JLO Y PITBULL PONDRÁN SU SABOR EN LA COPA 2O14
LA DIVA DEL BRONX Y EL CANTANTE CUBANOAMERICANO FUERON SELECCIONADOS PARA CANTAR LA CANCIÓN OFICIAL DEL TORNEO EN BRASIL
PÁGINA 16
www. SAN JUAN, PUERTO RICO @Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Viernes 24 de enero de 2014
Carreteras a la caza de ingenieros Convocatorias. La crisis fiscal en la Autoridad de Carreteras se tradujo recientemente en un impuesto a la gasolina, pero hoy esa misma agencia abrió convocatorias para reclutar ingenieros en toda la Isla Puentes. El Departamento de Transportación y Obras Públicas asegura que se trata de una iniciativa para un programa de puentes Salarios. Serán pagados en un 80 % con fondos federales PÁGINA 04
Más niños comen Defensa de Pablo Casellas radica en comedores escolares del DE tres mociones A pesar de la reducción de estudiantes en el sistema de educación público, la cifra de niños que participan en el servicio de comedores escolares ha aumentado un 2 %. PÁGINA 04
Cheerleaders de UPR Bayamón
DOMINAN
competencia en EE. UU. PÁGINA 18
Regresaron de una exitosa participación internacional donde lograron tres medallas de oro y una de plata en baile y porrismo. / SUMINISTRADA
Pequeña gigante del tenis de mesa A sus 13 años, Adriana Díaz ya sabe lo que es representar a Puerto Rico en competencias internacionales. La atleta tiene su meta puesta bien alta para el próximo ciclo olímpico. PÁGINA 19
Papa Francisco elogia beneficios de la Internet El sumo pontífice alabó ayer la Red por facilitar el encuentro, el diálogo y la solidaridad entre las personas, y resaltó la necesidad de usar las capacidades comunicativas para el bien de la humanidad. PÁGINA 08
Una de ellas solicita la devolución de la millonaria fianza que prestó su padre. PÁGINA 02
1 NOTICIAS
Recomiendan a Casellas aceptar su nueva vida Sin libertad. El secretario del Departamento de Corrección, José Negrón Fernández, habló del estado del convicto. La defensa del excorredor de seguros Pablo Casellas Toro radicó ayer tres mociones. Dos con la intención de obtener las grabaciones del juicio y las instrucciones dictadas al jurado y una tercera reclamando la devolución de los $4 millones de fianza que prestó el juez Salvador Casellas para que su hijo no estuviera en la cárcel mientras se veía su proceso judicial. Los recursos están relacionados con el proceso de apelación que la defensa aseguró radicará luego de los 30 días en que el juez José Ramírez Lluch, del Tribunal de Bayamón, dicte la sentencia contra Casellas Toro, encontrado el miércoles culpable de cargos de asesinato en primer grado, destrucción de evidencia y una infracción a la Ley de Armas. Además, de un cargo menos grave por suministrar información falsa de un delito. La fecha de sentencia será el 6 de febrero. Ayer, el secretario del Departamento de Corrección, José Negrón Fernández, brindó detalles del primer día de Casellas Toro tras las rejas. El rostro de la semana
Medios de comunicación
Un jurado contaminado La abogada y presentadora del programa Una mujer con pantalones, Mayra López Mulero, dijo ayer en el programa Tu Mediodía de Univisión que, en su opinión, “definitivamente hay un cuestionamiento legítimo si en efecto este resultado responde a lo que debe ser el desfile de la prueba. Evidentemente, en este caso, hay un elemento ajeno a la prueba que estuvo y que ocupó la sala desde el día uno y desde la etapa investigativa que era el linchamiento público de antemano y de entrada sin que hubiera pasado ni la más mínima pieza de evidencia. Aquí hubo una situación en la que, desde las etapas investigativas hasta el final, a última hora es cuando se decide secuestrar a este jurado. Ese jurado estuvo expuesto a la contaminación constante”.
02
www.metro.pr Viernes 24 de enero de 2014
Futuro
¿Sería viable la apelación? El exsecretario de Justicia Antonio Sagardía dijo que “el futuro de una apelación va a depender de unos escritos que se le hacen al tribunal apelativo, defectos que los abogados van alegar como testimonios que causaron que el veredicto fuera no conforme a derecho. Lo veo cuesta arriba porque en un caso por jurado, que es la voluntad del pueblo, es bien difícil. Aquí no hubo una prueba creída, es una prueba circunstancial. Lo que le espera a Pablo Casellas el día de la sentencia son muchos años. Dijo que se ubicó en una celda individual, que se le brindó una supervisión y una seguridad directa y que por lo pronto el convicto “tiene que aceptar una nueva realidad en la que va a estar privado de libertad”. El secretario dijo también que el proceso de ingreso de Pablo Casellas a la institución 705 de la cárcel de Bayamón ha transcurrido con normalidad. y que actualmente la agencia está considerando trasladarlo a una prisión en EE. UU. para velar por su seguridad. METRO
El juez José Ramírez Lluch señaló la vista de sentencia para el próximo 6 de febrero. / KENO RODRÍGUEZ
Pablo Casellas Toro Frío y calculador
Este espacio está dedicado a explorar la comunicación facial de personajes públicos para conocer lo que no dicen. En esta ocasión, analizamos a Pablo Casellas, quien fue encontrado culpable del asesinato de su esposa Carmen Paredes.
Zona racional. Zona racional dominante. Puede ser frío y calculador. Todo lo racionaliza y lo convierte en dato o cifra. Impulsivo y creativo
Frente. La tiene redondeada; denota impulsividad, con gran imaginación y temperamental.
Sociable
Línea de pelo. Se muestra con excelentes modales y muy sociable. Dominante
Impaciente
Cejas abundantes y angulosas. Posee gran energía para desarrollar varias cosas a la vez, tendencia a controlar y dominar.
Párpados superiores. Los tiene caídos sobre los ojos Personalidad impaciente, críticos y analíticos. Altos niveles de exigencia.
Arriesgado
Orejas. Grandes, abiertas y en pico. Gran energía física; toma riesgos con facilidad. Tendencia a no escuchar a los demás. Prefiere el diálogo con su interior.
FOTO: DENNIS A. JONES
Enojos contenidos
Boca. La mantiene apretada. Contención; se reserva cosas solo para sí. Enojos guardados que exterioriza verbalmente con mucha intensidad. Sus emociones más profundas las guarda. No expresa sus sentimientos abiertamente.
Decepcionado
Comisuras. Las mantiene hacia abajo. Inconformidad y grandes decepciones vividas.
Agotado
Ojos. Bolsas en los ojos. Zona de los riñones, retención de líquidos, poca capacidad para fluir emocionalmente. Agotamiento.
MIRIAM CERVANTES RODRÍGUEZ
Asesora en comunicación facial Twitter: @ComunicacionFac asesoriaencomunicacionfacial @hotmail.com
NOTICIAS 04
www.metro.pr Viernes 24 de enero de 2014
Aumenta la participación de niños en comedores escolares Alimentación nutritiva. Especialistas atribuyen el aumento a la crisis económica.
84.3 %
A pesar de que ha habido una reducción de más de 65 mil estudiantes en la matrícula de las escuelas públicas del país en los últimos cinco años, el porcentaje de menores que participan en servicio de comedores escolares ha aumentado en 2 %. Para muchos de estos menores —aunque se desconoce con exactitud el dato— esta es la única comida nutritiva que reciben al día o, incluso, su mayor fuente de alimentación, coincidieron varios especialistas. Datos provistos por la Agencia Estatal de Servicios Alimenticios y Nutrición (AESAN) demuestran que la participación de estudiantes de escuelas públicas en el servicio de desayuno que ofrecen los comedores ha aumentado en 1 % en los últimos cinco años (de 23 a 24 %), aunque en términos numéricos ha habido una reducción en más de dos millones de las porciones servidas por los empleados de comedor (de 21.4 millones en 2009 a 19.2 en 2013). También se destacó que la participación en el servicio de almuerzo ha aumentado en 2 % (de 61 a 63 %), a pesar de la reducción en porciones servi-
das, de 55.5 millones en 2009 a 49.7 millones en 2013. La directora de la AESAN, Minerva Ortiz, explicó que el 84.3 % de los estudiantes que reciben el servicio de comedores escolares están bajo el nivel de pobreza, de acuerdo con el estudio socioeconómico del estudiantado de 2010, que se utiliza para que el Gobierno federal le reembolse al Departamento de Educación (DE) el dinero que invierte en el Programa de Nutrición del Niño. Esto es 1 % más que los menores reportados bajo el nivel de pobreza en 2007, del estudio socioeconómico anterior. Este año debe publicarse el nuevo. Sobre el aumento en la participación, Ortiz destacó que puede responder a “la situación económica” del país o a los cambios en el menú que ha hecho el programa de comedores escolares, que lo hacen más atractivo para los estudiantes. El sociólogo Hiram Guadalupe coincidió con Ortiz en que, definitivamente, “en la medida en que haya situaciones económicas difíciles, habrá más meno-
El dato
porcentaje de estudiantes bajo el nivel de pobreza en las escuelas públicas, según un estudio socioeconómico de 2010 de comedores escolares. En 2007, la cifra era de 83.3 %.
“Te puedo garantizar que muchos niños solo comen en el comedor porque no tienen buena alimentación en sus casas”. Lourdes Velázquez, directora de la Autoridad de Alimentos del DE
res que irán al comedor” y señaló que es una buena noticia el aumento en la participación porque “partes de la premisa de que la alimentación será nutritiva” y porque el DE recibirá más reembolsos federales. La directora de la Autoridad de Alimentos del DE, Lourdes Velázquez, dijo que “el comedor es un salón de clase más. Tenemos maestros indicándonos que reciben niños que les dicen que hacen la fila hasta que el comedor abra para desayunar porque no han comido desde el
Abren reclutamiento de ingenieros en Carreteras La Autoridad de Carreteras y Transporte (ACT) abrió esta semana una convocatoria para reclutar una veintena de profesionales que van desde ingenieros hasta técnicos de laboratorio de pruebas de materiales con el propósito de crear el Programa de Puentes. “(El reclutamiento surge) debido a los señalamientos de que Carreteras tenía falta de personal en el área de puentes. Solo tenía una oficina de Ingeniería de Puentes. Por lo tanto, nos solicitaron que creáramos el Programa de Puentes en un ámbito más amplio y
extenso para estar de acuerdo con las regulaciones federales”, explicó a Metro el director de la ACT, Javier Ramos. El ingeniero señaló que se trata de un “proceso abierto” de reclutamiento al que pueden aplicar empleados de la agencia o cualquier ciudadano que cumpla con los requisitos. Todos los puestos, en su mayoría profesionales, fueron aprobados por la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) y se pagarán en un 80 % por fondos federales, indicó Ramos. El director de la ACT no tuvo disponible
la cantidad del presupuesto federal disponible para el Programa de Puentes, que servirá para reparar los 85 puentes defectuosos de la Isla o crear nueva infraestructura de este tipo, y tampoco puntualizó el efecto que tendrá para la agencia pagar el otro 20 % de esa nueva nómina. “Si es de reclutamiento interno, entonces el impacto fiscal es cero”, destacó. La ACT tiene un déficit de más de $200 millones, lo que llevó a que el Gobierno aprobara un impuesto de $0.04 al litro de combustible. CINDY A. BURGOS ALVARADO
almuerzo del día anterior”, lo que podría afectar su aprovechamiento académico, puntualizó Velázquez. Mientras, Ortiz agregó que, en otros casos, los padres, aunque tengan recursos, no les dan buena alimentación a sus hijos, por lo que la labor de los comedores escolares se hace imprescindible para también educar a los niños a comer bien.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Reclutamiento en ACT Plazas disponibles: • Ingeniero I y II. 6 puestos en Oficina de Pruebas y Materiales y 6 en Diseño de Puentes (San Juan) • Gerente de Programas de Puentes. 1 puesto • Supervisor auxiliar de Laboratorio de Pruebas de Materiales. 4 puestos (Bayamón, Manatí, Mayagüez, Ponce) • Técnico de Auto CAD. 1 puesto • Ingeniero de Entrenamiento Gerencial. 2 puestos (San Juan) • Auxiliar de Inspector de Puentes. 2 puestos (San Juan)
/ GETTY IMAGES
Participación de estudiantes en el comedor escolar (DE)
500,000 CANTIDAD DE PARTICIPANTES
La cita
Las autoridades escolares enfatizaron la necesidad de que vayan más niños al comedor escolar para que aprendan a alimentarse mejor.
503,635
493,393
473,735
400,000 300,000 200,000
61 %
57 %
58 %
55.5 MILLONES DE RACIONES SERVIDAS
52.4 MILLONES DE RACIONES SERVIDAS
50.7 MILLONES DE RACIONES SERVIDAS
23 %
100,000 0
22 %
21.4 MILLONES DE RACIONES SERVIDAS
19.9 MILLONES DE RACIONES SERVIDAS
2009
2010
22 %
452,740
60 % 50.6 MILLONES DE RACIONES SERVIDAS
23 %
434,609 63 %
MATRÍCULA TOTAL EN ESCUELAS PÚBLICAS
49.7 MILLONES DE RACIONES SERVIDAS
PARTICIPANTES DEL ALMUERZO
24 %
PARTICIPANTES DEL DESAYUNO
19.3 MILLONES DE RACIONES SERVIDAS
19.3 MILLONES DE RACIONES SERVIDAS
19.2 MILLONES DE RACIONES SERVIDAS
2011
2012
2013
AÑOS DE SERVICIO
Comité de diálogo. Sigue en disputa la pensión mínima y si descontarán días del paro La directora interina del Sistema de Retiro de Maestros (SRM), Wanda Santiago, desmintió ayer que la Ley 160, que reforma las pensiones del magisterio, no garantice una pensión mínima, como afirmaron miembros del Frente Amplio en Defensa del SRM en la víspera. Aunque los líderes magisteriales se basaron en datos emitidos por funcionarios del SRM, Santiago dijo que para tener una pensión de $1,625 tienen que tener 55 años y 30 años de servicio. Mientras, el secretario de Edu-
La cita
“Pedí 24 horas para tomar una decisión sobre el pago de los días del paro”. Rafael Román, secretario de Educación
cación, Rafael Román, debe hoy determinar si descontarán del salario o de la licencia por días de enfermedad los dos días del paro a los maestros y directores que se ausentaron. CINDY A. BURGOS ALVARADO
venta
de ENERO
¡AHORA ES EL MOMENTO DE AHORRAR AÚN MÁS!
BUSQUE NUESTRO SHOPPER
No se puede perder esta increíble venta.
JUEGO DE SALA SECCIONAL SYBELLA
ULTIMOS DIAS... VENTA TERMINA LUNES
Estilo contemporáneo tapizado en “blended leather”. Disponible en color “mist” o azul. Cojines de acento vendidos por separado.
Usted Recibe: Sofá y Chaise Reg.$1299.99
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
2-PZAS
109500
$ TODOS LOS MUEBLES ESTÁN EN VENTA, MUEBLES PARA CADA HABITACIÓN,
AHORRE POR PIEZA O POR HABITACIÓN
OBTENGA INCREIBLES AHORROS EN LOS MUEBLES QUE USTED NECESITA AL PRECIO QUE USTED QUIERE ¡NO PUEDE PERDERSE ESTE EVENTO!
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
JUEGO DE DORMITORIO BISCAYNE
Glamorosa colección con patrón de textura tipo cocodrilo. Usted Recibe:
Cama Queen (Cabecera, Piecera, Largueros, 2-Mesas de Noche, 2-Paneles con Espejo e Iluminación) Reg.$1199.99
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 27 de enero de 2014. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $1999.99 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta.
$
7-PZAS
117500
JUEGO DE COMEDOR BISCAYNE Colección contemporánea con mesa de patrón de textura tipo cocodrilo. Sillas tapizadas.
Usted Recibe: Mesa y 4-Sillas Sin Brazos Reg.$999.99
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
$
5-PZAS
89500
Y, ADEMÁS, UNA OFERTA ESPECIAL DE FINANCIAMIENTO
ENERO2O17
*
PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, Domingo 11 a.m. a 6 p.m. ni accesorios ni piezas no detalladas. VENTA VALIDA HASTA EL 27 DE ENERO DE 2014
APROVECHA
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Viernes 24 de enero de 2014
Además del presupuesto, existen varios aspectos que se deben considerar al momento de alquilar un espacio para desarrollar una empresa, según Juan González, director de marca Regus para Centroamérica y el Caribe. Y es que, según González, las empresas también deben pensar de qué manera sus espacios de trabajo afectan la productividad, la moral del personal y la imagen. Para esto, el experto ofrece una serie de claves para tener lugares de trabajo a tono con las oficinas del siglo XXI.
6
6
VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Ubicación y horarios Según González, el 68 % de las empresas aseguran que las prácticas de trabajo flexible, tales como ofrecer alternativas de ubicación y horarios, causa que el personal se vuelva más productivo y esté más motivado. Es ideal buscar espacios céntricos y en zonas urbanas.
2
1
trucos para la oficina del siglo XXI
Espejuelos Completos Solo
$
Visión sencilla, montura de diseñadores (seleccionadas)
25
.00
Plaza Carolina • Las Catalinas • Plaza del Norte • Plaza del Sol • Río Hondo *Ciertas restricciones aplican
Oferta válida hasta el 31 de enero de 2014
Piense en los niveles de ruido González explicó que casi seis de cada diez trabajadores afirman que el ruido de fondo causa una “deterioración importante” en sus capacidades de concentración. El trabajo en espacios abiertos y en cubículos son conocidos por esto, pero es posible utilizar muebles y alfombras absorbentes de ruidos.
3
Autos. Toyota Puerto Rico presenta nuevo presidente La marca Toyota de Puerto Rico presentó ayer de manera oficial a su nuevo presidente, George Christoff, quien cuenta con 30 años de experiencia en la industria, 25 de ellos en Toyota. El nuevo presidente dirigirá las operaciones de las marcas Toyota, Lexus y Scion en Puerto Rico, además de las actividades de Fundación Toyota y Lexus. Christoff reemplaza a Mario Dávila, quien supervisará el mercadeo dirigido al sector hispano en Estados Unidos. METRO
4
Para el director de marca Regus para Centroamérica y el Caribe, es importante utilizar oficinas con eficiencia energética y mobiliario proveniente de fuentes sostenibles y también considere de qué maneras las opciones flexibles de trabajo, tales como trabajar más cerca de casa, pueden reducir el impacto ambiental.
Colores para la creatividad
Espacios variados
Algunas tareas pueden resultar más fáciles en entornos diferentes. Por ejemplo, un día los empleados podrían querer un espacio silencioso para concentrarse y otro día un espacio profesional para reunirse con clientes. De acuerdo con el experto de Regus, el personal se beneficia del acceso a una gama de espacios de trabajos.
Fomente la ecología
George Christoff es el nuevo presidente de Toyota Puerto Rico. / SUMINISTRADA
Es importante saber escoger qué colores van a tono con el concepto de la empresa y con cada espacio de la oficina. Por ejemplo, según González, los colores verdes y azules ligeros son utilizados para inducir calma y claridad y son buenos para los espacios de reunión. Mientras que los colores cálidos promueven la creatividad.
Pugna con Hacienda
MIDA irá al apelativo Ante la determinación de “no ha lugar” del Tribunal Supremo a la petición de Certificación incoada por la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos el presidente de la institución, Ferdysac Márquez, anunció que recurrirán al Tribunal de Apelaciones con la esperanza de que se escuchen los reclamos en sus méritos. Ayer, el Departamento de Hacienda aplaudió la decisión del Supremo. METRO
La oficina como impulso de la marca
5
El diseño de un lugar de trabajo debe adaptarse a la imagen, marca y personal de una empresa. Más importante que los toboganes gigantes podría ser una dirección que sea considerada profesional por el público y una ubicación con fácil acceso para los clientes y el personal.
La bolsa
DOW JONES Cierre 16,197.35 - 0.27 %
NASDAQ Cierre 4,218.87 - 0.57 %
S&P 500 Cierre 1,828.46 - 0.89 %
Popular Inc. Cierre 28.41 + 0.82 %
NOTICIAS 08
www.metro.pr Viernes 24 de enero de 2014
Papa Francisco. Considera la Internet como “un don de Dios para el diálogo” La Internet es un “regalo de Dios” que facilita el diálogo, afirmó el papa Francisco en una declaración difundida ayer, aunque advirtió que el deseo obsesivo de permanecer conectado puede aislar a la gente de sus amistades y familiares. El pontífice formuló sus observaciones en un mensaje sobre las comunicaciones en la Iglesia católica, meditando sobre las maravillas y los peligros de la era digital y lo que significa para los fieles interactuar con gente de distintas religiones y culturas. En comentarios que probablemente enfurecerán al ala más conservadora de la Iglesia, Francisco sugirió que al entablar el diálogo los católicos no deberían mostrarse arrogantes al insistir en que son los únicos poseedores de la verdad. “Mantener un diálogo significa creer que ‘la otra parte’ tiene algo valioso que decir”, escribió. “Entablar un diálogo no significa renunciar a nuestras ideas y tradiciones, sino a la pretención de que son las únicas válidas y absolutas”. Según las enseñanzas del Vaticano formuladas por el en-
Estados Unidos
Quieren inmigrantes en Detroit El gobernador de Michigan, Rick Snyder, solicitará al presidente Barack Obama que habilite miles de visas de trabajo para atraer a inmigrantes que vivan y trabajen en la ciudad de Detroit, sumida en una profunda bancarrota. AP Panamá
Acuerdo para el canal de Panamá
El papa Francisco afirmó que los católicos no deben ser arrogantes. / AP
tonces cardenal Joseph Ratzinger, la Iglesia católica posee “la plenitud de los medios de salvación”, un mensaje que, según se considera, significa que solo los católicos pueden hallar la salvación. La enseñanza de la Iglesia también sostiene que quienes no saben nada sobre Jesús pero que buscan a Dios también pueden obtener la salvación eterna.
El consorcio liderado por Sacyr acordó un protocolo de negociaciones con la Autoridad del Canal en busca de una salida al conflicto financiero que redujo la obras en la ampliación. AP Pena de muerte
Ejecutan a mexicano en Texas El mexicano Edgar Tamayo fue ejecutado en Texas por el asesinato de un oficial de Policía de Houston hace 20 años. AP
AP
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ofrecerá su mensaje sobre el estado de la nación este próximo martes, 28 de enero. / AP
Estadounidenses califican a Obama de buena gente Encuesta. Revela que los ciudadanos creen que su presidente es mejor como persona que como primer ejecutivo.
SÁBADO 25 DE ENERO DE 9AM-8PM JUEVES 23 DE ENERO DE 9AM-8PM VIERNES 24 DE ENERO DE 9AM-8PM
DOMINGO 26 DE ENERO DE 9AM-8PM
Después de cinco años en el cargo, menos de una tercera parte de los estadounidenses consideran a Barack Obama como un presidente superior al promedio, aunque casi el doble cree que es una persona agradable. Una encuesta de Associated Press-GfK halló que la imagen personal del presidente se recupera después de haberse visto afectada durante la paralización parcial del Gobierno a finales del año pasado. Un 58 % lo considera muy o algo agradable, un 9 % más que en octubre. Pero mientras Obama se apresta a pronunciar el martes el discurso anual sobre el estado de la nación, la gente, en general, se muestra pesimista sobre
Encuesta Algunos de los datos que se desprenden del estudio son:
3.9 %
MARGEN DE ERROR
53 % CONSIDERAN A OBAMA MUY O ALGO AGRADABLE
42 %
CONSIDERAN A OBAMA POR DEBAJO DEL PROMEDIO O POBRE
la dirección en que el país se encamina y duda de la posibilidad de que la economía se reanime pronto. En lo que respecta al desempleo, el 70 % cree que subirá o permanecerá igual. Obama “no fue una decepción total”, admitió Joshua Parker, un pequeño comerciante de 37 años de edad en Smyrna, Tennesee. “No nos sumergió en una Gran Depresión”.
31 %
SOBRESALIENTE
Pero Parker, que dice ser políticamente independiente y conservador, sospecha que alguien con mejor entendimiento de la economía pudo haber hecho más. “Probablemente, es un tipo con el que me agradaría alternar si no fuera presidente”, comentó. “Pero hay mucha gente que me agrada y no está capacitada para ser presidente”. AP
NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.
{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}
.
®
REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11
refreshbrand.com
noticias 10
www.metro.pr Viernes 24 de enero de 2014
Visiones políticas
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre el juicio y veredicto contra Pablo Casellas
Justicia, clase y raza Armando Valdés
Muchos celebraron anteayer al escuchar del veredicto en el sonado caso en el que se le imputaba a Pablo Casellas el haber asesinado a su esposa, Carmen Paredes. El parecer del ciudadano de a pie era que se había hecho justicia y que los poderosos habían finalmente tenido que pagar por sus transgresiones. Sin embargo, aunque en este caso en particular se haya logrado una convicción, no puedo aceptar como premisa que este resultado singular haya cambiado la realidad de cómo tratamos a victimarios y
víctimas en nuestro país. Todo lo contrario. Si algo, este caso lo que hace es confirmar mis peores sospechas sobre la importancia relativa que le adscribimos a unos seres humanos sobre otros. En 2012, además de la señora Paredes, fueron asesinadas otras 1,004 personas; en 2013, otras 883. De esas cerca de 2,000 muertes, solo este caso y el del niño Lorenzo del año 2010 consistentemente captan nuestra atención y la de los medios de comunicación. ¿Qué tienen en común estas dos víctimas? Su color, su clase social y su proce-
@armandovaldes
dencia del área metropolitana de San Juan. Los seres humanos que fallecen en las batallas por los puntos de drogas, que son negros, que mueren en residenciales y barriadas, o en algún campo lejano, son invisibilizados por los medios y por nuestros propios prejuicios. No tienen quién les llore. No tienen quién les monte vigilias y marchas. No tienen unidades móviles de los noticiarios vespertinos persiguiendo a familiares y sospechosos. En un país en el que, en un buen año, 4 de cada 10 asesinatos se
quedan sin esclarecer, son cientos sino miles de víctimas para quienes nunca se hará justicia. Nuestra apatía hacia esos casos delata una valorización equivocada de la vida humana. El pobre que muere en un residencial “probablemente estaba metido en drogas”, pensamos y, por ende, en alguna parte de nuestro subconsciente racionalizamos que esa persona “se la buscó”, mientras que quienes mueren bajo otras circunstancias “son meros inocentes”. Tristemente, se nos olvida que la vida de cada uno de nosotros
tiene el mismo valor. Que aún aquellos que en efecto trasiegan en narcóticos ilegales son víctimas también de la inequidad y la injusticia. Y que, ciertamente, como cualquier otro ser humano, no merecen pagar con su vida sus crímenes. Como ciudadanos, debemos exigir el mismo grado de escrutinio, y sí, que se haga justicia para todas las víctimas, pobre y ricas, blancas y negras. Solo al aspirar a ello lograremos acercarnos a una sociedad transformada y más justa.
¿Se hizo Justicia? Alejandro Figueroa
Desde finales del año 2012 y durante todo el año 2013, los medios de comunicación cubrieron los eventos que rodearon la muerte de la señora Carmen Paredes y la posterior acusación de su esposo, el señor Pablo Casellas, por dichos eventos. El juicio del “caso Casellas” cautivó la atención de los puertorriqueños como ningún caso lo había hecho en muchos años. No era para menos. Las circunstancias que rodearon el asesinato de la señora Paredes parecerían sacados de cualquier novela. Sin duda alguna, el elemento
que más llamaba la atención de los puertorriqueños era la posibilidad de un veredicto de inocencia, a pesar de que la gran mayoría adjudicó la culpabilidad del señor Casellas desde el primer día. En síntesis, tal preocupación era consecuencia de la condición social de la familia, la capacidad económica, sus vínculos con el PPD, así como la posición que ocupó el padre del acusado como juez del Tribunal federal en Puerto Rico. Más allá de adjudicar la inocencia o culpabilidad en este caso (no tenemos los suficientes ele-
@ajfc1976
mentos de juicio para así hacerlo), nadie puede cuestionar que este proceso judicial tuvo una serie de incidencias muy interesantes que dejarán huellas en la psiquis de nuestro pueblo por varios años. En primer lugar, se discutió ampliamente el reclamo de la defensa de Casellas en cuanto a la imposibilidad de obtener un juicio imparcial a la luz de la publicidad que había recibido el caso en los medios. Ante ello, solicitaron transferir el caso fuera de la región judicial de Bayamón, donde fueron radicados los cargos y se
llevó a cabo el proceso. La solicitud fue denegada y en la época en que vivimos hace sentido. Los adelantos tecnológicos han causado una revolución en los medios de comunicación que permiten que todos en la Isla tengamos acceso a la misma información casi instantáneamente. Por ello sería ilusorio pensar que un jurado de Bayamón tendría más o menos información que un jurado del área oeste. Del mismo modo, la defensa argumentó, sin éxito, que no existía prueba directa que llevara a concluir más allá de duda ra-
zonable que Casellas cometió el crimen imputado. Dicho de otro modo, gran parte de la prueba que presentó fiscalía era prueba circunstancial (aquella prueba que no apunta directamente a un hecho, pero que lleva a concluir que este ocurrió). No obstante, en nuestro sistema tiene el mismo peso la prueba circunstancial que la directa. Lo vital en estos casos es que la prueba presentada convenza al juzgador de los hechos, en este caso, el jurado, de que el delito fue cometido y que la persona acusada fue quien lo cometió.
Una golondrina no hace verano Calixto Negrón
Toda sociedad necesita un sistema judicial adecuado que produzca la más rápida y justa solución de las controversias, le brinde a la ciudadanía confianza en el mismo, facilite el acceso a métodos y mecanismos para la solución de disputas y haga realidad el principio de justicia igual para todas las personas. A la luz del juicio contra Pablo Casellas por el asesinato de su esposa y el veredicto de culpabilidad contra este, ¿qué podríamos decir de nuestro sistema de justicia? Si bien el exceso de difusión pública que recibió este caso contribuyó de alguna forma a crear conciencia sobre el tema difícil de la violencia de género y de cómo llega a todos los estratos sociales; si
bien algunos creyentes y defensores eternos de las perfecciones de nuestro sistema judicial —por la convicción de una persona adinerada e hijo de un exjuez— ahora vociferan con más fuerza su confianza en este y aseguran que es uno justo e igualitario, lo cierto es que “una golondrina no hace verano”. A pesar de que fiscalía alcanzó su propósito y logró la convicción de Casellas —gracias a la sensibilidad de 12 jurados que viven y sufren día a día la realidad del país— todos sabemos que los recursos de los que dispone el ministerio público continúan siendo insuficientes o deficientes al momento de conseguir peritaje y garantizar la solidez de informes y testimo-
@PIPtwitteando
nios. Si de algo tenemos certeza es que en Puerto Rico por cada caso que se esclarece hay decenas que no pueden resolverse porque no se cuenta con los recursos técnicos para mostrar la culpabilidad más allá de toda duda razonable. Nadie puede saber por este caso resuelto y esta convicción alcanzada cuántos otros crímenes contra la mujer han quedado impunes porque no han recibido el mismo nivel de atención. Pero no solo este tipo de caso de violencia de género ha quedado impune, sino además los casos de profundas injusticias como los crímenes políticos aún sin resolver de los asesinatos de Carlos Muñiz Varela y Santiago “Chagui” Mari Pesquera, que han quedado para todos
los efectos conmutados desde las décadas del 70 y el 80, así como el de Filiberto Ojeda Ríos en 2005, por un Departamento de Justicia que continúa arrastrando los pies, a pesar de tener suficiente evidencia para encausar a los culpables. En nuestro país se han asesinado cerca de 20 mil personas en las últimas dos décadas y resulta vergonzoso el porciento ínfimo de casos esclarecidos. La inmensa mayoría de los acusados no tienen las oportunidades que tuvo Pablo Casellas. Por el contrario, tres cuartas partes de ellos son defendidos por abogados heroicos de Asistencia Legal que cumplen con su obligación ética de representar gratuitamente a las personas que no tienen recur-
sos para pagar sus servicios. Estas organizaciones han recibido limitadísimos recursos del Gobierno para su operación. Nuestro sistema judicial continúa estando plagado de las más inmisericordes injusticias. No todos los que están presos son culpables, ni muchos de los que se regentean en la calle son inocentes. Pero más triste aún es la carnavalización de un evento terrible como este para dos familias. Si bien muchos medios cumplieron con su función de informar, otros, con una morbosidad expresada comercialmente, convirtieron este asesinato en un espectáculo de gran expectativa en nuestro país, que retrata de cuerpo entero el tipo de sociedad que estamos forjando.
VOCES 12
www.metro.pr Viernes 24 de enero de 2014
“UNA MUJER CON RECURSOS”
Opinión
NATASHA SAGARDÍA
De camino a la universidad en mi carro sin aire, que se calentaba continuamente, escuchar a la Mala Rodríguez era una motivación. El coro de la canción decía: “Yo soy una mujer de recursos, chulo”. No me creía gánster ni nada por el estilo. Más bien me sentía como una especie de heroína de mi propia historia. Ella cantaba desde la suya, y yo la asociaba con la mía. Los recursos a los que ella hacía referencia eran recursos de vida, actitudes y experiencias como capitales frente a la compleja situación que le tocaba experimentar.
CAMPEONA MUNDIAL DE BODYBOARDING, PRODUCTORA DE CLEO Y PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN LUCIÉRNAGAS WWW.NATASHASAGARDIA.COM
“DEL TACO A LA CHANCLETA”
/ RICARDO DE MATOS
Al entrar por los portones de la universidad, bajaba el volumen de este hip-hop en español que me hacía sentir indomable pero dirigida. Ser una mujer de recursos siempre fue de una u otra manera el objetivo de estudiar, viajar, vivir, trabajar. Ver las cosas con perspectiva y no solo con la lupa. Tenía 19 años, trabajaba en Vivamás y estudiaba en Arecibo. Para ese entonces, que se me explotara una goma era un real problema económico.
8
5
4
7
9
5
3
7
1
5
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
Solo en www.metro.pr
• Policía
787-343-2020
Entretener: Ancianos posan fe-
• Desastres P.R.
787-724-0100
• Acueductos P.R.
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Lo más sensual no está
en tu cuerpo, está en la actitud que tengas. Así que ponte tu lencería favorita y libera la sensualidad que guardas.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Cuando te propones algo lo logras. Es momento de que seduzcas a esa persona que tanto te gusta. Emplea tu sensualidad, pero también tu creatividad.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) No debes tener com-
pañía para pasar una noche sensual y agradable. Prepara cosas ricas, crea atmósferas perfectas y llena tu casa de aromas maravillosos, con o sin pareja.
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Justo sería que tú elijas la fantasía que van a cumplir esta noche. Solo recuerda que a ambos debe agradar y excitar.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Estarás supersensual
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Haz cambios con
tu pareja, juega a hacer algo que nunca han hecho o a cumplir fantasías nuevas que los mantengan emocionados juntos.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Ni frío ni caliente,
787-620-2482
Video: Niño y su abuela so-
2
breviven tras ser arrollados
1 6
3
8
9
3
5
2
6
7
1
6 1 3 5 2 7 9 4 8
7 8 5 3 9 6 4 1 2
3 2 1 8 5 4 6 7 9
9 6 4 2 7 1 8 3 5
4 3 8 9 1 2 7 5 6
4
NICTÉ BUSTAMANTE
esta noche. Espero tengas una pareja a tu lado. De otro modo, ingéniatelas para pasar un gran momento contigo mismo.
lizmente como sus actores favoritos
• Línea dengue 1-866-805-7777
6
9
2 9 6 7 4 5 1 8 3
1 5 7 6 8 3 2 9 4
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Poco a poco, tiempo al tiempo, asumir ser una mujer de recursos deja de ser una necesidad y se convierte en una especie de silencioso poder. Un capital que sirve para sentirse siempre lista para enfrentar cualquier situación compleja o sencilla. Enfrentarla desde la silenciosa noción de que lo único que realmente cuenta es lo vivido, lo sudado, lo hablado y lo experimentado.
• Maltrato de menor 787-749-1313
4
7
Las experiencias se convirtieron en mi estímulo para poder argumentar desde lo vivido. Yo quería ser esa mujer de recursos que estudia, trabaja, viaja y opina, una mujer que nunca deja de desarrollarse. Desde esos años en los que me motivaba el hip-hop de esta mujer que le cantaba a su historia hasta estos días en los que elijo en qué utilizo mis recursos, sigo siendo en esencia la misma mujer con la lengua afilada y la cabeza hambrienta. Si hay algo que debo destacar que se ha modificado es la necesidad de abrir la boca, esa necesidad casi física de tener que sacar a pasear el capital de la experiencia.
• Envenenamiento 1-800-222-1222
7 2
carne”, así decía mi pana Leo, quejándose de que yo siempre tenía algo que opinar. Abrir la boca en un salón de clases siempre ha sido mi estilo, en especial cuando me he comido el material. Esto siempre provocó alrededor mío diversas reacciones, muchas de ellas de resistencia. Lo entendí con conciencia: tener recursos que compartir siempre trae reacciones. Reacciones que prefiero frente a pasar desapercibida.
Horóscopos
• Línea Pas 1-800-981-0023
1 8
5
2
5
8
1
4
7
7
2
3
9
7
1
2
4
3
6 8
3
8
6
“Si abres la boca, más vale que sea para decir algo con
Emergencias
Sudoku
7
Por momentos era muy difícil mirar la vida con perspectiva. Así que las letras de la canción eran mi espinaca. Bajaba del carro y caminaba hacia el salón de clases con la lengua afilada y la cabeza hambrienta, convencida de que mi complicada realidad era solo parte de un objetivo mayor: ser una mujer de recursos.
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Insólito: Hallan pez transparente y con aspecto de alien
así debe estar el clima con tu pareja. Así que busca un espacio en donde puedan estar cómodamente desnudos y sentirse plenos en compañía uno del otro.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) No dejes que los
problemas aplasten tu sexualidad. Recuerda que el erotismo es inherente al ser humano y que es la mejor manera de liberar tus emociones.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Una noche muy
Dato curioso
Deciofobia Es el miedo a tomar decisiones.
emotiva y sensual. Es posible que encuentres momentos maravillosos al lado de tu pareja o de las personas que amas.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) En tus manos está
hacer de esta noche una noche cálida y emocionante. Así que enfócate en crear momentos espectaculares para ti y tu pareja.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Puedes alcanzar todos los orgasmos que te propongas. Solo va a depender de que lo hagas con confianza en ti y muy tranquilamente.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) No te esfuerces por
mantener la cordura con tu pareja. La locura debe ser un estandarte para esta noche en la que la pasión se puede desbordar a plenitud.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 306 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
3DUD ORV *86726 */6
03* FLXGDG DXWRSLVWD
03* FLXGDG DXWRSLVWD
$
$
(1)
mensuales
(2)
mensuales
((2) 2)
03* FLXGDG DXWRSLVWD
$ c9,6,7$ 78 '($/(5 +2< %D\DPµQ &DJXDV &DSDUUD &DUROLQD
&D\H\ &XSH\ (VFRULDO )DMDUGR
+\XQGDLSU FRP +DWLOOR +RUPLJXHURV +XPDFDR ,VDEHOD
+\XQGDLSU
+\XQGDLSU
+\XQGDLSU
0D\DJ¾H] 6DQ -XDQ 3RQFH 6DQ 6HEDVWL£Q 5H[YLOOH 9HJD $OWD 5¯R &D³DV
$FFHQW */ GU WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD PRGHOR 6%6 ' $ ) ' - 0653 PHQRV SURQWR GH EDODQFH D ILQDQFLDU 3DJR PHQVXDO GH D PHVHV FRQ $35 (ODQWUD */6 WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD PRGHOR 6'6 1 ) * - 0653 PHQRV ERQR GH +\XQGDL GH 35 \ 'HDOHU SUHFLR ILQDO GH 3URQWR GHO FOLHQWH EDODQFH D ILQDQFLDU FRQ $35 D PHVHV SDJR PHQVXDO GH $FFHQW */6 GU WUDQVPLVLµQ PDQXDO PRGHOR 6%6 ' $ ' - 0653 PHQRV SURQWR GH EDODQFH D ILQDQFLDU SDJR PHQVXDO GH D PHVHV FRQ $35 6XMHWR D DSUREDFLµQ GH FU«GLWR VHJ¼Q SDU£PHWURV GH 5HOLDEOH )LQDQFLDO 6HUYLFHV &LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ 6µOR SDUD FOLHQWHV FRQ R P£V GH 5HOLDEOH 6FRUH 2IHUWDV Y£OLGDV KDVWD HO GH HQHUR GH *DUDQW¯D /LPLWDGD HQ HO 7UHQ 3URSXOVRU GH D³RV R PLOODV OR SULPHUR TXH RFXUUD $SOLFD D ORV GXH³RV RULJLQDOHV GH YHK¯FXORV +\XQGDL QXHYRV
2
14
www.metro.pr Viernes 24 de enero de 2014
Gilberto derrocha romance Música. El salsero agradeció el apoyo y el cariño de su público en sus 37 años de trayectoria artística.
ENTRETENER
El Caballero de la Salsa, Gilberto Santa Rosa, promete un derroche de amor enmarcado por una selección de sus canciones más románticas para su espectáculo musical El amor en tiempo de salsa. “Yo estoy bien emocionado como todo el mundo con este concierto. Queríamos comenzar y hacer un concierto especial aquí, en Puerto Rico. Es Amor en tiempo de salsa porque voy a cantar mi bolerito y eso, pero la mayoría del repertorio será la salsa romántica. Comenzamos el año lleno de amor y cantando”, manifestó de entrada el vocalista en entrevista con Cifra
37 Farándula
Estable tras accidente El presentador de Número equivocado (Univisión), Javier de Jesús Casas, fue dado de alta del hospital luego de haber sido impactado ayer por la mañana por un vehículo mientras corría bicicleta cerca del Hipódromo Camarero en Canóvanas. El Machazo fue impactado por el retrovisor de un auto y su estado de salud es estable.
Gilberto Santa Rosa / KENO RODRÍGUEZ
años tiene Gilberto Santa Rosa cantando en las tarimas de Puerto Rico y el resto del mundo.
Cita
“La clave es el entendimiento y el balance”. dijo de su relación matrimonial con la actriz Alexandra Malagón.
Metro. Su emoción queda evidenciada también al hablar de su nieto Ian Marco, que tiene solo cuatro meses de edad. “Yo había escuchado los cuentos de todo el mundo. ‘Tú verás cuando seas abuelo’, me decían... Es una cosa espectacular. Uno siempre tiene la ilusión de que ese niño sea un ciudadano de bien. Es una cosa muy tierna. A mí me ha dicho todo el mundo ‘abuelo’, y yo estoy esperando que el nene me diga ‘abuelo’. Entonces iré a la luna y volveré”, comentó con evidente felicidad. El esposo de Alexandra Malagón, que será el invitado especial en su programa televisivo Área restringida… Ellos, a transmitirse el domingo por Telemundo, comentó que está viviendo una etapa matrimonial “bien bonita”. “El hecho de que los dos pertenecemos a la misma industria
nos ayuda mucho. La clave es el entendimiento y el balance”, señaló al revelar que la celebración de su primer aniversario en abril será una fiesta extendida. Acerca de su reciente etapa matrimonial, admitió que “yo creo que nos ayudó mucho la convivencia porque yo creo que todo muere en la convivencia, cuando ya no puedes ir para ningún lado y tienes que compartir los buenos y malos ratos, penas y alegrías... Ella y yo nos cantábamos por teléfono y ahora en la casa nos cantamos menos. Pero nosotros nos llevamos superbién y, en ese sentido, no ha cambiado nada. Ella tiene una energía y, un sentido, del humor increíble. Si tenemos alguna diferencia, ella sale con una de sus cosas, nos reímos y se acabó el problema”. Santa Rosa presentará su espectáculo El amor en tiempo de salsa el sábado 8 de febrero de 2014 a las 8:00 de la noche en el Coliseo José Miguel Agrelot. Para información y boletos, 787.294.0001 o www.ticketpop. com.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
Cambio de imagen L’Oréal París ofreció un cambio de imagen a cuatro damas en un taller de coloración que se celebró en el Centro para Puerto Rico en Río Piedras. La actriz Giselle Blondet, nueva portavoz de la línea de tintes Excellence Creme para cabellos oscuros Chocolates Irresistibles, junto con Carmen Umpierre, Marta Díaz, Ángela González y Doris Soto.
SUMINISTRADA
ENTRETENER 16
www.metro.pr Viernes 24 de enero de 2014
JLo y Pitbull se unen para cantar tema en el Mundial Música. Los dos artistas latinos se unen a la alineación estelar que interpretarán temas en el Mundial de Fútbol en Brasil. Con el renovado estadio Maracaná en Brasil como fondo, la FIFA anunció que Jennifer López y Pitbull se unen para cantar la canción “We Are One (Ole Ola)”, tema oficial del Mundial de Futbol. Luego del éxito de “Waka Waka (Esto es África)” de Shakira en la Copa Mundial de 2010, el nuevo sencillo fue escrito y producido por Pitbull y que intenta capturar la atmósfera colorida de la nación anfitriona. “Estoy honrado de unirme a Jennifer López y Claudia Leitte (estrella pop brasileña) en la Copa Mundial de la FIFA para tratar de unir al mundo”, dijo Pitbull. “Realmente, creo que
Otros Mundiales Es la segunda vez que un puertorriqueño canta el tema del mundial. •
Ricky Martin. El cantate boricua interpretó el tema oficial del Mundial de Fútbol en Francia. La canción se llevó el nombre de “La copa de la vida” y ha sido una de las canciones más recordadas en la historia de los Mundiales.
este es un gran deporte, y con el poder de la música podemos ayudar a unificarnos”. El tema “We Are One (Ole Ola)” se estrenará más tarde este año antes de la Copa Mundial de 2014 y será incluido en el disco Official 2014 FIFA World Cup Album que será lanzado por Sony Enterainment. También será producido un video que actualmente está en desarrollo. METRO
Oferta de Enamorados
$40
de descuento en monturas*
Examen visual para niños y adultos.
*(Ciertas restricciones aplican)
Gran variedad en monturas.
Espejuelos para niños $99 (montura y lentes) (ciertas restricciones aplican)
JLo fue invitada a cantar el tema del Mundial. / GETTY IMAGES
Baile. Milly Quezada y Johnny Lozada estarán juntos en Forever Tango Forever Tango, uno de los espectáculos de danza más aclamados del mundo, llega a Puerto Rico en una presentación especial como parte del décimo aniversario de Bellas Artes de Caguas. La magistral puesta en escena, inspirada en el género del tango, se presentará los días viernes 31 de enero y sábado 1ro de febrero en Bellas Artes de Caguas. En esta ocasión, Forever Tango, creada y dirigida por Luis Bravo, incorpora a los artistas, Johnny Lozada, animador de Despierta América y ganador de la cuarta temporada de Mira Quién Baila, y la reconocida cantante dominicana Milly Quezada. Forever Tango, cuyas presentaciones en Broadway han contado con artistas como Luis Enrique, Gilberto Santa Rosa y Luis Fonsi, rinde tributo a la música del tango en un derroche de gran sensualidad, música y movimiento. La pieza ha sido vista por millones de espectadores desde sus inicios en San Francisco en 1994. En 1997 se estrenó en Broadway, donde obtuvo múltiples nominaciones para los premios Tony
Fichan a Justin Bieber por correr borracho
Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros. Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, Rudy Project)
Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )
Tel. (787) 787-2500 Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)
Horario
L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm
El boricua fue el ganador de Mira Quién Baila más reciente. / GETTY IMAGES
y Drama Desk Award. La presentación especial en la Isla presenta por primera vez a un bailarín de origen puertorriqueño nacido en Caguas y cuya trayectoria artística se remonta al fenómeno del grupo Menudo. Además, cuenta con la voz cálida e inigualable de una de las querendonas de la música tropical. METRO.PR
Salud
Estable y lúcido Charly García El rockero argentino Charly García, de 62 años, se encuentra estable y lúcido, según fuentes médicas. El cantante ingresó el miércoles a una clínica en Buenos Aires debido a un cuadro de fiebres altas que cedieron ayer. El rockero argentino ha estado ingresado varias veces por su delicado estado de salud, la última vez el pasado 15 de noviembre por un preinfarto antes de ofrecer un concierto en Bogotá. METRO Música
¡VENTA A PRECIO DE LOCURA
*
Jenni Rivera en lo más alto
para los que están “pelaos” y quieren remodelar! *Artículos seleccionados
La mexicana Jenni Rivera sigue encabezando la lista de los Top Latin Albums de la revista Billboard por séptima semana consecutiva. Por otra parte, el boricua Marc Anthony sigue defendiendo el segundo lugar por cuarta semana con su álbum 3.0. METRO
TODO TIPO DE TRABAJO EN MADERA
- Molduras - Zocalos - Balaustres - Pisos - Topes de cocina - Puertas de gabinetes - Puertas custom - Otros
787-758-6520 Calle Guayama, #251 Hato Rey San Juan, PR 00917
E-mail:
info@tesoropr.com Búscanos en
Al cantante lo dejaron libre luego de pagar una fianza de 2,500 dólares. / AP
Llueve y no escampa para el cantante Justin Bieber. Ahora está en el ojo público tras ser arrestado en Miami por conducir bajo los efectos de alcohol. Presuntamente, el canadiense participaba en una carrera ilegal con su auto Lamborghini que horas antes alquiló al llegar a la Ciudad del Sol. El ídolo juvenil no ha dejado de protagonizar escándalos en las últimas semanas en las que el
consumo de drogas, agresiones a los paparazzi e incluso hasta supuestos gestos irrespetuosos con sus fanáticos. Hace algunas semanas, el intérprete de “Boyfriend” recibió en su residencia a un grupo de agentes con la intención de amonestarle por lanzar huevos a una casa de unos vecinos en California. La policía arrestó a uno de sus amigos por posesión de estupefacientes. METRO
La policía incautó los autos. / AP
MODA 17
¿Te maquillas mientras guías? Muchas mujeres aprovechan el tráfico o los semáforos en rojo para maquillarse. Aunque parece una buena forma de utilizar ese “tiempo muerto”, los expertos aseguran que esta práctica es muy peligrosa tanto para ti como para las personas que ocupan tu vehículo y terceros. Así que presta atención y evita a toda costa utilizar tu auto como salón de belleza. Recuerda: haz solo una cosa a la vez.
1
IVONNE GORDILLO Metro Guatemala
CONCENTRACIÓN TOTAL
Aunque algunas se consideran todas unas expertas al realizar la hazaña de maquillarse frente al espejo del retrovisor y sortearse las señales de tránsito, esta es una práctica muy peligrosa en todo el mundo y la causante de muchos accidentes viales. En el Reino Unido se emprendió una campaña para difundir las consecuencias de pintarse mientras se conduce un automóvil, ya que las autoridades de dicho país registraron 500 mil siniestros viales por ese motivo.
POCA PRECISIÓN El movimiento, la premura, el espacio y la luz son obstáculos que debes vencer para lograr un maquillaje perfecto si lo haces dentro de un auto en movimiento y más si vas conduciendo. El delineado es uno de los aspectos que más precisión requieren. Ten en cuenta que al menor movimiento puedes lastimar tu ojo, incluso perderlo debido a un golpe fuerte en tu vehículo.
2
+ PLUS
¡LLENA DE ACCIÓN Y SUSPENSO!
NO CONFÍES EN NADIE
TIEMPO PARA TU BELLEZA El maquillaje de día a día es algo que puedes lograr casi en forma automática y que sin duda puedes realizar en unos 15 minutos. Regálate el tiempo para cumplir con este ritual de belleza en un espacio dedicado únicamente para esto. Despierta 15 minutos antes y maquíllate en casa. Será una tarea más sencilla y menos arriesgada, asegura Loraine Farrington, maquillista profesional.
3
S EG U N DA G R A N S E M A N A CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMERICAS METRO ROOSEVELT MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO PLAZA DEL SOL SAN PATRICIO
RIO HONDO PLAZA ESCORIAL LOS COLOBOS CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS
HOLLYWOOD THEATER PLAZA CAYEY PLAZA GUAYAMA PONCE TOWNE CTR. PLAZA DEL CARIBE SAN GERMAN SANTA ISABEL WESTERN PLAZA
YAUCO PLAZA ISABELA AGUADILLA MALL BARCELONETA DORADO VEGA ALTA ARECIBO PLAZA DEL NORTE (HATILLO)
3 DEPORTES
Indomable la dinastía de la UPR de Bayamón Porrismo. El instituto se estableció como un poder en Puerto Rico y está presente a nivel internacional. El reinado de los Vaqueros de la Universidad de Puerto Rico (UPR) Recinto de Bayamón es una de las constantes del deporte no solo a nivel universitario, sino a nivel de la Isla. La UPR regresó de un exitosa participación en las competencias de la UCA-UDA College Cheerleading and Dance National Championships en el que se llevaron tres medallas de oro y una de plata en baile y en porrismo, y lograron plata y segundo en la clasificación nacional. “Contamos con el mejor entrenador en Gedalías Casillas, y en baile tenemos al coreógrafo Ricky Castellón con sus asistentes Luz Marie Colón y Santos Román”, dijo la profesora Rose Hernández, quien es la delegada del International Cheerleader Union. “Se debe a largas horas de práctica y mucha
Cuadro: $2.30
Metro hipismo 1ra carrera: 1-5 2da carrera: 1-3 3ra carrera: 4 4ta carrera: 1-8 5ta carrera: 8 6ta carrera: 2 Mira los comentarios de Jeffrey Nieves en
www.metro.pr.
18
www.metro.pr Viernes 24 de enero de 2014
Cita
“Son el orgullo de la universidad y motivo de gran alegría”. Profesora Rose Hernández, sobre el éxito de la UPR Recinto de Bayamón en baile y porrismo
dedicación”, agregó. Se encuentran en competencias a nivel de Estados Unidos después de establecer una dinastía en Puerto Rico. Los porristas han ganado en la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) por 11 años consecutivos y en baile llevan cinco título consecutivos. “Son el orgullo de la universidad. Son motivo de mucha alegría. Cada año trabajarán duro para mantener su posición en la competencia”, comentó Hernández. El próximo mes de abril competirán en los Campeonatos Mundiales, evento en el que han logrado medallas de plata y de bronce. “Es un evento bien competitivo, pero tenemos la habilidad de ganar la medalla de oro allí”, declaró Hernández. “Puedo estar segura de que la Isla estará bien representada”, finalizó. CHRISTIAN FUENTES
Los equipos de porrismo y baile ganaron tres medallas de oro y dos de plata de manera combinada y los dos están en segundo lugar a nivel nacional. / SUMINISTRADA
Los Vaqueros de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Bayamón son los 11 veces campeones de la LAI. / SUMINISTRADA
Caguas busca imponerse con ventaja de 3-1 en la final
Voleibol. A ley de uno Arecibo para avanzar a otra serie final ante Guaynabo
La rivalidad entre los Criollos de Caguas y los Indios de Mayagüez en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) sigue más caliente que nunca. Los primeros tres partidos en la tercera final consecutiva entre los equipos probaron ser emocionantes e intensos. El cuarto capítulo será esta noche en el Estadio Isidoro “Cholo” García, a las 7:45 de la noche. Caguas tiene ventaja de 2-1 en la serie final.
Ahora que los Capitanes de Arecibo tienen ventaja de 3-2 sobre los Gigantes de Carolina en la semifinal del la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM), tendrán la oportunidad de llegar a su segunda final consecutiva Por casi una semana, los Mets de Guaynabo esperan su oponente para las finales. De ser Arecibo, se repetiría la serie final del año pasado. Tras vencer a los Gigantes el pasado miércoles, los Capitanes posiblemente pueden terminar
Cifra
2-1
es la ventaja que tienen los Criollos de Caguas sobre los Indios de Mayagüez en la serie final de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente.
El moméntum le pertenece a Caguas, luego de remontar de déficit de 4-2 en la novena y robarse la victoria en la 11ma entrada. CHRISTIAN FUENTES
Caguas celebra al derrotar a Mayagüez. / VÍA FACEBOOK
Cifra
8:00
de la noche es la hora en la que comenzará el sexto partido de la semifinal entre los Capitanes de Arecibo y los Gigantes de Carolina.
la serie en el sexto juego, que será en el Coliseo Guillermo Angulo de Carolina, encabezados por Héctor “Picky” Soto y Roberto Muñiz. CHRISTIAN FUENTES
DEPORTES 19
ADRIANA DÍAZ Adriana es una niña de 13 años, como miles en Puerto Rico, que le gusta divertirse y disfrutar con sus padres Bladimir y Marangelis y sus tres hermanas. Sin embargo, Adriana tiene un don especial para un deporte poco seguido en la Isla: el tenis de mesa.
GLORIA EN DESARROLLO
Se puede ver el rostro infantil de Adriana Díaz junto con figuras reconocidas como Jaime Espinal, Mónica Puig y José Juan Barea, entre otros, en la campaña de “Tregua olímpica”. Díaz es la la futura estrella del tenis de mesa en Puerto Rico. Ella conversó con Metro tras regresar de China, donde terminó en segundo lugar en el principal torneo de su categoría. Cuéntame cómo comenzaste en el tenis de mesa. —Pues, mis padres jugaban antes y yo un día decidí coger la raqueta y empecé jugando con la pared. Ellos me veían y se dieron cuenta de mi talento. Era divertido y siempre me lo he disfrutado. ¿Qué país visitaste en tu primer viaje? —Fui a República Dominicana. Tenía seis años, así que no lo
recuerdo muy bien. De lo poco que recuerdo, puedo decir que fue bien divertido. ¿Cuál fue el país que más te gustó y por qué? —Para mí, Canadá. Allí la pasé superbrutal. Me gusta mucho. El ambiente es muy tranquilo y el clima es perfecto. El torneo es bien grande también. Sobre “Tregua olímpica”, ¿cómo fue ese momento cuando te pidieron participar en la campaña? —Yo estaba muy contenta. Fue mi primera grabación de un anuncio para algo importante. Me sentía muy feliz de participar. ¿Qué te dicen en la escuela sobre las competencias y ahora que saldrás en televisión? —Pues, en agosto me salí de la escuela para estudiar en mi casa. Antes, cuando estaba, tenía amigos que me decían:
“Oye, te vi en esto, te vi en lo otro”. Cuando me decían esas cosas, me sentía contenta. ¿Juegas mucho contra tus hermanas? ¿Quién gana? —La última vez les gané a mis hermanas. Pero ellas me han ganado mucho a mí. Es como que uno y uno. Ninguna domina a la otra. Fuera del tenis de mesa, ¿qué otros deportes te gustan? —Me gustan todos los deportes. Además del tenis de mesa, el que más me gusta es el tenis de campo. ¿Qué tenistas son tus favoritos? ¿Conociste a Mónica Puig? —Nunca la he conocido, pero me encantaría conocerla en persona. Sé que es bien talentosa. De tenistas me gustan Roger Federer, Rafael Nadal, Novak Djokovic y el argentino Juan Martín del Potro.
¿Cómo te estás preparando para los Centroamericanos en Veracruz? —Sé que será un evento muy fuerte. Pero estoy practicando mucho y pienso que puedo jugar bien. Tengo oportunidades para lograr muchas cosas en México. ¿Cuán importante es para ti que tus padres estén ahí para apoyarte? —Me gusta que, cuando voy a jugar, me dicen que tenga un buen juego y que lo haga con valentía. Cuando compito, me imagino a mi mamá viéndome desde lejos o escuchando los resultados. Gane o pierda, simpre me dicen que no importa, porque de las derrotas se aprende y que seguirán conmigo.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
KENO RODRÍGUEZ
D E M c D O N A LD ’ S
S I N LÍM ITE
RESTAURANTES PARTICIPANTES: 65 Infantería, Aguada, Aguadilla, Aibonito, Alejandrino, Añasco, Arecibo Barrio Santana, Arecibo Plaza Atlántico, Arecibo Pueblo, Barceloneta, Barranquitas, Barrio Obrero, Bayamón Drive-in (Hato Tejas), Bayamón Magnolia, Bayamón Oeste, Bayamón Plazoleta Cantón, Bayamón Rexville, Bayamón Santa Rosa, Buena Vista, Cabo Rojo, Caguas Bairoa Ralph’s, Caguas Cordero, Caguas Degetau, Caguas Las Catalinas Mall, Caguas Progreso, Caguas Sur, Calle Loíza, Campo Rico, Camuy, Canóvanas, Caparra, Caparra II, Carolina Shopping Court, Cataño, Cayey II, Ciales, Cidra, Coamo, Corozal, Dorado, Fajardo, Fernández Juncos, Fomento, Guánica, Guayama, Guayama Hospital, Guayanilla, Guaynabo-Santa María, Gurabo, Hatillo, Hatillo-Cabrera, Isabela, Juana Díaz, Lajas, Las Cumbres, Levittown, Loíza, Los Colobos, Luquillo, Manatí, Marginal Ave. Los Ángeles, Mayagüez El Maní, Mayagüez Mall, Mayagüez Terrace, Moca, Montehiedra, Morovis, Naranjito, Plaza Guaynabo, Plaza Las Américas, Plaza Olmedo, Ponce By Pass, Ponce Coto Laurel, Ponce Las Américas, Ponce Palace, Ponce Rambla, Quebradillas, Río Cañas, Río Grande, Riverside, Sabana Grande, Salinas, San Agustín, San Francisco, San Germán, San Sebastián, Sánchez Osorio, Toa Alta, Toa Baja, Trujillo Alto, Utuado, Vega Alta, Villalba, Wal-Mart Caguas SC, Wal-Mart Carolina, Wal-Mart Ponce, Wal-Mart Ponce SC, Xtra 65 Infantería, Yabucoa, Yauco. © 2014 McDonald’s Corporation. Oferta válida del 8 de enero de 2014 al 14 de abril de 2014. Solo en restaurantes participantes. Más detalles en www.mcdonalds.com.pr.