20140129_pr_sanjuan

EL NUEVO

Framily Plan de Sprint

℠

25

Tan bajo como

$

por línea*

LTE

ILIMITADO

COBERTURA SEGURA • CLARIDAD DE SEÑAL RAPIDEZ • SERVICIO CONFIABLE

Más detalles adentro.

LISTA PARA SUSTITUIR A GISELLE

ALEJANDRA ESPINOZA ASUME EL RETO DE CONDUCIR NBL

PÁGINA 11

www.

SAN JUAN, PUERTO RICO Miércoles 29 de enero de 2014

@Metro_PR

.pr

facebook.com/MetroPR

Impulso desde presidencia al salario mínimo

Mensaje del estado de la Unión. El presidente Barack Obama afirmó que está determinado a ampliar las oportunidades de la clase media Ramo de olivo. El primer ejecutivo pidió a los congresistas trabajar unidos para aprobar medidas como un aumento al salario mínimo, pero advirtió que tomará acciones ejecutivas para adelantar sus propuestas Acción. Pide a Gobiernos estatales dar un primer paso PÁGINA 07

Chef junqueña estrena su

SABOR en el hotel La Concha

PÁGINA 09

Erika Gómez presentó esta semana su propuesta gastronómica como nueva chef ejecutiva del hotel en el Condado. / LYNET SANTIAGO

Rotundo “no” a Carlos Delgado aumento en UPR les va a los Indios Los estudiantes universitarios repudiaron las alzas salariales al personal de confianza de la Administración central, al tiempo que se mostraron vigilantes ante la posibilidad de que les aumenten los costos de matrícula.

El expelotero de Grandes Ligas les deseó la mejor de las suertes a los miembros del equipo de los Indios de Mayagüez, que representarán a Puerto Rico en la Serie del Caribe, que se jugará en Venezuela.

PÁGINA 02

PÁGINA 12

1 NOTICIAS

Alejandro García Padilla

Dispuesto a firmar ley que limite salarios de alcaldes El gobernador Alejandro García Padilla expresó su interés por firmar un proyecto de ley que atienda el tema del pago de liquidaciones de días por vacaciones y enfermedad a alcaldes.

02

www.metro.pr Miércoles 29 de enero de 2014

Comunidad universitaria reclama tras aumentos Organizaciones.

El Consejo General de Estudiantes y la Asociación de Profesores Universitaros criticaron los aumentos de salario.

El presidente del Consejo General de Estudiantes (CGE), Christian Arvelo, opinó que no es tiempo de ofrecer aumentos salariales en la Universidad de Puerto Rico (UPR) en momentos en que se considera un aumento en la matrícula, a la vez que recomendó hacer recortes para que la universidad no imponga el aumento escalonado.

El líder estudiantil sostuvo que el Comité Asesor de Financiación Institucional (CAFI) está en el proceso de solicitud de documentos, y si no logra terminar su tarea, “le toca, entonces, a la Junta de Gobierno determinar si va a imponer el aumento como estaba anteriormente plasmado si extiende la moratoria”.

“Nuestra postura es que no debe haber ningún aumento, incluso cuando se aplicara un ajuste, como le quieran llamar para evitar la palabra aumento, es

Cita

“El aumento de la matrícula depende de cómo se aplique la fórmula de $1.5 millones a $2 millones. Entiendo que hay recortes que se pueden hacer en la universidad antes de llegar a esa imposición”.

Christian Arvelo, presidente del Consejo General de Estudiantes

evidente que el crédito todavía está sobrefacturado. Está todavía $2 sobrefacturado de lo que se supone que esté. Nosotros hemos asumido una responsabilidad con la institución. A nosotros nunca nos devolvieron la cuota de los $800 que nos cobraron en enero.

En agosto fue que nos pagaron la

Tienen que demostrar su excelencia Es imposible ofrecer una recompensa, sobre todo tan significativas como estas de 30, 40, 50 mil dólares, en aumentos a unas plazas específicas sin tener un claro

miladys.soto@metro.pr

desempeño y una clara contribución positiva dentro del sistema.

Estos recursos, que entiendo deben ser unos recursos excelentes para que la Junta de Gobierno haya considerado este tipo de alza en las escalas existentes, tienen que probar esa excelencia con un desempeño, con unos procesos que establezcan que va a haber un flujo de información mejor al que tenemos, que va a haber un recorte dramático en la burocra-

cia y la grasa administrativa que existe en la UPR, que los sistemas existentes de registraduría, de matrícula, de otorgación de grado, de comunicación entre los asistentes, van a ser mejores y, después de ver ese desempeño, entonces podemos hablar de una recomendación de alza en algunos salarios.

LIDA ORTA

Presidenta de la Asociación de Profesores Universitarios

Favorecen no devolver fianza

Cita

Alejandro García Padilla

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

Análisis

El gobernador mencionó que le ordenó al exsecretario de Justicia Luis Sánchez Betances que realizara una investigación sobre la forma en que los alcaldes, con el visto bueno de la Legislatura municipal, aprobaban aumentos de sueldo, entre otras cosas.

“Es un tema que hiere la sensibilidad de mucha gente, y los funcionarios elegidos tienen que ser receptivos a ese reclamo del país. Le voy a dar el más serio y profundo análisis y me encantaría poder firmar un proyecto de ley que le ponga coto a un tema que se repite tantas veces”.

cuota, pero la cuota anterior no se nos devolvió en ningún momento y, en ese sentido, entendemos que no hace falta un aumento en la matrícula”, declaró Arvelo.

Sobre los aumentos salariales en la Administración central, el presidente del CGE indicó que el presidente de la UPR, Uroyoán

Walker, negó los aumentos y que solo aceptó el del director ejecutivo. Asimismo, el presidente de la principal institución educativa del país especificó que las alzas a los salarios del director de Finanzas y de la directora de Retiro fueron aprobados por la Junta de Gobierno.

“Le toca a la Junta de Gobierno revertir los aumentos tanto al director de finanzas como a la directora del Sistema de Retiro y, comoquiera, nos parece de más el aumento al diretor ejecutivo”, concluyó Arvelo.

El presidente de la Comisión de lo Jurídico, Luis Vega Ramos, manifestó que la comisión se propone estudiar cómo hacer más costo-efectiva la supervisión electrónica . / SUMINISTRADA

WIPR

El director ejecutivo de la Oficina de Servicios con Antelación a Juicio (OSAJ), Abid Quiñones, se mostró a favor de la eliminación de la cláusula de la Ley de la Oficina de Servicios con Antelación al Juicio, en el que se devuelve lo pagado por el imputado de salir no culpable, así como del Proyecto de la Cámara 1333 en general, que propone que los imputados de delitos graves que están bajo supervisión electrónica (OSAJ) paguen la totalidad de los costos de este sistema.

“Entendemos que el Estado

AEE

ofrece un servicio durante el transcurso del proceso criminal no solo de monitorear al imputado de delito, sino también de velar por la seguridad de las alegadas víctimas mientras se dilucida el proceso. Por lo que la devolución del costo del dispositivo por hechos no atribuibles a la OSA, quien realiza un arduo trabajo de seguimiento y supervisión en beneficio de la seguridad pública, podría ser utilizado para poder reclutar personal y equipo que tan necesario es para la agencia”, dijo Quiñones. METRO Educación

Nombran a nueva presidenta

En contra de proyectos de Bhatia

Dice tener plan para pago a Agricultura

El presidente de la Junta de Directores de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública, Armando Valdés, anunció la designación de la licenciada Cecille Blondet Passalacqua como la presidenta de la corporación.

El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, Juan Alicea, no favoreció la aprobación de los proyectos energéticos del Senado 838 y 839, aduciendo que estos restan facultades y provocarían aumento en los gastos de la corporación pública. CYBERNEWS

La directora de la Autoridad Escolar de Alimentos del Departamento de Educación, Lourdes Velázquez, afirmó que la agencia cuenta con un plan para pagar la deuda de $27 millones que tiene con la Administración de Desarrollo de Empresas Agropecuarias. CINDY BURGOS

CYBERNEWS

Eduardo Bhatia, presidente del Senado de Puerto Rico / SUMINISTRADA

Tanto el Consejo General de Estudiantes como la Asoc

Sobre los grilletes •

Costo. El sistema cuesta $9.25 al día para el GPS y $2.34 por los grilletes electrónicos.

•

OSAJ. La agencia costea el 75 % del sistema de grilletes.

•

Procuradora de las Mujeres.

Josefina Royo Mendoza, en representación de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres, se mostró a favor de la medida.

• Justicia. Sugirió que se enmiende el proyecto para que el imputado solo pague parte de estos costos y que se le devuelva los fondos si es declarado no culpable.

Arzobispo de San Juan

“Confiamos en la paciencia de todos para que se pueda llevar a cabo este proceso en un ambiente sereno y respetuoso”.

Roberto González Nieves, arzobispo de San Juan, sobre acusaciones de índole sexual al obispo de Arecibo, Daniel Fernández Torres

03

como la Asociación de Profesores Universitarios solicitaron el detente de los aumentos salariales. / KENO RODRÍGUEZ

Proponen que más maestros aporten al Sistema de Retiro Integrar a los maestros de escuelas privadas y a los empleados del programa Head Start al Sistema de Retiro de Maestros (SRM) son algunas de las propuestas que se comenzaron a discutir ayer en la reunión del comité de diálogo, en la que se presentó un análisis del impacto de la Ley 160 en las pensiones magisteriales.

Tras demostrar que, para obtener una pensión de $1,625 —que supuestamente es la pensión mínima que garantiza la Ley 160—, los maestros debían aportar en sus 30 años Vox pópuli

de servicio un total de $590,460, el Frente Amplio en Defensa del SRM recomendó que se integraran a los empleados de Head Start al sistema para allegar más fondos. Está es una propuesta que tenían pensada anteriormente, pero que no la habían presentado, dado al proceso acelerado en el que se aprobó la ley.

Mientras, el arzobispo de San Juan, monseñor Roberto González Nieves, sugirió que también se integraran a los maestros de colegios privados para aumentar la cantidad de aportaciones

al SRM. González Nieves administra varios colegios católicos alrededor de la Isla.

Por otro lado, el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, solicitó que se cambiara la propuesta del Frente Amplio de aumentar en 1 % el impuesto a las empresas foráneas, que actualmente es de 4 % y culmina en 2017. Su contrapropuesta fue reducir este impuesto en 0.5 % y comenzar a imponerlo después de 2017. Sobre las propuestas, el secretario del Trabajo, Vance Thomas, dijo que “estamos analizándolas”. CINDY BURGOS

¿Crees que el comité de diálogo pueda revertir la Ley 160?

“No, porque creo que es necesaria la reforma para asegurar el retiro por más tiempo”.

Jan Cruz, 26 años, comerciante, cree que matemáticamente el Retiro de Maestros no funciona.

“Sí. Tengo fe.

Si la ley no se deroga, Puerto Rico se va a quedar sin maestros. Yo soy una de las que se va”.

Odra Vélez-Chetrangolo, 47 años, maestra de Música, asegura que si la ley se mantiene ella saca su dinero del retiro y renuncia.

“No, porque el poder del Gobierno nunca va a permitir que el pueblo sea parte de esa decisión”.

Fermín Segarra Cordero, 20 años, estudiante de violín, dice que su padre, que es maestro, determinó retirarse ahora para poder recibir el 70 % del salario en pensión.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 04

www.metro.pr Miércoles 29 de enero de 2014

Apuntan a baja en el desempleo en comparación con el 2009 Incremento. Los datos de diciembre de 2013 ubicaron el indicador anual en 14.2 %.

La tasa de desempleo en Puerto Rico se ubicó en 15.4 % en diciembre de 2013, un aumento de 0.7 % en comparación con noviembre del mismo año, según las más recientes estadísticas del Departamento del Trabajo.

La cifra de desempleo ajustada estacionalmente en diciembre fue de 185 mil personas, 10 mil desempleados más al comparar con noviembre de 2013 (175,000).

Con relación a diciembre de 2012 (173,000), el número de desempleados aumentó en 12,000 personas.

Aun así, de acuerdo con el secretario del Trabajo, Vance Thomas, con los datos de diciembre el 2013 cerró con una tasa global de 14.2 %, “lo que representa la cifra

La cifra

185 mil

es la cantidad de personas desempleadas en Puerto Rico hasta diciembre de 2013, 10 mil más que el noviembre del mismo año.

más baja” desde 2009 cuando estuvo en 15.4 %.

“Las estadísticas de empleo y desempleo para el mes de diciembre muestran que el grupo

trabajador ha estado en continuo crecimiento a partir de julio de 2013, reflejando un aumento de 1,171,000 a 1,197,000, para un incremento absoluto de 26 mil personas”, señaló Thomas mediante una comunicación escrita.

Thomas atribuyó esa tendencia a los proyectos de creación de empleos desarrollados por el Gobierno.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

Tasa de desempleo por años

11.2 %

LA TASA MÁS BAJA REGISTRADA EN 2007

20 15 10 5 0

2003 2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Expanden la manufactura en Moca La manufacturera Lifestyle Footwear expandirá sus operaciones en Moca Puerto Rico, dio a conocer ayer el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla. Lifestyle Footwear lleva establecida en la Isla desde 1988, pero sus operaciones dependen en gran parte del apoyo que reciben del Gobierno de Puerto Rico y de sus ejecutivos para lograr acuerdos con el Departamento de la Defensa de Estados Unidos para la confección de calzado para soldados, carteros y personal de seguridad interna del Gobierno federal.

La expansión conlleva $2.1 millones y permitirá la creación de 182 empleos en este municipio. / SUMINISTRADA Empleos

182

es la cantidad de plazas que se esperan crear con la ampliación de operaciones de Lifestyle Footwear en Moca.

Importación. Agricultura y Impulso. AFI anuncia MIDA apoyan la derogación nuevos proyectos en el área de la construcción en 2014 de las leyes de cabotaje La secretaria de Agricultura, Myrna Comas, y el vicepresidente ejecutivo de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos, Manuel Reyes, se expresaron a favor de la derogación de las leyes de cabotaje por los costos que implican en las importaciones a la Isla. Las expresiones se dieron durante las vistas públicas que evalúan la Resolución del Senado 237 analizar el informe del Government Accounting Office sobre las leyes de cabotaje. INS

Las organizaciones discutieron la Resolución 238. / INS

La Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) iniciará la construcción este año de una veintena de proyectos, que totalizan $292.6 millones y 3,504 empleos, lo que augura un impulso importante a la industria de la construcción y la economía del país, según lo dio a conocer la directora ejecutiva de AFI, Grace Santana, junto con miembros de la Asociación de Contratistas Generales. Los

$292.6 millones se distribuyen en obra pública en varios sectores, como educación con $50.7 millones, turismo con $54.5 millones, salud con $181.4 millones y ambiente con $6.0 millones en inversión.

Santana destacó que del total de la inversión de los proyectos, para este año 2014 se proyecta un desembolso de $123.3 millones y se crearán cerca de 1,480 empleos.

VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ

UPR

Celebran certamen de cooperativismo El Instituto de Cooperativismo de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras y el Banco Cooperativo de Puerto Rico celebrarán el Primer Certamen Juventud Cooperativista: Juntos Construimos Futuro.

Esta compentencia exhorta a los estudiantes y egresados a presentar ideas innovadoras para la creación de nuevas cooperativas. Puede encontrar las reglas e información adicional del certamen accediendo a la página web juventudcooperativista.uprrp.edu. METRO

La bolsa

DOW JONES Cierre 15,928.56 + 0.57 %

NASDAQ Cierre 4,097.96 + 0.35 %

S&P 500 Cierre 1,792.50 + 0.61 %

Popular Inc. Cierre 28.29 - 0.74 %

05

maldito plagio

Opinión

Mariliana Torres periodista @marilianatorres

El plagio es maldito en aquellos que se refugian en él y luego se jactan de eruditos. A esos tarde o temprano el plagio les juega una mala pasada. Es maldito cuando te descubren y el mundo se entera de que no eres tan sabio. Qué vergüenza cuando todos conocen que lo que escribiste no es tuyo y se lo robaste a tu amigo, a tu profesor, a un periodista, a un escritor, al filósofo que nos acompañó en nuestros estudios, en fin, al verdadero autor. Las personas que padecen de este mal por atribuirse lo que no es suyo son deshonestas porque recurren al artificio para expresarse. Va más allá. Desde el punto de vista ético, la persona no tiene integridad. ¿Qué se puede esperar de una persona como profesional cuando desde sus estudios está acostumbrado a plagiar?

El problema es que aquel que tiene esa mala costumbre y viola todos los cánones estudiantiles y profesionales continúa toda la vida cultivando esa falta de honestidad y ni siquiera se da cuenta de la ofensa a los que defendemos los derechos de autor. Todos los años observo casos en la universidad y decenas en la profesión. Para quienes no saben el copy y paste es plagio. Pero comencemos por la universidad. No tienen idea

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

La frase

“Muchos periodistas y redactores de los programas noticiosos en los medios electrónicos están recurriendo al copy y paste para divulgar información”. de cuántas veces les he repetido hasta el cansancio a los estudiantes las consecuencias del plagio.

Me imagino que dirán: “Allí viene esta con la misma cantaleta”. Hace un tiempo, un estudiante me aseguraba que lo que había escrito era suyo y que su análisis crítico le había tomado horas. Su texto lo había plagiado de un portal cibernético que publica supuestas monografías. El estudiante fue expulsado porque el plagio constituye una ofensa grave en las universidades. Incluso conozco casos en los que la injuria conlleva la no aceptación como estudiante en ninguna universidad reconocida. El exestudiante no lo he visto más, pero de seguro aprendió que su afrenta es imperdonable en una escuela de periodismo.

Ahora pasemos a los casitos en la profesión. Un compañero periodista de prensa escrita que aprecio mucho me dijo: ¨Por favor, deberían por lo menos darnos el crédito”. Sé muy bien a lo que se refiere. Muchos periodistas y redactores de los programas

noticiosos en los medios electrónicos están recurriendo al copy y paste para divulgar información.

El presentador de la noticia que lee el escrito para el espectador muchas veces ni se entera que ese contenido es de otro compañero. La inmediatez de la noticia en este tipo de medio de comunicación ha llevado a recurrir a esa ofensa. Eso no debería ser una excusa para fomentar esa práctica de reproducción de contenidos.

Todavía es más preocupante cuando se reflexiona sobre por qué sucede.

En un país donde desde pequeños no se les enseña a promover el análisis crítico y la reflexión sobre los asuntos trascendentales de nuestra vida, es improbable que las personas puedan producir pensamientos sabios. Los padres deberían tener por costumbre inculcar la reflexión en sus hijos desde los asuntos más nimios hasta los más relevantes. Pero peor aún cuando ni siquiera se promueve la lectura. Está probado que cuando lees

Derechos

El papa en portada de Rolling Stone aprendes a escribir y no a plagiar.

Estaba leyendo hace unos días en el periódico El País de España el escándalo contemporáneo más grave de plagio conocido en ese país. Los directivos de la Fundación Alternativas revelaron que un informe suyo había sido plagiado por la empresa UGT Masercisa, que vergonzosamente pagó 50,000 euros por el escrito.

Los implicados han tenido que dimitir. Así hemos visto otros casos que, salpicados por el plagio, han quedado al descubierto. Ejemplos de ello han sido el político Alejandro Blanco, en España, que copió una tesis doctoral, y la destacada profesora María Isabel Grimaldos, de la Universidad de Sevilla, que denunció que su propio director de tesis, Francisco Alonso, le había plagiado el contenido de su tesis. ¡Qué bárbaro!

Afortunadamente, ahora los profesores universitarios podemos recurrir a un programa en línea para detectar plagios. El programa te permite la comparación de textos y detecta a quién el estudiante plagió. Qué tal si hacemos ese ejercicio con los proyectos de ley que radican los legisladores. Seguramente quedarán retratados y veremos que la falta de profundidad, como dije, viene desde la cuna.

La publicación quincenal envió al Vaticano a uno de sus corresponsales, Mark Binelli, para que escribiera un perfil del jefe de la Iglesia católica que aparecerá en el último número de la revista Rolling Stone.

Según Binelli, lo que encontró al conocer de cerca el papa fue “un hombre cuya obvia humildad, empatía y, sobre todo, devoción a los que tienen privación económica ha logrado acomodarse perfectamente a la época que vivimos”. AP

NOTICIAS 06

www.metro.pr Miércoles 29 de enero de 2014

Vigilantes en el aeropuerto Ecuador. Seis aves, dos perros y cinco entrenadores se encargan del control de fauna en el Aeropuerto Mariscal Sucre. Este método es menos estresante para que aves pequeñas huyan de la pista y se eviten accidentes.

Desde hace dos meses, Granada, Dustin, Etsa, Parche, Güera y Tifón, junto con sus entrenadores, mantienen la seguridad operacional del Aeropuerto Mariscal Sucre en Tababela, Ecuador.

La misión de estas cuatro águilas y dos halcones es la de impedir que otras aves, como palomas, tórtolas, gorriones y quilicos, lleguen hasta la pista aeroportuaria y sean despedazados por las turbinas de las aeronaves y, en consecuencia, provocar incidentes de pérdidas humanas y económicas.

Las aves nacieron en mayo en Alemania, en cautiverio, y llegaron el 18 de noviembre a la capital. Los cinco halconeros ecuatorianos que trabajan con ellas fueron entrenados durante tres meses en el aeropuerto de Málaga (España), desde julio de 2013, donde se han desarrollado procesos similares.

Así, este método se convierte en el más adecuado para no gene-

Christian Vásconez, el halconero, prepara a una de las aves para su vuelo. / SUMINISTRADA

rar estrés en las aves, al contrario del ruido que suele usarse para ahuyentarlas, según Juan Manuel Carrión, ornitólogo y director ejecutivo del Zoológico de Guayllabamba.

Su cuidado es especial. Des-

cansan en habitaciones de cinco por cinco metros, junto a una ventana, un plato con agua y una posadera; y se alimentan de animales muertos que antes hayan pasado por un proceso de refrigeración.

Cada una vuela una vez al día durante 45 minutos, iniciando la jornada a las 7 a.m. y finalizando a las 6 p.m.

El equipo de vigilancia se completa con dos perros: uno de raza border collie y un labrador.

Entrenamiento Con técnicas de cetrería, diariamente se realizan ejercicios con las aves.

•

Señuelo. Cuando el ave está en vuelo, la entrenadora le muestra un señuelo para que descienda.

•

Hogar. Las aves llegarán a sentir que ese lugar es donde viven y esto evitará que huyan.

•

Localizador. Si alguno se aleja demasiado, llevan en su cola un sensor para saber su ubicación.

METRO ECUADOR

Cifra

6 El halcón, el perro y su entrenador / SUMINISTRADA

aves prestan sus servicios todos los días del año.

Su presencia asusta a las aves pequeñas. / SUMINISTRADA

Renuncia primer ministro de Ucrania En pasos consecutivos dirigidos a aliviar la crisis política en Ucrania, el primer ministro Mykola Azarov presentó su renuncia ayer, y el Parlamento anuló una ley antiprotestas que había desatado violentos choques entre manifestantes y la policía.

Las dos medidas son concesiones significativas a los manifestantes que han ocupado la plaza central de la capital por dos meses y chocado esporádicamente con la policía en los últimos 10 días. Pero persisten asuntos clave

sin resolver en la crisis política de Ucrania, incluyendo la exigencia opositora de que renuncie el presidente Víktor Yanukóvich y se realicen elecciones.

Protestas pacíficas contra la decisión de Yanukóvich de abandonar planes para firmar un acuerdo de asociación con la Unión Europea y optar en lugar de ello por un préstamo de rescate de Rusia se tornaron violentas luego que el presidente aprobara nuevas leyes para reprimir las manifestaciones y elevar las

Cita

“Tenemos que aprovechar el momento y continuar nuestra pelea por un cambio de poder en Ucrania”.

Oleg Rudakov, manifestante de 23 años

sentencias de prisión por crear desórdenes. Las leyes, entre otras cosas, prohibían que las personas usaran cascos y máscaras antigás, algo que muchos manifestantes hacían por temor a que la policía antimotines tratara de disolver violentamente las concentraciones.

Arseniy Yatsenyuk, un legislador que es una de las principales figuras de la oposición, elogió la decisión del Parlamento.

La votación del Parlamento el martes se produjo apenas horas después de que el primer ministro Azarov —una de las figuras del Gobierno más odiadas por la

oposición— presentó su renuncia.

Azarov ofreció su renuncia para alentar lo que calificó de “acuerdo sociopolítico”.

Las protestas prooccidentales en Kiev comenzaron el 21 de noviembre de 2013.

El presidente ofreció la semana pasada el cargo de primer ministro a Yatsenyuk, quien declinó la oferta el lunes.

La renuncia de Azarov causó aliento en el campamento de protestas, pero no inclinación a poner fin a las manifestaciones. AP

El primer ministro seguirá en funciones hasta la formación de otro Gobierno. / AP

NOTICIAS 07

Barack Obama busca impulsar la economía Discurso. El mandatario presentó sus planes al Poder Legislativo.

En un desafío a los legisladores para que lo ayuden a generar mayores oportunidades económicas, el presidente Barack Obama utilizó su discurso sobre el estado de la Unión para anunciar que elevará el salario mínimo a los nuevos trabajadores temporales federales a $10.10 la hora, una estrategia del ejecutivo en un año electoral crucial para las esperanzas demócratas de ganar escaños en el Congreso.

“Les presento una serie de propuestas concretas y prácticas para fortalecer la clase media y ofrecerle nuevas oportunidades a la clase media. Algunas requieren acción congresional y estoy dispuesto a trabajar con ustedes. Estados Unidos no se queda paralizado y yo tampoco.

Así que tomaré los pasos que sean necearios, en el momento que

LTE

ILIMITADO

sea necesario, para ampliar las oportunidades a más familias estadounidenses”, dijo Obama.

El discurso se centró en que el Gobierno federal puede desempeñar un papel importante en incrementar las oportunidades para los estadounidenses que han quedado rezagados, incapaces de obtener beneficios de una economía en recuperación.

En una muestra de su disposición a actuar por su cuenta, Obama anunció la firma de una orden ejecutiva en la que incrementará el salario mínimo de $7.25 a $10.10 para los nuevos contratos federales. La medida solo afecta a los contratos futuros. El año pasado, el mandatario había solicitado un incremento en el sueldo mínimo a nueve dólares.

Obama también habló de la reforma migratoria y presentó una propuesta de un nuevo programa de ahorro para el retiro de los estadounidenses.

Opinión

“Obama busca eliminar la pobreza” El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, explicó en el programa Tu Mediodía que “lo que busca con un aumento en el salario mínimo es eliminar la pobreza y que todos los que tienen un empleo puedan cubrir sus necesidades básicas”.

Pierluisi añadió que el aumento “se iría aplicando de mantea gradual”.

En cuanto a la Isla, dijo que “si en cualquier momento en EE. UU. se propone darle un alivio contributivo a los pequeños y medianos comerciantes para asumir el impacto de este aumento en sus costos, yo voy a estar planteando que se debe incluir a Puerto Rico”.

PEDRO PIERLUISI

Comisionado residente en Washington

AGENCIAS

En Marruecos la medina que paralizó el tiempo La vieja medina, llamada también Fez el-Bali, fue construida en la época medieval y su memoria remonta hacia el 789 y 808 d. C. Hoy es un enorme laberinto de estrechos callejones infinitos que invitan irresistiblemente a perderse en su interior. La sensación de un mundo anclado en el pasado abre paso a palpar una vida detenida en el tiempo, donde casa esquina es capaz de esconder infinidad de misterios y leyendas. / GABRIEL MONDACA PONCE: WWW.GABRIELMONDACA.COM

COBERTURA SEGURA • CLARIDAD DE SEÑAL RAPIDEZ • SERVICIO CONFIABLE

Nuevo Framily ℠ Plan

¡Mientras más personas añadas, más baja es tu tarifa mensual!

25

Tan bajo como

$

por línea*

con EASY PAY c

Y CAMBIA TU SMARTPHONE E CADA AÑO.

Cada línea con voz y texto ilimitado

0 Pronto Pago

1GB de data por unidad en la red 4G LTE de Sprint

$

Cuentas separadas

Larga Distancia a US • USVI • Hawaii Llamadas, Texto y Data Ilimitada

E ESCOGE TU EQUIPO Y LLÉVATELO FÁCIL

(1)

Pregunta por Buy Back

(2)

www.sprint.com Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040

• Plaza Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall-Mayagüez 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-860-3377 • Los Colobos Shopping Center-Carolina 787-769-0050 • Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe 787-842-0085 • Santa Rosa Mall-Bayamón 787-787-3967 • Aguadilla Mall 787-882-7472 • Centro Gran Caribe Mall-Vega Alta 787-883-3663 Cargos mensuales excluyen impuestos y recargos de Sprint. (Incluye cargo USF de hasta 16.4% (varía trimestralmente), hasta $2.50 Adm. & $0.40 Reg./línea/mes) & cuotas por área (aprox. 5-20%)]. Recargos no son impuestos. Visite sprint.com/taxesandfees.

Oferta expira el 13/3/2014. Cargo por Activación: $36/línea. Requiere aprobación de crédito. Framily Plan: Incluye llamadas y textos ilimitados en Puerto Rico, Islas Vírgenes Americanas y Estados Unidos. 1GB/mes/línea dentro de la red de Sprint. Datos adicionales: 1.5¢/MB. No aplican otros descuentos. Contenidos/descargas de terceros conllevan cargos adicionales. Servicios internacionales no incluidos. El precio podría variar para clientes existentes. Máximo de 10 líneas por grupo. Excluye cuentas existentes y teléfonos con descuentos en un acuerdo con término de tiempo.

Los miembros de un grupo deben estar de acuerdo en compartir sus nombres, los últimos 4 dígitos del teléfono, Framily ID, estatus de grupo y que están suscritos a un plan Framily con grupo o ser removido del grupo y solicitar otro plan de tarifa. Compartir un Framily ID permite a los usuarios unirse al grupo. *Descuentos: Otorgados ($5-$30/mes/línea) dentro de dos facturas (el tiempo puede variar basado en los diferentes ciclos de facturación para los miembros de un Grupo). Los descuentos no son prorrateados. Los Grupos no pueden consolidarse. Garantía Ilimitada: Disponible mientras la línea de servicio se active en los planes de Sprint Framily Plan, Unlimited My Way o My All-In. Aplica a opciones ilimitadas únicamente. Los precios y teléfonos seleccionados están sujetos a cambios. La cuenta debe permanecer sin atrasos y la falta de pago puede eliminar la garantía.

No transferible. Opción de compra de 3GB: Incluye 3GB/mes de datos dentro de la red. Uso adicional de datos 1.5¢/MB. No se combina o une con otros datos. Opción de Compra de Datos Ilimitados y Mejora de Equipo Anual: Req. min. de 12 pagos consecutivos, nuevo acuerdo de facturación, cuenta sin retrasos y devolución del equipo actual elegible en buenas condiciones y funcionamiento. Luego de la mejora de equipo, se dispensarán los pagos restantes no facturados. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían recibir prioridad en la disponibilidad de ancho de banda. Las velocidades de videos en Streaming podrían estar limitadas a 1 Mbps. Sprint podría terminar servicio si el uso de roaming fuera de la red en un mes excede: (1) 800 min. o una mayoría de min.; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican reglas para uso prohibido de la red. Sprint Easy Pay: Req. 0% APR, 24 meses de acuerdo de facturación & equipo calificado, plan de servicio & aprobación de crédito. Un pronto pago podría ser requerido. El pronto pago y la porción no financiada requeridos al momento de la compra. Los impuestos sobre ventas deben ser cubiertos al momento de la venta en el precio completo de compra. Si cancela el plan de servicio, quedará en deuda el balance restante en el equipo. Oferta de $0 pronto pago en Sprint Easy Pay: Válida desde el 18/1/2014 hasta el 13/2/2014, aplica únicamente a clientes con crédito excelente “prime customers”, para más detalles favor visitar una tienda. (1) Samsung GS4: SRP $599.99, Pronto Pago $0., Pagos 1-23: $25.00, Pago #24: $24.99. (2) LG G2: SRP $549.99, Pronto Pago: $0., Pagos 1-23 $22.92, Pago #24: $22.83. Otros Términos: La cobertura y la oferta no disponibles en todos los lugares. La red Nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 276 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint disponible en 300 mercados en equipos selectos. Ver www.sprint.com/coverage para detalles. Usted puede ver la política de privacidad de Sprint en Sprint.com/privacy. Podría no ser combinable con otras ofertas. No hay un término mínimo asociado con el Sprint Framily Plan, pero el acuerdo de servicio aplica y automáticamente continúa de mes a mes a menos que usted nos contacte para informar de cualquier cambio, incluyendo cancelaciones. Restricciones aplican. A menos que se indique, los equipos Sprint 4G LTE no operan en la red Sprint 4G (WiMAX) y los equipos Sprint 4G (WiMAX) no operan en la red Sprint 4G LTE. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. ©2014. Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. LTE es una marca registrada de ETSI. Todos los derechos reservados.

Samsung, Galaxy, All Share, S Voice, y Super AMOLED son todas marcas registradas por Samsung Electronics Co.,Ltd. Otros nombres de empresas, productos o marcas relacionadas son propiedad de sus respectivos dueños y pudieran ser marcas registradas.

08

www.metro.pr Miércoles 29 de enero de 2014

CAFÉ Y ASPIRINA CON EL INFORME DEL TRÁNSITO

DENNISE Y. PÉREZ PERIODISTA Y DE PRENSA TWITTER: @

5

6

1

8

4

7

9

5

8

2

9 7 1 3 6

4 6 8 7 3

1 2 9 6 5

7 3 2 1 4

3 5 6 4 7

7 8 4 5 2 9

4 7 6 2 9 3 8 1

1

6

9

1

2

8

8

7

7

9

1

5

3

3

8

9

7

3

4

3

5

5

7

4

9

2

5

2

4

3

4

3

9

6

3

1

8

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

2

1

1

4

6

9

1

“Yo soy la felicidad y el bienestar que inunda la vida de las personas que amas. Un gran día me espera y yo abro mis manos para poder vivirlo a plenitud”.

3

9

Capricornio | dic. 22 - ene.

20 “Yo soy la inteligencia plena y el

dominio de mí en todos los aspectos y eventos de mi vida. Todo lo que sucede me hace ser más inteligente y mejor persona”.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 “Yo soy la fuerza y poderío que me lleva a la realización y a la felicidad. Mis palabras me potencian y me dirigen hacia la conquista de mis sueños”.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 “Yo soy la confianza en mis decisiones y mis acciones. Cada momento es único e irrepetible, y esto me permite aventarme a lograrlo todo desde un principio”.

4

5

Escorpión | oct. 23 - nov. 21

5

6

3

Cáncer | junio 21 - julio 22

“Yo soy la cosecha de lo que he sembrado. Todo lo que recibo ahora es consecuencia de lo que he trabajado, y esto me brinda estabilidad, física y emocional”.

8

1

“Yo soy el poder y la fuerza en mis empresas, mis negocios o mi trabajo.

Tengo la energía suficiente para alcanzar el éxito en todo lo que hago”.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21

“Yo soy la inteligencia y el control en mi vida. Todo se mantiene en perfecto orden y estado, y todo lo que hago me genera grandes beneficios”.

2

Géminis | mayo 22 - junio 20

Leo | julio 23 - agosto 22 “Yo soy la opulencia. Todo lo que necesito está cubierto y me llegan fácilmente los medios para poder adquirirlo”.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 “Yo soy la justicia que se manifiesta en mi vida. Si alguna persona ha actuado con dolor hacia mí, la justicia inevitablemente se ejecutará. Pero si yo fui injusta, entonces tendré la posibilidad de remediarlo y evitar que vuelva a suceder”.

Libra | sept. 23 - oct. 22 “Yo soy la pasión que inunda mi vida y la hace más plena y llena de emociones.

Enfocándome en mis objetivos, todos se pueden cumplir”.

Sudoku

9

Aries | marzo 21 - abril 20 “Yo soy el poder de ampliar mi ingreso económico para mejorar en todas las áreas y sentidos. Todo lo que emprendo resulta ser una fuente inagotable de abundancia”.

Tauro | abril 21 - mayo 21 “Yo soy la serenidad y armonía que me permite mantener en buen estado mis emociones. Todo a mi alrededor se manifiesta armoniosamente”.

“¡Jesús de mi vida! ¡Qué sufrimiento me causan los informes del tránsito!”.

8

Meditaciones por Nicté

La frase

6

Nuestras costumbres, disciplina y lo que hacemos diariamente están controlados por los ganglios basales, una estructura nerviosa que se caracteriza por estar más conectada al resto del cerebro que ninguna otra.

7

Científicos del Massachusetts Institute of Technology (MIT) descubrieron que la información de lo que vemos llega a la retina, se transmite al cerebro y es procesada en forma, orientación y color con una corta duración de 13 milésimas de segundo.

Disciplina controlada por el cerebro

4

1 3 Procesamos imágenes en milésimas de segundo

1

Parecería extraño, pero existen dos circunstacias en las que podríamos morir mientras defecamos.

Primero, por padecer de algún problema vascular y, segundo, por insuficiencia cardiaca combinada con extreñimiento, por lo que el flujo sanguíneo se concentraría en el abdomen. Al corazón y al cerebro le llegaría menos riego, lo que sería fatal para personas con problemas del sistema circulatorio.

2

Morir mientras defecas

5

2

MUYINTERESANTE.ES / PHOTOS.COM

con información directa de la Policía. Uno no se lo imagina cuando prende la radio y te están informando que hay un tapón de madre en el expreso y que dejes de dar “vueeeeltas y vueeeeltas” en la casa o llegarás tarde a tu destino.

Encima, ¿cómo es que puedo saber que hay accidentes, que voy a llegar tarde, y que tengo que subsistir con 2.8 millones de autos en la carretera, y seguir teniendo “un gozo en mi allllllma”? ¿Cómo es que me avisan de mi debacle mañanera cuando ya estoy en ella y pretenden que me sienta “prevenidaaaa”?

Es más. ¿Cómo sé yo a qué Burger King de la 65 de Infantería se refieren? ¿O a la altura de qué Pep Boys? ¡Hay como doce mil en la 65! ¿O cómo sé qué kilómetro y hectómetro, si los signs están tapados con pasto? ¿Qué, quééé?

Yo creo que es por eso que desde hace un tiempo han incorporado mensajes positivos después de los informes del tránsito. Pero la verdad es que a veces las mañanas son tan heavy antes de tocar la carretera, que, cuando te metes finalmente en ella, hasta los mensajes positivos de José Nogueras pueden irritarte.

Encima, hay veces que no los entiendo. Y me siento como una tarada pesimista en medio del tapón, buscando en qué Burger King doblar. Tremendo.

No está fácil guiar aquí, pero “¡pa’lante, pa’lante… siempre positivo!”.

8

Mostramos algunas singularidades sobre cómo funciona el organismo humano, desde el cerebro hasta el sistema digestivo.

gente que da los informes del tránsito que son mis amigos, pero esos informes los dan desde sus oficinas, con aire acondicionado y sin idea del estrés que provocan. De vez en cuando te provocan un alivio si los escuchas a tiempo, aunque sean las menos veces. Porque cuando vienes a escuchar que el Ramal 8 está bloqueado, ya estás en el Ramal 7 y medio bajando santos. Y obvio, que en días de trabajo, siempre hay tapón en el expreso Luis A. Ferré, en la 30, en la Baldorioty, en la Kennedy y el expreso De Diego.

A veces me cojo diciendo el informe del tránsito con mis propias palabras a medida que lo dice quien lo informa, y siempre coincido. Si no es en la avenida Central, es en la Iturregui, pero todos los días habrá un vehículo con desperfectos mecánicos que le arruinará la mañana. Y confíe usted que en la Campo Rico, esquina 65 de Infantería, hay un choque que se investiga, mientras una situación similar, pero con persona en la huida está ocurriendo en la Ruta 66.

Predecible.

Ah, y casi todos los camiones volcados van en por el expreso Luis A. Ferré en dirección a Caguas o en la Martínez Nadal, a la altura del Centro de Bellas Artes de Guaynabo. Algo tienen esas rutas.

A veces pienso que usan bolitas mágicas, pero me han dicho que no. Que es una mezcla de tecnología Google

DENNISEYPR

6

Datos curiosos sobre nuestro cuerpo

Una de las cosas que más extraño de la época navideña, siendo una especie de “grinch” confesa que celebra por presión de grupo las Navidades, es la falta de tapones.

Sé que esta confesión me ubica al borde de la gente más amargada que pueda usted conocer, pero admítalo, usted también ama transitar las calles con menos estrés, ama dormir 30 minutos más —fresquito y patita incluida— y ama llegar café en mano y cantando a su trabajo. Se siente mejor que una amnistía contributiva.

Pero ya es casi febrero. Es decir, que esa bendición de carriles libres y expresos ya se agotó. Y bien que me la he espetado viajando todos los días desde una localidad no tan cercana como mi casa, por motivos de trabajo de mi esposo.

Pero aún si estuviera transitando de mi casa al trabajo, hay algo mañanero que enloquece mis días de una manera extraordinaria, bien temprano, al filo de las 6:00 a.m.

No es el sexy susurro de mi esposo al oído. No es la histérica alarma del despertador.

No es la llamada recurrente de un periodista en busca de una reacción. No es tampoco el rico olor a café…

Son los informes del tránsito. Requieren un café puya con dos aspirinas. ¡Jesús de mi vida! ¡Qué sufrimiento me causan los informes del tránsito! Aunque en este instante en realidad me están sacando carcajadas, no me diga usted que no le incomoda levantarse en las mañanas, prender la radio en AM y que le diga alguien que no importa qué ruta vaya a coger se va a fastidiar.

Tengo que decir que hay

CONSULTORA

7

abre solo ante amor y pasión

Insólito: Llegan las abejas “zombis” a Vermont

9

Video: Sostén inteligente se

Opinión

Blog: ¿Artritis en jóvenes?

3

Solo en www.metro.pr

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora Mercadeo: Luna Aguilú • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 309• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

GASTRONOMÍA 09

Chef fusiona sabores de la tierra borincana con técnicas francesas Alta cocina. Erika Gómez, nueva chef ejecutiva del hotel La Concha, comparte con Metro la oferta culinaria de los restaurantes Komakai, Solera y Voga.

La creatividad y los sabores de nuestra tierra se conjugan en manos de Erika Gómez, recién nombrada chef ejecutiva del hotel La Concha.

Gómez, natural de Juncos, presentó un almuerzo de degustación en el que dejó evidenciada su disciplina y dedicación a las artes culinarias, razón por la que fue promovida de sous chef a convertirse en la encargada de dirigir el equipo culinario de banquetes y restaurantes como Komakai, Solera y Voga.

La propuesta de cuatro cursos y postre, que ofreció a miembros de la prensa, incluyó una ensalda de entrada, una crema de ha-

bichuelas blancas con panceta y esencia de trufas, confeccionada con cebolla, ajo, perejil y aceite de cilantro.

El siguiente curso, filete de lenguado en corteza de crujiente cangrejo con salsa cítrica y vino, acompañado de una ensalada de eneldo y rábanos.

Más adelante, un exquisito sorberte de lima y cilantro sirvió de excusa para degustar el protagonista de la tarde, un filete de rés Wagyu “versión boricua” —como lo describió la chef—, acompañado de un puré de nabos, setas silvestres y chimichurri de cilantro.

Mención aparte se merece el postre, una cremosa natilla de chocolate fusionada con glaseado de parcha, dos de los sabores preferidos de la otrora miembro del equipo culinario del Ritz Carlton de Isla Verde (2000) y Ritz Carlton Reynolds Plantation de Georgia (2004).

“Yo soy bien sencilla y bien natural. Me gustan mucho los sabores de aquí, pero obviamente me hice también con muchos franceses y me gustan mucho las

+ PLUS Al plato

El menú Filete de rés con puré de nabos

Aperitivo: tostada en pan brioche artesanal, con chorizo, ajo rostizado y queso fontina Primer curso: ensalada BLTC, que consiste en lechuga orgánica, tomates, cebollas asada y queso roquefort

Erika Gómez recurre al cilantro para destacar el sabor local en sus platillos. / LYNET

Segundo curso: crema de habichuelas blancas con panceta y esencia de trufas

SANTIAGO TÚA

tendencias francesas”, manifestó en entrevista con Metro.

Entre los ingredientes que no pueden faltar en su cocina resaltó el cilantro, ingrediente que deja sentir la mayoría de sus platos.

“Mis platos tienen sabores locales y me fascina el cilantro,

pero también a veces incorporo técnicas de la cocina francesa”, describió la ex sous chef del restaurante BLT Steak (2007).

Acerca de su nombramiento, manifestó “estoy superfeliz.

Tengo muchos angelitos que me ayudan, y mi esposo, que es mi fanático número uno”.

! u a u ¡g

Natilla de chocolate con parcha

Tercer curso: filete de lenguado en corteza de cangrejo con salsa cítrica y vino, y ensalada de rábano

LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline

Llega a PetSmart® de San Patricio el Hospital Veterinario más grande del mundo, con el que podrás contar los 7 días de la semana.

• Vacunación • Esterilización / castración • Cirugías • Limpieza y examen dental • Pruebas de sangre • ¡Y mucho más!

BUENA NOTICIA PARA EL BIENESTAR DE TUS MASCOTAS.

Trae tu mascota a la Gran Apertura, que habrá: • Exámen físico GRATIS para nuevos clientes • Microchips GRATIS* Para más información visítanos en es.Banfield.com *Límite uno por familia a las primeras 25 mascotas.

GRAN APERTURA sábado, 1ro de febrero 9 am - 4 pm en PetSmart® de San Patricio ¡No te lo pierdas!

2

ENTRETENER

Música

Estrena video El salsero puertorriqueño Víctor Manuelle confirmó el estreno del video del tema “Una vez más” el próximo 4 de febrero por la cadena Telemundo.

El Sonero de la Juventud grabó la canción junto con la agrupación mexicana Reik.

La transmisión de la producción visual será en Mun2 el 5 de febrero.

10

www.metro.pr Miércoles 29 de enero de 2014

Abogado de Yesenia llama a denunciar ante las leyes Polémica. El defensor de Yesenia Torres Figueroa instó a los ciclistas a realizar denuncias ante las autoridades y no en las redes sociales.

El representante legal de Yesenia Torres Figueroa estableció ayer que, a su juicio, “se salió de proporción” las denuncias de los ciclistas en torno al caso de la telerreportera que labora en Noticentro Fin de Semana, quien, presuntamente, arrolló a un ciclista en la carretera PR-3 en jurisdicción de Río Grande.

“Esto se ha salido de proporción y están acusándola de intimidación. Eso es totalmente falso”, aseguró Carlos Sagardía Abreu, abogado de la periodista.

Acerca de las imputaciones a Torres, enfatizó: “Si algún ciclista se siente amenazado por la señora Torres, que haga una denuncia en los foros correspondientes, de frente, y no en las redes sociales. Eso de estar diciendo que ella está intimidando es irresponsable, es falso, y se mantiene en el ámbito de la falsedad hasta que se presente una evidencia concreta de que ella incurrió en lo que se le imputa”.

El defensor continuó: “Ella estaba transitando el sábado cuando le surgió una situación de emergencia de salud que conllevó que fuera escoltada hasta el Centro Médico. Luego, la atendieron allí y determinaron

Música

Ataca a Juanes Fernán Martínez, exmanejador de Juanes, “atacó” sin piedad al cantautor colombiano durante una entrevista en el programa El Lavadero de RCN Televisión. Durante la emisión, lo calificó de ingrato y despreciable. INS Música

Cristian canta metal El cantante Cristian Castro debutó como rockero con su nuevo tema “Purgatorio”, el primero de su álbum titulado La esfinge. PEOPLE Cine

Debuta en la pantalla grande

La periodista de WAPA no ha dado declaraciones acerca del caso. / FACEBOOK

que no iba dar a luz todavía, y luego se fue para su casa. De ahí, a decir que ella atropelló, con esas palabras que están utilizando, y que se fue a la fuga, eso no es correcto”, dijo el letrado en entrevista con Metro, quien dijo que no va a discutir nada sobre el caso de su cliente hasta que la fiscal y la Policía no concluyan con la investigación.

“Yo no voy a entrar a discutir con asociaciones de ciclistas cómo ocurrieron las cosas o no.

Yo practico el ciclismo y me encanta correr bicicleta, pero una cosa es defender los derechos de los ciclistas y otra es lanzarle ataques infundados a una persona”, sostuvo.

De igual forma, la relacionista profesional de WAPA, Migaliz Ortiz, indicó que la estación no emitirá declaraciones al respecto hasta tanto no culmine la investigación de las autoridades.

Además, confirmó que la periodista, quien se encuentra en

su noveno mes de embarazo, no está laborando por recomendaciones de su doctor.

Según un informe de la Policía, la comunicadora abandonó el área donde presuntamente atropelló a John Joseph Avilés Allende e hizo caso omiso a la señal de un agente que se encontraba en el lugar.

La reportera del tiempo de Univisión Jackie Guerrido debuta como actriz en la película Awol 72.

Interpreta a la sexy detective Rose, quien estará en medio de un Marine Awol, que posee un secreto del Gobierno, el Departamento de la Policía de Los Ángeles y un peligroso asesino. INS

LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline

JLo admite obsesión por mantener una figura esbelta “Tengo un cuerpo atlético. He entrenado toda mi vida y soy muy disciplinada cuando tengo que serlo”, dice Jennifer López al referirse a los cuidados que brinda a su figura, la cual mantiene escultural a los 44 años.

La cantante y actriz estadounidense admite que se preocupa en exceso por su apariencia, y sabe que eso no está bien. Por eso, últimamente está intentando controlar su obsesión por tener un cuerpo perfecto.

“Ahora estoy un poco más relajada en esa materia. Siento que esto es lo que soy, pero es difícil dejar ese hábito”, dice la actriz a la revista Glamour en una entrevista que será publicada en febrero y que fue adelantada ayer en el sitio de la publicación.

AGENCIAS

JLo, a sus 44 años, mantiene un cuerpo escultural.

/ GETTY IMAGES

ENTRETENER 11

Alejandra Espinoza, lista para Nuestra Belleza Latina Televisión. Hace siete años ganó el concurso.

Ahora, la beldad mexicana regresa para ser parte del equipo de conducción.

De ser la primera ganadora de Nuestra Belleza Latina en 2007, Alejandra Espinoza pasará a ser parte de los tres conductores de la nueva temporada de este programa que iniciará el 16 de febrero por Univisión. Además, la mexicana expresó lo agradecida que está de las lecciones que le impartió Giselle Blondet en las pasadas siete ediciones del programa.

Según comentó a Metro, su nuevo rol en NBL es “una bendición. Estoy muy emocionada de que ya comience la nueva temporada de Nuestra Belleza Latina.

Estoy bien contenta. No puedo expresarlo de otra forma. De ser una de las participantes hace siete años, ahora Univisión me da un voto de confianza para ser parte de la conducción”.

Sobre la salida de Blondet, manifestó que no se siente triste. “Al contrario estoy contenta por ella porque sé del sueño que tiene de hacer un programa de entrevistas, y eso es en lo que quiere enfocarse, y me da mucha alegría por ella. Yo la quiero mucho, la aprecio, la admiro

La conductora agradeció a Giselle Blondet todo lo que le enseñó.

Cita

“Las chicas este año vienen bien preparadas y vienen a lo que es, al concurso”.

Alejandra Espinoza, coconductora de NBL

y le tengo muchísimo respeto porque creo que muy pocas personas tienen la capacidad para hacer una excelente animadora y llegarle al público, además de convertirse en una hada madri-

na para las demás chicas”.

Espinoza, además de animar, aseguró que aconsejará a las participantes sobre los conocimientos que tiene del programa y adelantó que las “chicas este año vienen bien preparadas y vienen a lo que es, al concurso”.

Por su parte, sobre su relación con el coreógrafo puertorriqueño Aníbal Marrero, con quien lleva dos años de casada, expresó que se encuentran muy bien y que están muy enamorados. “Él ha sido un gran soporte.

Dicen que detrás de cada hombre hay una gran mujer, pero, en

mi caso, yo tengo un excelente hombre a mi lado que me ayuda, me apoya, me guía y me regaña”.

Espinoza agradeció al presentador chileno Mario Kreutzberge, mejor conocido como Don Francisco, porque le enseñó a querer el oficio de la conducción. “Me enseñó a dedicarle tiempo, y es lo que me gusta y de lo que quiero vivir”, agregó.

Asimismo, no descartó participar como actriz en algún proyecto futuro.

HARRY RODRÍGUEZ @harry_rodz

Dato

2007

fue el año en que Reitman filmó la película Juno, que lanzó a la fama a Ellen Page.

NED EHRBAR, MWN

de diversidad e inclusión Pese a que estrellas como Miley Cyrus mostraron su apoyo al programa, una organización de madres en Estados Unidos (One Million Moms) expresó su rechazo.

“Disney decidió ser políticamente correcto en lugar de proveer programación para toda la familia. Disney debería entretener, no imponer una agenda. Las familias conservadoras necesitan pedir a Disney evitar temas controversiales difíciles de entender para los niños”, se lee en la página web de la organización.

AGENCIAS

Disney ahora presenta personajes homosexuales en sus historias. / INTERNET

Pop. Madonna, la veterana del género, unirá su voz y su talento al de Miley Cyrus La Reina del Pop participará en el Unplugged de Miley que se grabará en Los Ángeles.

La intérprete de “Like a Virgin” accedió a cantar junto con Miley Cyrus en un especial de MTV que se graba y transmite esta semana en Estados Unidos.

Según Us Weekly, desde este lunes, ambas estrellas están ensayando.

El programa especial se grabó ayer en Los Ángeles, aunque la colaboración entre las cantante fue gestionada por sus representantes en la pasada entrega de los Grammy.

AGENCIAS

Esthetics Spa

Antes

Después

& HAIR DESIGN

CONTRARRESTRA

LOS AÑOS EN TU PIEL

¡SIN CIRUGIAS Y

SIN INYECCIONES! 787

encantaría hacerlo, pero dentro de un año’. Así que esperamos un año”, reveló Reitman.

Acerca de su racha de trabajo con actrices de primera línea, el cineasta aseveró que tiene mucha suerte.

“Francamente, he tenido mucha suerte. He trabajado con María Bello, Ellen Page, Vera Farmiga, Anna Kendrick, Charlize Theron y ahora Kate Winslet. Es un grupo irreal. Soy afortunado de que hayan elegido trabajar conmigo. Es increíble. Es decir, me hace ver mejor de lo que soy.

Esa es la verdad. En sus manos me hacen ver como un director decente”.

El pasado domingo se transmitió en Estados Unidos el episodio Good Luck, Charlie en el que aparece una pareja de lesbianas que llevan los nombres de Susan y Cheryl.

En la historia, esta pareja le permite a su hija Taylor jugar con Charlie, una de las protagonistas de la emisión.

En junio del año pasado, los ejecutivos del canal de Disney anunciaron que habían decidido incluir a una pareja del mismo sexo.

Un portavoz del canal explicó que el episodio se grabó con la asesoría de expertos en desarrollo infantil para reflejar temas

/ GETTY IMAGES

Labor Day, una vida en tres días Para su quinta película, Jason Reitman, retoma la novela de Joyce Maynard llamada Labor Day acerca de un convicto fugitivo, interpretado por Josh Brolin, que toma como rehén a una madre soltera, encarnada por Kate Winslet, durante todo un fin de semana largo. La cinta se estrena mañana en los cines de la Isla.

Para esta cinta, el director tuvo que abordar el libro desde un punto de vista íntimo. “El libro está contado tan bien. Es emocional, y tuve una reacción inmediata y quería llevarla al cine. Quería contar una historia de forma tal que al final la gente se quede con una sensación de romance”, aseveró.

El creador de cintas como Up In the Air y Young Adult aseveró que la primera vez que leyó el libro fue unos años atrás cuando la productora Helen Estabrook lo encontró y le dijo: “Amarás esto”, y estaba en lo correcto.

“Mi pregunta era ‘¿está Kate Winslet disponible?’ Teníamos a Josh. Fui con Kate y ella dijo: ‘Me

Farándula. Disney presenta a la primera pareja gay en su programación

Kate Winslet y Josh Brolin estelarizan la cinta acerca de una relación que surge entre un secuestrador y su presa. AP

269-3932 BAYAMÓN

*Resultados varían de acuerdo a la persona y el número de secciones.

Martes a Viernes 8:00 am - 6:30 pm . Sábado 8:00 am - 3:30 pm

3

12

www.metro.pr Miércoles 29 de enero de 2014

DEPORTES

Delgado les desea éxito a los Indios en Venezuela Delgado se siente contento por que los Indios de Mayagüez son el equipo con más campeonatos en el béisbol boricua.

Béisbol. El expelotero de las Grandes Ligas considera que Puerto Rico tiene la capacidad de ganar la Serie del Caribe.

NBA

Caliente Durant El alero de los Thunder de Oklahoma City, Kevin Durant, lleva 11 juegos consecutivos en los que anota 30 puntos o más.

Es la racha más larga desde los 14 juegos que logró Tracy McGrady en 2003. Durant llevará su juego espectacular a Miami para enfrentarse a LeBron James y a los Heat hoy a las 8:00 de la noche.

A ley de unos días para comenzar la Serie del Caribe, los Indios de Mayagüez buscarán romper la mala racha de Puerto Rico. Los boricuas no ganan desde 2000, cuando los Cangrejeros de Santurce se coronaron como los monarcas del Caribe. Uno de sus mayores apoya-

dores, Carlos Delgado, sabe muy bien las oportunidades que tienen y las reconoce.

“El equipo de Mayagüez tiene una buena mezcla de peloteros jóvenes y veteranos. Para nosotros es triste escuchar que en 14 años no han ganado, pero están jugando contra los mejores del Caribe”, dijo Delgado a Metro. “Es difícil predecir lo que va a pasar en una serie corta de seis juegos. Ahí cualquiera tiene la capacidad de ganar”, añadió. También expresó felicitaciones y deseos de éxito para los Indios y a su dirigente, Carlos Baerga, a quien llamó su amigo.

Por otro lado, el próximo año

/ CHRISTIAN FUENTES

Lo que dijo

“Es difícil predecir lo que va a pasar en una serie corta de seis juegos. Ahí cualquiera tiene la capacidad de ganar”.

Carlos Delgado, sobre los Indios de Mayagüez en la Serie del Caribe

será la primera vez que Delgado estará elegible en la papeleta del Salón de la Fama del Béisbol, pero él es realista con el asunto. “Me gustaría decir que tengo mucha oportunidad de entrar. No tengo control sobre esa situación. Depende del otro grupo de peloteros que estén elegibles. Cuando

llegue el momento, le doy más pensamiento”, expresó Delgado.

“Sería un reconocimeinto como ninguno. Si van a pasar, bienvenidas son”.

El ex primera base de Grandes Ligas entregó donativos a distintas instituciones de Puerto Rico por medio de su fundación Extra

Bases. “Me llena de satisfacción.

Tenemos la oportunidad de compartir con las instituciones que ayudamos y darles la mano”, comentó Delgado. “Uno se siente contento. Es bueno tener historias de éxito”, agregó.

Delgado jugó 17 años en las Grandes Ligas con los Azulejos de Toronto, los Marlins de Florida y los Mets de Nueva York. Conectó 473 cuadrangulares y es el máximo jonronero puertorriqueño.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Comienza la secuela de la serie final 2013

Los Mets confiarán en el alto nivel de juego del jugador más valioso, Ángel Pérez, para buscar el título de la LVSM. / VÍA FACEBOOK

La espera se acabó y los dos mejores equipos de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM) se enfrentarán en una revancha de la final del año pasado. Los campeones Capitanes de Arecibo buscan defender su título, mientras que los líderes de la temporada, los Mets de Guaynabo, intentan coronarse.

Los Mets llevan esperando desde hace más de 10 días por jugar contra su oponente, luego de que barrieron a los Plataneros de Corozal en la serie semifinal.

Encabezados por el jugador más valioso de la liga, Ángel Pérez,

Guaynabo quiere su venganza tras ser barridos en la final de 2013, incluyendo el cuarto partido en su propia cancha.

Por otro lado, Arecibo pasó por una peleada serie de siete juegos ante los difíciles Gigantes de Carolina.

La diferencia entre este año y 2013 es que, en esta ocasión, los Mets tienen la ventaja de cancha, algo que se ganaron por tener el mejor récord en la LVSM. El partido de la serie final de hoy será en el Coliseo Mario “Quijote” Morales, a las 8:00 de la noche. CHRISTIAN FUENTES

LVSM Calendario de la serie final •

Juego 1. Hoy, a las 8:00 p.m. en Guaynabo

•

Juego 2. Viernes, a las 8:00 p.m. en Arecibo

•

Juego 3. Domingo, a las 7:00 p.m. en Guaynabo

•

Juego 4. Martes, 4 de febrero, a las 8:00 p.m. en Arecibo

DEPORTES 13 Columna

JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM

Segunda carrera. #4 Te Lo Dije fue bien trabajado para la carrera y un poco más liviano en peso, debe ser el que hay que derrotar. #5 Cántaro; ejemplar de muy buena velocidad, fondo y habilidad. Hay que considerarlo para cualquier jugada. #3 Adiós Adiós; ganador clásico que no corre desde octubre, pero cualquiera de sus pasadas carreras que repita estará en la contienda.

Tercera carrera. #1 Storm Clouds Ahead; sus cifras de velocidad (91) son amplias versus el resto, por lo que es ejemplar primero a considerar. #2 Lamas Festival me parece que lo corrieron muy lejos en su último compromiso. Si pasa lo contrario, no me sorprendería que derrotara a mi favorito. #3 Haya’s Boy le añaden para hoy unas espuelas y trabajó 37.2-50.1 com; cuidado.

Cuarta carrera. #4 Literatura viene de correr el clásico Día de Reyes que, de haber salido bien de ese compromiso, realmente no debe perder este cuarto evento. #2 Okairy M podría correr al frente o bien cerca del paso y está cayendo

METRO HIPISMO en condición; ojo. #1 Taurina le corre mucho al jinete líder J.C. Díaz, que la repite por cuarta ocasión consecutiva.

Quinta carrera. #1 Proud Garden; al regresar de descanso el pasado 20 de enero y marcar para 1,100 metros tiempo de 1:07, debe ser la de derrotar aquí; juéguela. #11 Byline cuenta con el beneficio de libras de bonificación por parte de Adorno y la posición de salida debe caerle al dedillo; cuidado. #4 Sumei cuenta con muy buena consistencia según el promedio de velocidad para estos grupos.

Sexta carrera. #6 The Hand Of God viene a su segunda carrera luego de un pequeño descanso, y si corre por fuera del lote en la recta final, puede ganar y hasta fácil. #3 La Viejita; su jinete en la última carrera terminó con 120 libras, y la diferencia en peso para hoy estará cerca de 110 libras, que puede lograr el triunfo. #1 Aristócrata es una yegua que domina con 29-4 y ha mejorado mucho en sus últimas dos carreras; ojo.

Séptima carrera. #7 Indio

Cacique no corre desde septiembre, pero de la forma que trabajó el pasado 15 de enero con 38.3gt com, significa que, si interpolamos ese trabajo con la de 1,100 metros, debe marcar una cifra de 70; “que tiren y maten”. #6 Osa Menor es de estos ejemplares que más cerca ha estado del triunfo, por lo que es importante como para poder ganar. #2 Destornillador es la velocidad de la carrera y podría durar todo el trayecto de 1,100 metros al frente.

Metro cuadro: $4.80 •

2da carrera: 3-4-5

•

3ra carrera: 1-2-3

•

4ta carrera: 4

•

5ta carrera: 1

•

6ta carrera: 3-6

•

7ma carrera: 7 Metro orejita

•

7ma carrera: #7 Indio Cacique

Lynch finalmente habla con medios en el Media Day Super Bowl. Días antes del juego más importante de la NFL, el corredor comentó acerca de su desempeño.

Luego de pasar por toda la temporada sin hablar con los medios de comunicación, el corredor de los Seahawks de Seattle, Marshawn Lynch, habló por más de seis minutos en el Media Day del Super Bowl. Hizo una entrevista con la cadena NFL Network y solo dio una cita a los reporteros.

“Los fanáticos quieren estar seguros de que yo juegue bien”, dijo Lynch antes de abandonar a los reporteros en el evento.

Luego de eso, el corredor fue a hacer una entrevista en la que expresó en varias ocasiones que los medios no son lo de él.

Mejores aéreos y terrenales

Marshawn Lynch habló poco en el Media Day. / GETTY IMAGES

Al culminar la temporada, Lynch recibió multa de $50,000 por no hablar ni una vez con los medios durante la campaña. “Yo fui criado así. No hay necesidad de hablar de eso”,

MANNING (DEN) 5,477 YARDAS

LYNCH (SEA) 1,257 YARDAS

WILSON (SEA) 3,357 YARDAS

MORENO (DEN) 1,038 YARDAS

expresó a NFL Network.

El corredor no ha tenido que pagar la multa, porque le prometió a la liga que hablaría y lo hizo de manera breve durante la postemporada.

METRO

GRANÅS mesa y dos sillas Negro/vidrio 801.571.29

85

$

¡SabroSa compañía!

NILS sillón 23⅝x22½, altura 31½” negro/ BlekiNge blanco 998.487.06

8970

$

La comida sabe mejor cuando la compartimos con quienes más amamos. Por eso en IKEA tenemos mesas y sillas cómodas que se adaptan a tu espacio para que celebres este San Valentín con una velada romántica que le robe el corazón a ese ser especial.

FAMNIG HJÄRTA cojín peluche 16x40” Rojo 100.364.33

5

$ MELLTORP mesa de comedor 49¼x29½, altura 29⅛” Blanco 998.499.75

BJURSTA mesa extensible 35⅜x35⅜, altura 29⅛ Negro-marrón 701.168.46

76

$

60

$ VILMAR silla 20½x21⅝, altura 35” gris/negro 798.897.50

42

$

40/ud

156

195

$

$

45

HENRIKSDAL silla 21¼x22⅞, altura 38¼” 398.614.23

9445/ud

$

NORDEN mesa plegable 35x31½, altura 29⅛” Blanco 101.168.87

20895

$ Estamos cerca de ti: Bayamón Main

Avenue

Ponce

Carolina

ll Ca

Cll Moral es

West

eC

lle

Ca

arlos Cartagena

POR TELÉFONO Llama al 787 750 IKEA (4532)

lle

Ca 3

s oyo oH

Calle Rafael Lugo González

did

n Cá

85

-5 PR

Ca

rr

et

er

a

#

2 2

Carr

864

ON LINE + VÍDEOCHAT Visita nuestra web www.IKEA.pr

Carretera Nº2, Km 13, 8 Hato Tejas, Bayamón, Puerto Rico.

C

Avenida Sur Lote 1-5e, Parque Escorial, Carolina, Puerto Rico.

2

Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos Suite 190, Ponce, Puerto Rico 00717

Horario: Lunes a sábado: De 9 a.m. - 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. - 7 p.m.

Recuerda que te llevamos tu compra gratis hasta tu Punto IKEA aproximadamente en 24 horas con un mínimo de compra de $25. Si vives en zona metropolitana, te la llevamos a tu casa por $50 o en isla $75.

www.IKEA.pr

© Inter IKEA Systems B.V. 2014.

JOKKMOKK mesa con 4 sillas 502.111.04

$

BJURSTA mesa extensible 70⅞x33⅛, altura 29⅛” Negro-marrón 301.162.64

FRODE silla plegable 17¾x21⅝, altura 31½ turquesa 402.177.95