20140213_pr_tacometropr

@TACOMETROPR

/TACOMETROPUERTORICO

Edición Nº 05 / Marzo 2014 / Publicación gratuita

SAN JUAN, PUERTO RICO

EDICIÓN DE LUJO

PORSCHE CAYENNE DIESEL 2014

CONOCE LAS CARACTERÍSTICAS QUE SOBRESALIERON EN NUESTRA PRUEBA DE MANEJO DE ESTA GUAGUA ALEMANA QUE REÚNE POTENCIA Y LUJO.

/ P Á G. 16

Perfección.

¡Nuevo!

2014 Hyundaipr.com Hyundaipr

Hyundaipr

Hyundaipr

Azera GLS 2014, transmisión automática, modelo HGS4J55A1F G U994, MSRP $36,995. *Garantía Limitada en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

20/29 MPG

ciudad/autopista

E N E S TA E D I C I Ó N

/ PÁG. 1 0

ENTÉRATE

LUJO SIN GASTAR MUCHO

Un estilo de vida

EN ESTA EDICIÓN CONOCE LAS OPCIONES DE AUTOS DE LUJO DE ALGUNAS DE LAS MARCAS AUTOMOTRICES TRADICIONALES, COMO LEXUS O INFINITI.

s o d i n e t con ENTREVISTA

Acelera la belleza

HABLAMOS CON GABRIELA BERRÍOS, MISS UNIVERSE PUERTO RICO 2014, SOBRE SUS GUSTOS POR LA VELOCIDAD

/ PÁG. 12

Y LA ADRENALINA Y CÓMO SU NUEVO DODGE DART 2013 LE HA DADO MÁS INDEPENDENCIA.

ARTÍCULO

¿Marbetes de lujo?

editorial

/ PÁG. 15

SI ERES DE LOS QUE PAGÓ DE MÁS POR TU MARBETE DE UN AUTO DE LUJO ENTRE 2006 Y 2007, CONOCE

E

sta edición de Tacómetro está dedicada a aquellos que siempre aspiran al máximo, a los que son exigentes con los detalles y el confort. Se trata de nuestra edición de lujo. Es por ello que repasamos los modelos de lujo de las diferentes marcas disponibles en el mercado de Puerto Rico. Además, engalanamos nuestras páginas con una sesión fotográfica exclusiva de la Miss Universe Puerto Rico 2014, Gabriela Berríos, quien nos confiesa sus gustos por los automóviles.

Si ya eres dueño de un auto de lujo, en nuestras páginas encontrarás diversos consejos sobre su mantenimiento y hasta sobre los marbetes. Si tienes un modelo intermedio, también te mostramos cómo llevarlo a lucir como uno de lujo.

El lujo automotriz se manifiesta en diversas facetas de nuestras vidas. Por lo tanto, no pueden faltar las grandes marcas en el deporte. Te invitamos a darles una mirada.

EL PROCESO PARA RECLAMAR AL DEPARTAMENTO DE HACIENDA UN CRÉDITO CONTRIBUTIVO POR ÉL.

Nota aclaratoria

POR ERROR INVOLUNTARIO, EN NUESTRA PASADA EDICIÓN DE TACÓMETRO SE IDENTIFICÓ LA MARCA ROGUE COMO ROUGE. NUESTRAS DISCULPAS POR LOS INCONVENIENTES QUE ESTO PUDO HABER OCASIONADO.

Espero que disfrutes plenamente esta edición de lujo.

Aiola Virella @AiolaVirella

SAN JUAN PUERTO RICO

EDITADO Y DISTRIBUIDO POR: METRO PUERTO RICO LLC • GERENTE GENERAL: JOHANNA ÖBERG • EDITORA EN JEFE: AIOLA VIRELLA • EDITOR GRÁFICO DE TACÓMETRO: LEWIS FONSECA • EDITOR TACÓMETRO: VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ • CORRECTORA DE ESTILO: CARMÍN QUIJANO SEDA • DIRECTOR COMERCIAL: FÉLIX CARABALLO • DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN: HÉCTOR GONZÁLEZ • EDITOR WEB: LOURDES SALMONTE • AÑO 0 • NÚMERO 5 • DIRECCIÓN: CALLE JOSÉ R. CARAZO #64 PISO 1 GUAYNABO, PR 00969 • TELÉFONO: (787) 705-0920 • CORREOS: INFO@METRO.PR, VENTAS@METRO.PR • TACÓMETRO: ES UN REVISTA GRATUITA QUE SE DISTRIBUYE EL TERCER VIERNES Y SÁBADO DE CADA MES • IMPRESA POR RAMALLO BROS. PRINTING, INC. • METRO PUERTO RICO LLC ES PARTE DE METRO INTERNACIONAL, UN DIARIO CON 72 EDICIONES EN 24 PAÍSES, CON UNA CIRCULACIÓN DE 8,301,000 Y 18,271,000 LECTORES EN EL MUNDO • WWW.METRO.PR

breves

MARZO 2014

ADIESTRAN A MÁS DE 100 EXPERTOS DE LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ SOBRE PENNZOIL HIGH MILEAGE VEHICLE

S LEXUS GS 450H ELEVA LOS ESTÁNDARES DE LOS HÍBRIDOS DE LUJO

C

on la llegada del 2014 GS 450h, Lexus transforma la percepción de los autos híbridos mostrando que es posible lograr un balance entre una experiencia automotriz de lujo y la responsabilidad.

“El 2014 GS 450h reafirma a Lexus como una marca pionera que nunca le ha temido a experimentar con cosas nuevas ni a retar los límites de la innovación. La línea GS es el futuro de Lexus como pináculo del lujo; sin lugar a dudas, nuestro mayor logro”, dijo George Christoff, presidente de Lexus en Puerto Rico. El modelo presenta una nueva parrilla imponente, un chasis completamente rediseñado para brindar mayor calidad de manejo, un interior más espacioso y un diseño atrevido y audaz.

ol Puerto Rico Limited, distribuidores de Pennzoil en Puerto Rico, adiestró a más de 100 vendedores de lubricantes alrededor de la Isla sobre los atributos de Pennzoil High Mileage Vehicle y la importancia que tiene para un gran número de conductores de auto.

“Nuestra intención es que los consultores que ofrecen los productos Pennzoil sean los expertos que asesoren a nuestro consumidor para que tenga la mejor protección para su auto”, dijo Hiram Acevedo, gerente de ventas y mercadeo de Sol Puerto Rico Limited.

Los estándares de la industria consideran un motor de alto millaje cuando ronda las 75,000 millas, no por la edad del auto. Por eso el aceite Pennzoil High Mileage Vehicle está recomendado para casos en que los dueños retienen un vehículo con 75,000 millas o más. Pennzoil High Millage contiene una combinación única de agentes acondicionadores especiales y aditivos que ayudan a reducir fugas en los sellos del motor y reducir el consumo de aceite.

Hasta el 31 de marzo de 2014 los clientes pueden obtener en casi 100 establecimientos participantes $7 de descuento en el cambio de aceite Pennzoil High Mileage Vehicle o un filtro de reemplazo gratis al comprar cuatro cuartillos del producto Pennzoil High Mileage Vehicle.

PREMIAN A HYUNDAI

H

yundai Motor Company ocupó el primer lugar de la industria automotriz de los Premios Anuales del Valor Total de Strategic Vision. Además, los cuatro modelos de Hyundai —Sonata, Genesis Coupe, Elantra y Equus— obtuvieron el primer lugar en sus respectivas categorías.

Sonata obtuvo la máxima puntuación (empatado con Ford Fusion) entre los automóviles de tamaño medio, mientras que Genesis Coupe ganó en la categoría “coupé premium”, y Elantra recibió las puntuaciones más altas (empatado con Ford Fiesta sedán y Chevrolet Cruze) entre los carros pequeños. Por su parte, Equus superó a todos los competidores en el segmento de carros de lujo obteniendo la puntuación de 804, siendo esta la más alta e incluso superando al Tesla Model S, que logró obtener 786. Para obtener una lista completa de los ganadores de los Premios Anuales de Valor Total de Visión Estratégica 2013, visite http://www.strategicvision.com.

TOTALMENTE REDISEÑADA LA TOYOTA HIGHLANDER 2014

T

oyota de Puerto Rico Corp. inició el 2014 con el lanzamiento de la nueva edición de su popular guagua mediana, la Highlander 2014.

Además de llegar totalmente rediseñada, la SUV también ofrece una gama de atributos diseñados para atender las necesidades de los diversos roles que el consumidor desempeña en su diario vivir: madre o padre, profesional, “weekend warrior” y más.

6

UNA MANERA MÁS EFICIENTE

TU AUTO

notas

MARZO 2014

¿MODELO BÁSICO O DE LUJO?

SI VAS A COMPRAR UN AUTO, TE ADELANTAMOS QUE AL LLEGAR AL “DEALER” TE ENCONTRARÁS EN UNA DISYUNTIVA: ¿QUÉ MODELO COMPRAR?, ¿CONVIENE EL BÁSICO, EL INTERMEDIO O EL DE LUJO?

T

acómetro consultó con el experto en materia de consumo, Gil berto Arvelo, mejor conocido como Dr. Shoper. “Depende del vehículo que vas a comprar. Si es uno de lujo, como un Mercedes Benz, lo compro equipado o el modelo de lujo. Si es un carro más económico, compro el básico”, opinó Arvelo.

Para Arvelo, no es recomendable comprar un auto económico en una marca de lujo. Por el contrario, es preferible usar la diferencia

calidad. Esto, ya que el consumidor no solo

adquirirá un mejor auto, que probablemente durará más, sino que depreciará menos.

Destacó, además, que la mayoría de los autos básicos, aun los económicos, tienen características especiales como sistema“power windows”, “blue tooth”, buen sistema de radio, acondicionador de aire, entre otros. “Esos modelos básicos no vienen pelaos. Todos tienen

elementos muy prácticos para el consu midor”, destacó.

Dr. Shoper añadió: “A veces compramos equipos no los usamos… Analiza y toma la decisión de acuerdo con tus verdaderas necesidades”.

La compra de un auto es una inversión, así que analiza todo para una sabia decisión.

María Vera @MariaVeraPR

COSTOSA LA MECÁNICA DE LOS CARROS OSTENTOSOS MUCHAS PERSONAS SUEÑAN CON UN AUTO DE LUJO. OTRAS SON MÁS ATREVIDAS Y SE DAN EL GUSTAZO. APROVECHAN UNA OFERTA Y LISTO; SALEN MONTADAS EN UN BMW, MERCEDES BENZ, PORSCHE Y, QUIÉN SABE, HASTA UN FERRARI.

E

l precio del auto ya lo consideraron y acepta ron, así que no les asusta. La sorpresa suele llegar en el primer arreglo de mecánica o hasta en el mantenimiento. La diferencia de los costos de reparaciones, tanto de piezas como de mano de obra, es sustancial.

Según un estudio que realizó la revista Forbes, el prome

incluye El estudio reveló que los mecánicos de autos básicos

Los mecánicos consultados en la investigación men cionaron que reparar los autos de lujo usualmente es más complicado porque pueden tener más “features” y sistemas computadorizados que los básicos. Además, como es sabido, las piezas son mucho más caras y, en ocasiones, delicadas.

En otros casos, los autos de lujo venden ediciones limitadas de algunos modelos, y eso complica aún más la situación con las reparaciones, porque conseguir las piezas conlleva un mayor esfuerzo y desembolso de dinero.

Igualmente, el trabajo a realizarse en esos autos exclusivos requiere un conocimiento adicional, por lo que tienen que buscar unos mecánicos que hayan tomado adiestra mientos especiales. Esto, sin duda, encarece el servicio.

La investigación también revela que los autos de lujo son de alta calidad y, por lo general, no comienzan a necesitar reparaciones mecánicas hasta el tercer año de comprado. La recomendación: analiza todos los detalles antes de comprar, para que el sueño no se transforme en pesadilla. María Vera 8

DEL BÁSICO AL LUJOSO...

HÁGALO USTED MISMO Actualmente, aunque optemos por el modelo básico de un auto al momento de su compra, existen diversos accesorios que algunas marcas ofrecen para personalizar los vehículos. De esta manera, si se van añadiendo poco a poco estas nuevas piezas, podríamos elevar el vehículo incluso al nivel más lujoso del modelo escogido sin tener que hacer la inversión en un solo pago.

Deflectores para los cristales Desde $

“Spoiler” Depende del modelo, pero en un carro sedán podría iniciar en los $ usado.

Depende de la cantidad de cristales, pero en algunos lugares inicia en los $.

Equipo de luces LED Para interior, desde $. a $. ($ individual)

“LED fog Light” Varía por modelo e inician en los $ aproximadamente.

Aros de aluminio $ en adelante cada uno (el precio varía de acuerdo con el tamaño del aro)

“Sidekirt” Varía por modelo, pero pudiera iniciar en los $.

“Bluetooth”

“Full leather trim”

$ en adelante

De $ dólares por asiento individual a $ dólares, dependiendo del color y detalles solicitados por el cliente.

GPS Con pantalla táctil (Sistema de Posicionamiento Global), $ a $,

“Blind-spot camera” De $ a $

“DVD player” $ a $

Sistema de sonido Los de lujo, de $ en adelante

* Los precios podrían variar de acuerdo con los modelos y las marcas. Datos consultados en tiendas especializadas en automóviles en Puerto Rico.

Recopilación: María Vera y Víktor Rodríguez / Arte: Lewis Fonseca

Tintes

ranking

EL LUJO A UN ACOMODO RAZONABLE

MARZO 2014

LEXUS

LEXUS LS 460 2014 CON DISEÑO ATREVIDO Y PROVOCADOR, EL MODELO

NO SIEMPRE SE TIENE QUE INVERTIR MÁS

DE MOTOR 4.6 LITROS Y 8

DE $100 MIL PARA EXPERIMENTAR UN AUTO

VÁLVULAS LOGRA UN

CON LOS MÁS DELICADOS CORTES DE UN

DESEMPEÑO DE 386

SEGMENTO DE LUJO. ESTE ES EL CASO DE

CABALLOS POR HORA.

MARCAS INTERMEDIAS QUE NO DESCUIDAN LOS DETALLES Y LA ELEGANCIA A LA HORA DE LA FABRICACIÓN DE SUS VEHÍCULOS.

AUDI

RS 5 2013 EL “COUPÉ” CUENTA CON UN MOTOR DE 4.2 LITROS Y OCHO VÁLVULAS. TIENE

ACURA

UN DIFERENCIAL DEPORTIVO

RLX SPORT HYBRID 2014

QUE LO ELEVA A

EL MODELO HÍBRIDO TRAE UN MOTOR

450 CABALLOS DE

DE 3.5 LITROS CON SEIS VÁLVULAS,

FUERZA. EL AUTO

LOGRANDO 377 CABALLOS DE FUERZA.

LOGRA 60 MILLAS

EL AUTO ALCANZA UN RENDIMIENTO

POR HORA EN 4.5

DE 28 MILLAS POR GALÓN EN CIUDAD

SEGUNDOS.

Y 32 EN LA CARRETERA, PARA UN COMBINADO DE 30.

INFINITI Q70 2014

EL AUTO POSEE UN MOTOR DE 3.7 LITROS DE SEIS VÁLVULAS PARA 330 CABALLOS DE FUERZA Y 270 LIBRAS DE TORQUE. TIENE UN RENDIMIENTO DE 30 MILLAS POR GALÓN EN LA AUTOPISTA.

LAND ROVER

RANGE ROVER EVOQUE 2013 LA SUV TIENE UN MOTOR DE 2.0 LITROS CON 16 VÁLVULAS PARA 240 CABALLOS DE FUERZA. ASIMISMO, LA GUAGUA CUENTA CON UNA TRANSMISIÓN DE 6 CAMBIOS. LA SUV LOGRA UNA ECONOMÍA DE COMBUSTIBLE DE 20 MILLAS POR GALÓN EN CIUDAD Y 28 EN AUTOPISTA. LO ELEVAN A 450 CABALLOS DE FUERZA. EL AUTO LOGRA 60 MILLAS POR HORA EN 4.5 SEGUNDOS. 10

sociales

MARZO 2014

Ketel One Vodka premia al ganador de The Modern Craft Project

T

ras nueve meses de búsqueda por los mejores diseñadores y artesanos modernos de Puerto Rico, el vodka Ketel One premió al diseñador José

cia The Modern Craft Project. Román elabora artesanalmente su propia línea de instrumentos musicales de cuerdas llamada Raulo. Sus piezas de alta calidad le hicieron merecedor del gran premio y ofrecerle exposición global.

LOS JUECES EDMUNDO CASTILLO, MARILÚ PURCELL Y BOB NOLET CON EL DISEÑADOR GANADOR DEL MODERN CRAFT PROJECT, JOSÉ RAÚL ROMÁN

poráneo, en Santurce, sirvió como el gran escenario para la ceremonia de premiación del Modern Craft finalistas. Allí, el panel internacional de jueces,

el reconocido diseñador de calzado Edmundo Castillo y la distinguida curadora de arte moderno Marilú Purcell, evaluó las eclécticas propuestas de los finalistas. Los instrumentos musicales de Román se distinguieron por su estilo diferente y llamativo. Elaborados con maderas autóctonas de Puerto Rico, se destacan por sus diseños refinados, simples y a la vez creativos, en especial su guitarra de antaño con toques modernos.

11

entrevista GABRIELA BERRÍOS: FASCINANTE MEZCLA DE “GLAMOUR” Y

ADRENALINA por Víktor Rodríguez-Velázquez

L

o primero que hace al subirse a un auto es quitarse los zapatos. No es para menos, ya que para Gabriela Berríos, Miss Universe Puerto Rico 2014, la mayor parte de sus días como reina de belleza los pasa subida en tacos de sobre cinco pulgadas.

“Es complicado conducir con tacos”, dice dejando escapar una risa nerviosa.

La modelo, quien será la representante local en el certamen de belleza Miss Universo de este año, recibió de la empresa Chrysler un Dodge Dart 2013 como vehículo oficial para su año como reina de belleza.

Al convertirse por primera vez en dueña de un vehículo, Gabriela cuenta a Tacómetro sus temores de guiar en Puerto Rico debido a lo “difícil que es la carretera”.

VIVÍAS EN EL ESTADO DE FLORIDA EN TU ADOLESCENCIA. ¿CAMBIÓ TU PERCEPCIÓN DE GUIAR AL MUDARTE A PUERTO RICO? —Aquí es bien difícil. Si tú aprendes a guiar aquí, aprendes a guiar en cualquier parte del mundo.

¿CUÁL HA SIDO LA SITUACIÓN MÁS SIGNIFICATIVA QUE HAS EXPERIMENTADO EN LAS CARRETERAS LOCALES?

12

FICHA TÉCNICA DODGE DART 2013

Miss Universe Puerto Rico 2014 La

revela sus trucos para disfrutar la carretera sin perder el estilo.

EL MOTOR MULTI-AIR TURBO DE 1.4 LITROS LE OTORGA 160 CABALLOS DE FUERZA Y UN RENDIMIENTO DE HASTA 41 MILLAS POR GALÓN. OTRAS DOS OPCIONES DE MOTORES SON TIGERSHARK DE 2.4 LITROS Y TIGERSHARK DE 2 LITROS. DIEZ BOLSAS DE AIRE Y SOBRE 60 FUNCIONES DE SEGURIDAD. PANTALLA TÁCTIL, CON SISTEMA UCONNECT, QUE CONECTA CON TU CELULAR, PERMITE HACER LLAMADAS EN ALTAVOZ, REVISAR MENSAJES DE TEXTO, ACCEDER AL GPS, CAMBIAR LA TEMPERATURA DEL VEHÍCULO, ENTRE OTRAS INSPIRADO EN EL MODELO GIULIETTA DE ALFA ROMEO (COMO PARTE DE LA FUSIÓN FIAT & CHRYSLER)

FOTOS: GERARDO BELLO PHOTOGRAPHY LOCALIDAD: ANTIGUO CASINO DE PUERTO RICO, SAN JUAN CUIDADO PERSONAL: BLOOM SALÓN VEHÍCULO: DODGE DART 2013 13

MARZO 2014

AL ESTAR EN EL MUNDO DE LAS PASARELAS TE EXPONES A ZAPATOS DE MÁS DE CINCO PULGADAS. ¿CÓMO SE LOGRA GUIAR CON ESE TIPO DE CALZADO? —Yo conduzco descalza. No conduzco con tacos nunca a menos que sea algo bien sencillo de estacionarme.

Me quito los zapatos tan pronto me monto en el carro. Es bien complicado guiar con los tacos.

¿QUÉ CARRO TENÍAS ANTES DEL DODGE DART? —Ninguno; este es mi primer carro.

Siempre iba con mi familia a las actividades.

¿QUÉ CREES QUE NECESITEN LOS PUERTORRIQUEÑOS PARA ASUMIR UNA CULTURA MÁS EDUCADA Y DE EMPATÍA EN LA CARRETERA? —Estar más conscientes. Si una persona necesita paso, aunque estés deprisa, dárselo no te va a quitar más de dos segundos. Ser más conscientes de los detalles.

Y DESDE EL ÁMBITO GUBERNAMENTAL, ¿QUÉ CREES QUE DEBA HACER EL GOBIERNO DE PUERTO RICO EN TÉRMINOS DE POLÍTICA PÚBLICA PARA CREAR CONCIENCIA AL CONDUCIR? —Entiendo que están haciendo bastante con las campañas de no textear al guiar y si bebes pasa la llave, que son campañas que han llevado a la gente en Puerto Rico a entender que son cosas que no se deben hacer, pues les pueden causar la muerte a otros en un instante.

EN PUERTO RICO HA HABIDO MUCHO DEBATE CON RELACIÓN AL REGATEO EN LA CARRETERA Y LA FIEBRE. ¿QUÉ OPINAS SOBRE ESE TIPO DE PRÁCTICAS EN LAS CALLES? —Nunca he ido a uno actividad de esa índole y entiendo que es algo que debemos tratar con conciencia, pues pueden ocurrir accidentes en esos eventos. Deberían hacerlo en un lugar más seguro y adecuado, y con responsabilidad.

¿CONOCES MUCHO SOBRE LOS CARROS? —Soy de las personas que los prenden, le echan gasolina y siguen la ruta. Pero me encantan los carros. El que tengo ahora mismo, un Dodge Dart, es el más deportivo de la marca, y me encanta porque es lo que siempre he querido, un carro deportivo y que se vea masculino.

¿POR QUÉ?

—Porque me gusta la velocidad y la adrenalina, aunque no cuando yo voy manejando.

¿CÓMO TE SIENTES AL TENER TU PRIMER AUTO? —Me siento libre de hacer mis cosas y decidir a dónde ir. Ir de compras, a la playa y llegar a las actividades como Miss Universe Puerto Rico de manera independiente.

¿ENTIENDES QUE ESTE VEHÍCULO TE AYUDARÁ A PREPARARTE MEJOR PARA EL MISS UNIVERSE 2014?

—Definitivamente. Poder estar en tu propio carro ayuda a decidir si te quieres ir a leer un libro o si te quieres ir a tu casa sin depender de nadie. Entiendo que me va a ayudar muchísimo.

¿QUÉ DETESTAS DE LOS CARROS? —A veces, en momentos de cansancio, me gustaría que el carro guiara solo, pero eso todavía no ha pasado y no sé si pasará pronto.

DICEN QUE LOS CARROS REFLEJAN A LAS PERSONAS. ¿QUÉ DICE EL DODGE DART DE TI? —Por lo deportivo, que me encantan los deportes extremos y la velocidad.

Todos los deportes arriesgados me fascinan. Y el color anaranjado, aunque es un color arriesgado, me está gustando.

¿LAVARÁS TÚ MISMA TU NUEVO VEHÍCULO? —Yo lo lavaría, pero aquí en Puerto Rico no sé dónde lavarlo yo misma.

Pagaré para que lo laven.

14

MARZO 2014

A RECLAMAR “MARBETES DE LUJO” EN LA PLANILLA CUANDO LLEGA ESTA TEMPORADA DEL AÑO, ES INELUDIBLE PENSAR EN LAS PLANILLAS DE CONTRIBUCIÓN SOBRE INGRESOS. PARA MUCHOS, ES UNA DOLOROSA SITUACIÓN; PERO PARA LOS DUEÑOS DE AUTOS DE ALTO RENDIMIENTO QUE PAGARON LOS LLAMADOS “MARBETES DE LUJO”, HAY UN ALIVIO ADICIONAL.

E

n la planilla correspondiente de 2013, miles de ellos podrán solicitar un crédito contributivo por lo que el Estado les cobró de más en la renovación de sus marbetes durante el periodo de enero de 2006 y junio de 2007.

La historia de los marbetes comenzó cuando el Gobierno aprobó la Ley 42 en agosto de 2005 para aumentar el costo de los marbetes de los autos que se consideraban de lujo. Ese incremento fue impugnado en los tribunales, y la parte demandante prevaleció.

Para devolver lo cobrado, se estableció un mecanismo de créditos contributivos por ese monto que comenzaron a otorgarse en la planilla correspondiente a 2011. Un grupo de los dueños pudieron cobrar el crédito en las grupo, en las de 2012 y la de 2013. En este grupo hay unas 31,139 personas. El crédito a reclamarse incluye el monto pagado por el “marbete de lujo”, más un 5

Recórtala, Llévala y Móntate en un Hyundai.

Aprovecha y haz tu test drive en nuestros nuevos modelos 2014 en tu dealer más cercano.

de marzo de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2011. concepto de honorarios de abogado.

Se estima que cerca de 49 mil contribuyentes pagaron

Hyundaipr.com Hyundaipr

HOLD

Hyundaipr

cuerde reclamar el crédito contributivo en la planilla que radicará en unas María Vera semanas. @MariaVeraPR 15

HOLD

Hyundaipr

test drive

MARZO 2014

PO RSCHE CAYENNE DIESE L 2 0 14 :

LA ALTA COSTURA AUTOMOTRIZ por Víktor Rodríguez-Velázquez

El Cayenne Diesel logra un rendimiento de 20 millas por galón en ciudad, 2 16

E

MARZO 2014

n la “haute couture” o alta costura, las piezas de moda reúnen tanta exquisitez y opulencia que muchos ni se atreverían a vestirlas.

Así se siente el Porsche Cayenne Diesel 2014. Se avecina con un paso intimidante como una modelo de las más finas pasarelas europeas. Su exterior deslumbra la mirada con una carrocería cortada elegantemente sin perder de vista sus líneas finas que sugieren un componente deportivo en la SUV. Al abrir sus puertas, el “glamour” se

replica en su interior al contar con detalles bien seleccionados y materiales exclusivos de un auto del segmento de lujo.

Asientos en piel reciben al conductor ofreciendo una comodidad que te hace recordar la última vez que fuiste a relajarte a un “spa”. Las butacas están muy bien diseñadas al lograr una sincronía con el resto de la cabina, sobre todo, con los botones y palancas que acompañan el panel del vehículo. A diferencia de otras guaguas, en el Cayenne Diesel el conductor no tiene que estirar mucho los brazos o desviar demasiado la mirada del camino para poder manipular el panel.

En términos de tecnología, el Cayenne Diesel cuenta con lo necesario para hacer

dad, 28 en carretera y 23 en ciclo combinado.

17

MARZO 2014

que las rutas en la carreteras sean entretenidas, cómodas y seguras. Su pantalla táctil es bastante amigable, y los interruptores en su guía hacen que el manejo del equipo tecnológico sea un deleite. De nuevo, nada sobra en el interior.

Una vez al volante, la SUV ofrece una experiencia de manejo a otro nivel con un buen desempeño sin sacrificar su rendimiento de 20 millas por

galón en la ciudad, 28 en la carretera y 23 en ciclo combinado.

No es para menos, pues el vehículo cuenta con un motor turbo diésel V6 de 3.0 litros, que logra 240 caballos de fuerza y una aceleración de 0 a 60 millas por hora en un aproximado de siete segundos corroborados en esta prueba de manejo.

Asimismo, el Cayenne Diesel incluye el sistema de inyección directa de combustible “common rail” y un cargador turbo con turbinas de geometría variable (VTG, por sus siglas en inglés), que proporciona mejor respuesta del motor a las acciones del conductor y mejor economía de combustible cuando se compara con tecnologías de motores diésel más tradicionales.

MARZO 2014

LUJO EN LAS CARRERAS DE AUTOS ¿QUÉ TIENEN EN COMÚN LAS MARCAS FERRARI, LAMBORGHINI, PORSCHE, MERCEDES BENZ, PEUGEOT Y RENAULT? SON AUTOS DE LUJO QUE NOS DESLUMBRAN POR SU BELLEZA Y “FEATURES”, Y, ADEMÁS, CONQUISTAN LAS PISTAS DE CARRERA EN LAS PRINCIPALES COMPETENCIAS DE VELOCIDAD.

4

móviles más antiguo del mundo y comenzó

mio de Francia, una de sus principales victorias en el mundo de la competición con su auto Silberpfeile.

1

Ferrari. Comenzó su historia como fabricante de autos de competición en 1929, en Italia.

Participó en el Campeonato del Mundo de

sido el único equipo presente en todas sus ediciones Challenge Evoluzione.

5 2

Peugeot. La marca francesa inició operaciones en varias de las principales competiciones

Lamborghini. La fabricación de autos deportivos de la marca inició en 1963 por el fabricante de tractores Ferruccio Lamborghini. Este

Squadra Corsea.

3

Porsche. La empresa alemana ha tenido gran éxito en las carreras de autos y se estima que ha tenido más de alto nivel de resistencia, gran tu rismo, “rally”, “raids” y monoplazas.

Presentó recientemente su modelo

19

6

presentó el Clio

María Vera @MariaVeraPR