sean quienes te acompañen en las labores creativas de un video, el manejarlo de otra forma no hubiera sido tan llamativo o controversial, es decir, poco “mercadeable”. ¿Pero no hubiera sido igual o más eficaz, por ejemplo, ejecutar visualmente la forma de vender o cambiar ese auto y esas prendas por dinero para llevarles comida y ayuda a los deambulantes, a aquellos que todavía viven en niveles extremos de pobreza? Y no hubieran tenido que buscar actores ni extras pues, lamentablemente, hay muchos hermanos boricuas cuya realidad de vida es esa. No soy creativa de videos ni nada que se parezca, pero estoy más que clara de que existen muchos con gran talento para resaltar de forma creativa y “mercadeable” los verdaderos valores que debemos cultivar los seres humanos sin la necesidad de utilizar la violencia. Como bien dice el título de uno de sus temas, “vamos a limpiar el sucio”, pero cuidando que no “embarrarla más”. Éxito y bendiciones.
La frase
“Siempre me ha preocupado la utilización por parte de Calle 13 de ‘malas palabras’ o soeces para llevar un mensaje que, de nuevo, estoy convencida de que es positivo”. recomiendo que te sientes y que vayas analizando poco a poco los problemas para que con calma los resuelvas.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Tienes el poder de resolver todo lo que sucede en tu vida. Todo es cuestión de que te enfoques y lo hagas. Consejo: Relájate antes de tomar una decisión.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Un día afortunado.
Recibirás buenas noticias y vienen buenas cosas a tu vida. Así que prepárate para que todo fluya armoniosamente. Consejo: Comparte con las personas que amas.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Las cosas pueden salir mucho mejor de lo que piensas. Verás cómo se resuelven las cosas y cómo pronto todo tiende a ordenarse. Consejo: Administra bien el dinero para que te rinda.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Problemas y más
problemas, pero no te desesperes. Si lo miras con tranquilidad, verás como todo tiende a tener un orden. Consejo: Respi-
ra y ve poco a poco organizándote.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Tu fuerza y pasión
debe combinarse con tu inteligencia y razón y entonces tendrás buenos resultados. Consejo: Confía en ti y verás cómo muchas cosas se resuelven.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Tienes un día un
poco intenso. La luna tendrá efectos sobre ti, y la energía del universo estará haciéndote confuso este día. Consejo: Serénate y fluye para que todo salga bien.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Sin duda, no hay problema grande ni problema chico. Todo tiende a resolverse y salir mejor de lo que puedes esperar. Consejo: Espera respuestas en lo económico.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Puedes mantener el
control en tu vida y analizar todo lo que sucede para poder tomar decisiones. Recuerda que tú diriges tu propio carro de vida. Consejo: No pienses que algo puede salir mal porque saldrá.
3
18
www.metro.pr Jueves 6 de marzo de 2014
Unos meses antes del gran comienzo del Mundial 2014, las selecciones se enfrentaron en la última jornada de partidos amistosos. El día sirvió como buen preámbulo de qué esperar una vez llegue el 12 de junio en Brasil. CHRISTIAN FUENTES TORRES; FOTOS: GETTY IMAGES Y AP
1
Hat trick. Goleada de Brasil Neymar anotó tres goles en la amplia victoria de 5-0 sobre Sudáfrica en su partido amistoso. El brasileño anotó en los minutos 46, 47 y en el 90.
DEPORTES
2
Defensivo. Alemania contiene a Chile La selección alemana derrotó a Chile, 1-0, en el Gottlieb-Daimler-Stadion. El único gol fue de Mario Göetze en el 16.
2 Día amistoso en la FIFA
1
NBA
“Mi sugerencia, y la NBA es muy estúpida para hacerme caso, es que le den una pelota a cada equipo. No les den más pelotas por perder más juegos”. Charles Barkley, acerca de su solución para evitar que equipos pierdan juegos a propósito para tener una mejor oportunidad de obtener la primera selección en el sorteo de nuevo ingreso. El equipo del peor récord en la NBA tendrá 25 % de las pelotas en la lotería del sorteo.
en
3
Blanquean. Francia deja en cero a Holanda
En uno de los amistosos más intrigantes, la selección de Francia protegió su cancha local al vencer al subcampeón mundial Holanda, 2-0, en el Stade de France. Karim Benzema, quien pertenece al Real Madrid, rompió el empate de 0-0 en el minuto 32 con el primer gol de Francia. Durante el transcurso del partido, los franceses dominaron totalmente. Ganaron la posesión del balón con 53 % e intentaron 16 tiros sobre los cuatro de Holanda. El segundo gol de Francia vino en el 41, cuando Blaise Matuidi se puso en el marcador.
4
Duelo. Chocan los campeones
En un encuentro entre las selecciones que ganaron los últimos dos Mundiales, España aplicó su sólida defensa para vencer a Italia, 1-0. El gol solitario del partido fue por Pedro en el minuto 63. La Roja nunca cedió esa ventaja para terminar con el triunfo.
4
3
MPG 29C/35A
Con la compra de un Mazda nuevo podrías
GANAR MUCHOS
PREMIOS
(1) Mazda 3 (BHN2-NAN) 2014 MSRP $22,395, PTO. $9,800, Balance a financiar $12,595, pago mensual $195. La mensualidad esta basada en el 3.75% APR a 72 meses, 750+ empírica. (2) Más detalles en el dealer/Sujeto aprobación de crédito/No incluye gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA ni ningún tipo de seguro. Otras ofertas no pueden ser combinadas/Ofertas válidas hasta el 31 de marzo de 2014 o mientras duren.
$195
(2)
PAGO (1) MENSUAL
MÓNTATE
www.tonitomazda.com
TONITOAUTOCORP
HOY
(787) 250-1010 ventas piezas servicio Cerca del cruce de Trujillo Alto
DEPORTES 19
García cumplirá sueño de pelear en Puerto Rico Boxeo. A una semana del debut en la Isla de Swift, el boxeador se siente contento por la oportunidad de estar frente a su gente. Falta poco más de una semana para que Danny García suba al ring en suelo puertorriqueño por primera vez en su carrera. El púgil, también conocido como Swift, defenderá su título mundial en las 140 libras contra Mauricio Herrera (20-3, seis nocauts) en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón el próximo 15 de marzo. Según dijo García a Metro, está más que listo para el combate. “Entreno duro y sigo así. Me siento que estoy en mi pico. Realmente, podría pelear mañana si fuera el caso”. García lleva su invicto de 28-0 con 16 nocauts a la Isla, para pelear frente a muchos de sus fanáticos y familiares.
Danny García busca mantenerse invicto y establecido como campeón mundial de las 140 libras la próxima semana. / JOE KACZMAREK | GOLDEN BOY PROMOTIONS.
“Estoy bien emocionado por eso. Son mis raíces. Será un momento muy especial y es uno de mis sueños hecho realidad”, comentó García. “Nunca he estado en una pelea en donde todos los fanáticos van a mí”, agregó. Luego de que Román “Rocky” Martínez perdiera su título mundial, se habló mucho sobre Puerto Rico sin campeón mundial, lo que motivó a García, nacido y criado en Filadelfia, tuitear que
“Puerto Rico todavía tiene un campeón mundial”, haciendo referencia a él mismo. “No pueden decir que no soy puertorriqueño porque no nací allí. Tengo la sangre de puertorriqueño dentro de mí. El 15 de marzo demostraré eso frente a mis fanáticos”, concluyó.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Columna
JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM
Segunda carrera. #2 Yes By Eric mostró muy buena habilidad en su aprobación marcando 1:02.3 completamente fácil; juéguelo. #4 Bull Account regresó de descanso haciendo un buen segundo, que de repetir aquí ese esfuerzo estará entre los primeros dos. #3 Increase My Income ha mostrado velocidad y fortaleza en cierta ocasiones; cuidado. Tercera carrera. #5 Aragorn Cat cuenta en su historial que, de sus últimas seis carreras, cuatro han sido triunfo y esa consistencia lo hace el que hay que derrotar. #3 Lamento Hípico; debido a su dominio en la distancia, con 7-2, es indescartable. #2 Gibson Creek; si no se queda lejos en la primera parte de la carrera, podría dar una buena sorpresa. Cuarta carrera. #1 Desechada; yegua versátil que lo mismo se puede ir al frente o correr cerca del paso; juéguela. #5 Gotcha Mary es una millera natural y cuenta con muy buena fortaleza en los
METRO HIPISMO metros finales. #2 Gladys D; si hace una sola movida de 400 metros duros, estará entre los primeras dos aquí; cuidado. Quinta carrera. #8 El Negro Torres; para ganar este evento, solamente tiene que repetir sus últimas dos carreras; “que tiren y maten”. #2 El Límber no corre desde agosto de 2013, pero el peso liviano que lleva y el trabajo que presenta para el evento me indican que viene a hacer su mejor esfuerzo. #6 Strong Destiny correrá al frente y puede mantenerse todo el camino. Sexta carrera. #2 Miss Nefertitis le corre mucho a J. C. Díaz y por este factor es la primera a considerar. #1 Sheriff Sale domina la distancia con 14-5 y es muy buena rematadora en los metros finales. #4 Mrs. Ortiz es una yegua ventajera y ya ha ganado en los 1,400 metros; considérela. Séptima carrera. #2 Spanish Ridge; por el peso liviano y la distancia que correrá esta
tarde de 1,600 metros debe ser el primero a incluir en cualquier combinación. #1 Rapid Runner; me parece que si lo corren cerca del paso y usan su velocidad para los últimos 400 metros, será duro de derrotar. #5 Swan Black; su historial en la distancia con 9-3 y con la monta del jinete líder J.C. Díaz, estos dos factores lo hacen peligroso cerrando el pool; ojo. Metro cuadro Cuadro en $9.30 •
2da carrera: 2-4
•
3ra carrera: 5
•
4ta carrera: 1-2-5
•
5ta carrera: 8
•
6ta carrera: 1-2-4
•
7ma carrera: 1-2 Metro orejita
•
5ta carrera: #8 El Negro Torres
¡Y ¡Y yyaa ccoom meennzzóó maa!! LLaa CCuuaarreessm
El Rey del Marisco
3
Chillo Entero
Cong. De Indonesia/Brasil Todos los tamaños. Reg. $4.99 Lb.
79
Cong. De Vietnam Reg. $2.99 Lb. Se rebana GRATIS, merma por cuenta del cliente
Lb.
Combo de Muslitos y Caderas de Pollo Pico Amarillo
5
7
5
c/u
Cereales en Bolsa Quaker Variedad 12 oz. Reg. $2.69 c/u
4
2/ 00
Batata Canol
De R. Dominicana Reg. 69¢ Lb.
5 Caja $36.9
8
Camarones Jumbo IQF Cong. De Indonesia Reg. $10.49 Lb.
98 Lb.
Carrucho Límpio
Corned Beef Cedeira De 12 oz. Reg. $3.29 c/u
De 8 oz. Reg. 3/99¢
2
2
10/ 98
89
Saco 50 Lbs. Reg. $49.50 Esp. $35.00
49
De Bahanmas/Nicaragua Cong. Caja 5 Lbs. Reg. $44.95 Caja
Límite de 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra.
Salsa de Tomate Goya
5/ 00 ¢
Lb.
38
79
Yautía Blanca y Lila De Costa Rica Reg. $1.29 Lb.
Filete de Dorado
79
1-3 Cong. De Panama c/u Reg. $3.49 Lb.
¢
2
Lb.
79 Lb.
Lb.
Grano Mediano. Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00
5
De 5 oz. Reg. $1.29 c/u
2 5/ 00 5 89
Arroz Goya
10/ 98
Pechuga de Pollo en Trozos Canario
75
Cong. De Vietnam Reg. $3.39 Lb.
Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u
2/ 00
Grano Largo. De 20 Lbs. Reg. $9.89 c/u
Lb.
Filete de Mero
Habichuelas Casera
Cang. De E.U. Bolsa 2.5 Lbs. Reg. $3.89 c/u
Arroz Vitarroz
2
59
Sierra Entera
Malanga Lila
De Sto. Domingo Reg. 79¢ Lb.
Cong. De Panama Reg. $3.39 Lb.
Variedad hasta 4 oz. Excepto Frutas Tropicales Reg. 79¢ c/u
5
10/ 00 Esp. $29.75 Caja
49
Mero Rebanado
Especiales válidos del 6 al 12 de marzo de 2014
c/u
Alimentos para Bebe Beech Nut
2
¢
Lb.
98 Lb.
Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.
Camarones Jumbito
Cong. De Indonesia Reg. $8.89 Lb.
Carne de Jueyes
De Indonesia Lata 1 Lb. Reg. $6.89 c/u
6
98
5
Lb.
99 c/u