Issuu

HAYDEÉ ROSARIO ENFOCADA EN NUEVOS PROYECTOS

LA PERIODISTA Y ANIMADORA SE MOSTRÓ SORPRENDIDA POR LA DECISIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE JUNTOS Y REVUELTOS DE DEJARLA FUERA DEL PROGRAMA PÁGINA 126

www.

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

SAN JUAN, PUERTO RICO Miércoles 5 de febrero de 2014

YA ESTAMOS EN CHATARRA PÁGINAS 04 Y 05

El gobernador Alejandro García Padilla hizo un llamado a la unidad para lidiar con la compleja situación fiscal del país, al tiempo que trató de irradiar optimismo, aunque no ofreció planes concretos para aumentar la capacidad de pago del Gobierno. / SUMINISTRADA

Un boricua sobrevoló el Super Bowl

Hospital no Redes sociales salva a Casellas despiertan al de los federales narciso en ti

Juan Enrique Morales Lube fue uno de los pilotos que sobrevoló el estadio MetLife en Nueva Jersey el pasado domingo. PÁGINA 14

Un juez federal ordenó el traslado de Pablo Casellas este viernes al Tribunal federal para enfrentar cargos en ese foro. PÁGINA 02

Un estudio sobre las selfies apunta a las redes sociales Facebook y Twitter como promotoras del narcisismo. PÁGINA 08

Wilkins promete intensidad en San Valentín El artista se prepara para su presentación en el Centro de Bellas Artes y asegura que será un show extenso e intenso. PÁGINA 13

1 NOTICIAS

Carmen Berríos

Descarta persecución política en su contra La exdirectora del Consejo de Educación (CEPR), Carmen Berríos, descartó ayer que su renuncia, que fue efectiva el pasado viernes, haya respondido a una persecución política o a que el presidente de la agencia, Ricardo Aponte Parsi, le pidió que dimitiera. La exlegisladora del Partido Nuevo Progresista (PNP) lamentó que Aponte Parsi haya catalogado su desempeño de “deficiente” y dijo desconocer si su sustituto, David Báez, que pertenece al Partido Popular Democrático (PPD), tiene la capacidad para el puesto, aunque sostuvo que lleva 18 años en la agencia.

La cita

“Yo presenté mi renuncia. Me sorprendieron las expresiones (de Aponte Parsi en mi contra), pero para mí sigue siendo un profesional de excelencia”. Carmen Berríos, renunciante directora del Consejo de Educación

NOTICIAS 02

www.metro.pr Miércoles 5 de febrero de 2014

No bajan la guardia los maestros sobre el retiro Sin sorpresa. Los líderes magisteriales confían en que las recomendaciones de la mesa sean aceptadas por el gobernador. Los líderes magisteriales dijeron ayer que no les sorprendió que la casa acreditadora Standard & Poor’s degradara los bonos de Puerto Rico. Sin embargo, se mostraron esperanzados en que las recomendaciones que hará el comité de diálogo mañana serán tomadas en cuenta por el Gobierno como una alternativa para salvar el Sistema de Retiro de Maestros (SRM). “Entendemos que esto (la degradación) no va a afectar el proceso (de diálogo). Entendemos que es un escenario nuevo y que el gobernador ha dicho que a lo mejor no va a acoger las recomendaciones, pero sería un error de su parte no acogerlas”, dijo a Metro la portavoz de Educamos, Eva Ayala, a su salida del octavo día de reuniones del comité de diálogo. Por su parte, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, se mostró optimista en que el Gobierno tomará en cuenta las medidas de recaudo y las posibles enmiendas que se presentarán a la Ley 160, que reforma el SRM. No obstante, aclaró que “todavía no hemos llegado a un terreno común”, por lo que no será hasta el mismo jueves que el magisterio y el Gobierno se supone que se pon-

A pesar de la degradación del crédito, los líderes magisteriales confían en que se enmiende la Ley 160, que reformó su sistema de retiro. / CINDY BURGOS

gan de acuerdo para presentar el paquete de medidas. En el encuentro de ayer, el secretario de Educación, Rafael Román, dejó claro que el 10 % del presupuesto de la agencia, que este año son $52 millones, será destinado a reducir el déficit de $322 millones que tiene el SRM. Prometió que cada año fiscal se hará un ejercicio similar de dar el 10 % del presupuesto de Edu-

Así lo dijo

cación al SRM, aunque podrían no ser necesariamente la misma cantidad de dinero. Luego de que el comité presente sus acuerdos mañana, en la noche la Asociación de Maestros realizará una vigilia en las plazas públicas y frente al Tribunal Supremo en espera del informe del comisionado especial sobre las demandas contra el Gobierno presentadas por los maestros para declarar inconstitucional la Ley 160.

“El DNA de esta administración es el diálogo”.

CINDY BURGOS ALVARADO

Alejandro García Padilla, sobre el proceso de diálogo con los maestros

@Cindy_Andreina

Casellas tiene que ir al Tribunal federal sí o sí El juez Joseph Goodwin acogió ayer una petición de la Fiscalía federal para que Pablo Casellas, hallado culpable de asesinar a su esposa y encarcelado en una prisión de Bayamón a la espera de su sentencia, comparezca a una vista en la que se abordará el caso en el que ofreció información falsa al Negociado Federal de Investigaciones (FBI, siglas el inglés) por un falso carjacking. Casellas Toro deberá comparecer a la vista de fianza y lectura de acusación sobre el caso a nivel federal, programado para

Dato

128

Cantidad aproximada de años a los que se expone a nivel local Pablo Casellas en la sentencia que será dictada mañana jueves.

el 7 de febrero, a las 10:30 de la mañana. Un gran jurado halló causa para arresto contra el hijo del juez federal Salvador Casellas en

abril pasado por ofrecer información falsa a las autoridades federales, ya que alegó ser víctima de un supuesto carjacking, que no sucedió y que el individuo usó como coartada para intentar no ser hallado culpable del asesinato de su esposa, Carmen Paredes, (dijo que el arma que se usó para matar a su esposa fue robada en el asalto). Informes de prensa indican que Casellas Toro estaría internado en el Hospital Psiquiátrico debido a una crisis de ansiedad. AGENCIAS

Secretario de Educación

No autoriza entrada de compañías El secretario de Educación, Rafael Román, desautorizó ayer la entrada de la empresa American National Insurance Company a las escuelas del país, luego de que trascendiera que la empresa está ofreciendo un seguro de retiro a los maestros.

Según denunció el presidente de la Unión Nacional de Educadores y Trabajadores de la Educación (UNETE), Emilio Nieves Torres, la American National es una compañía que pertenece a la casa acreditadora Moody’s, una de las que alertó al Gobierno sobre una posible degradación crediticia a chatarra en las próximas semanas. CINDY BURGOS ALVARADO

Levittown. No descartan la desobediencia civil para evitar tala de árboles El portavoz de Toabajeños en Defensa del Ambiente, Juan Camacho, denunció ayer que la Autoridad de Carreteras (ACT) se apresta a talar más de 600 árboles y palmas en la playa de Levittown para construir un área de uso recreacional, cuando la zona es “ecológicamente delicada”. Por tal razón, no descartó la realización de desobediencia civil como una de las alternativas para evitar la tala de estos árboles que protegen a la comunidad de inundaciones, tormentas y tsunamis. El

La cita

“Vamos a defender la integridad de nuestra playa hasta las últimas consecuencias, incluyendo la desobediencia”. Juan Camacho, portavoz de Toabajeños en Defensa del Ambiente

grupo se reunirá el jueves en la noche en la parroquia Espíritu Santo de Levittown para programar el plan de acción. CINDY BURGOS

NOTICIAS 04

www.metro.pr Miércoles 5 de febrero de 2014

Llegó el día cero para el créd del Gobierno de Puerto Rico S&P degrada a chatarra los bonos. El gobernador dijo que es prematuro hablar de propuestas específicas. Tras semanas de especulación, ayer la agencia acreditadora Standard & Poor’s (S&P) degradó a rango especulativo o chatarra la deuda del Gobierno de Puerto Rico, a lo que el gobernador Alejandro García Padilla reaccionó solicitando unidad de propósito para salir adelante. Sin embargo, dijo que es “prematuro” hablar de propuestas concretas. Lo que sí anticipó anoche García Padilla es que no se ha considerado el despido de empleados públicos ni el aumento del impuesto sobre la venta y el uso (IVU). “Ir sobre el detalle de una medida que no ha sido considerada sería injusto. Estamos trabajando para evitar ese tipo de medidas”, expresó García Padilla. El Gobierno radicará hoy medidas legislativas para reducir el déficit presupuestario. Tras hacer un llamado al pueblo para “crecernos” y “unirnos como país”, el gobernante solicitó dejar a un lado los planteamientos políticos. También exhortó al Tribunal Supremo a “que se pongan la toga de adultos y lean” que en el informe de degradación de S&P una de las razones para bajar la clasificación de los bonos es la deficiencia en los sistemas de retiro. “La liquidez y el acceso al mercado” son otros dos señalamientos para la degradación, según dijo el primer ejecutivo. Sus expresiones surgen debido a que el Tribunal Supremo tiene paralizadas las dos legislaciones que reforman el retiro de la Judicatura y el de los maestros. Por su parte, el presidente de la Junta de Directores del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), David Chaffey, indicó que “tenemos liquidez, tenemos efec-

tivo por lo menos hasta el 30 de junio de este año”. Posterior a esta fecha podrían agravarse los problemas fiscales del Gobierno, ya que antes de que acabe este año fiscal “hay unos financiamientos y unos interest rate swaps que se aceleran. Esos son unos montos de $575 millones en los primeros 90 días y hay otra cantidad de $375 millones que serían antes de 6 meses”. “Esto no nos toma por sorpresa. Nos estábamos preparando para este escenario”, sostuvo la secretaria de Hacienda, Melba Acosta. “Hay una serie de negociaciones con bancos (sobre las deudas) para que el Gobierno tuviera un espacio mayor para hacer esos pagos, incluso unos planes de pago” que la secretaria de Hacienda espera no se vean afectados con la degradación, explicó. El gobernador reconoció que por más que trató de cumplir con las exigencias de las casas acreditadoras, luego le cambiaban el escenario y le requerían aún más cambios, hasta que ayer finalmente se dio la degradación por parte de una de las agencias evaluadoras, 12 días después de que lo advirtiera. La degradación fue a la deuda del Estado Libre Asociado, el BGF, los sistemas de retiro y la Autoridad de Carreteras. Específicamente, el informe de S&P apunta a la falta de liquidez. Reconoció que la deuda no se redujo más por las acciones del Gobierno. No se tocaron los bonos de COFINA.

CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina

CLASIFICACIÓN DEL CRÉDITO CINDY BURGOS Seguridad máxima

Calidad alta o buena

AAA

ALEMANIA

AA+

FRANCIA

AAA+ Calidad media

A A-

Calidad media inferior

Especulativo

BBB+

IRLANDIA

BBB

ITALIA

BBB-

ESPAÑA

BB+

P. R.

PORTUGAL

BBB+ Altamente especulativo

B B-

GRECIA

CCC+ Riesgo substancial

CCC CCC-

Riesgo de no reembolso Cese de pagos

CC D

Así lo dijo

“Décadas de irresponsabilidad fiscal no se revierten en 12 meses”. Alejandro García Padilla, al mostrar una gráfica sobre cómo aumentó la deuda pública por las pasadas décadas.

Reacciones mixtas Desde el sector político las reacciones fueron múltiples. El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, calificó como una puñalada a Puerto Rico la acción de las casas acreditadoras e insistió en que el dinero de los bonistas está seguro. Mientras que su contraparte en la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, tildó de lamentable e injusta la determinación de Standard & Poor’s.

Desde la oposición, el presidente del Partido Nuevo Progresista, Pedro Pierluisi, anticipó que habrá “serias repercusiones” en la economía local y en las finanzas públicas. Pidió al Gobierno detener el gasto público e incentivar al sector privado. Mientras el senador Thomas Rivera Schatz hizo un llamado a un diálogo multisectorial. De otro lado, el secretario general del Partido Independentis-

ta Puertorriqueño, Juan Dalmau, dijo que se deben aumentar las medidas de recaudos en los sectores que no aportan de forma balanceada al fisco y que se debe buscar reestructurar el pago de la deuda. A las reacciones del liderato novoprogresista, el secretario del oficialista Partido Popular Democrático, Jorge Suárez, dijo que no entienden la importancia del asunto fiscal de la Isla”. METRO

El informe de la agencia Standard & Poor’s señala la deficiencia de los sistemas de retiro de la Judicatura y de los maestros como una de las razo Vox pópuli

¿Qué representa la degradación del crédito de P. R.?

“Va a ser mortal. ¿Qué sacas con estudiar maestría para no encontrar trabajo?”.

acá”.

Mickey Bonilla, retirado, 70 años

Yomy Meléndez, universitaria, 23 años

Así lo dijo

“Ante el nefasto anuncio de degradación de bonos de Puerto Rico, es indispensable que enfilemos nuestros esfuerzos a implementar urgentemente medidas tácticas que reviertan el patrón de achicamiento de la economía”. Waleska Rivera, presidenta de la Asociación de Industriales

“Representa la debacle y el mal Gobierno de los 50 para

“Tenemos que trabajar más. Tenemos que escoger bien a nuestros candidatos”. Miguel Rosario, empresario, 47 años

Análisis

Más presiones fiscales A corto plazo va a generar unas presiones adicionales fiscales en el Gobierno de Puerto Rico, va a agravar más la situación de liquidez del Banco de Fomento, que es el agente fiscal del país. Y eso va a generar unos efectos directos e indirectos en el resto de la economía. Primeramente, dependiendo de

las medidas que se tomen, podemos estar viendo una reducción en gastos del Gobierno, porque no tienen acceso al mercado de bonos. Podemos estar viendo una implementación en la jornada laboral de los empleados públicos, un incremento en algunas de las contribuciones, en el consumo para poder allegar recursos, ya que no podrá tomar prestado y siendo esto en el octavo año en que está la

e a c e

a v g e

édito co

NOTICIAS 05

SÍ

Opinión

“Estoy seguro de que todos unidos, trabajando hacia un mismo norte, podemos revertir esta situación y nuevamente traer la prosperidad que tanto anhelamos para esta isla”. JORGE M. CAÑELLAS

Portavoz de ¡Boricua, Ahora Es!

SÍ “Puerto Rico está a tiempo para rectificar las medidas erradas que nos han llevado hasta aquí. Esto lo tenemos que hacer juntos, como un pueblo unido”.

¿PUEDE LA ECONOMÍA LOCAL REPONERSE DE LA DEGRADACIÓN? NO

a de las razones para la degradación. / SUMINISTRADA

RICARDO ROSSELLÓ

Presidente Cámara de Comercio

catastrófico”.

“Representa una quiebra total del sistema colonial. Es

Juan Miranda, universitario, 24 años

economía en depresión podría alargar por varios años más la crisis económica que el país experimenta. Si tu no tienes ingresos adicionales y estás con un déficit vas a tener que reducir gasto y el gasto más grande del Gobierno es la nómina. GUSTAVO VÉLEZ Economista

“Puerto Rico tiene el triste honor de haber perdido su nombre y reputación en el mercado financiero a causa de la total improvisación, falta de capacidad y negligencia administrativa de García Padilla, Alberto Bacó y Melba Acosta”. LOURDES RAMOS

JENNIFFER GONZÁLEZ

Representante PNP

NO “Es un issue de falta de confianza en la política pública de la actual administración. La situación era igual o peor en 2009 y no nos degradaron”.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06

www.metro.pr Miércoles 5 de febrero de 2014

Confiado Oriental Bank en que no se afectará tras degradación del crédito Medidas. El presidente de la institución aseguró que no se anticipan ajustes operacionales. El presidente de Oriental Bank, José Rafael Fernández, aseguró estar confiado en que la degradación del crédito de la Isla no afecte la institución bancaria, a la vez que afirmó estar “extremadamente confiado” en el potencial financiero y el valor añadido que tiene la empresa. “Nosotros no reaccionamos a los riesgos. Nuestro trabajo como dirigentes del banco es manejar los riesgos hacia el futuro. Y en esa medida, nosotros tenemos todo el tiempo, semanalmente, unas reuniones para asegurarnos de que, no solamente por el riesgo de una degradación, sino con cualquier riesgo. Porque existen unos riesgos externos que uno no puede controlar”, declaró el ejecutivo durante el informe de resultados del cuarto trimestre de 2013. De igual forma, Fernández aseguró que no tienen que hacer ajustes en cuanto a la degradación desde un punto de vista operacional “porque nosotros operamos el banco de una manera muy prudente y una manera muy conservadora. Estamos siempre atentos al desarrollo económico del país y de Estados Unidos, que también incide en Puerto Rico”. “Nosotros desde 2006 estamos operando a 1964

Cita

“Tenemos una gama de productos y servicios que no se ofrecen por nadie más aquí, en Puerto Rico, en la banca, que también nos diferencia. Así que, en caso de que suceda una degradación, Oriental no tiene que cambiar los servicios que ofrece”. José Rafael Fernández, presidente de Oriental

Oriental dentro de un ambiente recesionario y somos el único banco que lo ha hecho de una manera excelente, de una manera diferente. Hemos sido muy prudentes en la manera en que asumimos los riesgos”, añadió. “Puerto Rico está mejor que lo que estaba hace un año. Tenemos más recaudos. El gobernador anunció que va a presentar un presupuesto sin déficit para 2015. Los recaudos están por encima de los estimados. Se ha visto una baja en los gastos del Gobierno, se ha hecho la reforma de pensiones del Gobierno central, de los maestros, etc. Todo va encaminado a que Puerto Rico esté hoy mejor financiera y fiscalmente que el año pasado”, afirmó.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

1987

El ejecutivo aseguró que “el Gobierno ha hecho todo lo que se tiene que hacer para evitar una degradación”. / SUMINISTRADA 1994

1995

2010

2012

Inicios

Debuta en la bolsa

Reglamentación

Bolsa de Valores N. Y.

Adquisiciones

Compra de BBVA

Oriental se funda en Humacao como Oriental Federal Savings.

Oferta pública inicial de acciones comunes cotizadas en la Bolsa de Valores de Nasdaq.

Se convierte en Oriental Bank & Trust, un banco comercial sujeto a la reglamentación de FDIC.

Se transfiere la cotización de las acciones a la Bolsa de Valores de Nueva York.

Adquieren algunos préstamos al consumidor y comerciales, así como depósitos y negocios de Eurobank.

Adquieren todas las operaciones del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S. A. (BBVA) en Puerto Rico.

Anuncian informe del cuarto trimestre 2013 La institución bancaria Oriental presentó ayer a sus inversionistas su informe de resultados del cuarto trimestre de 2013, en el que se informó que el ingreso neto de la empresa fue de $98.4 millones. El presidente de Oriental, José Rafael Fernández, destacó que el ingreso neto de la compañía representa un crecimiento de 300.92 % en comparación con el mismo periodo en 2012. Asimismo, el ejecutivo afirmó que el ingreso por acción común reflejó $1.73, cifra que excede la esperada que era de $1.55.

Cifra

1,550

Los empleados que tiene Oriental

“A un año de retos importantes como la integración del sistema operativo del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria de Puerto Rico (BBVA), logramos alcanzar nuestras metas económicas, integrar los sistemas y ofrecerles a nuestros clientes el servicio que se merecen”, mani-

festó Fernández, quien también comentó que agregaron más de 300 mil clientes tras la compra de BBVA. “Continuamos con un patrón de solidez que ha trascendido los retos a los que ha enfrentado la economía local y la industria bancaria en general permitiéndonos seguir creciendo año tras año”, sostuvo el ejecutivo, quien agregó que trabajan en proyectos estratégicos y que realizarán diversas actividades durante el año para celebrar su 50 aniversario. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

La bolsa

DOW JONES Cierre 15,445.24 + 0.47 %

NASDAQ Cierre 4,031.52 +0.86 %

S&P 500 Cierre 1,755.20 +0.76 %

Popular Inc. Cierre 25.97 +0.47 %

Microsoft. Bill Gates designa a Satya Nadella como director general Microsoft ha designado a Satya Nadella, un directivo a cargo de la división que envía software y servicios a través de Internet, como nuevo director general. El fundador de la empresa, Bill Gates, dejará la presidencia del directorio para ocupar nuevas funciones de asesor tecnológico. El gigante del software anunció que Nadella, de 46 años, reemplazará a Steve Ballmer, quien había dicho en agosto que dejaría la empresa en un plazo de 12 meses. Nadella será ape-

Cita

“Satya es un líder probado con habilidades en ingeniería avanzada, visión de negocio y la capacidad de unir a la gente”. Bill Gates, fundador de Microsoft

nas el tercer director general en los 38 años de historia de la compañía, después de Gates y Ballmer. AP

NOTICIAS 07

Postulan a José Mujica a Nobel de Paz Uruguay. El presidente fue postulado al premio por su “contribución a la paz mundial al legalizar el cultivo y el comercio del cannabis”. La bancada de diputados del gobernante Frente Amplio envió al Comité Nobel de Noruega una carta postulando al presidente uruguayo José Mujica al Premio Nobel de la Paz, informaron ayer congresistas. “La idea de postular a Mujica surgió a nivel internacional, de personalidades europeas, primero en Holanda y luego en Alemania, y nos pareció importante apoyarla desde su fuerza política y por quienes representamos al pueblo uruguayo a través del voto popular”, dijo a la Associated Press el diputado Alfredo

Así lo dijo

“Durante la dictadura militar estuvo preso en condiciones inhumanas”. Alfredo Asti, diputado en Uruguay

Exhibirán desde hoy las canicas de Anna Frank

Asti. El legislador hizo referencia a que Mujica ya fue postulado por la ONG holandesa Drugs Peace Institute y por un grupo de profesores de la Universidad de Bremen. Asti dijo que Mujica es un exguerrillero que con los años se convenció de las virtudes de la democracia. Desde la oposición surgieron voces críticas a la postulación. Mujica, de 78 años, ha hecho noticia por su estilo austero. AP

Poco antes de que Anna Frank y su familia se escondieran de los nazis, la niña regaló algunos de sus juguetes a una amiguita no judía que vivía en el vecindario. El Museo Casa de Anna Frank dice que los juguetes se recuperaron y que el juego de canicas de la niña se exhibirá desde hoy en la galería de arte Kunsthan en Rotterdam. La vecina, Toosje Kupers, guardó las canicas junto con un juego de té y un libro. Recién el año pasado cuando se mudó Kupers, hoy de 83 años, se le ocurrió mencionar las canicas al museo. La mujer dijo a la emisora nacional holandesa NOS que no consideraba las canicas nada especial. AP

Datos ¿Quién es Rafael Mujica?

• Fue guerrillero en las décadas de los 60 y los 70.

• Nació en 1935. • Elegido presidente en 2009

• Fue diputado, senador y ministro en la primera década de 2000.

• Es el presidente número 40 de Uruguay.

• Se le conoce como el presidente más pobre del mundo.

Terrorismo. Oficial de EE. UU. asegura que hay varias amenazas en Sochi

TV. Fusión de Charter y Time Warner Cable es una jugada de cara al futuro

Un oficial de seguridad de Estados Unidos dijo que hay “varias amenazas específicas” a los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, y el riesgo principal viene del grupo Emirato Cáucaso, que amenazó con atacar la justa. Matthew Olsen, director del Centro Nacional Antiterrorismo, dijo el martes al Congreso estadounidense que Estados Unidos y Rusia investigan amenazas con “varios niveles” de credibilidad. Indicó que cualquier ataque es

Cuando uno compra un televisor, los vendedores a menudo buscan convencerlo de adquirir el más moderno para garantizarle que no será obsoleto rápidamente. Resulta que comprar una empresa de televisión por cable se basa, en gran medida, en el mismo principio. La oferta de $38,000 millones que hizo Charter Communications para hacerse cargo de Time Warner Cable, que es mucho más grande, es un intento por asegurar el futuro de su negocio, al poner

Dato

55,000

policías y soldados rusos resguardan la seguridad en Sochi

más probable fuera de las sedes de los juegos, en la zona o región alrededor de Sochi. Olsen describió como “bueno” el intercambio de información de inteligencia con Rusia. AP

un pie en la puerta de millones de hogares más que ya tienen servicio de Internet por cable. A medida que más personas utilizan dispositivos móviles, ven más videos en línea y conectan todo a Internet —desde termostatos hasta refrigeradores—, será cada vez más valiosa la entrega de servicios en línea. “La banda ancha es el portero de la nube”, opinó Tony Wible, analista para la firma Janney Capital Markets. AP

NOTICIAS 08

www.metro.pr Miércoles 5 de febrero de 2014 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

MARILIANA TORRES PERIODISTA TWITTER: @MARILIANATORRES

EL VALOR DE LA FOTOGRAFÍA Figúrese por un momento un periódico que no tenga fotografías o un noticiario sin imágenes. Ese pensamiento dejó de ser fantasía, y un diario en Francia, el reconocido Libération, publicó la edición con los espacios en blanco en el lugar donde irían las fotografías. De más está decir el revuelo causado en sus lectores. La consecuencia fue buscada debido a que el periódico lo que quería era demostrar la importancia ineludible de la fotografía en el periodismo y plasmar su osadía en las páginas de la historia del periodismo, ya que nunca un diario había realizado tal ejercicio. A mí me pareció un grito de guerra de los fotoperiodistas para dejar patente la crisis existente de sus puestos de trabajo ante la publicación excesiva de cualquier fotografía proveniente de un teléfono inteligente en sustitución de su labor. Hay que entender que la fotografía en los medios impresos y en los electrónicos no son elementos estéticos ni complementos del discurso periodístico publicado. La fotografía periodística es en sí un documento de comunicación que aporta datos y revela información. Por lo tanto, debe ser considerada como testimonio periodístico. El fotoperiodista es tan periodista como yo, y sin él o ella no voy a ninguna parte. La emoción y los sentimientos que revela una imagen llevan a la transformación de esa foto en arte y con el tiempo en memoria colectiva de nuestro pueblo. Dicho de otra manera, la fotografía se convierte en un documento histórico. Basta con recordar las fotografías memorables que tomó Gary Williams cuando Karl Wallenda falleció al caer de su intrépida hazaña en marzo de 1978 o cuando recordamos las estremecedoras fotografías de la tragedia de Mameyes en Ponce hace 28 años. Esta semana quedé de una pieza cuando encontré un enlace del diario El Mundo que desmontaba una teoría fotográfica construida alrededor de una imagen desoladora. La fotografía de un bebé que no pudo escapar del buitre en la aldea sudanesa de Ayod en 1993 no era niña, sino niño, y lo más espectacular es que, afortunadamente, sobre-

Selfies, alimento del narcisista

Cita

“La fotografía cumplió con su objetivo de comunicar, trascender y estimular. Se logró la interpretación de la fotografía en el presente para encontrar otra realidad. Se vio lo que otros no vieron, y se probó cómo la cámara es capaz de provocar las reacciones más complejas del ser humano”. vivió. Cuán reveladora es esa imagen que transcurridos 21 años todavía ocasiona lágrimas, rabia, impotencia y dolor. Pero, peor aún, esa fotografía causó la indignación humana y el fallo inescrupuloso de la opinión pública que aborreció al fotoperiodista sudafricano Kevin Carter llamándolo “segundo buitre” e imponiéndole el castigo del desprecio humano por no ayudar al bebé y optar por captar el momento fotográfico. Carter, quien trabajaba para The New York Times, ganó el Premio Pulitzer en 1994 por la imagen, pero ese mismo año, tras el implacable juicio de la opinión pública y depresión mayor por, según conocidos del fotógrafo, ser testigo de tanta muerte ante su lente, se suicidó. Ahora todos aquellos que valoraron su trabajo se han enterado que al observar detenidamente la imagen el bebé tenía en uno de sus brazos una pulsera del campamento de alimentos de la Organización de las Naciones Unidas, por lo que ya había sido identificado y era tratado por malnutrición severa. Alberto Rojas, el periodista que viajó a Sudán para corroborar la historia detrás de la fotografía, entrevistó al padre de Kong Nyong, el niño captado por el lente de Carter, y le aseguró a

Rojas que, en efecto, era su hijo y que falleció en la adolescencia por otras afecciones de salud. El final de la historia de la fotografía de Carter cambió, pero no su valor. Se magnificó el hito fotográfico al contextualizar la importancia de desmenuzar cada uno de los detalles que hablan en la fotografía. La imagen adquirió mayor melodrama, pues muestra el horror de la vida ante la miseria y la dureza del espectador al declarar sin remilgos su indignación. Sin embargo, redefine lo desconocido de los actores en la imagen que no desfallecieron ante el implacable sonido del dispositivo fotográfico que captó su mísera vida. La fotografía cumplió con su objetivo de comunicar, trascender y estimular. Se logró la interpretación de la fotografía en el presente para encontrar otra realidad. Se vio lo que otros no vieron, y se probó cómo la cámara es capaz de provocar las reacciones más complejas del ser humano. La expresión de que una imagen vale más que mil palabras toma relevancia, porque muy bien plasma la función didáctica de la fotografía como documento histórico.

Imagen tomada por Kevin Carter para el New York Times y ganadora del Pulitzer / WWW.ELMUNDO.ES

La selfie, término acuñado en 2013, es un reflejo de las prácticas narcisistas de los usuarios de las redes. / GETTY IMAGES

Egocentrismo. Un análisis describe cómo el uso excesivo de Facebook y Twitter despierta el narciso de los usuarios. Pese a que lo consideran una moda, especialistas alertan sobre sus efectos. El uso desmedido de las redes sociales refleja en sus jóvenes usuarios signos narcisistas, reportó un análisis de The Best Computer Science Schools, un fenómeno que han identificado como el síndrome selfie. Basados en investigaciones de la Universidad Estatal de California y Michigan, el reporte alerta sobre los efectos nocivos de las plataformas como Facebook y Twitter. Escuchar unilateralmente preocupación por sí mismo, sentimiento de superioridad, egoísmo, incapacidad de aceptar críticas e irritabilidad son los síntomas que caracterizan a los narcisistas, quienes, además, tienden a tomarse selfies. “En lugar de escuchar a fin de responder, los narcisistas escuchan con el fin de descartar, negar, ignorar, minimizar o preocuparse por alguien irrelevante”, señala el estudio. Para Octavio Regalado, especialista en redes sociales y conferencista, los usuarios elaboran día a día una pequeña novela de su vida en la que el Facebook es el espejo y el Twitter, el megáfono social en busca de likes o follows.

Análisis

“La moda del culto a la imagen” Lo que ha hecho el fenómeno de las selfies y el narcisismo es enfocarse en la imagen. Nos ha puesto a la mano un mecanismo que quizá muchos deseábamos tener antes, pero no había los medios. Las personas pueden hacerse más superfluas basadas en la imagen más que en el contenido propio o el valor de una persona, como la anécdota de la selfie de Obama, con una primera ministra, dejando a su esposa de lado. Lo que nos dice es que las relaciones se hacen más ligeras y se basan más en la imagen. Este es un problema generalizado en la clase media, el grupo “Dado que empieza el tema de la aceptación de los demás, el usuario tiende a hacerse adictivo a que le den un ‘me gusta’. Por eso la necesidad de presumir lo que se está haciendo siempre”, dijo. Especialistas del Centro de Tratamiento e Investigación de la Ansiedad sostienen que, si bien el síndrome selfie es una moda, ya hay repercusiones en las relaciones interpersonales y la salud de los usuarios.

VÍCTOR GÓMEZ Twitter: @Vic_gr Metro México

de personas que utiliza las redes cada vez con mayor frecuencia. Se puede hacer de esto un círculo virtuoso, potenciando la imagen positiva o atractiva; o un círculo vicioso, al resaltar una imagen negativa; sin contar con las personas que no ponen una imagen verdadera de sí mismos. Por otro lado, vemos como la sociedad y —específicamente en Monterrey, Nuevo León y México—, los Gobiernos hacen lo que quieren con nosotros y nos convencen con la imagen del gobernador o del presidente. El raciocinio que está detrás de esto es “lo que ha sido publicado es real”, es decir, no creas en lo que una persona dice o escribe, sino en lo que ves publicado. JESÚS CASTILLO,

catedrático del Departamento de Psicología de la División de Ciencias de la Salud de la Universidad de Monterrey

La selfie de Obama En el funeral del expresidente Nelson Mandela, Barack Obama se tomó una selfie con otros mandatarios, provocando revuelo mundial y la molestia de su esposa, Michelle.

VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Horóscopos

Sudoku

DENNISE Y. PÉREZ

NICTÉ BUSTAMANTE

(elemento: tierra) “Yo soy todo lo que imagine en el momento en que lo imagino. Es por eso que mi pensamiento se encuentra libre y positivo todo el tiempo”.

Géminis | mayo 22 - junio

Solo en metro.pr

5 8

Galería de fotos: Las fotos

más curiosas de Facebook

6 1

8 7

3 4

20 (elemento: aire) “Yo soy el

8 3

9 4 6 7 2

9 6 2 3 5 8 1 4

6 2 7 3 5 9 1 4 8

1 3 4 7 6 8 2 5 9

9 5 8 1 4 2 3 6 7

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editora metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 314 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

presencia sabia que resuelve problemas y me hace saber a través de mi intuición el camino correcto a seguir”.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) “Yo soy la

la felicidad que abunda en mi vida. Todo lo que sucede en este momento me lleva a celebrar y sentir la plenitud del instante que es maravilloso”.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) “Yo soy

soy el poder del pensamiento que me permite fluir hacia mis sueños y me lleva a hacer irremediablemente realidad todos mis sueños”.

Capricornio | dic. 22 ene. 20 (elemento: tierra) “Yo

787-724-0100

• Cruz Roja

787-758-8150

• Línea Pas

1-800-981-0023

• Bomberos

787-343-2330

• Envenenamiento

1-800-222-1222

• Policía

787-343-2020

• Maltrato de menor 787-749-1313

Dato curioso

Oferta de Enamorados

Soñar despierto

$40

de descuento en monturas*

Examen visual para niños y adultos.

*(Ciertas restricciones aplican)

Gran variedad en monturas.

Espejuelos para niños $99 (montura y lentes) (ciertas restricciones aplican) Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros. Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, Rudy Project)

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) “Yo soy el

control en mi vida que me ayuda a reconocer y seguir el camino que me corresponde. Las fuerzas de la naturaleza fluyen en mí armoniosamente”.

21 (elemento: agua) “Yo soy la fuerza para enfrentar mis más oscuros temores. El universo me guía para librarme de las mentiras que me han atado por tanto tiempo”.

Escorpión | oct. 23 - nov.

• Desastres P.R.

Libra | sept. 23 - oct. 22

(elemento: aire) “Yo soy el poder de enfrentar mis problemas y lograr la victoria. Nada me detiene para hacer lo que deseo y conquistar todos mis sueños”.

paciencia que me hace observar y analizar detenidamente todas las alternativas que el universo me está brindando”.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) “Yo soy la

(elemento: fuego) “Yo soy el final que me permite transformar y comenzar de nuevo. La renovación forma parte del universo y esta me hace cada vez mejor”.

Emergencias

Leo | julio 23 - agosto 22

de surfista sobre ola de 24 metros

Video: Espectacular descenso

Cáncer | junio 21 - julio 22

(elemento: agua) “Yo soy el poder del uno en mi vida. Yo soy uno con el universo y este a su vez me hace uno consigo. Todo fluye en bienestar y a manos llenas”.

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

universo que me brinda alegría y todo el bienestar que he venido buscando tiempo atrás. Las noticias llegan positivas una tras otra”.

Estamos en momentos de dificultad económica. Sé de gente que ha a comenzado a cortar de aquí y de allá, para ver cómo se las arreglan ahora o para ver cómo evitan tener que arreglárselas después. He visto el temor incluso entre quienes pensaría que no tienen problemas para darse algunos gustitos de más. Sé de algunos que ya han comenzado a hacer sus listitas para organizarse. El otro día fui testigo de la creación de una que me dio un poquito de alivio porque no me veía reflejada. La persona cortaba salidas al cine, clases de yoga, grooming, el jardinero y “la señora que limpia”. Yo veo Netflix, no hago ejercicios, no tengo perros, vivo en un tercer piso y no limpio. Digo, limpio, pero limpio yo o limpia una persona cuando yo la llamo porque siento que mi hábitat va tornándose caótico. Pensé que no necesitaría “listita”. Nada más lejos de la realidad. La hice y me dio un poco de risa. Elegí cortar en laundry, compra de ropa (carteras, accesorios y zapatos incluidos), viajes, médicos, salidas a comer y propinas. Las cosas se vuelven mucho más sencillas de entender cuando uno las enumera. Tuve un novio una vez que decía que, cuando me iba de vacaciones, le descuadraba el mes a la del beauty y a la del laundry, pero también al mesero de mi parrilla favorita. Lo decía en broma pero en serio. Lo que uno gasta en esas cositas es una barbaridad si sacas cuenta a fin de mes. Y yo siempre pienso que puedo cortar de todo un poco menos en la propina. Esa parte se me hace difícil. Quizás es por la tendencia casi enferma que tengo de dar “gracias”. No sé en qué momento comencé a sentir un grado tan alto de empatía con el que da cualquier servicio, ya sea desde una lavada de cabeza en el beauty, la mujer que va de vez en cuando a ayudarme con el apartamento, el que me sirve en un restaurante o el que me lava el carro en el car wash. Será porque reconozco en mi propina que, al acudir donde ellos a buscar ese servicio, estoy derivando una especie de placer enorme por no tener que hacerlo yo. Así que, además del servicio, que La frase genera un dinero que quien sirve solo ve en un pequeño porciento, “Esa persona que le sirve de la propina es el verdadero equivaseguro pasa horas y horas tra- lente al “muchas gracias”. Soy malísima en matemáticas, bajando porque depende en pero me las juego todas calculansu mayoría de esa propina”. do la propina. Yo siempre daba el 10 % y luego el 15 %. Me he cogido recientemente dando el 18 % si es una cosa bien buena. Y alguito de más si realmente la persona se “ranqueó” en servicio. Pero he pasado malos ratos también, sobre todo cuando voy en grupos, por ejemplo, a comer. Hay gente que es tacaña, punto, y no ve en la propina un “gracias” en proporción al servicio. La pasan divino y después se hacen los chivos locos al momento de dar propina. Yo soy un poco el colmo, porque he tenido ocasiones en que he recibido mal servicio y, aun así, he dado propina, pensando que la persona quizás no estaba en su mejor momento y sabrá Dios qué cosa personal estaba atravesando. Pero respeto al que no da propina, porque punto, fue un servicio malo. Ahora, no dar propina por tacaño es inaceptable. Esa persona que le sirve de seguro pasa horas y horas trabajando porque depende en su mayoría de esa propina que usted le da. Son héroes sin reconocimiento, con historias muchas veces durísimas. ¿O cree usted que cuando iban creciendo no querían también ser médicos? Y si ahora que las cosas apuntan a que se van a poner malas, usted va a cortar en la propina, imagínese cómo le va a ir a él. He tomado una decisión. Pienso cortar en médicos, esperar a que me duela algo. Pienso cortar en carteras, que total no tengo ya dónde colgarlas. Pienso cortar en ropa, si de todos modos estaré en dieta. Cortaré en accesorios, porque parezco ya hija de Shaka Zulú. Cortaré comidas porque no puedo pagar las clases de yoga. Cortaré en viajes y no buscaré ir en primera. Pienso limpiar yo misma para sudar lo que me como y la limpieza de mi guagua, helloooo, siempre puede esperar. Total, que lleva 10 años esperando. ¿Qué, quééé? NO pienso cortar el laundry porque odio la plancha y le hice una promesa al Divino Niño cuando era pequeña y pasaba mis horas libres echándole Niágara a las arrugas de hilo. Y no cortaré en la propina. No importa cuán chavaos estemos. No sea maceta. ¡No corte en la propina! Mejor no se bañe un día a la semana… pero dé propina... Diga “gracias”.

(elemento: fuego) “Yo soy la

Tauro | abril 21 - mayo 21

NO SEA MACETA… ¡DÉ PROPINA!

Aries | marzo 21 - abril 20

fuerza que me ayuda a enfrentar todo problema que pueda estar sucediendo en mi vida. El universo me brinda además su energía para enriquecerme”.

PERIODISTA Y CONSULTORA DE PRENSA TWITTER: @DENNISEYPR

Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )

Las personas que sueñan despiertos a menudo tienden a ser mejores en la resolución de problemas complejos. @fact

Tel. (787) 787-2500 Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)

Horario

L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm

+ PLUS

Whisky

Jack Daniel’s celebró la cata “Meet Jack” Jack Daniel’s brindó la posibilidad de degustar los cuatro diferentes whiskies en la cata “Meet Jack”. Fue el mixólogo Wilfredo Reyes, quien se encargó de presentar de manera única los whiskies Old No.7, Gentleman Jack, Single Barrel y Tennesse Honey.

GASTRONOMÍA 10

www.metro.pr Miércoles 5 de febrero de 2014

Cinema Bar 1950 apela a la pasión de los amantes del cine y la comida El séptimo arte. Inspirado en el cine, este peculiar restaurante es una experiencia completa. Cinema Bar 1950 es el edén para los amantes del cine y de la buena comida. El arte que recoge este local es único, pues desde las paredes hasta los placemats se relacionan con películas. Carteles de Casablanca, Pulp Fiction y el rostro de Luis Guzmán son solo algunas de las imágenes que encontrarás en este restaurante, ubicado en el Cuartel de Ballajá. Asimismo, su propietario, Tito Henríquez, no se olvidó de incluir otras expresiones artísticas. Por lo que también se pueden ver imágenes de cantantes boricuas, como Andy Montañez y Ednita Nazario, mientras se escuchan los acordes de canciones como “Isadora”, de Celia Cruz. Como si fuera poco, el salón tiene un mural hecho por el artista puertorriqueño Xavier Rodríguez, en el cual se le rinde homenaje a Benicio del Toro. En cuanto al menú, es tan creativo como todo lo anterior. Diseñado por el chef Piñero, pero desarrollado por los chefs George Pagán y Abelardo Rodríguez, el menú le da su propio toque a los platos criollos. “Criollo puertorriqueño con un acento”, así describe los platos el chef George Pagán, quien lleva 13 años trabajando en cocina fusionada. La gerente general del restaurante, Estefanía Colón, explicó que el menú se desarrolló basado en los “gustos del puertorriqueño” y que, además, la experiencia gastronómica va de la mano con una “vista frente al Morro y un clima agradable”. Colón describió los platos

Tienes que probar •

Sopa del día. Sopa de jamón serrano y crema de plátano

•

Arroz al estilo campo. Arroz con habichuelas, churrasco, pollo, masitas de cerdo, longaniza y chorizo

•

Ensalada caprese puertorriqueña. Lechuga orgánica, cherry tomatoes, queso frito, amarillos, cebolla y vinagre balsámico de guayaba

•

Filete a la plancha. Filete de dorado en salsa de coco y lemongrass

como “comida típica casera, pero con un up scale twist”. En cuanto a cocteles, Colón comentó que “la parte de los mojitos en Cinema Bar 1950 es lo más importante”, aunque añadió que están desarrollando ocho tragos de la casa y una carta de vinos. Por otra parte, como si una interesante decoración y una buena —y moderada en precio— oferta gastronómica no fueran suficientes, el próximo mes Cinema Bar 1950 también será un cine. Y es que el propietario habilitó el antiguo Cine Ballajá y lo convirtió en parte de su restaurante, por lo que los comensales podrán culminar su velada de manera perfecta. Cinema Bar 1950 apela a la pasión de los amantes del cine; los hace recordar esas películas que los hicieron reír o hasta llorar. Este restaurante combina una excelente y completa oferta gastronómica con esos filmes que simplemente hicieron al mundo sentir.

Los platos de Cinema Bar 1950 llevan lo criollo a un nivel gastronómico más sofisticado. / SUMINISTRADA

KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @LaKarlaFigueroa

Los invitados pudieron conocer y probar las características únicas de este whisky, para encontrar su sabor suave y balanceado, con gran cuerpo y consistencia. Sentir el aroma, el sabor y experimentar sensaciones fueron parte de las promesas cumplidas durante la degustación, gracias a las apreciaciones de Reyes, quien destacó las experiencias sensoriales que se disfrutan degustando esta bebida, los olores (vainilla, caramelo, madera), los sabores y los matices. Se planifica hacer festivales de diferentes películas. / SUMINISTRADA

Mojito de coco / KARLA FIGUEROA

El mural en el área de la cocina fue realizado por el artista puertorriqueño Xavier Rodríguez. / KARLA FIGUEROA

GASTRONOMÍA 11

Este restaurante es perfecto para los fanáticos de las tapas. / SUMINISTRADA

Tapas y cocteles justo frente al mar El Ritz-Carlton San Juan rediseñó su restaurante Ocean Bar & Grill. Situado frente al mar y con acceso directo a la playa, el local es ideal para una velada tranquila, romántica y tropical. Asimismo, Ocean Bar & Grill es un lugar lleno de elegancia, pero sin dejar de ser casual. Por otra parte, el exquisito menú es una colección de tapas y cocteles. Luego de su remodelación, se creó una amplia barra y dos espacios lounge a modo de balcón para disfrutar del clima y de las vistas de la playa.

Además, el menú también se tenía que remodelar, por lo que, inspirado por los alrededores del océano, el chef ejecutivo Mohammad Azhar diseñó el menú de tapas incorporando lo mejor del Caribe, desde pulpo y camarones hasta albóndigas de cerdo y cebollines. La creación de cocteles exóticos, como las margaritas picantes de guayaba o tamarindo, se pueden disfrutar en la barra mientras observas la vista hermosa de la playa de San Juan. De igual forma, se ofrece una carta de vinos.

Ayer se llevó a cabo la segunda de cinco competencias que se realizarán para encontrar al mejor bartender de la Isla y que representará a Puerto Rico en la competencia final de WorldClass. Con el reto de hacer un coctel que se relacionara con el Mediterráneo y que tuviera como ingrediente principal el ron Zacapa, el bartender Jonathan Thomas, de Central Steak House, fue el ganador del día. Thomas también ganó la primera competencia, lo que, en cuanto a puntuación acumulada, lo despega de los demás. El segundo lugar fue para Joey Fernández, del restaurante Nonna, mientras que el tercero lo ganó Javier Rojas, de Bodega Las Tablas. Antes de comenzar la competencia, se les ofreció a los participantes una conferencia informativa sobre el ron Zacapa a cargo de su embajadora, Lorena Vásquez. / SUMINISTRADA

METRO

Educación. Clases de vinos que abarcan desde el Nuevo hasta el Viejo Mundo El hórreo de V. Suárez anuncia el comienzo de sus clases de apreciación del vino que comenzarán el miércoles, 13 de febrero, a las 7:00 p.m. en su tienda de Guaynabo. Estas clases, recomendadas por el Wine School Academy del Wine Spectator Magazine, serán

Bartenders se encaminan a la gran competencia

ofrecidas por Andrés Lugo, sommelier certificado y miembro de la Sociedad de Educadores de Vinos de América. El espacio es limitado, por lo que es necesario llamar para reservar. Se puede comunicar a través del (787) 474-1400 o 4741403. METRO

Las clases serán de champagne, vinos espumosos, degustación y la historia de los vinos del Viejo y el Nuevo Mundo. / SUMINISTRADA

Eventos

Llega el yate de Johnnie Walker El yate John Walker & Sons Voyager sigue las antiguas rutas náuticas que llevaron al whisky Johnnie Walker desde Escocia hasta los cuatro rincones del mundo. En 2013, el yate completó la ruta de las especias por Asia y luego la ruta histórica por Europa. Ahora, en 2014, llega a Latinoamérica y el Caribe. Con su llegada a Puerto Rico a finales de febrero, el yate será la sede de exclusivos eventos. En estos se destacarán las mezclas ultradeluxe de la Casa Walker. METRO

ENTRETENER

Farándula

Relevan a Draco en carrera Draco Rosa, debido a su estado de salud, será sustituido en la carrera a favor de los niños con cáncer de la que el cantante es portavoz. La campaña “Corre por otro”, patrocinada por Scotiabank, informó que su esposa Ángela Alvarado y su hijo menor Redamo serán quienes corran por Diego, el niño de 9 años paciente de cáncer que sería representado por Rosa. La carrera de 10 kilómetros se llevará a cabo el 23 de febrero en el puente Teodoro Moscoso.

www.metro.pr Miércoles 5 de febrero de 2014

Haydeé Rosario queda fuera de Juntos y revueltos del canal 24 Televisión. A la conductora le sorprendió la decisión que tomó la productora Soraya Sánchez de terminar su colaboración. “La vida está llena de ciclos, y ahora me voy a enfocar en lo que yo quiero hacer”. Así Haydeé Rosario confirmó la cancelación de su participación en el programa Juntos y revueltos, que produce Soraya Sánchez para el canal 24, América CV. “El programa tuvo unos cambios, y en esta nueva estapa yo no voy a estar. El viernes (31 de enero) fue mi último día”, explicó la periodista, quien en agosto cumpliría un año en el espacio televisivo. La animadora dijo que la decisión de la productora fue sorpresiva para ella. “Estoy sencillamente asimilando la noticia. Sé que la vida está llena de ciclos, pero no me lo esperaba. Esto fue sorpresa”, indicó. “Yo le dejé saber que mi participación había mermado y así me lo habían dicho muchos en las redes sociales. Entonces la producción entendió que, después de una evaluación, ya yo no estaría”, señaló la también locutora del programa radial Gozando en la mañana de Fidelity. “Al hacer la observación de mi participación, pues ellos hicieron un análisis. Soraya me dijo que la temporada nueva les está funcionando y ella entendió que así se quedaría. Me dijo que me deseaba buena suerte y que siguiera con mis proyectos, y así

Cita

“Ahora tengo más tiempo para mi familia. Mi trabajo adictivo es ser madre y me encanta, para estar más tiempo con mi hija. Mi familia es mi proyecto de vida y es mi prioridad”. Haydeé Rosario lo estoy manejando”, añadió, al tiempo que agradeció la oportunidad a la producción porque le brindó la experiencia de ser presentadora no solo en Puerto Rico, sino también en países como Costa Rica, Colombia y República Dominicana. “Estoy también en conversaciones para hacer otros proyectos para televisión, pero ahora estoy enfocada en un proyecto mío que tiene que ver con mi vida actual”, explicó, sin abundar en detalles de su propuesta que podría iniciar a fin de año. Acerca de su experiencia en radio junto al comediante Raymond Arrieta y Saudy Rivera (mayo de 2013), comentó que “lo que más aprecia es que cada uno respeta su rol dentro del programa y se apoyan mutuamente. “A mí las madrugadas no me pesan porque estoy feliz, estoy haciendo lo que me gusta”, añadió. La madre de Mayela, de dos años, fruto de su amor con el también periodista Alberto Rullán, comentó además que siempre cuenta con el apoyo de su esposo. LYNET SANTIAGO TÚA

La conductora planea dedicarse un tiempo a su familia.

The Cure vuelve a grabar La banda británica The Cure difundió que este año lanzará un nuevo disco de estudio. Así lo anunció la banda y diferentes medios consideran que el material podría llevar el título de 4:14 Scream, para hacer referencia al año en que será editado. La agrupación, encabezada por Robert Smith, dijo que pondrá a la venta un DVD de shows en vivo y una nueva trilogía como la que grabaron en Berlín en 2002. Confirmaron también que volverán a llevar su serie de shows Trilogy a los escenarios: esta vez con los discos The Top, The Head on the Door y Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, que tocarán en su totalidad.

Cifra

millones de discos es la cantidad estimada de ventas que alcanzó la banda hasta 2004.

Por ahora, sus dos únicas fechas pautadas serán en el Royal Albert Hall de Londres, en el marco del evento benéfico Teenage Cancer Trust, los días 28 y 29 de marzo. Luego de 25 años de ausencia, The Cure regresó a los escenarios en 2013 cuando se presentó en el estadio River Plate en lo que fue uno de los conciertos más significativos del año pasado. AGENCIAS

La banda británica de rock vuelve a los estudios de grabación. / GETTY IMAGES

/ KENO RDRIGUEZ

Cine

Escándalo

Jennifer Lawrence, destrozada por muerte de Philip

Ya tiene fecha el juicio contra Justin Bieber en Miami

La actriz Jennifer Lawrence lamentó la muerte del actor Philip Seymour Hoffman, actor que interpretaba a Plutarco Heavensbee. Los fanáticos de la saga de Los juegos del hambre vieron a Philip Seymour Hoffman sumarse a la historia en noviembre de 2013 cuando su personaje ingresó para tomar el lugar dejado por Seneca Crane en la realización de los mortales juegos. AGENCIAS

El juicio contra Justin Bieber en Miami por los cargos de conducir en estado de intoxicación, resistirse a un arresto y manejar con una licencia vencida comenzará el 3 de marzo ante un juez estadounidense. Los abogados de Bieber ya presentaron una declaración escrita de inocencia. El astro pop, de 19 años, fue arrestado el 23 de enero luego de participar en una carrera de autos junto con su amigo, el cantante Khalil Amir Sharieff. AGENCIAS

ENTRETENER 13

George Clooney va al rescate del arte clásico Debes pensar que todas las historias sobre la Segunda Guerra Mundial ya fueron contadas, pero George Clooney tiene una nueva. Su más reciente cinta como director, The Monuments Men, está basada en las hazañas reales de un grupo de expertos a los que se les encargó recuperar piezas artísticas de valor incalculable que los nazis tenían resguardadas. La película se estrena este jueves en cines de la Isla. “Queríamos hacer una película entretenida, y nos gustó la historia. No estábamos muy familiarizados con esta historia en particular, que es muy rara en la Segunda Guerra, y queríamos hacerla accesible”, dijo Clooney. “Queríamos hablar acerca de un tema muy serio, pero hacerlo de una manera entretenida. Ese era el objetivo. Una película acerca del rescate de arte puede sonar no tan divertida, así que tienes que recordar a la gente que no solo estamos hablando de pinturas colgadas de la pared. Es sobre la cultura, el tejido de nuestra cultura. Puedes matarlos, puedes asesinar a sus familias, pero si les quitas su cultura, entonces la sociedad se rompe”. La convicción con la que habla el actor proviene de un lugar muy personal y de experiencias personales que le motivaron a filmar la cinta. “Pasé mucho tiempo visitando pueblos en Sudán y Darfur, donde no era suficiente matarlos y matar a sus niños, después destruyeron todo lo que habían creado por generaciones”. Clooney recuerda: “Tuvieron que destruir el pueblo, y eso era tan importante como la violación y el asesinato de esas

Cita

“Prefiero dirigir a hacer otras cosas. Dirigir y escribir, creo, son infinitamente cosas más creativas”. George Clooney, actor y director

familias. Comenzamos a entender que, cuando no protegimos el arte al inicio de la guerra en Irak —no cuidamos esos museos y ahora un montón de esas cosas se perdieron, todos los artefactos—, afectas a la comunidad de una manera muy profunda. ¿Por qué estás luchando si no es por tu cultura, por tu vida? Es la quinta película como director de George Clooney, y la primera desde que filmó The Ides of March en 2011 y, aunque los proyectos tardan más en salir, él está mucho más feliz en la silla del director. “Prefiero dirigir a hacer otras cosas. Dirigir y escribir, creo, son infinitamente cosas más creativas”, aseguró. “Ahora me gusta más que actuar. No sé si está mejorando o no, pero definitivamente está tomando diferentes direcciones. Todo lo que tratamos de hacer es aprender de la gente con la que trabajamos. He trabajado con los hermanos Coen, con Soderbergh, Alexander Payne, he trabajado con grandes directores. Solo tratas de mirar lo que hacen y robarlo. Esa es la teoría. Y lo haces. Eso me gusta. Voy a hacerlo a mi manera”. NED EHRBAR / MWN

WILKINS El cantante puertorriqueño vuelve a sus orígenes en la carrera artística y asegura que nada cambiaría de su pasado. Promete un show intenso y extenso.

“MI VIDA ES UNA CELEBRACIÓN” Como una constante celebración define Wilkins su renacer y el comienzo de un nuevo año con nuevos retos profesionales. “No me veo; soy nuevo. Mi vida es una celebración y me siento muy satisfecho de poder enfrentarme a algo que me ha ayudado a superarme. Lo estoy haciendo con mucha libertad y agradecimiento. Ese agradecimiento lo brindo a través de la facilidad que Dios me dio, que es la música. Esta oportunidad que he tenido de regresar a los escenarios y de estar aquí nuevamente”, manifestó el cantautor que ostenta una excelsa trayectoria artística de cuatro décadas. De su próximo concierto Íntimo y algunos aspectos de su

vida personal conversamos con el nombrado Divino Rockmántico, un hombre renovado luego de batallar con una bacteria alojada en la espina dorsal que lo pudo dejar cuadrapléjico o haber muerto. ¿Con qué vas a sorprender al público en este concierto Íntimo? ¿Vas a tener invitados? —¡Me invité a mí mismo! Lo acepté con gusto porque estoy regresando a un lugar [Centro de Bellas Artes de Santurce] que contribuyó mucho a mi carrera artística y que me ayudó a impactar el área metropolitana, porque yo venía de Mayagüez; fue como conquistar la capital. ¿Qué significa o cuál es la importancia de regresar a ese lugar que denominas “donde

Fuera del escenario • Naturaleza. Disfruta estar en contacto con la naturaleza en su residencia en Córdoba, Argentina.

El elenco está completado con Matt Damon, Bill Murray, John Goodman, Jean Dujardin y Cate Blanchett. / AP

• Espíritu. Busca estar ubicado y no reaccionar por impulso, porque

los puntos de vista de los demás hay que respetarlos. “Para llegar al corazón de la gente, tienes que contar con la divinidad y hacer un buen trabajo”, dijo el cantante.

todo comenzó”? —Para mí Bellas Artes es muy especial porque me permitió ser el primer cantante de música popular en cantar ahí a principios de los 80, y a partir de ahí comenzaron cambios en mí como artista, a influenciarme e impartir a mis interpretaciones el lado teatral. Esos elementos me dan fuerza y me permiten dibujar en una canción algo bien visual, y la gente vuela conmigo como pasa como “Bella sin alma” y “Qué me pasó contigo”. ¿Alguna sorpresa? —Va a ser completamente distinto al último concierto [Wilkins Vive, octubre de 2013]. Me va a permitir volver a muchos arreglos originales que le gustan mucho a la gente, como conocieron las canciones, y canciones nuevas que surgieron después del concierto del Coliseo, que se van a estrenar. Canciones que escribí durante el proceso de mi recuperación y éxitos de toda la vida. Voy a cantar mucho. Va a ser extenso e intenso. No voy a decir el número de canciones, porque no quiero que las cuenten, sino que las canten. Acerca de tu vida personal y trayecto de vida… De poder

cambiar el pasado o algún aspecto de tu vida, ¿qué cambiarías y por qué? —Nada, porque las cosas llegan cuando tienen que llegar. Tal vez si hubiera tenido el conocimiento de las cosas que he aprendido, habría hecho las cosas de una mejor manera. Pero en la vida todo tiene su razón de ser. Hay que bajar primero para poder subir victoriosamente. Hay muchas formas de ver las cosas y a veces pretendemos ser perfectos de primera intención, y no. Hay que caminar primero en esta vida que nos tocó vivir. Hay que lanzarse al torbellino, procurando tener los pies lo más firmes posibles. Hay que caminar y hacer el trabajo. Hay que levantarse. ¿Qué te falta por conquistar? —Todo los días es un nuevo comienzo, nuevas oportunidades de conquistar nuevas cosas. Le pides a Dios por el nuevo día, y si te levantas, tienes una responsabilidad inmensa de hacer todo con libertad para volar.

LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline

3 DEPORTES

www.metro.pr Miércoles 5 de febrero de 2014

Derrota de los boricuas los pone al filo de la eliminación Serie del Caribe. Puerto Rico tiene esta noche su última oportunidad para pasar a la fase semifinal frente a la novena del país sede, Venezuela. La novena de Villa Clara, Cuba, venció a los Indios de Mayagüez, 2-1, en el cuarto día de la Serie del Caribe en isla Margarita, Venezuela. Los boricuas se enfrentarán hoy a los anfitriones, Navegantes del Magallanes, necesitando una victoria para estar en la semifinal. Parecía que Puerto Rico tendría un buen partido, cuando el jardinero central Eddie Rosario conectó un cuadrangular para por los Indios, para ponerlos al frente, 1-0. Villa Clara empató el partido inmediatamente en la parte baja de la primera, luego de un error del jardinero izquierdo Daniel Ortiz. El verdugo de los boricuas se llamó Vicyohandrys Odelin. El lanzador se recogió después de una luchada primera entrada, para trabajar una joya de partido. Tiró las nueve entradas y no permitió imparables desde

Final

Villa Clara

Mayagüez

•

G- V. Odelin

•

P- J. Piñeiro Odelin (VC): 9 entradas lanzadas, 1 carrera, 2 imparables, 5 ponches

la primera entrada, ponchó a cinco y embasó a tres. Cuba rompió el empate con otro error de Puerto Rico, este de Irving Falú, que permitió la segunda carrera. Por Puerto Rico, Joel Piñeiro se llevó la derrota luego de lanzar 6.2 entradas y permitió dos carreras que llegaron a base por errores. La defensiva boricua cometió tres errores, lo que les costó el partido. Odelin terminó con la victoria luego de enfriar los bates Indios. CHRISTIAN FUENTES TORRES

Puerto Rico tiene que ganar hoy ante Venezuela para ir a las semifinales de la Serie del Caribe. / AP

Puertorriqueño surcó el cielo del Super Bowl BSN

Recesan los Mets De manera oﬁcial, los Mets de Guaynabo no serán parte de la Liga de Baloncesto Superior Nacional (BSN) en 2014, luego de que anunciaron que recesarán. Sus jugadores se repartirán entre los 10 equipos de la liga en un sorteo especial.

Morales, el tercero de izquierda a derecha, está con su grupo de pilotos. / SUMINISTRADA

No estaba muy lejos que un boricua tuviera un rol significativo en el Super Bowl del pasado domingo en el MetLife Stadium de East Rutherford, Nueva Jersey. Este fue el caso del oficial técnico CW3, Juan Enrique Morales Lube, quien fue uno de los pilotos que voló por encima del estadio antes del juego. Morales dirigió a su grupo de pilotos Black Hawks como el líder del Flyover Team en la culminación del himno nacional de Estados Unidos. “Quisimos personas con experiencia y años en los controles. Fue bueno para mí proveer eso a esta misión y representar al ejército”, dijo Morales a Metro. El veterano no es muy seguidor en la NFL, pero admitió tener pasión por la National Hockey League (NHL) y por el béisbol de Grandes Ligas. “Soy bien parcial y mis Medias Rojas y Bruins de Boston. No sigo mucho el fútbol americano, a pesar de haber lo jugado en la escuela superior”, indicó Morales.

Lo que dijo

“Quisimos personas con experiencia y años en los controles”. Oficial técnico CW3, Juan Enrique Morales, sobre volar por encima del Met Life Stadium en el Super Bowl del pasado domingo

Durante el ensayo, los pilotos tuvieron una vista del estadio. / HARRISSON GIEBEL

El líder del Flyover Team lleva 22 años en el ejército, con paradas en Irak y Afganistán como parte de sus experiencias. Describió a sus abuelos como su mayor inspiración. “Ambos abuelos fueron veteranos de la Segunda Guerra Mundial. Dejaron un legado en mí para hacer una vida de servicio”, relató Morales. “Cuando yo era sargento, siempre estuvo en

mi corazón la tradición de mis abuelos, y es una que quiero continuar”, añadió el piloto. La profesión castrense llena a Morales de mucho orgullo y honor. Él reconoce que escogió el camino correcto para él. “No me arrepiento de esta carrera. He tenido experiencias inolvidables”, declaró Morales. “Esto ha sido bueno para mi alma. Los soldados que tengo son de los mejores. Todos son profesionales y tenemos hombres entre las edades de 22 a 41 años”, comentó.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

DEPORTES 15

MLB. Heyward firmó contrato con los Bravos para evitar el arbitraje El jardinero Jason Heyward y los Bravos de Atlanta evitaron acudir a un proceso de arbitraje salarial y pactaron ayer un contrato por dos años y $13.3 millones. Heyward bateó .254 con 14 cuadrangulares y 38 carreras remolcadas en 104 partidos, la cifra más baja en sus cuatro temporadas con los Bravos. El pasado 22 de abril, Heyward fue operado por apendicitis y el 21 de agosto se fracturó la mandíbula cuando fue golpeado por un lanzamiento del lanzador Jon Niese en un partido contra los Mets. AP Copa del Rey

CR7 jugaría en las semifinales El técnico Carlo Ancelotti cree que Cristiano Ronaldo estará disponible para el partido de hoy del Real Madrid de las semifinales de la Copa del Rey, a pesar de que el delantero podría ser suspendido por cuatro partidos. CR7 recibió una tarjeta roja por provocar un incidente contra el Athletic y hacer gestos burlones al salir del terreno de juego. Ronaldo podría recibir más castigo por los gestos. AP

Campeones los Mets en la LVSM

Jason Heyward llegó a un acuerdo para permanecer en Atlanta por dos años. / GETTY IMAGES

Metro cuadro: $4.80 Mira los comentarios de Jeffrey Nieves en www.metro.pr. • 2da carrera: 2-4-5 • 3ra carrera: 3 • 4ta carrera: 3 • 5ta carrera: 4 • 6ta carrera: 2-5-7 • 7ma carrera: 4-5 Metro orejita • 4ta carrera: #3 Favorite Groom

Boxeo. Motivado García para pelear por primera vez frente al pueblo boricua El campeón de peso liviano (140 libras) Danny García está bien seguro de su origen puertorriqueño, ya que se identifica como el único campeón boricua en el presente. Es por eso que por primera vez en su carrera peleará en Puerto Rico. Su combate de defensa de título será el próximo 15 de marzo en el Coliseo Rubén Rodríguez contra Mauricio Herrera. “Es bien importanta para mí, porque mis padres son de aquí y llevo la sangre puertorriqueña. Es lo correcto venir aquí y mostrarles a los fanáticos que tienen un campeón mundial”, dijo García a Metro sobre su combate en la Isla. García tiene récord de 27-0, con 16 nocauts, y defendió su título exitosamente en cuatro ocasiones. El mexicano Herrera tiene récord de 20-3 con siete nocauts y se lanzará al reto de pelear frente a una fanaticada que estará a favor de su oponente.

FPVOLEIBOL.COM

Voleibol

García peleará por primera vez en la Isla el 15 de marzo. / ESTHER LIN | SHOWTIME

Además de García, no hay campeones mundiales de origen puertorriqueño. Es una distinción que García intenta mantener. “Estoy orgulloso por eso. Puerto Rico tiene una lista de grandes campeones. Ser el único campeón me alegra y me motiva para mantener el título”, declaró García. CHRISTIAN FUENTES TORRES

Guaynabo culmina postemporada invicta Por primera vez en 38 años, los Mets de Guaynabo se coronaron como los campeones de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM) luego de vencer a los Capitanes de Arecibo en cinco sets. Los Mets destronaron a los Capitanes, quienes ganaron el campeonato el año pasado. CHRISTIAN FUENTES

Mejores sets en el juego

25-20

SEGUNDO SET, METS

25-18

PRIMER SET, CAPITANES

26-24,

TERCER SET, METS

25-23

CUARTO SET, CAPITANES

Riña

Se desquitan de la barrida del año pasado En la serie final 2013, los mismos dos equipos se enfrentaron y el resultado fue lo contrario. Arecibo barrió a los Mets y celebraron el título en Guaynabo. Los subcampeones se reforzaron con Enrique Escalante y, con otra temporada fuerte de Ángel Pérez, dominaron y barrieron en 2014. CHRISTIAN FUENTES

Final

3-2

fue el resultado final en sets para la victoria de los Mets de Guaynabo sobre los Capitanes de Arecibo en el cuarto juego de la serie final de la Liga de Voleibol Superior Masculino.

KNASTER adorno, piedras pequeñas/ multicolor 200.942.29

¡SORPRENDE CON uN bañO ROmáNtiCO!

FRÄJEN toalla pequeña 12x12”. Varios colores 501.592.57

/ud

093

Extiende San Valentín hasta el lugar más intimo de tu hogar. En IKEA encontrarás todos los elementos que necesitas para crear un ambiente romántico en zonas donde jamás pensaste enamorarte, como ¡el baño! FAMNIG HJÄRTA LIDAN canasta redonda, juego de 2 Blanco 900.812.90

SINNLIG vela perfumada Ø3”. Floral/lila 002.363.57

cojín peluche 16x40” Rojo 100.364.33

NÄCKTEN Toalla de mano para visitas 20x12”. Blanco 502.150.84

050

FULLEN armario para lavamanos 24x23⅝, altura 34¼”. 698.914.47

11549

SNÄRTIG flor artificial Altura 20”. Crisantemo / varios colores 001.863.19

Avenue

199

1250

Ponce eC

arlos Cartagena

Calle Rafael Lugo González

d án eC

ll Ca

lle

Ca 3

s oyo oH

POR TELÉFONO Llama al 787 750 IKEA (4532)

ON LINE + VÍDEOCHAT Visita nuestra web www.IKEA.pr

2 2

864

4/30uds

-5

Carr

SINNLIG vela perfumada Ø1½”. Varios colores 802.363.63

Carolina

399

SUMMELN toalla de baño 59x39”. Crema/ blanco 702.564.17

ll Ca

Cll Moral es

Main

DOFTA ramo de flores secas. Altura 9”. Lavanda 702.091.95

Estamos cerca de ti: Bayamón

/ud

VARAKTIG vela grande perfumada 2¾, altura 5½”. Rosada 202.363.18

FULLEN armario de espejo 23⅝x6¾, altura 26⅜”. 101.890.39

West

BLANKEN jabonera 4¾x3⅞, altura 1⅝”. Blanco 401.821.59

Carretera Nº2, Km 13, 8 Hato Tejas, Bayamón, Puerto Rico. C

Avenida Sur Lote 1-5e, Parque Escorial, Carolina, Puerto Rico.

Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos Suite 190, Ponce, Puerto Rico 00717

Horario: Lunes a sábado: De 9 a.m. - 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. - 7 p.m.

Recuerda que te llevamos tu compra gratis hasta tu Punto IKEA aproximadamente en 24 horas con un mínimo de compra de $25. Si vives en zona metropolitana, te la llevamos a tu casa por $50 o en isla $75.