Issuu

AMOR SIN SEXO

ESTRESANTE EL DÍA DE SAN VALENTÍN PARA LOS ASEXUALES

PÁGINA 08

www.

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

SAN JUAN, P. R.

Jueves 13 de febrero de 2014

.pr

Estatus activa a cabilderos Confirmado. Según anticipó Metro, el senador de Nuevo México, Martin Heinrich, radicó un proyecto en el Senado de Estados Unidos para impulsar una consulta sobre estadidad sí o no Cabildeo. El Partido Popular Democrático y el Gobierno anticiparon que se movilizarán en contra del proyecto PÁGINA 02

Renuncia el administrador de Vivienda Pública Miguel Hernández Vivoni abandonó el cargo porque dijo estar maniatado para administrar la agencia. PÁGINA 02

Cobra auge el fenómeno de los “perrijos”

Derek Jeter

SORPRENDE con anuncio de retiro PÁGINA 14

PÁGINA 14 El campocorto de los Yankees de Nueva York no completará dos décadas en la franquicia, pues ayer anunció que esta —su número 19— será su última jornada con uniforme. / GETTY

Cada vez más personas tratan a sus mascotas como si fueran sus hijos. PÁGINA 04

1 NOTICIAS

Educación

Anuncia millonaria inversión en escuelas Varias agencias de Gobierno, encabezadas por el Departamento de Educación (DE), anunciaron ayer una inversión de sobre cien millones para la construcción de nuevas escuelas y el acondicionamiento de planteles escolares. El anuncio se dio tras culminar el Primer Foro Interagencial de Infraestructura de Planteles Escolares, una reunión en la que representantes de diferentes agencias y corporaciones públicas intercambiaron impresiones sobre las principales situaciones que dificultan la atención de la infraestructura física de las escuelas públicas del país.

NOTICIAS 02

www.metro.pr Jueves 13 de febrero de 2014

Gobierno cabildeará contra el proyecto de la estadidad No será aprobado. Figuras políticas coinciden en que el proyecto de estadidad sí o no tiene pocas probabilidades en el Congreso federal. El Gobierno de Puerto Rico cabildearía en contra del proyecto HR2000, que propone una consulta de estadidad sí o no para anexionar a la Isla a Estados Unidos, dijo ayer a Metro el secretario de Asuntos Federales del Partido Popular Democrático (PPD), José Alfredo Hernández Mayoral. “En su momento sí (cabildearemos en contra del proyecto). La administración (del gobernador Alejandro) García Padilla ha dejado claro que los días en que el estatus era la única preocupación sobre Puerto Rico en Washington se acabaron”, expresó Hernández Mayoral, quien se opone al proyecto de estadidad sí o no y favorece el estatus actual de Estado Libre Asociado (ELA). Sus expresiones surgen luego de que el senador demócrata por Nuevo México, Martin Heinrich, radicó ayer en el Senado federal un proyecto idéntico al HR-2000, presentado por el comisionado residente, Pedro Pierluisi, en la Cámara federal. Esta movida fue calificada por Pierluisi y varios líderes estadistas como “un paso histórico para la estadidad” que demuestra la importancia que el Congreso federal les está dando a los resultados del plebiscito de estatus de 2012, cuando los puertorriqueños rechazaron el estatus político actual. Aunque Pierluisi señaló que Heinrich tiene un compromiso con el estatus de la Isla, Metro con-

La cifra

$15,500

Total de contribuciones que recibió el senador Martin Heinrich entre 2013 y 2014 por parte de la firma Akim Gump, que también es la firma de cabilderos del Puerto Rico Statehood Council y el Puerto Rico Equity, organismos del PNP

firmó que el congresista recibió contribuciones de Akin Gump, la misma firma de cabilderos contratada por las entidades del Partido Nuevo Progresista (PNP), el P. R. Statehood Council y P. R. Equality, según el Center for Responsive Politics. Por su parte, el senador del PPD Ramón Luis Nieves indicó a Metro que el HR-2000 “no tiene probabilidades de ser aprobado” y que, en cambio, esto es una “movida interna del comisionado residente para tratar de solidificar su liderato dentro del PNP”, colectividad que preside, a días de su asamblea general, que será el domingo. El excandidato a comisionado residente del PPD Rafael Cox Alomar coincidió con Nieves y agregó que “la administración Obama ha articulado un proceso completamente diferente al de Pierluisi” al asignar $2.5 millones para una consulta en la Isla que incluya distintas fórmulas “no territoriales ni coloniales”. Del lado del PNP, el representante Antonio Soto destacó que el cabildeo del PPD para que no se diera una radicación en el Senado fracasó. Mientras que el portavoz de ¡Boricua, Ahora Es!, Ricardo Rosselló, aclaró en las redes sociales que está en contra de la Asamblea de Estatus.

CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina

Reacciones

“La radicación de este proyecto en el Senado federal demuestra que el impulso a favor de la estadidad continúa creciendo”. Pedro Pierluisi, comisionado residente, está complacido con la presentación de su proyecto HR-2000 en el Senado federal.

“Puerto Rico lleva ya casi 116 años como territorio americano. Eso es ya suficiente tiempo”. Martin Heinrich, senador demócrata por Nuevo México, presentó el proyecto HR-2000 en el Senado federal porque cree que “el estatus de P. R. se debe resolver de una vez”.

“Este proyecto demuestra cuán enajenados se encuentran algunos miembros del Congreso con lo que en realidad pudiera ayudar a las familias puertorriqueñas”. Juan Eugenio Hernández Mayoral, director de PRFAA en Washington, no apoya el HR-2000.

“A una iniciativa en términos de estadidad sí o no se le hace imposible llegar siquiera a primera base en el Congreso federal”. Fernando Martín, presidente ejecutivo del PIP, aseguró que el HR-2000 está “estancado” en la Cámara federal.

Vivienda Pública. Niegan presiones sobre Hernández Vivoni para que renunciara

La cita

“Este semestre y de cara al próximo año escolar estaremos invirtiendo sobre $100 millones para la construcción de cinco nuevas escuelas, el techado de varias canchas y el acondicionamiento de los 1,460 planteles escolares”. Rafael Román, secretario de Educación

El comisionado residente, Pedro Pierluisi, se mostró complacido por que un congresista haya presentado su proyecto HR-2000 en el Senado federal. / GETTY IMAGES

Gobernador anuncia 41 mil empleos creados El gobernador Alejandro García Padilla anunció ayer la creación de 41,145 nuevos empleos en el aniversario de la Ley de Empleos Ahora, lo que representa el 82 por ciento de la meta impuesta de crear 50 mil empleos en 18 meses. Por sector, de acuerdo con La Fortaleza, se han creado 1,156 en Turismo, 3,559 en Agricultura, 3,639 en Manufactura y Tecnología, 6,015 en Comercios, 7,213 en Servicios y 19,563 en Construcción, además de 926 empleos a jóvenes por el programa Juvempleo. / SUMINISTRADA

El presidente de la Junta de Gobierno de la Administración de Vivienda Pública (AVP), Rubén Ríos, negó ayer que ese organismo haya ejercido presiones sobre el administrador de la agencia, Miguel Hernández Vivoni, para que renunciara. Por el contrario, indicó que “nos tomó por sorpresa la renuncia” porque los planteamientos de interrupción en sus labores “nunca fueron presentados” por Hernández Vivoni en las reuniones de la junta. Hernández Vivoni

La cita

“Las constantes interferencias en mis labores me han forzado a renunciar”. Miguel Hernández Vivoni, renunciante administrador de Vivienda Pública

renunció ayer, efectivo mañana, por una supuesta campaña en su contra que dificultó sus labores. Este fue nombrado por el exgobernador Luis Fortuño por un término de 7 años. CINDY BURGOS

NOTICIAS 04

www.metro.pr Jueves 13 de febrero de 2014

Perrijos: nueva tendencia que modifica las familias boricuas Humanización. El término perrijo, que se utiliza hace más de una década, se refiere a personas que tratan a su perro de la forma como tratarían a un hijo. Las mascotas, particularmente perros y gatos, forman parte de la gran mayoría de los hogares puertorriqueños, por lo que no es de extrañarse que estos animalitos formen parte de la familia. Sin embargo, existe una tendencia que puede ser perjudicial para ellos: la humanización o los perrijos, como también se les llama desde hace varios años. Según la entrenadora de perros Mariel Calderón, “cuando las personas tratan de humanizar a los perros, les ponen ropita, los tienen en la cama con ellos, les dan comida de la casa”. La experta sostuvo que hay una serie de factores que se deben tener en cuenta antes de asumir conductas que puedan afectar al perro en el futuro. “Cuando una persona va a adquirir una mascota, ya sea que la va a comprar o a adoptar, tiene que pensar a largo plazo, dónde van a estar de aquí a 15 años cuando la mascota sea adulta. Al perro se le debe crear la misma rutina y la misma conducta que se le va a aceptar por el resto de la vida”, sostuvo Calderón. La entrenadora explicó que los dueños de los pe-

rros deben decidir si van a aceptar que el perro duerma con ellos o no, ya que, en ocasiones, duermen con ellos cuando son pequeños y al momento de la adultez o cuando llegan los hijos en la familia tratan de eliminar la conducta, hecho que resulta perjudicial para el animal. “Si su estilo de vida va a cambiar de aquí a dos o tres anõs, lo mejor es que el perro duerma en su propia cama o en su jaulita, para que, cuando haya un cambio en la rutina en el hogar, no haya problemas de conducta”, precisó. De igual forma, Calderón afirmó que otra conducta de personas que tienen perrijos es que les dan de la comida que cocinan y no del alimento para perros. “Le puede traer problemas de salud, le puede traer problemas en el caso de que la persona se vaya a ir de viaje o se mude. Nadie le va a estar cocinando al perro. Si lo tienes que dejar en algún lugar de hospedaje, un veterinario de emergencia, lo que le van a dar es comida de perro; va a sufrir doble. Va a estar en un lugar que no conoce y se va a tardar en adaptarse y comerse la comida de perro, que es la que corresponde”, especificó la entrenadora. Por otro lado, Calderón detalló que no hay problema con que los dueños decidan vestir a sus perros siempre y cuando sea una ropa adecuada para el clima de la Isla. “Honestamente, yo soy de las que piensa que, si la persona le quiere poner al perro algo que sea fresco, pues chévere. Malo es cuando le ponen un estilo de ropa que no es adecuado para este clima. Los pe-

Cita

“En realidad, el perro no necesita tener ropa, no necesita comer de la casa, no necesita tener un abrigo puesto. Si se lo quieres poner, pónselo, pero hazlo pensando en el bienestar de la mascota”. Mariel Calderón, entrenadora de perros

¿Tienes un perrijo? El portal sobre mascotas Red Animalia detalla algunas características para identificar un perrijo.

1 2

Tiene ropa, accesorios y muchos juguetes.

Tiene una alimentación cuidadosa y de acuerdo con sus necesidades.

3 4 5

Convive más con personas que con perros. Tiene apodos como “mi hijo”, “mi niño” y “mi bebé”.

Tiene acceso a todos los espacios de la casa (duerme en la cama, puede posarse en los sillones, etc.).

Cifra

744,000

Las mascotas en los hogares de Puerto Rico según el Censo Poblacional de 2000

rros no necesitan ropa. Pónganle una bandana o algo, pero no mangas largas. Yo he visto personas en eventos que le ponen abrigo”, lamentó la experta, quien recomendó a todos los que vayan a adquirir un perro a no permitirles algo que no se les vaya a permitir en el futuro. “Se les puede dar todo el cariño y amor del mundo, pero deben entender que son perros, son animales. Necesitan entrenamiento, una rutina, una estructura”, concluyó Calderón.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

La entrenadora de perros Mariel Calderón indicó que uno de los errores que cometen los amos es pensar que los perros tienen necesidades que realmente no existen. / KENO RODRÍGUEZ

Exhortan a esterilizar gatos para evitar sobrepoblación

La organización sin fines de lucro trata de conseguirles un hogar a los gatos que rescatan a través de sus redes sociales, como Facebook e Instagram. / KENO RODRÍGUEZ

Solo en el área del Viejo San Juan hay más de 400 gatos realengos, destacó la portavoz de Save-A-Gato, Ingrid Rivera. “Lo que hacemos en la organización es que atrapamos los gatos que están rondando en los alrededores de El Morro y diferentes colonias que hay en el Viejo San Juan. Los esterilizamos con diferentes donativos que recibimos, muchas veces son de los mismos turistas o de personas que quieren donar fondos. Esterilizamos los gatos, y parte del programa es regresarlos a la calle y así no se

pueden reproducir”, comentó Rivera, quien es voluntaria de la organización sin fines de lucro. La voluntaria agregó que, aunque no son un refugio ni cuentan con veterinario en sus instalaciones, han alterado un poco la función del programa para tratar de conseguirles hogar a los felinos. Según contó, publican las fotos de los gatos rescatados en sus redes sociales a fin de encontrar quién los adopte. “Buscamos diferentes alternativas para lograr que ese gato encuentre un hogar antes de

regresarlo a las calles del Viejo San Juan”, precisó la joven, quien añadió que actualmente tienen espacios en las tiendas Pet Smart de Escorial y San Patricio para dar en adopción a los gatos. Finalmente, la portavoz de Save-A-Gato destacó que educarán a la ciudadanía sobre la esterilización de los gatos y sobre la importancia de no abandonarlos durante la celebración de El Morro Pet Fest, que se realizará el 2 de marzo en el Castillo San Felipe de El Morro en el Viejo San Juan. MILADYS SOTO

Pet Fest El evento, que se realiza por tercer año consecutivo, se llevará a cabo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. •

Save-A-Gato. El evento se realizará a beneficio de la organización.

•

Actividades. Entrenamiento para perros, parque cerrado para perros, centro de adopción de gatos, masajes para mascotas, entre otros.

NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.

{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}

refreshbrand.com

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06

www.metro.pr Jueves 13 de febrero de 2014

Manifiestan que el dinero en los bancos está más que seguro Reacciones. La Asociación de Bancos y el comisionado de Instituciones Financieras explican la acción de Moody’s. El vicepresidente ejecutivo de la Asociación de Bancos de Puerto Rico, Arturo Carrión, indicó ayer que la recién anunciada degradación del crédito de Puerto Rico no afecta la seguridad de los depósitos bancarios de los puertorriqueños. “La situación financiera de los bancos comerciales en Puerto Rico es sumamente sólida. Su capital de alrededor de siete mil millones es el más alto de su historia y mayor que los requisitos regulatorios de capital, lo que significa que tiene suficientes reservas para

Arturo Carrión, vicepresidente ejecutivo de la Asociación de Bancos de P. R. SUMINISTRADA

continuar apoyando el desarrollo económico de Puerto Rico, como lo ha hecho por décadas”, sostuvo. A su vez indicó que “el seguro de la FDIC cubre todas

las cuentas de depósito hasta 250 mil, incluyendo cuentas de cheques y ahorros, cuentas de retiro individual (IRA), cuentas de depósito Money Market y certificados de depósito”. De otra parte, el comisionado de instituciones financieras, Rafael Blanco, destacó que el hecho de que Moody’s pusiera en observación a tres bancos es un mensaje a quienes tienen acciones o bonos de esas instituciones bancarias, pero no para sus clientes. Insistió en que se trató de una mera alerta y que no se cambia en nada la clasificación de los bancos. “El lugar más seguro donde una persona puede tener dinero es en la banca. En Puerto Rico han ocurrido varios cierres de bancos, varias consolidaciones bancarias, y en ningún momento se ha perdido un solo centavo de los depositantes... ni una sola vez, y no va a ocurrir”, dijo Blanco. METRO

OGP

No descartan achicar el Gobierno El director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto, Carlos Rivas, dejó abierta la posibilidad de que se reduzcan las agencias del Gobierno como parte de las medidas para atender la crisis fiscal que enfrenta el Gobierno. METRO La bolsa

DOW JONES Cierre 15,963.94 - 0.19 %

NASDAQ Cierre 4,201.29 +0.24 %

Lista la nueva planilla

S&P 500 Cierre 1,819.26 -0.03 %

La subsecretaria del Departamento de Hacienda, Karolee García Figueroa, instó a los contribuyentes a llenar la planilla 2013 de forma electrónica. Desde el pasado lunes, la agencia tiene disponible en línea la nueva planilla única. Los contribuyentes pueden acceder a www.hacienda.gobierno.pr. METRO

Popular Inc. Cierre 27.10 -1.17 %

2 oz.

1 oz.

4 oz.

Look // Untouchable

1 oz.

Coming

soon

www.metro.pr Jueves 13 de febrero de 2014

NECESITAS DINERO PARA TU NEGOCIO,

PERO LOS BANCOS NO TE PRESTAN?

Formulario Simple y Decisión Rápida

Llama AHORA

787-552-5511 www.bngfunding.com

ext. 104

Te invita a participar de la conferencia

“Conociendo el Vitiligo” Sábado, 15 de febrero de 2014 Hora: 9:00 a.m. Lugar: Centro Sor Isolina Ferré Carr. 842 Camino Los Romero k.m. 1.9, Sector Caimito Bajo, San Juan, P.R. Entrando por la salida de Montehiedra Tendremos charlas educativas y sorpresas para los niños ¡Te esperamos!

www.vitiligopr.com Búscanos en

Info. 787.905.0888

asoc.vitiligopr@gmail.com

Oferta de Enamorados

$40

de descuento en monturas*

Examen visual para niños y adultos.

*(Ciertas restricciones aplican)

Gran variedad en monturas.

Espejuelos para niños $99 (montura y lentes) (ciertas restricciones aplican) Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros. Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, Rudy Project)

Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )

Tel. (787) 787-2500 Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)

Horario

L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm

Adelgaza saludable con:

NOTICIAS 08

El romance y las relaciones asexuales San Valentín. El movimiento asexual está sonando y causando impacto.

Con un bombardeo de osos de peluche, flores y dulces en forma de corazón, el Día de San Valentín puede ser un momento estresante. Se podría creer que sería aún peor para los asexuales, aquellas personas que no experimentan ninguna atracción sexual. Los miembros de esta comunidad, que poco a poco va aumentando, ven este día como una oportunidad para celebrar y comunicar su concepción del amor. “Porque no es explícitamente sexual, el Día de San Valentín es el único momento en el que la sociedad piensa en el romance”, dice Ben Carter, de 19 años, estudiante asexual de la Universidad de Oxford. “Mi visión del romance es más idealista porque trata de intimidad emocional y la confianza mutua en lugar del sexo”. Estas visiones son compartidas por otros. Las encuestas han encontrado que el 0.5 al 1 % de los ingleses no siente “atracción sexual”, mientras que la organización Aven Internacional (red de educación y visibilidad de la asexualidad) tiene 70 mil miembros. Después del 14 de febrero, la organización llevará a cabo un mes de eventos sociales encabezados por una importante conferencia en Toronto. “La asexualidad se salió de la Internet”, dijo Carter. “Hay unos 10 de nosotros en Oxford”, dice. “Aquí la gente sabe qué es la asexualidad. Así es más fácil integrarse y encontrar el tipo de relación que estás buscando”. Las relaciones son complejas y variadas en nuestra comuni-

CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad

1-866-977-7474 Dr. Michael Soler

solermicultrafit.com

Los #1 en PR en servicio y resultados

(787) 754-1059

¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!

La asexualidad es la falta de atracción sexual o el bajo o nulo interés en la actividad sexual humana. / PHOTOS.COM Cita

“Estamos pensando en cómo formar relaciones en nuestros propios términos fuera de las escrituras antiguas”. David Jay, fundador de Aven (red

de educación y visibilidad de la asexualidad)

dad. Los asexuales pueden ser “románticos” (que sienten afecto) o sentir repulsión por el contacto físico. Algunos asexuales salen con personas no asexuales, y uno de los dos o ambos van en contra de su orientación sexual. Aven incluso ha formado un grupo de apoyo para “socios asexuales”. También hay “grays” o “semisexuales”, que tienen niveles reducidos de atracción. Mark Carrigan, un investigaChina

dor en asexualidad de la Universidad de Warwick, en el Reino Unido, dice que las relaciones entre los diferentes tipos de asexuales pueden acarrear trabajo duro. “Hay una distinción común entre atracción romántica y sexual. Pueden negociar reglas tales como ser abiertos sexualmente, pero no románticamente”. Los grupos de asexuales se han alineado ampliamente con campañas de la comunidad LGBTT después de haber sido estigmatizados por buscar ser reconocidos como una variación normal de la sexualidad. “Cada asexual tiene experiencia en las que les dicen: ‘No, no lo eres’”, dice Carrigan. “A menudo se asume que la asexualidad es algo incorrecto o una falla, o que fuimos abusados cuando éramos niños”. Venezuela

Dos factores han contribuido a que los asexuales sean reconocidos y aceptados, dice David Jay, fundador de Aven. “En general, hay una mayor comprensión cultural de la diversidad de la sexualidad, y la Internet ha ayudado a desarrollar la comunidad”. En un momento de creciente aislamiento en la sociedad, con una amplia dependencia de la tecnología vinculada a la disminución de las tasas de natalidad en gran parte del mundo desarrollado, Jay cree que la comunidad asexual puede contribuir. Jay dice que disfrutará del Día de San Valentín. Tiene una pareja, un perro y un libro, y así lo celebrarán los tres.

KIERON MONKS Metro World News

Francia y Estados Unidos

Millones contra la contaminación

Protestas contra Gobierno de Maduro

Restauran confianza mutua

Las autoridades chinas se disponen a invertir $1,600 millones en su última tentativa de lucha contra la contaminación atmosférica. El próximo mes las autoridades anunciarán las 300 fábricas del país que tendrán que cerrar por la contaminación que producen. El mes pasado, las mediciones de la contaminación en Pekín marcaron niveles hasta 20 veces el límite de lo considerado seguro por la Organización Mundial de la Salud. AGENCIAS

Miles de manifestantes de la oposición venezolana salieron a las calles ayer para protestar contra el Gobierno del presidente Nicolás Maduro. AGENCIAS

François Hollande y Barack Obama sepultaron el escándalo del espionaje estadounidense y restauraron la confianza mutua en una visita de Estado del mandatario francés a Estados Unidos. “Queremos combatir el terrorismo, pero también deseamos alcanzar ciertos principios. Y estamos avanzando en esta cooperación. La confianza mutua ha sido restaurada”, sostuvo Hollande en conferencia de prensa en la Casa Blanca. AGENCIAS

Los manifestantes reclaman la libertad de prensa. / AP

Si te sorprende que tu teléfono residencial funcione, cámbiate al servicio insuperable de AT&T

100

y recibe

Por solo mensuales con o sin contrato Llamadas ILIMITADAS

en Puerto Rico, Estados Unidos e Islas Vírgenes Americanas

AT&T Wireless HomePhone • Roaming en Estados Unidos • Larga distancia a Estados Unidos e Islas Vírgenes Americanas • Caller ID • Correo de voz • Llamada en espera • Llamadas en conferencia

¡Fácil de instalar, conectas y hablas! ¡Conserva tu número residencial actual!

La red

más conable.

Sal del cable y cámbiate a AT&T Wireless HomePhone. VISITA una de nuestras tiendas, kioscos o agentes alrededor de la Isla Localidades AT&T: Aguadilla • Aguadilla Mall • Bayamón • Bayamón Drive - In • Caguas • Colobos • Campo Rico, Carolina • Fajardo • Guaynabo • Hatillo • Hato Rey, Ave. Roosevelt Humacao Triumph Plaza • Las Catalinas Mall • Manatí • Mayagüez • Mayagüez Mall Paseos • Plaza Carolina • Plaza Del Caribe • Plaza Del Norte • Plaza Del Sol • Plaza Las Américas Plaza Las Vegas, Vega Baja • Santa María Shopping Center, Ponce • Rexville Town Center • Río Hondo Mall • San Patricio Plaza • Santa Isabel • The Outlet Mall • Yauco Agentes Autorizados: AIT Wireless, Galería Paseos: 787-307-1659 • Aeropuerto: 787-349-8368 • Beep Cellular, Cantón Mall: 787-269-3551 • Cell Depot, Mayagüez: 787-834-5033 •787-414-7277 • Express Cellular, Quebradillas: 787-231-2123 • 787-248-9988 • GCI Telecomm, Aguadilla: 787-997-1305 • San Patricio 787-774-0444 • Humacao Wireless, Humacao: Palma Real 787-436-2666 • JA Cellular, Isabela: 787-908-2594 • Añasco: 787-908-2594 • Juana Díaz: 787-202-2985 • JL Mobile, Utuado: 787-814-1414 • JM Cellular, Jayuya: 787-828-5432 • JR Celular, Connection, San Sebastián: 787-896-0276 • Moca: 787-877-0276 • Mobili, San Juan, Centro Médico: 787-294-2170 • Movil PR, Carolina: 787-247-1975 • The Wireless Boutique, Naranjito: 787-869-2874 • Toa Alta: 787-590-1794 • Viera Communications, Guayama: 787-412-0440 • Carolina 787-757-0945 • Wasabi Technology, Lares: 787-563-0058

Disponible en Oferta de $100 de crédito por cada línea nueva activada: aplica a líneas nuevas activadas en servicio postpagado de clientes nuevos o líneas que se añadan a cuentas existentes. Aplica a líneas activadas en AT&T Next (SM), con contrato de 2 años o en activaciones “Bring your own device”; en cuentas individuales o corporativas. Disponible para activaciones de smartphones, tablets, teléfonos básicos o de mensajería y equipos de conexión (Hotspots/USB, Amber Alert GPS, Filip) y para Wireless Homephone. No aplica a activaciones Go Phone. El crédito de $100 por cada línea nueva elegible se aplicará automáticamente dentro de los próximos tres (3) ciclos de facturación. Se requiere que la cuenta haya permanecido activa y al día (en “good-standing”) durante 45 días posterior a la fecha de activación. “Good-standing” significa que no ha tenido suspensiones por falta de pagos o que no ha sido cancelada. Oferta no se puede combinar con otras ofertas de portabilidad/créditos. Oferta de equipo Wireless HomePhone Gratis requiere contrato de servicio de 2 años. El equipo Wireless HomePhone móvil residencial fue diseñado para ofrecer un servicio del mismo nivel que los otros equipos móviles de AT&T, pero AT&T no declara que el servicio telefónico móvil residencial sea equivalente al servicio de teléfono fijo. Las llamadas al 911 son transferidas mediante el uso de la tecnología de ubicación automática de la red de servicio móvil, pero es posible que el cliente deba indicar su dirección física a los servicios de emergencia. El equipo telefónico terminal fijo con cable o inalámbrico no está incluido. El equipo inalámbrico HomePhone de AT&T pudiera no ser compatible con servicios de fax, alarma, servicio de Internet por marcado o lectoras de tarjetas de crédito. Requiere conexión eléctrica. Para todas las ofertas: Se requiere verificación de crédito. Depósito puede ser requerido. Aplica cargo de activación de $36 por línea. Cargo de cancelación temprana de hasta $150. Aplica un cargo de restitución a inventario de hasta $35 por equipo devuelto. Ofertas aplican en tiendas y kioscos de AT&T y en agentes autorizados. Inventario es 3 por tienda y kiosco. Además del cargo mensual o cargos por uso de llamadas, data y mensajes y servicios adicionales seleccionados, AT&T incluye los siguientes cargos en su factura: un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25 para ayudar a sufragar los gastos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos impuestos por regulaciones de telecomunicaciones estatales y federales, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Impuestos sobre Ventas y Uso y otros cargos aplican. ©2014 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property o compañías afiliadas a AT&T. Oferta válida hasta el 28 de febrero de 2014.

VOCES 10

www.metro.pr Jueves 13 de febrero de 2014

Opinión

Horóscopos

RAFAEL LENÍN LÓPEZ

NICTÉ

EL AMOR

PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO TWITTER: @LENINPR

El problema del país es uno que tenemos que trabajar a todos los niveles. Ayer, estando en el Departamento de Educación cubriendo una reunión para Noticentro, veía cómo ya —a 48 horas de San Valentín— desfilaban los arreglos florales. Me

Ayer también, antes de tener ese reality check con los burócratas del Departamento de Educación, estuve con estudiantes que estaban siendo reconocidos por sus buenas

Así que a repartir amor, manifestado en compromiso, mañana y todos los días.

Sudoku

2 6

7 8 5 1 9 2

8 3 6 5 7 1

9 5 2 4 6 3

4 7 1 8 2 9

6 9 7 2 4 5

5 2 8 3 1 6

5 6 1 4 3 9 8 7

revivir a su amigo

Video: Perro intenta

Insólito: Cientos de personas acuden a ver a Virgen que “llora”

Solo en www.metro.pr

2 6

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

es.Banfield.com

Necesitamos amor por el país desde el Gobierno, los sectores dominantes, sindicatos y todos aquellos que tendrán que sentarse en una mesa a dialogar y buscar las avenidas correctas para resolver el problema a largo plazo.

El pasado fin de semana estuve en Guajataca, en un campamento de los niños escuchas. Allí vi mucho amor por la naturaleza y de padres e hijos. En mi grupo, además de mi Rafa, vi cómo ese compromiso con los nuestros, producto solo del amor, hace la diferencia. Vi cómo los rostros de Rey, Javi, Jorge Andrés, Kai y Rafael Pelayo cambiaban con las experiencias que tenían.

Visítanos en PetSmart® de San Patricio (abierto ya) o ven a la apertura en PetSmart® de El Señorial Plaza, el 1ro de marzo de 9 am a 4 pm.

Tenemos tres degradaciones en las costillas, sin contar las que le han tocado al sector privado por default. Reconociendo que se tratan de acciones de un influyente grupo de especuladores del capital con motivos infundados o no, con esto hay que bregar.

notas. Allí conocí a Camalia y Noelia, de San Juan, y a Luis, de Manatí. También, a Gloriane. Esta última me dijo que estaba decidida a ser maestra. Ella estudia en una escuela de Fajardo. Me demostraba más amor por su país que muchos en los círculos de poder. Vi muchos padres comprometidos, y eso brinda esperanza.

Disfruta la paz mental que tanto mereces. Coordina una cita para subscribir a tu mascota en uno de nuestros Optimum Wellness Plans® hoy.

preguntaba si ese amor que florecía por esos pasillos donde la burocracia se traga nuestro sistema educativo algún día se traducirá en un mayor compromiso con el país. Ayer precisamente burócratas buscaban en esa oficina ponerles fin a las largas semanas de espera por las que tienen que pasar comunidades con escuelas en deficientes condiciones. Esperamos que así sea.

para miembros del plan

“Necesitamos amor por el país desde el Gobierno [...] y todos aquellos que tendrán que sentarse en una mesa a dialogar y buscar las avenidas correctas para resolver el problema a largo plazo”.

• Visitas ilimitadas a la oficina gratis • Abarcador examen físico • Vacunación de rutina recomendada • Detección temprana de enfermedades serias • Desparasitación y examen de excreta • Convenientes pagos mensuales • Ofertas especiales y descuentos exclusivos

La frase

Creemos que un enfoque en la prevención es el manejo más efectivo para la salud de las mascotas. El cuidado preventivo ayuda a proveerles la atención que necesitan en cada etapa de su vida. Mantén tu mascota saludable y feliz por muchos años con el Banfield Optimum Wellness Plan®, nuestro abarcador programa de cuidado preventivo que combina evaluaciones físicas de la nariz a la colita, visitas ilimitadas, detección de enfermedades y más. Los planes incluyen:

Mañana es el día que alguien, probablemente vinculado al comercio, designó para celebrar el amor. Lo celebraremos. ¿Por qué no? ¿Por qué rechazar ceder a esta bonita presión social si genuinamente lo hacemos? Yo celebraré con mi esposa y mi familia. Ahora bien, hace falta que un amor más profundo se haga sentir en estos momentos, el que es hacia el país. Conozco de varias campaña publicitarias, organizadas e improvisadas, que andan por esa onda. No está mal, pero necesitamos mucho más.

CUIDADO PREVENTIVO PARA UNA VIDA BUENA Y LARGA

Aries | marzo 21 - abril 20

Un buen día para acercar tus sueños a lo que ahora interpretas como realidad. Aprovecha cada oportunidad que vivas. Dinero: fluye conforme lo necesitas. Tauro | abril 21 - mayo 21 Hay cosas nuevas que están fluyendo en este momento y que tienes que adaptar a tu vida. Dinero: fluido y con nuevas ofertas y propuestas.

Géminis | mayo 22 - junio 20 Los cambios siempre serán

buenos. En este momento te encuentras con mayor tranquilidad y podrás planear mejor el nuevo rumbo de tus cambios. Dinero: buenas noticas.

Cáncer | junio 21 - julio 22 Hay un enojo que puede estar

creando problemas en tu vida. Relájate para que pronto puedas encontrar mejores soluciones. Dinero: tendrás, pero debes administrarlo.

Leo | julio 23 - agosto 22

Hay eventos importantes a los que debes tener cuidado principalmente a los que involucran tu seguridad y salud. Prefiere la armonía. Dinero: evita gastos innecesarios y cuídate de robos.

Virgo | ago. 23 - sept. 22

Ten mucho cuidado con el estrés. Puedes perder más de lo que crees. Será indispensable que tomes una decisión y es posible que no te sientas bien para hacerlo. Dinero: cuídalo mucho.

Libra | sept. 23 - oct. 22

Abre bien los ojos para que puedas analizar lo que tienes adelante que, además, será necesario para tu bienestar. Dinero: analiza bien todos tus gastos.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 No permitas que las emociones

atraigan problemas a tus relaciones. Si estas de malas, toma un tiempo, pero no afectes lo que te interesa. Dinero: bien, pero puede haber gastos sorpresivos.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Cuidado con

las mentiras porque pueden crearte problemas. No confíes ni en todo ni en todos. Dinero: no prestes dinero ni gastes si no lo necesitas.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 En el pasado muchas cosas

sucedieron sin que lo pudieras comprender. Ahora puedes saber mejor qué generó todo lo que te pasó. Dinero: consigues para cubrir tus cuentas.

Acuario | ene. 21 - feb. 18

No te desgastes pensando lo que no ha pasado y mejor pregunta para que aclares las cosas antes de inventar historias falsas. Dinero: no te desesperes.

Piscis | feb. 19 - mar. 20

Tienes el poder de decidir ante muchas circunstancias, pero, si no tienes claro hacia dónde vas, te será más difícil lograrlo. Dinero: cuida tus gastos.

787-273-2011 Abierto los 7 días

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editora metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 320 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www. metro.pr

AUTOS 11

Veloster resulta el más accesible en su categoría

+ PLUS

Veloster / SUMINISTRADA

Galardón. The 5 Year Cost to Own Awards se otorga a los vehículos que resultan ser menos costosos de comprar y mantener que los modelos comparables de la competencia. Hyundai fue galardonado con el premio The 5 Year Cost to Own Awards en la categoría sporty compact car con su modelo Veloster Turbo. La premiación, que se realizó en el Chicago Auto Show 2014, fue otorgado por la reconocida empresa Kelley Blue Book’s, quien se destaca por brindar información a los consumidores sobre la evaluación de los vehículos. “Este primer lugar otorgado por esta reconocida firma nos llena de orgullo a toda la familia de Hyundai porque demuestra el compromiso y la ardua labor que realizamos día a día para la satisfacción de nuestros clientes, quienes son el motor de nuestro trabajo”, expresó Víctor Quintero, presidente y CEO de Hyundai Motor Puerto Rico. Esta organización ofrece información valiosa que ayuda al consumidor en la toma de decisión al comprar un vehículo. Además, permite al público reconocer las características que posicionan

Historia •

Sobre Hyundai Motor Company. Hyundai Motor Co., fundado en 1967, ha crecido dentro del Grupo Hyundai Motor, con más de dos decenas de subsidiarias y afiliadas. Hyundai Motor cuenta con siete plantas de producción fuera de Corea del Sur: Brasil, China, República Checa, India, Rusia, Turquía y en Estados Unidos. En 2012, vendió 4.4 millones de vehículos a nivel mundial y, además, emplea a más de 80,000 personas en todo el mundo. Hyundai ofrece al público una línea completa de productos, incluyendo vehículos de pasajeros, grandes y pequeños, SUV y vehículos comerciales. Además, ofrece la mejor garantía en todos sus modelos: 10 años o 100,000 millas.

al Veloster número uno por encima de otras marcas, como lo es su eficiencia, seguridad y rendimiento, entre otros. El Veloster Turbo tiene un alto rendimiento en la carretera y una garantía de 10 años o 100,000 millas, que lo convierten en una excelente opción a la hora de comprar un vehículo deportivo. De igual forma, ofrece mayor seguridad con seis bolsas de aire con un sistema de clasificación de pasajeros delanteros y Brake Assist, que ayuda a detectar las situaciones cuando se frena de emergencia. METRO

Toyota

Retirará 1.9 millones de autos Prius por falla La automotriz japonesa Toyota informó ayer que retirará 1.9 millones de unidades de su modelo híbrido Prius vendidos en todo el mundo por una falla detectada en el software, que podría reducir su potencia o incluso provocar que deje de funcionar. En una declaración Toyota Motor Corp. explicó que la mayoría de las unidades que retirarán para revisión, unas 997 mil, fueron distribuidas en Japón, y 913 mil más en el extranjero, principalmente en América Latina y Europa. Los vehículos, que ya han comenzado a ser retirados, fueron fabricados entre marzo de 2009 y febrero de 2014, indicó Toyota, una de las tres más grandes empresas automotrices, junto con Nissan Motors y Honda Motor, según un reporte de la agencia de noticias Kyodo.

www.metro.pr Jueves 13 de febrero de 2014

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY

STANDARD, POOR Y MOODY, PERO NUNCA CHATARRA…

ENTRETENER

ALEX PETTYFER Hoy se estrena en cines de la Isla la comedia romántica Endless Love, una historia de amor entre dos jóvenes cuyas familias impiden su relación. Alex, el protagonista, dijo sentirse triste por ser romántico.

“SOY UN ROMÁNTICO”

Farándula

Catherine y Michael se reconcilian Tras un año de separación, los actores Michael Douglas y Catherine Zeta-Jones decidieron darse una nueva oportunidad. Para comenzar con el pie derecho, los histriones renovarán sus votos el próximo 25 de septiembre, de acuerdo con la revista española Grazia.

Alex Pettyfer lamenta decir que, de hecho, es un romántico empedernido, lo que de hecho queda claro en el remake de Endless Love. Por supuesto, no necesariamente pensamos que haya algo de malo en ser un poco suave. Esta parece ser una película intensa emocionalmente para filmar. ¿Cómo te aproximaste a ella? —Bueno, lo más difícil de hacer esta película es si tienes 23 o 24 años, que de hecho es mi edad, tú quieres tener 30. Quieres verte como un hombre. Estoy interpretando a un sujeto de 18 años y tienes como que regresar a esa manera de pensar ingenua y ese nivel alto de energía. Esa es la parte más difícil para mí, la más divertida, pero la más dura. No recuerdo haberme sentido ingenuo e infantil a los 18. —Sí, todos pensamos que sabemos todo a esa edad (risas). Cuanto más una película se concentra en el romance, más las personas lo usan como excusa para hablar de su vida personal. ¿Cómo lidias con eso?

Remake La versión de 2014 es un remake de la película original de 1981 protagonizada por Brooke Shields entre dos adolescentes. En aquella cinta, de hace 33 años, aparecen también Tom Cruise y James Spader.

—Solo digo “no” (risas). Soy muy contundente. Realmente, no quiero contestar eso. ¿Cuál es tu opinión de las películas románticas? —Me encantan las historias románticas. Me encanta Love Actually. Me encanta Bridget Jones. Estoy triste en ese sentido. Soy muy afortunado de que me dieran la oportunidad de hacer una película como esta. Soy un romántico empedernido. No creo que sea triste admitir que te gusten las comedias románticas. —Sí, bueno… Es decir, a veces es difícil para un hombre admitir que es un romántico empedernido.

No sé, siento que he conocido a varios en los últimos años. —¿En serio? ¿Has encontrado a hombres románticos? Eso es bueno. Al fin no estoy solo en esto. ¿Hay algún director con el que te gustaría trabajar? —Me encantaría trabajar con Fincher. La forma en que hace las películas me parece interesante, las técnicas que usa. Hace muchas tomas. Cree que la mentalidad del actor se desvanece después de una cierta cantidad de tomar y reconstruye la conciencia en una luz diferente, y la escena se vuelve diferente. Así que hace como 60 o 70 tomas. Me encantaría hacer eso. Se habló en algún momento de hacer el musical Magic Mike. —Sí, lo hubo. Creo que se está formando. Fue por una etapa. Para Broadway. No podría estar en vivo. Terrible. Me gustan los “acción” y “corte”.

NED EHRBAR MWN

Todo lo que nos pasa en la vida siempre es por algo mejor… Eso lo aprendí muy temprano en la vida. ¡Gracias a Dios! Entonces, ante esta crisis económica que vive el país y gran parte del mundo, me toca encontrar, una vez más, el lado amable del asunto. Y tal parece que a los artistas del país también han hecho su tarea, pues también son muchos, muchísimos, los que se han reinventado y dejado a un lado algo sumamente difícil para ellos: el orgullo, el ego. Esta determinación, sin dudas y en la gran mayoría de los casos, les ha salvado la carrera, su presente y futuro. Es por esto que lo que jamás imaginó o hacía tiempo no veía ahora es lo cotidiano: artista de cierto o gran renombre realizando giras de promoción en medios considerados “de mediana o poca categoría”, pero de mucha sintonía, lo que se traduce en más discos o taquillas vendidas. Al mismo tiempo, vemos “colaboraciones”, “juntes”, unión de fuerzas entre aquellos que no hace mucho eran públicamente competidores o rivales en géneros. Cabe mencionar que esto de las “alianzas” no se circunscribe únicamente a los artistas, sino que incluye a productores de espectáculos y programas que sabiamente han entendido o La frase sacado algo mejor de lo peor: el trabajo en equipo, la unión “Sí, la ganancia hay que de fuerzas, talentos, conocidividirla. Pero la mitad es mientos, recursos, contactos son la clave para mantenerse mejor que nada. Y, sobre trabajando y en carrera. Sí, todo, esta crisis econóla ganancia hay que dividirla. mica nos ha obligado a Pero la mitad es mejor que nada. Y, sobre todo, esta crisis todos a ‘aterrizar’ y maneconómica nos ha obligado a tenernos como siempre todos a “aterrizar” y mantenerdebió y debe ser: con los nos como siempre debió y debe ser: con los pies en la tierra. pies en la tierra”. Entonces, el que el crédito se haya declarado “chatarra” y todas las explicaciones y consideraciones que —seamos honestos— son un tanto complejas para entender por sus estructuras y vocabulario especializado es algo que a nadie debió tomar por sorpresa. Somos muchos los que, de muchas formas, venimos sintiendo que “la cosa no es como antes”, como decía aquella canción de Ismael Miranda… ¡Y no puedo dejar de comentar que siendo mañana el conocido como Día de San Valentín hasta el amor se ha visto afectado por esta crisis! No tan solo por la merma en ventas de artículos tradicionales para esta ocasión, sino en el ánimo de muchos, sean artistas o simples terrícolas. Como bien dijo mi querido esposo el otro día en Facebook y demostrando, una vez más, su gran ingenio: “Podré ser standard, poor y moody, pero nunca chatarra”. ¡Genial! De cierta manera, esto resume lo que hoy quiero compartir con ustedes: no importa qué, lo único que podrá sostenernos y mantenernos en pie de lucha —en todo el sentido de la palabra— es nuestro espíritu, valor interior, el respeto a nosotros mismos. Es decir, el aprender a ser feliz con uno mismo y con lo que es esencialmente importante en la vida. ¡Así que arriba corazones! Como dije al principio, todo pasa por algo mejor… Es momento de aprender, aceptar y sentirse orgulloso de tener la capacidad de valorar lo que es realmente importante en la vida y que NADA tiene que ver con el poder económico. Así las cosas, mañana, Día del Amor y la Amistad, regale algo verdaderamente valioso: una sonrisa, un abrazo, un beso, un gesto de apoyo, de afecto, de comprensión a todo el que podamos. El mejor obsequio será comprender, escuchar, apoyar, abrazar, perdonar y compartir nuestra alegría y optimismo con todos los que nos rodean. A todos los que amo, que lo saben pues intento demostrárselo cada día (y esto incluye a mis mascotas y a todos los “huérfanos” de cuatro patas que encuentro en mi camino), a todos los que ya no están en este mundo, pero siempre amaré y extrañaré, y a todos ustedes, mis lectores, ¡feliz Día de San Valentín! Un abrazo y bendiciones donde quiera que se encuentren.

3 DEPORTES

BSN

A Santurce Dalmau Los Cangrejeros de Santurce obtendrán los servicios del armadorescolta, Christian Dalmau. El tres veces jugador más valioso del Baloncesto Superior Nacional (BSN) quedó libre la pasada semana luego de que no fue seleccionado en el sorteo especial de los Mets de Guaynabo. La ﬁcha de Dalmau completa un receso ocupado de Santurce, en el que adquirieron a Andrés Rodríguez, Javier Mojica y a Daniel Santiago.

www.metro.pr Jueves 13 de febrero de 2014

Rock climbing, un deporte en evolución

Escalan en la Isla. La escuela Ex.k.la, en Río Piedras, enseña todo para escalar rocas, una actividad novedosa en la Isla. Este deporte no solamente permite a uno desarrollarse físicamente, sino también ayuda a una persona a vincularse con la naturaleza y aumentar la concentración. Es por eso que Ex.k.la, la primera escuela club de escalar o rock climbing en Puerto Rico ofrece el entrenamiento y adiestramiento más avanzado. “En Ex.k.la aprendes el deporte de rock climbing de manera segura, con la ayuda de un instructor personal certificado”, dijo la directora de la escuela, Mimi Ortiz, a Metro. El propósito de Ex.k.la es introducir los conceptor básicos y desarrollar a los estudiantes como escaladores, teniendo en mente que se trata de la vida de la persona. “Lo mejor de la escuela es que no tienes que ser atleta para disfrutar y practicar este deporte. Esto es una práctica para personas que piensan e inteligentes”, indicó Ortiz. La escuela desarrolla tanto al escalador como al asegurador, ya que cada uno depende del otro para lograr escalar una roca exitosamente. Se ofrecen dos sesiones: equipo y ambiente. “Es importante que conozcan la historia del deporte y el equipo que utilizarán. Les proveemos zapatillas de vibrat, casco y cuerdas”, mencionó la

La escuela Ex.k.la ofrece los cursos más avanzados de rock climbing con instructores certificados en Puerto Rico. Ex.k.la Primera sesión

Segunda sesión

•

Equipo e historia. Se enseña la historia del deporte de rock climbing y cómo se practica. Crea el entendimiento del equipo y para qué se utiliza. La escuela brinda las zapatillas, las cuerdas y el caso protector.

directora. El otro factor que los estudiantes de rock climbing deben conocer es el ambiente y la naturaleza. Escalar es un deporte del exterior y es crucial conocer

Ambiente. Una parte principal del rock climbing involucra escalar en el exterior. Por tanto, se estudian la geología y la biodiversidad para mejorar la calidad de trepar una roca. Se enseña sobre la flora y la fauna de áreas específicas.

el área en donde trepará. “Tienen que entender conceptos de geología y biodiversidad. Casi siempre, se escalan rocas en bosques. Pues tienen que conocer el bosque en donde

/ ROSARIO FERNÁNDEZ ESTEVES

practicarán”, comentó Ortiz. Según informó la directora, la escuela cuenta con la matrícula de todo tipo de personas, de todas edades. “Aquí tenemos padres e hijos, parejas y profesionales”, relató Ortiz. “Esto es una danza y un ritual. El riesgo es relativo a la protección y seguridad que tienen”, añadió. Niños y niñas de tan temprana edad como los 8 o 9 años escalan o aprenden a escalar, una vez desarrollan un alto nivel de concentración. “Al igual que en la gimnasia y la natación, un niño puede aprender los fundamentos de escalar”, agregó Ortiz. Ex.k.la tiene acuerdo con el

Parque Julio Enrique Monagas en Bayamón para practicar el rock climbing. También escalan en otros pueblos, como Ciales, San Germán y en los picos de Cayey. “En los últimos 10 años, este deporte ha visto un crecimiento en la calidad de escaladores”, dijo Ortiz. “La comunidad de rock climbing es una de respeto. Esto no es un vacilón. Siempre que escalamos, puedes ver que el grupo está siempre en silencio y sin música. Se trata de la vida de dos personas que trepan la roca”, concluyó.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Jeter anunció que 2014 será su última campaña

NBA. Confiado LeBron en que terminará como uno de los mejores de la historia

El campocorto de los Yankees de Nueva York anunció ayer que se retirará al culminar la temporada venidera. Marcará el segundo año consecutivo en el que un gran jugador de los Yankees se anuncia su salida del deporte antes de comenzar el año. “Siempre dije que, cuando el béisbol se sintiera más como un trabajo, que era hora de seguir adelante”, expresó Jeter por medio de una carta. El capitán de los Yankees comenzará su 19na temporada con la franquicia. Tiene 3,316 hits y

El baloncelista LeBron James no tiene dudas de que será uno de los mejores jugadores en la historia de la NBA una vez culmine su carrera. “Yo voy a ser uno de los mejores cuatro que han jugado este deporte de seguro”, dijo James a la cadena NBA TV. “Si no quieren que yo tenga esa posición, van a tener que hacer espacio para meterme ahí”, añadió. En la entrevista una de las preguntas fue sobre cuál era su Mount Rushmore de la NBA (sus mejores cuatro). Nombró a Mi-

Estadística

3,316

es el número de imparables que ha conectado Derek Jeter en su carrera. Es el líder absoluto de los Yankees en esa categoría.

es el líder de todos los tiempos en el equipo. Fue parte de cinco campeonatos de Serie Mundial. En 2013 solamente participó en 17 partidos debido a constantes lesiones. METRO

Derek Jeter se retirará del béisbol luego del año 2014. / GETTY IMAGES

James piensa que será uno de los cuatro mejores. / GETTY IMAGES

chael Jordan, Magic Johnson y a Larry Bird como “los tres fáciles” y culminó con Oscar Robertson. METRO.PR

DEPORTES 15 Columna

JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM

Segunda carrera. #4 Bahama Wilko viene de correr en un grupo de ganadoras a la distancia de 1,600 metros, marcando cifra de velocidad de 50, por lo que aquí, contra este lote de maidens, si repite ese esfuerzo, no debería perder. #1 Miss Zenaida; si corre un poco más relajada en los primeros metros de la carrera, le aumentarán sus oportunidades de triunfo. #5 Princesa D es la velocidad de la carrera y depende del paso que imponga en los primeros 400 metros, dependerá de su desempeño; cuidado. Tercera carrera. #2 Lamas Festival me parece que, si lo corren un poco más cerca del puntero, tendría más oportunidad de ganar. #3 Crucitín regresó de descanso y marcó 1:25.1, para 1,400 metros, excelente tiempo como para repetir victoria en este evento. #6 West Citizen regresa para hoy con EFLA y, por su velocidad, fortaleza y jinete, es muy jugable. Cuarta carrera. #3 Redactor; millero natural que dependerá de un paso algo fuerte en la segunda parte de la carrera para lograr

METRO HIPISMO el triunfo. #2 Cachupito es el ejemplar más rápido del evento y podría aprovechar este detalle para llegar al frente de principio a fin. #6 Nube Negra deberá correr, a mi entender, mucho más cerca del paso para entrar entre las primeras dos posiciones aquí. Quinta carrera. #10 Razzy cayó vía reclamo en la cuadra del Aquino y entrenado por Lisboa. Esa combinación hace este ejemplar el que hay que derrotar. #1 Mi Nieto Wil correrá cerca del paso, y si encuentra los espacios a tiempo, una vez haga su movida acostumbrada, pondrá en peligro la victoria de mi favorito. #2 Mayancito R ha corrido contra mejores, y sus cifras de velocidad invitan a incluirlo en cualquier jugada exótica. Sexta carrera. #9 Lofty Banner mejoró 5 cuerpos de una carrera a la otra y trabajó 38.3 gt rematando fuerte. Para mí debe ganar la carrera fácil; “que tiren y maten”. #4 Lamento Hípico va libre en peso y es el de mejor calidad en este grupo de caballos mayores. #1 Cuello Blanco; si no se queda muy lejos en la primera

parte de la carrera, tiene su oportunidad. Séptima carrera. #1 Beauty City; yegua ventajera y gran velocista que en este tiro corto de 1,000 metros debe ser la primera. #6 Kimera es una yegua de gran habilidad y fortaleza; no la deje fuera. #5 Prodigiosa no corre desde mayo de 2013, pero viene trabajando en el aire; cuidado. Metro cuadro Cuadro en $6.30 • 2da carrera: 4 • 3ra carrera: 2-3-5 • 4ta carrera: 2-3 • 5ta carrera: 1-10 • 6ta carrera: 9 • 7ma carrera: 1-6 Metro orejita • 6ta carrera: #9 Lofty Banner

El Rey del Marisco Habichuelas Goya

Arroz Rico

Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00

Límite de 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra.

5/ 00 Aceite de Maíz King Gourmet

Límite de 2 por cliente por compra.

Esp. $29.75 Caja

Camarones Jumbito Cong. De Indonesia Reg. $8.89 Lb.

5/ 98 Salsa de Tomate Criada De 8 oz. Reg. 3/89¢ Límite 10 latas por cliente por compra

c/u

98 Lb.

Chillo Entero

Cong. De Indonesia/Brasil Todos los tamaños. Reg. $4.99 Lb.

Alas de Pollo Pico Amarillo Cong. De E.U. Bolsa 2.5 Lbs. Reg. $5.49 c/u

98 c/u

Spaghetti con Albóndigas Chef Boyardee

De 14.5 oz. Reg. $1.19 c/u

c/u

Queso de Bola Castillo

Entero ó Mitades Reg. $5.89 Lb.

3 3

79 Lb.

99 Lb.

10/ 98

Cola de Langosta Cong. De Honduras Todos los tamaños. Reg. $20.99 Lb.

Pound Cake Sara Lee De 10.75 oz. Reg. $3.19 Lb.

Bebidas Plus

Variedad 60 oz Reg. $1.49 c/u

5/ 98

De Puerto Rico. Reg. $1.79 Lb.

De 4.6 oz. Reg. 69¢ c/u

10/ 99

Pechuga de Pollo To-Ricos en Mitades

Salchichas de Pollo Libby’s

De 96 oz. Reg. $4.99 c/u

FRESCA

Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

Ñame Florido De Costa Rica Reg. $1.19 Lb.

Huevos Americanos

Variedad 16 oz. Reg. $3.29 c/u

2/ 00

Lb.

Cereales Kellogg’s

De 6 oz. Reg. $1.79 c/u

Lb.

Cava Emendis Brut ó Rose

2/ 00 Yautía Blanca y Lila

De R. Dominicana Reg. $1.29 Lb.

Especiales válidos del 13 al 19 febrero de 2014

Lb.

Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.

De 750 ml. Reg. $8.99 c/u

Saco 50 Lbs. Reg. $49.50 Esp. $39.95

c/u

4/ 00

Nu Farm Queso de Papa

Handi Pack 8 ct. Reg. $3.99 c/u

2/ 00

Regular ó Dieta De 1.75 Lts. Reg. 99¢ c/u

Galletas Ritz

Coca Cola

3/ 00

Grado A. Medianos Pqte. de 12 ct. Reg. 2/5.00

Lb.

c/u

s. Bolsa. 5 Lb

Papas para Cocinar De E.U. Reg. 2/5.00

3/ 00