DE 18 AÑOS EL CAMPEÓN DEL SAN BLAS EN COAMO
GHIRMAY GHEBRESLASSIE, DE ERITREA, FUE EL PRIMERO EN CRUZAR LA LÍNEA DE LA EDICIÓN NÚMERO 52 DEL MEDIO MARATÓN
www.
PÁGINA 146
SAN JUAN, PUERTO RICO Lunes 10 de febrero de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Casi como una hipoteca el costo de defenderse
Hasta $50,000. Es lo que puede costar una defensa en caso de asesinato en el Tribunal de Primera Instancia del sistema del Estado Libre Asociado de Puerto Rico Cero regulación. No hay un sistema para regular los honorarios de los abogados, que pueden cobrar entre $100 y $200 la hora en promedio Crisis. Los problemas fiscales inciden en la asignación de fondos a programas de asistencia legal, lo que acentúa la desigualdad entre pobres y ricos con respecto al acceso a la justicia PÁGINA 04
Pagan con fondos públicos sepelio de exalcalde El Municipio de Camuy costeó los $7,000 del sepelio de su exalcalde William Rosales. PÁGINA 02
Los legos se adueñan de los cines The Lego Movie recaudó $69.1 millones en el fin de semana de su estreno. PÁGINA 12
Indios llegan a casa después de
ESTAR CERQUITA de coronarse en la Serie del Caribe
PÁGINA 14
El secretario de Estado, David Bernier, recibió en el aeropuerto a los subcampeones de la Serie del Caribe. El dirigente, Carlos Baerga, cargó con el trofeo del subcampeonato que ganaron en Venezuela. / KENO RODRÍGUEZ
1 NOTICIAS
UPR
Advierten sobre posible aumento en la matrícula El portavoz de la Unión de Juventudes Socialistas (UJS), Daniel Quiñones, denunció un posible aumento en la matrícula de los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR), mientras catalogó de hipócrita e inútil la reducción de tres por ciento del salario a empleados de confianza, anunciada el sábado por el presidente Uroyoán Walker. “Que sepa el presidente (de la UPR) y el PPD que los estudiantes no nos dejaremos engañar con medidas politiqueras. Aquí lo que se está es preparando el terreno para implantar un alza en marzo, queriendo dar la impresión de que todos estamos cediendo. La comunidad universitaria lleva ya décadas cediendo mientras colapsa nuestra universidad. El estudiantado no está dispuesto a permitir que se nos cierre aún más el acceso a la UPR”, dijo Quiñones en un comunicado al criticar la reducción salarial a empleados de confianza.
02
www.metro.pr Lunes 10 de febrero de 2014
Pagan gastos fúnebres de exalcalde con fondos públicos Homenaje póstumo. La Legislatura municipal de Camuy propuso el pago de los gastos fúnebres, ascendentes a $7,000, como homenaje a los 13 años de servicio de William Rosales Pérez como alcalde. El Municipio de Camuy pagó los gastos fúnebres del exalcalde William Rosales Pérez, esto luego de que la familia no pudiera sufragar los costos, según una resolución de la Legislatura municipal a la que Metro tuvo acceso. En el documento se expone que “al sorprenderle la muerte súbitamente, sin tener la oportunidad de disfrutar de la pensión a la cual hacía tiempo tenía derecho, no dejó a su familia con los recursos necesarios para pagar sus gastos funerales”. De igual forma, la primera sección de la resolución solicita “autorizar al honorable alcalde Edwin García Feliciano, alcalde de Camuy, a pagar la totalidad de los gastos incurridos en los servicios fúnebres ascendentes a $7,000, según consta en la factura emitida por la Funeraria Junior Memorial, quien prestó estos servicios. Además, se le estará cediendo gratuitamente la fosa”. La Legislatura municipal detalló en el documento que el pago de los gastos fúnebres de Rosales Pérez, quien al terminar su labor como alcalde fungió como secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP), serían un homenaje póstumo. “Los incuestionables
William Rosales Pérez
• Fallecimiento. Rosales Pérez falleció el pasado 22 de diciembre de 2013 en el Hospital San Pablo en Bayamón, tras complicaciones pulmonares y un paro renal. Tenía 59 años. • Alcalde. Fue líder municipal de Camuy del Partido Nuevo Progresista (PNP) desde el año 1988 hasta 2002. • Guaynabo. Se desempeñó como administrador de la minialcaldía del sector Amelia en Guaynabo, donde laboraba al momento de su fallecimiento. • Secretario general del PNP. Durante la presidencia de Carlos Pesquera fungió como secretario general del partido.
méritos de la persona y obra de William Rosales Pérez le hacen merecedor del homenaje póstumo de agradecimiento del pueblo de Camuy, será traducido en el pago de los gastos incuridos en los servicios funerales de este noble camuyano”, destaca la resolución. “En William Rosales Pérez nuestro pueblo tuvo la suerte de encontrar un ser humano humilde que, a pesar de no tener grandes estudios académicos, tenía la iniciativa, la sabiduría y la experiencia que le dio la vida para trabajar por el bien de aquellos que, al igual que él, tuvieron que a fuerza de sacrificios mejorar su nivel y la vida de su pueblo”. METRO
AEE. Director ejecutivo afirma que los gasoductos son “tecnologías seguras” El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Juan Alicea, aseguró que la corporación no ha podido diversificar los combustibles que utiliza para la generación de energía debido a factores como decisiones de política pública, como la cancelación del gasoducto, y aspectos sociales, como la oposición a plantas nucleares. Según Flores, los gasoductos “han demostrado ser tecnologías seguras a nivel mundial”. METRO
Las expresiones de Flores se dieron en su ponencia en la vista pública sobre el Proyecto del Senado 838. /KENO RODRÍGUEZ
En la resolución se expone que la familia del alcalde no contaba con el dinero para los gastos funerarios. / LEWIS FONSECA
IVU
Proponen alcaldes cobren el 7 % El representante José “Quiquito” Meléndez hizo un llamado al gobernador Alejandro García Padilla, así como a los presidentes legislativos, Eduardo Bhatia y Jaime Perelló, para que adopten el Proyecto cameral 1684, que faculta al secretario de Hacienda para delegar el cobro del siete por ciento del impuesto sobre ventas y uso (IVU) a los municipios. Según Meléndez, dicho proyecto busca reducir la evasión del impuesto. MILADYS SOTO
Aníbal José Torres. Radica proyecto para enseñanza de derechos humanos El senador Aníbal José Torres informó que radicó el Proyecto del Senado 533, que ordena al secretario del Depatamento de Educación la creación de un programa para la enseñanza de derechos humanos, civiles y constitucionales. Torres destacó que la iniciativa surge de los resultados de un estudio de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana que reflejó que el 58 % de los encuestados no conocen los
Cita
“Una sociedad que conoce y entiende sus derechos es una sociedad comprometida con el respeto, la convivencia y la dignidad humana”. Aníbal José Torres, senador
derechos constitucionales que los protegen. MILADYS SOTO
CARTA ABIERTA A TODAS LAS COOPERATIVAS DE AHORRO Y CRÉDITO DE PUERTO RICO En el 2009 las Cooperativas de Ahorro y Crédito invirtieron en bonos a solicitud del Gobierno para contribuir con la economía del país. Al día de hoy un 70% de los bonos invertidos por las Cooperativas sufrieron una degradación por parte de las casas acreditadoras. Queremos aclarar que las Cooperativas de Ahorro y Crédito cuentan con 8 billones de dólares en activos y un capital sólido. Por lo tanto, la situación de la degradación de los bonos en la Isla tendrá un impacto limitado en nuestras Cooperativas. Las pérdidas no realizadas a consecuencia de la situación económica que experimentamos no afectarán adversamente a nuestras Cooperativas. Al día de hoy, la gran mayoría de las Cooperativas cuentan con exceso de liquidez por lo que no es necesario vender sus bonos. Reconociendo el momento difícil que está enfrentando el Gobierno, la Corporación y las Cooperativas de Ahorro y Crédito iniciamos un diálogo con el Banco Gubernamental de Fomento para refinanciar aproximadamente $77.5 millones en bonos de la Isla que vencen en junio del 2014. En nuestra gestión de mantenerlos informados queremos garantizarles a los socios que la Corporación Pública para la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico continuará asegurando las acciones y depósitos hasta $250 mil. Recalcamos el compromiso y misión de COSSEC de garantizar la continuidad y permanencia de las Cooperativas en Puerto Rico; supervisando, fiscalizando, educando, orientando y asegurando su solvencia. ¡Ese es nuestro norte! Daniel Rodríguez Collazo
Presidente Ejecutivo y Junta de Directores COSSEC
NOTICIAS 04
www.metro.pr Lunes 10 de febrero de 2014
El acceso a la justicia sigue siendo un problema “caro” en Puerto Rico Falta de regulación. No hay un mecanismo que regule los precios de los honorarios de los abogados en la Isla de acuerdo con el caso. Es un secreto a voces que para tener una buena defensa en un caso judicial hace falta tener dinero. Lo que no se comenta casi nunca es de cuánto dinero estamos hablando. Varios abogados consultados por Metro, que prefirieron no identificarse, reconocieron que, en promedio, un abogado puede cobrar entre $100 y $200 por hora. Pero ¿cuántos tienen ese monto para defenderse? “En Puerto Rico la justicia tiene dos varas: una para la gente pobre y una para los que tienen recursos económicos. Eso es una realidad que no es exclusiva de Puerto Rico”, expresó a Metro el senador Ramón Luis Nieves, abogado de profesión, reconociendo el problema de acceso a la justicia que existe en la Isla. “Para alcanzar un pleno acceso a la justicia no hay nada mejor que un abogado”, opinó el senador, que aseguró que el problema estriba en “la desigualdad y la pobreza”. “Hay desigualdad económica en la población. Por lo tanto, las personas que quieren pagar con sus propios fondos para contratar servicios de abogados lo hacen. Cuando no tienen fondos propios, no tienen el acceso que quisieran tener para pagar esos servicios”, destacó, por su parte, la presidenta del Colegio de Abogados (CAPR), Ana Irma Rivera Lassén. La letrada explicó que, para estas personas indigentes, existen varias entidades que ofrecen servicios legales gratuitos; entre ellas, Pro Bono, que forma parte de los servicios del CAPR y “dan servi-
Servicios legales
La cifra
$100-$200
Recortes en presupuesto agravan el problema
Cantidad aproximada de dinero por hora que cobra un abogado en casos civiles y criminales. El número varía por región judicial, caso y estatus económico del cliente.
cios de excelencia”. Sin embargo, estos servicios no dan abasto para la cantidad de personas indigentes en la Isla, reconoció el director de Servicios Legales de Puerto Rico, Charles Hey Maestre, otra de las entidades que da asistencia legal gratuita. Ante la necesidad de asistencia legal y la falta de fondos para subsidiarla, el senador Nieves radicó el Proyecto del Senado 479, hoy la Ley 165 de 2013, para crear el Fondo de Acceso a la Justicia, que se subsidiará con los intereses que generan las cuentas denominadas Interest on Lawyers Trust Accounts. Aunque la ley fue firmada por el gobernador Alejandro García Padilla, todavía no ha entrado en vigor debido a que no se han nombrado los miembros de la Junta Administrativa del Fondo, que serán tres abogados con más de cinco años de experiencia, un miembro con experiencia en Finanzas y Contabilidad, y el último miembro deberá formar parte del ámbito académico, cívico, comunitario o de notable participación en la sociedad. Otra iniciativa, pero de la Rama Judicial, es la Comisión Asesora de Acceso a la Justicia, que asesorará a los jueces en la formulación de política pública que garantice el acceso a la justicia fundamentado en el trato equitativo e igualitario de todos.
CINDY BURGOS ALVARADO
De los cerca de 95 mil casos civiles que se ven en los tribunales de la Isla, Servicios Legales atendió cerca de 30 mil. / GETTY IMAGES Opciones para indigentes
1
Sociedad para la Asistencia Legal (SAL) (casos criminales) - 787-765-3875, 787-765-0126
2
Servicios Legales de Puerto Rico (SLPR) (casos civiles) - 1-800-981-5342, 787-728-5070
3
Pro Bono del Colegio de Abogados (casos civiles) - 1-800981-5801, 787-721-3398
4
Instituto de Orientación y Acceso Legal (casos civiles) - 787-969-0991
5
Clínicas de Asistencia Legal - UPR: 787-999-9570, Univ. Interamericana: 787-751-1600, Univ. Católica - 787-841-2000, ext. 1860
¿Cuánto cuesta defenderse en los tribunales? Varios letrados consultados por Metro dieron cifras aproximadas del costo de los honorarios en ciertos casos criminales y civiles, resaltando que todo dependerá del abogado, foro judicial, cliente y caso. • Asesinato en 1er grado (criminal). Entre $40,000 y $50,000 en el Tribunal de Primera Instancia. Apelaciones cuestan más. • Casos de drogas (criminal). Si se trata de alguien encontrado con una cantidad ínfima de sustancias controladas, podría costar entre $500 y $1,000. Posesión mayor de sustancias controladas podría costar entre $15,000 y $20,000.
• Divorcios (civil). Si es por consentimiento mutuo, podría costar entre $500 y $1,000, más gastos en sellos, etc. • Daños y perjuicios (civil). En un caso de impericia médica, se cobra el 33 % de la compensación que reciba el cliente en honorarios. Además, se deberá pagar entre $3,000 y $5,000 para la opinión médica de un perito. • Laboral (civil). En un caso de despido injustificado, un abogado cobra el 15 % en honorarios según la compensación, pero todo es financiado por el patrono si el empleado triunfa.
@Cindy_Andreina
El director de Servicios Legales de Puerto Rico (SLPR), Charles Hey Maestre, explicó a Metro que los recortes presupuestarios, tanto en Estados Unidos como en Puerto Rico, agravan el problema del acceso a la justicia. Hey Maestre destacó que la Legal Services Corporation, entidad del Gobierno federal que da servicios a personas indigentes, les dio este año $11.1 millones en fondos, cuando cuatro años atrás el monto ascendió los $19 millones. El Gobierno estatal les otorgó este año $5.8 millones. “En los años 1990, nosotros teníamos 99 oficinas y aproximadamente 500 empleados. Ahora tenemos 17 oficinas y 285 empleados, de los cuales 120 son abogados”, indicó. “El año pasado atendimos casi 30 mil casos, pero sabemos que por cada caso que llega hay otros tres o cuatro que no podemos atender. Muchos otros ni siquiera nos llegan porque la gente desconoce los servicios. Quisiéramos atender más población, pero es difícil”, destacó. Además de apoyar la Ley del Fondo de Acceso a la Justicia, recomendó enmendar la Constitución para garantizar que todos tengan derecho a un abogado. “Una mujer a la que le quitan los hijos no tiene derecho a un abogado, pero si mata a alguien sí”, sostuvo. CINDY BURGOS ALVARADO
Maestros esperan que el Supremo derogue Ley 160
Líderes magisteriales no descartan salir a la calle si el Tribunal Supremo declara que la Ley 160 es constitucional. / KENO RODRÍGUEZ
Varios líderes magisteriales se mostraron ayer esperanzados en que el Tribunal Supremo derogará la Ley 160, que reforma el Sistema de Retiro de Maestros (SRM), a pesar de que en el informe presentado el viernes por el comisionado especial que ve las demandas de los maestros, el juez Ángel Pagán, se establece que la legislación era necesaria para salvar las pensiones del magisterio. “Para nosotros, el informe no es del todo negativo. Está fundamentado en el informe actuarial que sometió el Gobierno, pero es importante resaltar que hay un reconocimiento al menoscabo de
nuestro salario y que es sustancial”, expresó a Metro la portavoz de Educamos, Eva Ayala. La líder magisterial destacó que el Supremo tomará en cuenta 40 declaraciones juradas de maestros que relatan el impacto de la Ley 160 sobre sus pensiones. “El viernes Educamos radicó una moción para que los jueces (del Supremo) pasen juicio sobre esa prueba y que nos permitan ver nuestro argumento y comentarios... Y siempre nos queda un último recurso que es lanzarnos a la calle”, agregó. La presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, rechazó
comentar sobre el informe porque representa la “opinión del juez” y “no necesariamente dice todo lo que hay que decir sobre el SRM y la Ley 160”. Sin embargo, dijo estar “esperanzada” en que se vean los argumentos del magisterio. Las líderes dijeron desconocer si las propuestas presentadas por el comité de diálogo el jueves fueron vistas por el Ejecutivo o el Legislativo. No obstante, Ayala catalogó de una “charlatanería” que los representantes del Gobierno en el comité no mostraran compromiso con las propuestas. CINDY BURGOS ALVARADO
Sobre el informe El Tribunal Supremo evaluará: • Informe del comisionado especial. Dice que la Ley 160 era necesaria para salvar las pensiones magisteriales, que culminarían en 2020. • 40 declaraciones juradas. Maestros hablan de cómo les afectó la Ley 160. • Sin fecha para la resolución. Se podría resolver esta semana.
05
NUEVO JUEGO ECONÓMICO
Opinión
HIRAM GUADALUPE PÉREZ SOCIÓLOGO TWITTER: @HIRAMGP
La estrategia del Gobierno de convencer a las casas acreditadoras que podrían imprimirle un nuevo respiro fiscal al país no tuvo alcance. Aun cuando el gobernador y su equipo económico expresaron haber hecho todo lo que Moody’s y Standard & Poor’s solicitaron para paliar la crisis, estas decidieron degradar los niveles del crédito del país colocándonos al grado especulativo de chatarra. Quedó demostrado lo que muchos y muchas dialogantes radiales advertimos en discusiones públicas: los grandes bonistas destinarían esfuerzos solo para proteger sus arcas lejos de considerar el bienestar del pueblo puertorriqueño. No es la primera vez que estos fulleros de las inversiones han jugado en contra de Puerto Rico. Lo hicieron, por ejemplo, bajo las administraciones gubernamentales de Aníbal Acevedo Vilá y Luis Fortuño cuando, a sabiendas de las ineficiencias financieras del país, permitieron que se tomaran prestados miles de millones de dólares para pagar deudas abonando a nuestro
desmadre económico. Entonces, Moody’s, Standard & Poor’s y Fitch conocían las debilidades de nuestro modelo económico, la incapacidad de generar ingresos y las flaquezas de una política pública que no alentaba el desarrollo de la producción y que operaba en amplia dependencia de subsidios coloniales. Estos son mercaderes de la trampa y la especulación y ante ellos no corresponde consideración, mas, por el contrario, deberíamos explorar cómo hacerles pagar sus errores al conducirnos a la bancarrota del endeudamiento. Claro está, la inercia de una clase dirigente incapaz de articular planes de desarrollo económico también aportó, y mucho, a nublar nuestro futuro. Ahora el juego es otro. No es convencer a los grandes regentes del mercado de inversiones en lograr estabilidad fiscal, sino de identificar qué alternativas reales podemos construir como país para alentar nuestra economía desarrollando nuestras bases productivas sin perjudicar con más impuestos al
La frase
“No es la primera vez que estos fulleros de las inversiones han jugado en contra de Puerto Rico. Lo hicieron, por ejemplo, bajo las administraciones gubernamentales de Aníbal Acevedo Vilá y Luis Fortuño cuando, a sabiendas de las ineficiencias fiscales del país, permitieron que se tomaran prestados miles de millones de dólares para pagar deudas abonando a nuestro desmadre económico”. sector trabajador, profesional y empresarial nacional. Ir contra los ingresos del sector laboral, incluyendo el saqueo a sus pensiones, abona más a nuestro disloque económico. El centro de la nueva estrategia del Gobierno debe ser Puerto Rico. Terminó el capítulo de actuar para complacer a los administradores de las casas acreditadoras con la ilusión de agenciarnos mejores puntuaciones en el ranking de Wall Street. La situación del país requiere otras estrategias y una nueva inteligencia gubernamental capaz de propiciar una visión de futuro con esperanza, lejos de discursos fatuos de frívola motivación armados por publicistas. En esa dirección, hay obser-
vaciones importantes trazadas por expertos en materia económica y social que, sin histeria, apuntan a la identificación de las raíces de nuestros problemas subrayando su trascendencia y sus verdaderas causas, distanciados del usual tribalismo que entorpece el ejercicio gubernamental. En primer lugar, urge labrar la propuesta social que nos trace la ruta de crecimiento económico. No es poner parches a lo que ya sabemos no funciona. Es, ante todo, anular el discurso de la artificialidad financiera para cambiar nuestro paradigma económico y su lógica política. La ruta debe considerar
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
el bienestar del país y no su miseria, por lo que la apuesta es al fortalecimiento de nuestra base productiva y la estabilidad laboral de nuestros trabajadores —públicos y privados—, acompañado de una asertiva fiscalización del gasto público sin menoscabar servicios esenciales, como educación y salud. También necesitamos un nuevo sistema contributivo de avanzada tecnología que nos permita aplacar todo foco de evasión y, en el camino, abandonar la idea de emitir más bonos porque, como sucede en nuestros núcleos familiares, cuando no hay dinero no se coge prestado. Asimismo, hay que cobrarles más a quienes más tienen, como es el caso de las megatiendas y las industrias de capital foráneo. Pero lo más importante es abandonar la soberbia y abrir el espacio a la unidad y a la concertación.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Lunes 10 de febrero de 2014
Crisis local llega a la portada del NY Times
Naturaleza. Promueven el Bosque Modelo como opción de desarrollo sustentable La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero Pérez, afirmó que el Bosque Modelo es una propuesta de gestión territorial colaborativa y participativa para conservar el paisaje y promover la creación de empleos, la agricultura y el desarrollo socioeconómico sostenible en una región del país que experimenta desempleo y pobreza. “Es un bosque con gente”, dijo Guerrero. CYBERNEWS Sur
Carmen Guerrero, secretaria del DRNA, favoreció el Proyecto de la Cámara 1635. / INS
LATAM
Elogian la labor de DISUR
Preparan acuerdo comercial
El representante Luis “Tato” León Rodríguez elogió la labor de la organización Desarrollo Integral del Sur (DISUR) en defensa del desarrollo económico de esa región de la Isla, al tiempo que felicitó a su nuevo presidente, el agrónomo Rafael Picó Seda. Defendió, a su vez, la nueva propuesta impulsada denominada “DISUR es aroma y café” para combatir el desaliento en el sector agrícola del país. INS
Colombia, Chile, México y Perú, que integran la Alianza del Pacífico, alistan su VIII Cumbre en este balneario del Caribe colombiano y donde prevén firmar un protocolo comercial que libere la circulación de bienes, capitales y servicios entre los cuatro países. Los cuatro países, que suman 212 millones de habitantes, tienen un producto interno bruto combinado de 2 mil millones de dólares. AP
Encuentro. Puerto Rico será punto de encuentro para conferencia comercial Puerto Rico será sede hoy y mañana de la Conferencia del Caribe del International Council of Shopping Centers. El tema de este año “Unidos en una sola región” enfatiza la oportunidad única que esta región presenta para los retailers y desarrolladores. Con más de 7,000 islas, el Caribe está configurado para ver el crecimiento en los próximos años, especialmente en Panamá, México y Colombia, donde las marcas y los minoristas globales se están expandiendo. El ligero descen-
Economía. A días de que dos casas acreditadoras degradaron a chatarra el crédito de Puerto Rico, la publicación estadounidense presenta un retrato de la Isla.
so del desempleo y un aumento de los salarios hace a la región aún más atractiva, así como las futuras proyecciones del PIB por encima de los mercados desarrollados. Desarrolladores, inversionistas, minoristas, franquiciadores, franquiciados, diseñadores, arquitectos y otras redes de profesionales de bienes raíces comerciales participarán en el evento. La organización cuenta con más de 60,000 miembros en más de 100 países. METRO
Siguenos:
La fragilidad de la economía de Puerto Rico y las altas tasas de criminalidad llegaron ayer a la portada de la edición dominical del periódio The New York Times. El artículo presenta, entre otras cosas, que de julio de 2012 a julio de 2013 36 mil personas dejaron la Isla. Esto es siete veces el número de personas que dejan el estado de Virginia del Norte, que es el estado con la mayorpérdida de población en Estados Unidos continental. Además, el artículo menciona que el gobernador Alejandro García Padilla, a quien califican como el “primer gobernador del campo”, se hizo cargo de la Isla con una “economía en desastre”. Asimismo, indica que “los economistas le han dado crédito por actuar para solucionar los problemas que se han enconado durante décadas. En un año revisó tres grandes sistemas de pensiones, incluyendo el de los maestros”. Se hace una comparación de Puerto Rico con la ciudad de Detroit, pero se señala que la Isla —que no es un estado— no tiene la opción de declararse en bancarrota. El ambiente que se describe en el artículo es uno de pesimismo. Al mismo tiempo, se señala al narcotráfico como una de las pocas industrias en crecimiento en Puerto Rico. Otro de los aspectos que sobresalen del escrito es que la mayoría de los puertorriqueños no confían en la calidad de la enseñanza del sistema público de educación. Se identifican estados como Florida, Nueva York, Texas y Virginia, como aquellos a donde más puertorriqueños se están mudando. También apuntan a que esta oleada de éxodo es de
s rso Cu tinos ba Sa 4
201
Teléfono: 787 379 7911 Email: info@bptspr.com Website: www.bptspr.com
Lugar: HQ: Industrial Park Carr. #3 K.m 13.0 Carolina, P.R. 00985
¿Quiénes somos?
Somos una compañía educativa que provee talleres, adiestramientos y certificaciones basados en la "ciencia detrás de los procesos", a través de prácticas, ejercicios interactivos y proyectos.
El artículo sobre Puerto Rico se destaca en la portada de la edición de ayer del prestigioso periódico con base en Nueva York. / KIOSKO.NET
Datos Algunas estadísticas que publica el artículo son: •
Deuda pública. $70,000 millones
•
Desempleo. 15.4 %
•
Ingreso per cápita. $15,200
•
Cupones. 37 % de la población
profesionales, como maestros, enfermeras e ingenieros. El artículo incluye entrevistas con gente de a pie, el gobernador, el comisionado residente y economistas. METRO
Análisis
La metrópoli debe asumir su responsabilidad Puerto Rico, al ser un territorio, está bajo la responsabilidad fiduciaria de la metrópoli. Cargamos una buena parte de la culpa de nuestra crisis fiscal. Sin embargo, el Departamento del Tesoro de EE. UU. y otras entidades de supervisión sabían —o deberían haber sabido— a dónde íbamos. Puerto Rico, a pesar de ser un gran cliente de Wall Street, nunca
estuvo en su radar. La participación del Gobierno federal para atajar la crisis fiscal de Puerto Rico no requiere de un rescate, es estrictamente un caso de alguien que debe asumir su parte de responsabilidad. CARLOS I. PESQUERA
El excandidato a la gobernación publicó este comentario como reacción en el portal de The New York Times.
Llegó el momento para alcanzar tus metas . . . REDES SOCIALES
Buen uso de las redes sociales y prevención del cyberbullying
Feb. 15, 22 y Mar. 1, 2014
Aprende a mercadear tu negocio profesionalmente por las redes sociales como LinkedIn, Facebook y Twitter, entre otras. Aprende que es el Cyberbullying y como prevenirlo.
Cursos en Inglés CONVERSACIONAL Y CONVERSACIONA ESCRITURA TECNICA
Medidas efectivas para PREVENIR Y CONTROLAR LA CONTAMINACION
Mejora tu inglés conversacional y escritura técnica en el ámbito profesional. Dirigido a personal que crea, revisa o aprueba documentos técnicos.
En lugares públicos, hospitales, cuido de niños y envejecientes, industria de alimentos y farmacéuticas.
Feb. 22, 2014
Mar. 1, 2014
07 negocios
metr7 ®
Carmen Chirino´s Boutique da alas a la música y al arte
E
l pasado martes, 4 de febrero de 2014, Carmen Chirino´s Boutique exhibió su colección de alta costura de 2014 en el nuevo Museo de Transportación del municipio de Guaynabo a beneficio de la Escuela de Bellas Artes Luis A. Ferré. La actividad empezó con un cocktail acompañado de la música de un grupo de maestros de la escuela. El dinero recaudado se utilizará para el programa probecas que tiene la Escuela de Bellas Artes.
The Lego Movie llega a las salas de cine de Puerto Rico
E
n la foto, compartiendo en la premiere de The Lego Movie de Warner Bros., de izquierda a derecha se encuentran José Javier Cruz, de Arcos Dorados, Karina Galletti, de Arcos Dorados, Emmet, de The Lego Movie, Carmen Vélez, de Warner Bros., y Yasmín Rotger, de Arco Publicidad.
Auxilio Mutuo invita a conferencia magistral por el mundialmente reconocido doctor Rafael Yuste
C
omo parte del gran cierre de la celebración de sus 130 años, la Sociedad Española de Auxilio Mutuo y Beneficencia de Puerto Rico invita a la comunidad médica a una conferencia magistral con el científico, investigador y neurobiólogo conocido a nivel mundial Rafael Yuste. El evento será el 15 de febrero de 2014 a las 11:00 a.m. en el Gran Salón Los Rosales del hotel Caribe Hilton.
Reconocido estilista Brandon Pope presenta el nuevo TRESemmé 7 Day Keratin Smooth
E
l reconocido consultor de belleza Brandon Pope estuvo de visita en la Isla como parte del lanzamiento del nuevo TRESemmé 7 Day Keratin Smooth. Pope estuvo a cargo de la presentación de la innovadora línea de productos con la que se logra un cabello libre de frizz, liso y sedoso por hasta siete días y en la comodidad del hogar. Más información en www.facebook. com/tresemmepr. M E T RO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
www.metro.pr Lunes 10 de febrero de 2014
NOTICIAS 08
Amplía Estados derechos de mat
El matrimonio entre parejas del mismo sexo es legal en 16 estados. El primer estado fue Massachusetts (2004), convirtiéndose en la 6ta jurisdicc
Estados Unidos. El Gobierno reconocerá los matrimonios entre parejas del mismo sexo como iguales a los matrimonios tradicionales.
Cita
“Esto significa que, en cualquier corte, en cualquier procedimiento y en cualquier lugar donde un miembro del Departamento de Justicia esté en nombre de Estados Unidos, se esforzarán por asegurar que los matrimonios del mismo sexo reciban los mismos privilegios, protecciones y derechos que los otros matrimonios bajo la ley federal”. Eric Holder, fiscal general de Estados Unidos
En una afirmación de los derechos al matrimonio de las parejas del mismo sexo, el secretario de Justicia Eric Holder decidió aplicar un fallo histórico de la Corte Suprema a su despacho al anunciar que los cónyuges del mismo sexo no pueden ser obligados a declarar contra el otro, deben poder declararse en bancarrota de manera conjunta y tienen los mismos derechos y privilegios que los reos de las prisiones federales en matrimonios heterosexuales. El Departamento de Justicia opera diversos programas de beneficios, y Holder dice que las parejas del mismo sexo tendrán acceso al Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de septiembre y prestaciones a los cónyuges sobrevivientes de funcionarios de seguridad pública que sufren lesiones catastróficas o letales en el cumplimiento del
deber. “En cada tribunal, en cada proceso y en cada lugar donde un empleado del Departamento de Justicia represente al Gobierno de Estados Unidos, se esforzará por asegurar que los matrimonios del mismo sexo reciban los mismos privilegios, protecciones y derechos que los matrimonios heterosexuales a tenor con la ley federal”, afirmó Holder en un discurso ante la Campaña por los Derechos Humanos en Nueva York. Ese grupo activista trabaja a favor de los derechos de igualdad para las lesbianas, gays, bisexuales y transgénero. Al igual que en la lucha por la defensa de los derechos civiles en 1960, lo que está en juego en esta generación sobre los derechos de los matrimonios del mismo sexo “no podía ser más importante”, señaló Holder.
“El papel del Departamento de Justicia para enfrentar la discriminación debe ser tan asertivo hoy como lo fue en la época de Robert Kennedy”, afirmó Holder, refiriéndose al secretario de Justicia que tuvo un papel clave en el avance del respeto a los derechos civiles. El Departamento de Justicia emitirá hoy lunes un memorando a sus empleados en el que les instruye dar a los matrimonios entre personas del mismo sexo un reconocimiento total e igualitario hasta donde la ley lo permita. El discurso de Holder representa la aplicación más reciente de un fallo de la Corte Suprema que derogó una cláusula de la Ley de Defensa del Matrimonio que lo definía como la unión de un hombre y una mujer. La decisión se aplica a las parejas del
NOTICIAS 09
MATRIMONIO DEL MISMO SEXO EN ESTADOS UNIDOS TRIBUNAL SUPREMO
ESTADOS EN DONDE ES LEGAL
Aunque en EE. UU. el matrimonio entre parejas del mismo sexo se comenzó a legalizar en 2004, estas uniones son reconocidas por el Gobierno federal desde el 26 de junio de 2013. 1. MASSACHUSETTS (17 DE MAYO DE 2004) 2. CALIFORNIA (16 DE JUNIO DE 2008) 3. CONNECTICUT (12 DE NOVIEMBRE DE 2008) 4. IOWA (27 DE ABRIL DE 2009) 5. VERMONT (1 DE SEPTIEMBRE DE 2009) 6. NUEVO HAMPSHIRE (1 DE ENERO DE 2010) 7. DISTRITO DE COLUMBIA (9 DE MARZO DE 2010) 8. NUEVA YORK (24 DE JULIO DE 2011) 9. WASHINGTON (6 DE DICIEMBRE DE 2012) 10. MAINE (29 DE DICIEMBRE DE 2012) 11. MARYLAND (1 DE ENERO DE 2013) 12. RHODE ISLAND (1 DE AGOSTO DE 2013) 13. DELAWARE (1 DE JULIO DE 2013) 14. MINNESOTA (1 DE AGOSTO DE 2013) 15. NUEVA JERSEY (21 DE OCTUBRE DE 2013) 16. HAWÁI (2 DE DICIEMBRE DE 2013)
El fallo del Supremo aplica a los 34 estados donde los matrimonios entre ESTADOS EN parejas del mismo sexo no son legales. El plan es que todos los estados DONDE NO ES reconozcan los matrimonios entre parejas del mismo sexo como iguales a los LEGAL matrimonios tradicionales en todos los asuntos federales legales, incluidos las bancarrotas, las visitas a prisión y los beneficios de sobrevivientes.
os Unidos los atrimonios gays
a 6ta jurisdicción en el mundo en legalizar estas uniones (luego Países Bajos, Bélgica, Ontario, Columbia Británica y Quebec). / LEWIS FONSECA
Información general El matrimonio entre parejas del mismo sexo es legal en 16 estados. Sin embargo, la importancia de este fallo histórico es que la expansión del reconocimiento federal incluirá a los 34 estados donde los matrimonios entre parejas del mismo sexo no son legales, pero los nuevos beneficios federales extendidos a esos estados aplicarán solo donde el Gobierno de Estados Unidos tenga jurisdicción.
y
El Departamento de Justicia de Estados Unidos ordenará hoy a sus empleados que garanticen por primera vez igual protección ante la ley a todas las parejas. / AP
mismo sexo legalmente casadas que soliciten prestaciones federales. Después de la decisión de la Corte Suprema en junio pasado, el Departamento del Tesoro y el Servicio de Rentas Internas (IRS) dijeron que todas las parejas gays legalmente casadas pueden declarar sus impuestos de manera conjunta, incluso si viven en estados que no reconocen el matrimonio entre personas del mismo sexo. Además, el Departamento de Defensa indicó que dará prestaciones militares a las parejas ho-
mosexuales; el Departamento de Salud y Servicios Humanos dijo que la Ley de Defensa del Matrimonio ya no representa una prohibición a los estados que reconozcan los matrimonios gays para propósito de los programas como el Medicaid (servicios médicos para las personas de bajos recursos) y de Seguros de Salud Infantil, y la Oficina Federal de Administración de Personal indicó que ahora podrá extender las prestaciones de los empleados y pensionados federales a sus cónyuges homosexuales legalmente casados. AP
• Ejemplo. Una pareja del mismo sexo casada legalmente en California obtendrá el reconocimiento de procedimientos de los litigios federales sobre bancarrota en Alabama, aunque ese estado no permite los matrimonios entre parejas del mismo sexo. • Puerto Rico. Según explicó a Metro la abogada Melba Ramos, este fallo de la Corte Suprema estadounidense no aplica directamente a Puerto Rico, ya que la relación de Isla con Estados Unidos es de territorio y no de estado. Al momento de aplicar las leyes, el Departamento de Justicia de Puerto Rico será quien decida si aplica el fallo o no.
12 Queremos d e l c i n e. al 15 de #355 Ave.
da
CONVOCATORIA ANUAL DE ficción DEL FONDO CINEMATOGRÁFICO
conocer tu proyecto y apoyar a nuestros talentos Re c i b i re m o s p ro p u e st a s d e l 1 0 d e fe b re ro a b r i l d e 2 0 1 4 , e nv i a d a s o e n t re g a d a s a : F.D. Roosevelt, Suite 101, Hato Rey, P.R. 00918.
Para más información y detalles de cómo participar llámanos al 787.754.6444 o envía un correo electrónico a info@puertoricofilm.pr.gov.
www.puertoricofilm.pr.gov
VOCES 10
www.metro.pr Lunes 10 de febrero de 2014
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
LUIS RAÚL Y EL CRÉDITO CHATARRA
Opinión
lágrimas por el que se debe pasar sin reír. Si falta la risa, falta Dios. Las mismas Sagradas Escrituras lo confirman. De hecho, leemos en el libro de los Gálatas que uno de los frutos del Espíritu Santo es la alegría (Gal. 5, 22-23). Para los cristianos la alegría no es necesariamente fruto de un buen chiste, es la consecuencia lógica de una relación íntima y sincera con Dios. El beato Juan Pablo II dijo una
Destacado
“La muerte del comediante con los ojos más grandes de la Isla es aleccionadora. Está llamada a remover la conciencia de nuestro pueblo para hacernos cambiar esa actitud triste y derrotista que nos lleva por el camino de la amargura [...]”.
NICTÉ BUSTAMANTE
5
3
3
4 Frase
9
4
2
3
3
6
7
1
4
8
6 8 2 9 5
3 8 1 5 2 7
6 2 5 4 8 9
9 7 4 1 6 3
2 5 6 8 4 1
8 3 9 7 5 2
2 8 4 1 7 9 3 6
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
2
1
7
9
5
8
8
7
9
6
5
5
5
3
6
1
1
alrededor están dispuestas a ayudarte y darte lo que necesitas para salir adelante. Consejo: Escucha con atención lo que tienen que decirte.
7
4
(elemento: agua) Las personas a tu
6 1
3
9
7
Piscis | feb. 19 - mar. 20
6
9
otros te echen la culpa de lo que no has hecho ni hagas a otros pagar lo que no les corresponde. Consejo: Investiga antes de tomar partido en cualquier tema.
4
3
Libra | sept. 23 - oct. 22
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) No permitas que
5
8
5
dades a la vista, pero, si te enfocas en resolver los problemas de otros, puedes dejarlos pasar. Consejo: Confía en tu intuición.
está a favor de que puedas hacer lo que tú deseas. Solo tienes que dejar el pasado y soltar lo que ya no te pertenece. Consejo: Abre las manos para soltar y recibir.
Cada persona produce suficiente saliva diaria como para llenar una botella de vino. @fact
7
8
(elemento: tierra) Hay oportuni-
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) El universo
4
2
Virgo | ago. 23 - sept. 22
5
5
3
a tus manos del modo más sencillo e inesperado que exista. Consejo: Aprovecha toda oportunidad para hacer mejoras a tu personalidad y a tu vida.
6
2
7
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) El dinero llegará
9
Saliva
6
1
(elemento: agua) Un día plácido y con mucha energía positiva rodeándote. Consejo: Aprovecha la oportunidad de salir y disfrutar de este día.
1
1
9
Cáncer | junio 21 - julio 22
rior para que las cosas fluyan de manera positiva. Vienen grandes noticias. Consejo: Aprovecha las oportunidades que se te presentan.
4
4
la respuesta para muchas preguntas que te haces. Aprende a tratarte con cariño y respeto. Consejo: Relájate que ya todo está ordenándose.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Escucha a tu inte-
Dato curioso
6
(elemento: aire) En tu interior está
Sudoku
emociones estén a flor de piel, pero debes recordar las cosas importantes y hacer lo que te llene. Consejo: Puedes llorar o gozar; de ti depende.
4
Géminis | mayo 22 - junio 20
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Puede ser que tus
3
por cosas que no han pasado ni te enfoques en personas que te lastiman. Consejo: Sé paciente y constante; así podrás derribar cualquier oposición.
otros desean. Haz cosas que puedan sorprenderte hasta a ti. Consejo: Relájate para que las cosas fluyan positivamente.
7
(elemento: tierra) No te preocupes
Locales: Barbacoa ocasiona incendio forestal en Coamo
(elemento: aire) No hagas lo que
1
Tauro | abril 21 - mayo 21
de registro de Justin Bieber en cuartel de Miami
6
tantes en tu vida. Podrás concluir con algunos pendientes que tenías, lo que te permitirá relajarte. Consejo: Aprovecha la oportunidad de cambiar.
Por tanto, hermano, ¡que no se apague la risa en Borinquen bella! Creo en el valor de la risa y del humor como transmisores de la verdad, como método de sanación y como la herramienta más eficaz para soportar los males de la vida. Unámonos como pueblo y vivamos en solidaridad sobre todo con aquellos que menos tienen. Porque, como nos enseñó Luisra, “a mal tiempo, buena cara”.
Insólito: Venden muñeco vudú para “torturar” a ex parejas en San Valentín
Video: Hacen público vídeo
8
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Cambios impor-
vez: “Una característica inconfundible de la alegría cristiana es que puede convivir con el sufrimiento, pues se basa totalmente en el amor”. Así es, aun en medio de la tormenta, en medio de las crisis, podemos vivir alegres y con esperanza. La alegría es la conciencia cierta de que, no importa lo que nos ocurra como pueblo, Jesús camina con nosotros. ¡No tengamos miedo!
Solo en www.metro.pr
Horóscopos
2
TWITTER: @PADREOLUGO
ahora que nuestro crédito como país ha sido declarado ¡chatarra! Nada pasa por casualidad. Tu muerte, Luis Raúl, es una enseñanza para todos de cómo sobrellevar con esperanza nuestra crisis patria. Tan pronto supe la noticia de la muerte de Luisra, vinieron cientos de flashbacks a mi mente que me hacían cuestionarme: “¡Hey, tú! ¿Cuándo fue la última vez que te reíste ante las crisis?”. Tengo que confesar que, aun siendo sacerdote, no recordé la última vez que eso pasó. Había vivido una de las semanas más duras de mi ministerio… de las más tristes. Fue entonces cuando me dije a mí mismo: “¡Algo anda mal, algo en mi vida anda muy mal!”. La vida no es un valle de
5
ARMANDO LÍOS
“Los grandes artistas nunca mueren, sino que cambian de escenario” fue una de las cientos de expresiones que leí en las redes sociales con motivo de la inesperada partida de uno de los maestros de la risa puertorriqueña, Luis Raúl. La muerte de las grandes personalidades nunca queda infecunda. Cuando celebro alguna misa funeral, intento expresar a los dolidos familiares que cada muerte tiene su enseñanza moral y espiritual. La muerte del comediante con los ojos más grandes de la Isla es aleccionadora. Está llamada a remover la conciencia de nuestro pueblo para hacernos cambiar esa actitud triste y derrotista que nos lleva por el camino de la amargura, en especial
9
PADRE ORLANDO LUGO
“La mejor salsa es el hambre”. —Sócrates
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editora metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 317 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
TECNOLOGÍA 11 Opinión
Mensajería
JUAN CARLOS PEDREIRA
Telegram busca superar a WhatsApp
CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM @JUANCPEDREIRA
A TODA VELOCIDAD LOS CAMBIOS EN LA RED Es increíble con la velocidad que están evolucionando las plataformas digitales que utilizamos a diario. En este ejercicio de traerles cada semana las tendencias y nuevas plataformas que impactan nuestra vida digital siempre hay una constante: cambios y movimientos dentro de Facebook y Twitter. Esta rivalidad y nuevos ofrecimientos ha visto su incremento dramático ante presiones de inversionistas poslanzamiento de sus acciones en la Bolsa de Valores neoyorquina. La pasada semana, Facebook comandó la atención del mundo de la tecnología con su llegada a los 10 años de edad. Días más tarde, los efectos de la fiesta de la década de Facebook continúan en todo su apogeo inundando nuestros muros dentro de esta red social. Estoy seguro de que aún tienes amistades creando el video personalizado “Facebook Look Back” (facebook.com/lookback), en el que te resume en un minuto de video tu vida dentro de su red social. Facebook ha señalado que se han creado cientos de millones de estos videos y que ha probado ser todo un éxito. Para los que han preguntado, ya se puede editar tu video y eliminar aquellas fotos que no quieres que estén en este resumen. Si creaste uno de esos videos, es
importante que lo compartas en tu muro si quieres que se quede permanentemente. De lo contrario, en los próximos 30 días va a ser eliminado una vez termine este servicio. Uno de los casos más interesante fue el padre que perdió a su hijo en 2012 y solicitó a Facebook poder tener acceso al video de la vida de este joven. El padre orquestó una campaña utilizando YouTube y las redes sociales al punto que, violando las mismas reglas de privacidad de Facebook, la empresa finalmente accedió a su reclamo y le pudo proveer el video al padre. Twitter no tuvo una buena semana. Sus acciones se desplomaron casi un 25 % luego del anuncio de sus estados financieros del pasado trimestre. Los inversionistas no vieron con buenos ojos la baja en nuevos usuarios y en tiempo de lectura por usuarios del timeline de Twitter. Al parecer los cambios de introducir mayor contenido visual, unificar las conversaciones y mayor visibilidad a las interacciones de los usuarios han afectado significativamente la utilidad de la red. Personalmente, el cambio de introducir imágenes ha sido todo un éxito y minimiza cualquier impacto adverso de redes como Instagram. El gran problema de Twitter ahora mismo es
cómo poder darles prioridad a los mensajes verdaderamente importantes dentro de un timeline que cada vez está más congestionado de nuevas cuentas. Sin duda, las empresas que quieran ser eficientes dentro de Twitter tendrán que pagar por promover sus tuits de la misma manera que está ocurriendo con Facebook. Es game over para el app Flappy Bird. Su creador anunció este pasado fin de semana que “no puede soportar todo esto más” y mandó un mensaje vía Twitter que iba a sacar del mercado este adictivo juego de las plataformas de Android y iOS. Al parecer la presión de los usuarios por Twitter de lo difícil que es pasar de nivel provocó esta abrupta e inesperada decisión. El joven programador parece que está bien bien perturbado —este app estaba generando más de $50,000 en ventas diarias y más de 50 millones de downloads—. Lo seductor de este juego es que no tiene fin. No hay manera de ganarlo, al punto de que hay personas confesando en blogs su adicción por el juego y que su “cura” es pasar de un tubo a otro. Como si no fuera suficiente con Candy Crush, Flappy Bird parece que se une al mundo de estos juegos que salen de la nada y se convierten en un fenómeno viral rápidamente.
Una de las nuevas aplicaciones mejor aceptadas por los usuarios de teléfonos inteligentes, es Telegram. Una nueva alternativa parecida a WhatsApp. Actualmente, Telegram alberga a 430 millones de usuarios alrededor del mundo. En España, el servicio de mensajería instantánea crece a un ritmo de 200 mil nuevos suscriptores diarios. Telegram permite chats en grupos más grandes, de hasta 200 miembros, al contrario que WhatsApp, que solo ofrece la posibilidad de aceptar a 50 usuarios. METRO
+ PLUS
2 1
12
www.metro.pr Lunes 10 de febrero de 2014
Con el regreso de The Walking Dead vuelven las noches de intensas emociones. Esta nueva temporada no solo provoca un profundo miedo, sino que representa una nueva serie de amenazas para los sobrevivientes. METRO
5 5 Fotos: Gene Page/AMC
Vas a tener miedo
ENTRETENER
Sonequa MartinGreen, que interpreta a Sasha, comentó que durante las próximas semanas “vas a tener miedo”. Aunque no pudo revelar los detalles de lo que el público podrá ver en pantalla, la actriz reveló que todo será muy diferente de lo que se ha visto en otras temporadas.
Ocho semanas de tensión
datos del regreso de Walking Dead No todos morirán En esta temporada algunos de los personajes continúan en la saga. Entre ellos están Glenn, Daryl Dixon y Michonne.
3
Esta nueva temporada está compuesta por ocho capítulos que serán transmitidos hasta el 30 de marzo. The Walking Dead es la serie con más audiencia, pues el arranque anterior alcanzó la cifra de 16.1 millones de espectadores, muy superior a los 10 millones que logró el final de Breaking Bad.
4
El destino del gobernador
Aunque el gobernador recibió tremendo castigo en el último capítulo que se transmitió el año pasado, no se sabe si su rostro volverá a aparecer en la serie, ya sea en forma de flashback o convertido en zombie.
2
Carl, con más protagonismo Cine
Tendrá un reemplazo virtual
Uno de los aspectos más esperados es el papel que tendrá Carl, que al parecer tendrá ahora más relevancia que su padre Rick. En los avances se ha podido observar a un joven mucho más audaz y decidido, y a un Rick físicamente debilitado.
Elton John pide avión para su piano
El actor Philip Seymour Hoffman, que falleció el pasado 2 de febrero, tendrá un reemplazo digital para terminar la película The Hunger Games: Mockingjay, Part 2. Antes de morir, el histrión logró filmar algunas escenas, pero los realizadores recurrirán a la tecnología para recrear digitalmente al personaje.
El cantautor mantiene un extremo cuidado de su piano. / GETTY IMAGES
Elton John solicitó un avión para transportar su piano a República Dominicana donde se presentará el próximo 28 de febrero en Antos de Chavón. El instrumento tiene un valor de un millón de dólares. “Si en el trayecto del traslado se arruina el piano, no hay concierto, porque el que usa (Elton John) está diseñado especialmente para él”, dijo en un comunicado Emil Ysona, organizador del concierto. Hasta el momento, el equipo del artista no ha hecho ninguna petición excéntrica solo el cuidado extremo de su instrumento musical, pues es el que lo ha acompañado por todo el mundo.
Cifra
75 %
de entradas para el espectáculo en suelo dominicano están vendidas, “lo que significa el gran interés de los dominicanos de disfrutar del gran concierto por primera vez en el país”, agregó el comunicado.
El también pianista y compositor se presentará con toda su legendaria banda musical como parte de su gira mundial Greatest Hits. Algunos miembros de su banda lo acompañan desde hace más de 30 años. Elton John se encuentra en la
lista de los 10 artistas que más discos ha vendido en la historia, la mayoría de sus éxitos han sido número uno en Estados Unidos, en tanto que la revista Billboard en su lista “The Billboard Hot 100 Top All-Time Artists” lo colocó en el puesto número uno como el artista solista más exitoso de todos los tiempos. En más de cuatro décadas de trayectoria, el cantante británico ha vendido más de 300 millones de discos y ha ganado, entre otros premios, seis Grammy, un Globo de Oro y un Óscar, uno de los pocos artistas del rock que han obtenido estos premios. Será la primera vez del británico en la isla. AGENCIAS
Estrenos
The Lego Movie domina la taquilla La cinta animada The Lego Movie obtuvo 69.1 millones de dólares en la taquilla en su fin de semana de estreno. El filme es el mayor éxito animado de Warner Bros. que en esta ocasión superó películas como The Monuments Men, que obtuvo 22.7 millones, y Ride Along, con 9.4 millones. AGENCIAS
ENTRETENER 13
Ponce se viste de luto tras la muerte de Luis Raúl Homenaje. La ciudad natal del comediante le rindió tributo colocando un listón negro en las letras de Ponce. La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez, autorizó la colocación de un lazo póstumo en una de las emblemáticas letras de la ciudad señorial como símbolo del pesar de los ponceños tras la muerte del comediante Luis Raúl. “Luis Raúl elevó el nombre de nuestra ciudad a grandes niveles, siendo sinónimo de ‘pon-
Despedida Como parte de los actos en homenaje al cómico, el sábado por la noche cinco helicópteros sobrevolaron el área de Santurce como despedida a Luis Raúl. Desde el cielo se esparcieron pétalos de rosas amarillas y rosas. Las flores cayeron en la iglesia Santa Teresita, donde amigos, familiares, colegas y seguidores se dieron cita para celebrar una misa en su memoria.
ceñismo’. En muestra de eso, queremos rendirle homenaje co-
locando un lazo póstumo en uno de nuestros símbolos emblemáticos que representan orgullo para los ponceños”, expresó Mayita en declaraciones escritas. Además, instó a los ciudadanos a participar en una misa a la memoria del intérprete de Piquito, que se oficiará el próximo jueves, 13 de febrero, a las 4:30 de la tarde en la catedral Nuestra Señora de Guadalupe en la Plaza de Las Delicias de la ciudad. El sábado se celebró una emotiva ceremonia religiosa en la iglesia Santa Teresita, en donde cientos de personas se reunieron para celebrar la vida del humorista puertorriqueño. El padre Luis María Miranda,
Lily García, tres décadas en los medios Catorce años como locutora en radio mañanera, motivadora, coach de vida, escritora, periodista activa, columnista, conferenciante, actriz y… ¿Qué le falta por hacer a Lily García? “Este año cumplo 30 años en los medios. Alguien me dijo que yo tenía la carrera que cualquier comunicador envidiaría, porque he podido hacer cada una de las facetas dentro de las comunicaciones sin perder la credibilidad”, expresó la autora del libro Herramientas para volar en entrevista con este diario. La especialista en temas de desarrollo humano y espiritual reveló a Metro que una de sus estrategias para mantenerse en forma mentalmente es leer. “Yo leo mucho y observo mucho. Me he ahorrado miles de dólares en terapias, porque cada vez que voy a escribir mis La columnista de este diario se confesó columnas, tengo que buscar algo 56968optimista. LOTERIA_RETAIL CAMPS ad rev.ai 3 2/3/14 4:04 PM / K. RODRÍGUEZ compulsivamente positivo. Y cuando tú tienes que
obligarte a ver las cosas positivas, las ves positivas”, dijo García. Y en ese mismo tono, la comunicadora se considera muy optimista. “Siempre hay una forma mejor y más saludable de verlo todo, no importa lo que estés pasando. En ese sentido, soy compulsivamente optimista”, comentó la conferenciante. Aun así, como cualquier otra persona, también reconoce su parte negativa. “Tiendo a ser bien insegura, lo que pasa es que no lo demuestro. También a veces me exijo demasiado”, aceptó Lily. Por último, la también escritora dijo que está por terminar un libro acerca de cómo enfrentar el duelo y la muerte. “Necesito tiempo para terminar un libro que estoy escribiendo. Ese libro es una misión de vida para mí”. METRO
quien estuvo a cargo de la ceremonia, elogió la forma en que trató a sus padres y “lo generoso que era con el prójimo, dándoles la mano a los que se acercaban a él”. Además de sus familiares cercanos, como sus padres, Raúl Martínez e Hilda Rodríguez, participaron figuras de la política y del ambiente artístico. Entre los asistentes se encontraba el secretario de Estado, David Bernier, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, el exsenador Roberto Arango, así como Gricel Mamery, Raymond Arrieta, Silverio Pérez, Luis Vigoreaux y Sandra Zaiter, entre otros. METRO
Los seguidores de Luis Raúl dejaron mensajes de despedida. / INS
3 DEPORTES
14
www.metro.pr Lunes 10 de febrero de 2014
Llegan los Indios tras la serie en isla Margarita Béisbol. Luego de lograr el subcampeonato en la Serie del Caribe, la novena boricua regresó de una gran experiencia en Venezuela. Un día después de quedar como los subcampeones de la Serie del Caribe, los Indios de Mayagüez regresaron a Puerto Rico. Llegaron a casa después de representar a la Isla en el torneo y estar a ley de una victoria para quedar campeones por primera vez desde el año 2000. Los Indios fueron recibidos por el secretario de Estado, David Bernier, y el subsecretario del Departamento de Recreación y Deportes, Juan “Pucho” Figueroa. Tras un vuelo atrasado por casi dos horas, los jugadores fueron llegando poco a poco. Entre ellos, Joel Piñeiro, quien inició el juego final, e Irving Falú, quien por segundo año consecutivo es parte de una novena boricua que llegó subcampeón en un torneo. En 2013, Falú fue el segunda base titular de la selección boricua en el Clásico Mundial de Béisbol. “Es un logro más para Puerto Rico y para el equipo completo. También para Mayagüez”, dijo Falú a Metro al llegar al aeropuerto. “Hicimos todo lo posible. Damos gracias a Dios que estamos bien y estamos contentos”, añadió. Los Indios perdieron por mar-
El dirigente de los Indios, Carlos Baerga, le muestra el trofeo de subcampeones a Luis Rodríguez Olmo, el segundo boricua en llegar a las Grandes Ligas. / KENO RODRÍGUEZ
cador final de 7-1 ante los Naranjeros de Hermosillo, México, en la noche del sábado. Todo después de una improbable jornada hacia la final, desde el borde de la eliminación a una oportunidad por el campeonato. “Estamos muy cerca. Así es el béisbol. Cosas pasan y hay que admitir que cada año los equipos
Lo que dijo
“Es un logro más para Puerto Rico y para el equipo completo. También para Mayagüez”. Irving Falú, segunda base de los Indios, sobre Puerto Rico en el subcampeonato en la Serie del Caribe
NCAA
Suspendido Smart La Universidad de Oklahoma State suspendió a Marcus Smart por tres partidos, luego de que empujara a un fanático de Texas Tech el pasado sábado en la noche. Smart tuvo un altercado con un fanático al final de una jugada y recibió una falta técnica. No fue expulsado del partido.
mejoran y se ponen más fuertes”, indicó Falú. La Serie del Caribe 2015 será en San Juan, Puerto Rico, y en el Estadio Hiram Bithorn. Será la primera vez que San Juan es la sede del torneo desde 1999. En 2003 y 2007, fue en Carolina y, en 2011, fue en Mayagüez. “Sería más importante porque estaríamos en nuestro pueblo. La fanaticada nos ayuda para trabajar más fuerte”, finalizó Falú.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Serie del Caribe Pasados torneos en la Isla
•
1984. Campeón: Venezuela
•
2011. Campeón: México
•
1979. Campeón: Venezuela
•
2007. Campeón: República Dominicana
•
1975. Campeón: Puerto Rico
• •
2003. Campeón: República Dominicana
1971. Campeón: República Dominicana
•
1954. Campeón: México
•
1999. Campeón: República Dominicana
•
1950. Campeón: República Dominicana
•
1995. Campeón: Puerto Rico
@ChrisFuentes24
Joven de 18 años ganó en San Blas Decenas de miles de aficionados al fondismo vieron cómo el corredor de 18 años Ghirmay Ghebreslassie de Eritrea, se mantuvo solo en la punta casi desde que sonó el disparo inicial para dominar con tiempo de 1:02:50 la edición número 52 de la carrera de Medio Maratón San Blas de Illescas. En segundo lugar quedó Kiplino Kimutai, de Kenia, quien se conformó con ver la espalda de la camiseta del juvenil
de Eritrea durante la mayor parte de la carrera. Kimutai detuvo el reloj en 1:05:26. Ghebreslassie, que impuso a los 17 años el récord para el medio maratón de la ciudad de Paderborn, Alemania, con tiempo de 1:00:07, validó las expectativas que de él se tenían al dominar el San Blas. En cuanto al desempeño local, César Lam fue el primer puertorriqueño en cruzar la línea final. El boricua logró tiempo de 1:09:50, al termi-
Número
1:02:50
fue el tiempo que registró Ghirmay Ghebreslassie para ganar el medio maratón de San Blas en Coamo.
nar el medio maratón de 21 kilómetros (13 millas). La primera mujer en terminar la carrera fue Gladys Tejera, de Perú. INS
El joven Ghebreslassie ganó el medio maratón de San Blas.
/ RAFAEL CONTRERAS
DEPORTES 15
Sochi. Patinadora de 15 años se roba el show y el oro en patinaje de equipo Los corazones de los espectadores de los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014 fueron robados por la joven de 15 años Yulia Lipnitskaya. La patinadora se destacó en la presentación que le dio los 10 puntos decisivos en el evento de patinaje artístico de equipos para darle la medalla de oro al país anfitrión, Rusia. Lipnitskaya es la campeona europea, título que ganó un mes antes de Sochi. La estadounidense Gracie Gold y la italiana Valentina Marchei terminaron con las medallas de plata y bronce, respectivamente. METRO
NBA. Los Thunder de Oklahoma City defendieron su cancha ante unos fogosos Knicks que querían darles la sorpresa.
Lipnitskaya ganó oro en patinaje. / GETTY IMAGES
Fútbol
Solo en la cima de la liga el Barça
Messi anotó dos goles para impulsar al Barça. / GETTY IMAGES
Durant supera a Anthony en duelo de anotadores
Lionel Messi anotó un doblete para revertir un resultado adverso y posibilitar la victoria del Barcelona, 4-1, en Sevilla, impulsando al equipo azulgrana a la punta de la liga española. AP
Continúa el dominio de Kevin Durant. El alero de los Thunder anotó 41 puntos, capturó 10 rebotes y repartió nueve asistencias para encabezar a Oklahoma City, que derrotó a los Knicks de Nueva York con marcador final de 112-100. El partido comenzó cerrado, con los Thunder adquiriendo ventaja de 29-28 después del priNúmero
31.0
puntos por juego es el promedio que registró Kevin Durant en los primeros 53 juegos de la temporada 2013-14.
mer parcial. Mientras los periodos pasaban, OKC se alejó más. Ganaban 58-53 en la mitad y 86-78 después de tres parciales. Cerraron con el cuarto parcial de 26-22 para obtener la amplia victoria Reggie Jackson anotó otros 19 puntos y dio seis asistencias ,y Serge Ibaka logró 16 puntos y nueve rebotes para los Thunder, que venían de una derrota por 103-102 el pasado viernes ante Orlando. Durant, que es el máximo anotador de la liga, se llevó la mejor parte de su duelo con el astro de los Knicks, Carmelo Anthony, el segundo máximo anotador de la liga y por mucho. Anthony terminó con 15 puntos luego de encestar 5 de sus 19 intentos para los Knicks. Raymond Felton y Amar’e Stoudemire anotaron 16 puntos cada uno para los Knicks, que han perdido cuatro de sus últimos cinco partidos. Durant terminó el partido con promedio de 31.0 puntos por partido, una semana antes del Juego de Estrellas en Nueva Orleans. AP
Kevin Durant encestó 41 puntos para encabezar la victoria de OKC. / AP