RADIANTE GISELLE EN SU MEDIO SIGLO DE VIDA
LA ACTRIZ Y PRESENTADORA, QUIEN LLEGÓ A LA ISLA CON SU NUEVO PROYECTO DE BELLEZA, REVELA SU SECRETO PARA LUCIR HERMOSA PÁGINA 12
www.
SAN JUAN PUERTO RICO Jueves 23 de enero de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
DIRECTO A PRISIÓN
PÁGINA 02
Con votación 11 a 1 el jurado encontró culpable a Pablo Casellas del asesinato de su esposa, Carmen Paredes. El juez José Ramírez Lluch ordenó su ingreso inmediato a la cárcel y dictaminó no ha lugar el pedido de absolución perentoria que hizo la defensa. / KENO RODRÍGUEZ
Prueban que la Ley 160 reduce las pensiones
García Padilla Se encienden apuesta a la las protestas siembra de caña en Ucrania
Danny Santiago se suma a los Cangrejeros
Cálculos del Sistema de Retiro de Maestros concluyen que los docentes recibirían una pensión de $1,500 y no de $1,625. PÁGINA 04
Gobernador invierte en la creación de una central azucarera que creará empleos y ayudará a las destilerías en su producción de ron. PÁGINA 06
El estelar jugador de la selección nacional firmó con el quinteto santurcino donde fungirá de coach y jugador. PÁGINA 16
Manifestantes se enfrentaron a la policía en una nueva jornada de protesta que ha cobrado la vida de cuatro personas. PÁGINA 08
1 NOTICIAS
PNP
Denuncia sueldazo de director del Centro Comprensivo de Cáncer El director ejecutivo del Partido Nuevo Progresista, Jorge Dávila, junto con el representante Ricardo Llerandi Cruz, denunció la alegada compensación recibida por el director ejecutivo del Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico, José Dávila Pérez, quien genera 200,000 dólares anuales. “Volvemos a lo que ha sido una patrón de insensibilidad mostrado por esta administración desde sus comienzos. Aquí todo el pueblo tiene que hacer sacrificios menos los amigos del alma del gobernador, los empleados de confianza y los jefes de agencia. El que una persona está devengando 200,000 dólares anuales por estar en el servicio público en un momento en el que el pueblo sufre por los 1,500 millones de dólares en nuevos impuestos mientras a los maestros se les priva el derecho a un retiro justo es una barbaridad insostenible”, sostuvo Llerandi Cruz.
www.metro.pr Jueves 23 de enero de 2014
NOTICIAS 02
11-1 veredicto culpabilidad contra Pablo Casellas Toro Dictamen. La decisión fue 11 a 1, y se indicó que Casellas Toro se arriesga a una condena de 99 años de prisión.
14 de julio de 2012
Día de los hechos Carmen Paredes en su residencia en Guaynabo. 29 de julio de 2012
“Siendo delitos graves que no conllevan derecho a probatoria, este tribunal ordena su ingreso inmediato a prisión hasta el acto de dictar sentencia el 6 de febrero”, dijo el juez José Ramírez Lluch. Ayer, Pablo Casellas Toro fue declarado culpable de todos los cargos que se le acusaba: asesinato en primer grado a su esposa Carmen Paredes, destrucción de evidencia y violación a la ley de armas. Luego de la sentencia y mientras el llanto de su hija menor, María José, inundaba la sala 706 del Tribunal de Bayamón, Pablo Casellas fue esposado. En ningún momento su rostro emanó algún tipo de emoción. Aunque todas las votaciones del jurado terminaron 11–1, el abogado de Pablo Casellas, Harry Padilla, dijo que la decisión “no es un veredicto que se sostenga en derecho”. Padilla añadió que, luego de que se le dicte sentencia a Casellas, apelará. Por su parte, la fiscal Janet Parra dijo que “hoy (ayer) se le hizo justicia a Carmen Paredes”. Sus compañeros, los fiscales Sergio Rubio y Phoebe Isales, se mostraban satisfechos. “Él (Padilla) obviamente tiene que apelar”, dijo Rubio. Antes de entrar a deliberar, el juez designó a María Velázquez, trabajadora social, como presidenta del jurado. Secretario de Justicia
Investigación Salvador Casellas ordena una investigación paralela. 4 de agosto 2012
Acusación Casellas es declarado sospechoso del asesinato de su esposa. 5 de agosto de 2012
Hijas La sentencia de culpabilidad contra el hijo del juez federal Salvador Casellas será leída el 6 de febrero. La cita
La cita
“Declaro a Pablo José Casellas Toro culpable del cargo de asesinato en primer grado, violación a ley de armas, y destrucción de prueba”. José Ramírez Lluch, juez del Tribunal de Bayamón certifica el veredicto del jurado
Asimismo, el juez dijo al jurado que su deliberación debía estar basada solo en la prueba presentada por el Tribunal y que esta debía satisfacer su razón al punto que ellos, luego de tomar una decisión, pudieran ir “tranquilos a dormir”. El juez también hizo claro al Procuradora de la Mujeres
Satisfecho con el veredicto
Mensaje directo a los agresores
El secretario de Justicia designado, César Miranda Rodríguez, expresó su satisfacción con el veredicto en el que se declaró culpable a Pablo Casellas por el asesinato de su esposa, a la vez que reconoció la labor de la fiscalía durante el proceso judicial. “El veredicto de culpabilidad emitido hoy (ayer) por el jurado del caso Pueblo de Puerto Rico versus Pablo Casellas Toro es un reconocimiento al trabajo realizado por el Ministerio Público junto a la Policía de Puerto Rico”, declaró Miranda. INS
La procuradora de las Mujeres, Wanda Vázquez Garced, se mostró “complacida” con la determinación emitida por el jurado 11-1 en el caso de Pablo Casellas Toro. “La justicia brilló… desde el inicio de este lamentable incidente, la prueba recopilada en la escena, las declaraciones de los testigos, solicitamos públicamente al Departamento de Justicia que Pablo Casellas Toro fuera declarado persona de interés por el asesinato de su esposa Carmen Paredes”, recordó la funcionaria. INS
/ KENO RODRÍGUEZ
jurado que si la fiscalía no “probó más allá de duda razonable los hechos que se le imputan al acusado” el veredicto debía ser uno de no culpable. Dicho eso, luego de once horas de deliberación nos encontramos ante un jurado que pudo tomar una decisión. Por
16
Cantidad de días que duró el juicio contra el corredor de seguros Pablo Casellas declarado ayer culpable de asesinar a su esposa Carmen Paredes.
lo que podemos decir que irán tranquilos a dormir y que consideraron que la fiscalía probó su caso. Ahora Pablo Casellas es un convicto.
KARLA FIGUEROA
El Departamento de la Familia asume la custodia de las hijas del matrimonio Casellas-Paredes. 27 de agosto de 2012
Retiro Casellas cobra jugosa suma correspondiente al plan de retiro individual. 10 de diciembre de 2012
Juicio Inicia juicio contra Casellas.
@kfigueroag
A la espera de que el Gobierno se integre a iniciativa verde
Massol indicó que Puerto Rico invierte $110 millones en alumbrado público al año. / PUERTORICODAYTRIPS.COM
El portavoz de la organización comunitaria Casa Pueblo, Arturo Massol señaló que no ha recibido alguna invitación de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para discutir la iniciativa que tienen junto con el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico para la sustitución de la luminaria pública por una LED que representaría un ahorro de $80 millones al año para la corporación pública. “Exhortamos al Gobierno a que acelere el paso porque ellos son los que faltan. Nosotros vamos a seguir trabajando igual que Casa Pueblo sigue con sus
iniciativas y demás. Lo que pasa es que el componente academia ya está, el componente comunidad ya está, el componente privado ya está, el que falta de acomodarse y definirse es Gobierno”, sostuvo el líder comunitario, quien agregó que la iniciativa es parte del proyecto del Bosque Modelo, que según explicó “lo que pretende es juntar esos diferentes sectores”. Massol explicó que el proyecto de luminaria pública es trabajado por Casa Pueblo junto con Andrés Díaz, profesor de Ingeniería Eléctrica del RUM y el estudiante Rachid Darbali. MILADYS SOTO
Para ese viaje de tus sueños,
Pásala Beyond
Beyond Bey yond G Global lobal es es lla a tarj tarjeta jeta ad de e crédito que te ofre ofrece ece eu un np programa rograma
ensas jjunto unto a ervicio oq ue c onoces y mereces de excelentes recompe recompensas all sservicio que conoces mereces. $0 Cuota Anual Introductoria por los primeros 12 meses, luego $50 1 Programa de Recompensas libre de costo 2
0% APR Introductorio en compras, por los primeros 9 ciclos de facturación, luego desde 9.25% APR hasta 19.25% APR 1
Solicita tu tarjeta de crédito hoy al
787.282.1105
firstbankpr.com/beyond
1. La tasa de porcentaje anual (APR) Introductoria para Compras es de 0% por los primeros 9 ciclos de facturación, posteriores a la apertura de su cuenta. Subsiguientemente, su APR será de 9.25% hasta 19.25%, al abrir su cuenta basado en su capacidad de crédito. El APR Introductorio para Transferencias de Balance es de 1.99% por los primeros 9 ciclos de facturación posteriores a la apertura de su cuenta. Subsiguientemente, su APR será de 9.25% hasta 19.25%, al abrir su cuenta basado en su capacidad de crédito. El APR para Adelantos en Efectivo será de 15.25% hasta 20.25%, al abrir su cuenta basado en su capacidad de crédito. Los APRs antes mencionados pueden variar de acuerdo al mercado basado en la Tasa de Interés Preferencial de los Estados Unidos (“Prime Rate”), el cual estaba en 3.25% al 11/30/13. APR de Penalidad de 29.99%. $0 Cuota Anual Introductoria, por los primeros 12 meses, luego $50 Cargo Mínimo por Intereses: Si se le cobran a usted intereses, el cargo no será inferior a $1.50. Transferencias de Balance, Adelantos de Dinero en Efectivo y Cheques de Conveniencia: Cargo por Transacción del 2% de la cantidad de cada transacción con $2.00 mínimo y $10.00 máximo, para cada uno. Cargo por Transacción para cualquier transacción efectuada en una moneda extranjera y cualquier transacción efectuada en Dólares estadounidenses que se procese fuera de los Estados Unidos: es del 1.00% de cada transacción de dólares americanos para Visa. Este cargo se aplicará en forma adicional a cualquier otro cargo aplicable. Sujeto aprobación de crédito. Para obtener información adicional de los términos, condiciones y costos vigentes posteriores a la fecha antes mencionada, favor llamar al 1.855.382.1105, 787.282.1105 o visitar firstbankpr.com/beyond. Ciertas restricciones aplican. 2. Visite firstbankpr.com/recompensas para detalles del programa de recompensas.
NOTICIAS 04
www.metro.pr Jueves 23 de enero de 2014
Recursos Naturales
Oficina del Contralor
Tribunal Supremo
San Juan
Controla incendios en Bosque de Guánica
Halla irregularidades en el DRNA
Crea comisión para el acceso a la justicia
Supera expectativas alianza SanSe recicla
Personal especializado en control y manejo de incendios del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) logró controlar tres fuegos forestales que se produjeron simultáneamente en el Bosque de Guánica, informó la secretaria del DRNA, Carmen Guerrero Pérez. INS
La contralora, Yesmín Valdivieso, divulgó ayer un informe de auditoría que revela varias irregularidades en el manejo de multas administrativas (ausencia de procedimientos escritos y no archivo de libretas) en el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) entre 2009 y 2011. CYBERNEWS
El juez presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernández Denton, comunicó ayer la creación de la Comisión Asesora de Acceso a la Justicia (CAAJ), adscrita a la Administración de los Tribunales, para garantizar el acceso a la justicia a los ciudadanos, en particular a los sectores más desventajados. INS
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, anunció ayer que este año se logró reciclar el 34 por ciento de los desperdicios sólidos recogidos durante las pasadas Fiestas de la Calle San Sebastián gracias a la alianza entre la administración municipal, asociaciones, agencias y ciudadanos. CYBERNEWS
Otra baja en el Gobierno: sale el de ASSMCA Dimite. El doctor Salvador Santiago renunció efectivo este viernes por problemas de salud. El administrador de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Salvador Santiago, renunció ayer a su cargo, efectivo el 24 de enero, debido a “problemas serios de salud”, confirmó mediante un comunicado la oficial de Prensa de la agencia, Aidse Maldonado. En el comunicado se explica que Santiago notificó desde noviembre del año pasado al gobernador Alejandro García Padilla sobre sus problemas de salud y “recientemente en consulta con mi médico me ha señalado que esta situación se está agudizando”, indicó el propio administrador por escrito. “Estaré disponible para colaborar en el proceso de transición con el nuevo incumbente y reitero la necesidad de que el candidato seleccionado mantenga las relaciones de confianza con la
“Las nuevas disposiciones son confusas e impiden al comerciante pasarle el ahorro al consumidor cuando compraba en efectivo”. Enid Monje, presidenta del Centro Unido de Detallistas, se opone a la equiparación de precios en efectivo y con tarjetas al comprar gasolina.
La cita
“En vista de esta situación de salud, me veo obligado a dimitir de mi cargo”. Salvador Santiago, administrador de ASSMCA, renuncia a su cargo efectivo el viernes por problemas de salud que no se especificaron.
agencia federal Substance Abuse and Mental Health Services (SAMHSA)”, agregó el funcionario, que llegó al cargo en enero del año pasado. El gobernador lamentó la renuncia, que se suma a las más de cinco dimisiones de funcionarios en su gabinete, y le deseó una “pronta recuperación”. “Con pesar y lleno de agradecimiento acepto la renuncia del doctor Salvador Santiago... Ha sido pieza clave en la ejecución de mi política pública, ya que comenzó la implementación de un nuevo modelo salubrista para el tratamiento de salud mental”, afirmó. CINDY BURGOS
Estudiantes de Derecho. Denuncian discriminación contra comunidad LGBTTIQ La Clínica Internacional de Derechos Humanos Facultad de Derecho Universidad Interamericana denunciará ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) la discriminación estructural, la falta de acceso a la justicia y la exclusión que enfrentan las personas de las comunidades lésbica, gay, bisexual, transexual, transgénero, travesti, intersexual y queer (LGBTTIQ) en la Isla. La clínica se sumará así a la Sección de Discriminación por Orientación Sexual e Identidad de Género de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico
Hernández Denton firma orden administrativa para crear la Comisión Asesora de Acceso a la Justicia. / INS
Presidenta del CUD
No hay garantías de una pensión mínima En el encuentro de ayer del comité de diálogo culminaron con la presentación de datos. Hoy iniciarán el análisis de los documentos.
No llegan a los $1,625. El comité de diálogo conversó ayer con el SRM y concluyeron que las pensiones serían menor al mínimo anunciado.
El dato
$1,500
pensión que recibiría un maestro con más de 55 años de edad y con los 30 años de experiencia si se retira con la Ley 160, según cálculos del Sistema de Retiro de Maestros.
La cita
“Esta audiencia servirá para que se reconozca la grave ausencia de reconocimiento de derechos a la comunidad LGBTTIQ”. Texto de la petición presentada por las clínicas de asistencia legal de la UPR y la Universidad Interamericana
(UPR) en tomar esa medida. De ser aceptada la petición, la CIDH convocaría al Gobierno y a asistir a una sesión para presentar el informe. INS
A pesar de que el gobernador Alejandro García Padilla ha reiterado que con la Ley 160, que reforma el Sistema de Retiro de Maestros (SRM), se garantiza una pensión mínima de $1,625, cálculos de la propia entidad en el tercer encuentro del comité de diálogo con líderes magisteriales demostraron que una persona con 55 años de edad y 30 años de experiencia devengaría $1,500 de pensión. “Una persona que el día de hoy tuviera 30 años de expe-
riencia y la edad para retirarse (más de 55 años de edad), su pensión con la ley anterior sería de $2,899. Con los cálculos de la calculadora del SRM, esa pensión bajaría a $1,500, un descuento de más de $1,200”, dijo a Metro la presidenta de la Organización de Directores y Administradores Escolares (ODAE), Justina Ocasio. Ocasio, que fue ayer la portavoz del Frente Amplio en Defensa del SRM, destacó que con los cómputos que se sacaron en la reunión del comité de diálogo no
permiten que las personas alcancen la pensión mínima que tanto se anunció. Tras culminar el encuentro en el que se completó la presentación de datos por parte del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y el SRM, el comité de diálogo debe comenzar la evaluación de los documentos en la reunión de hoy a las 10:00 de la mañana en el Colegio de Abogados. Ocasio indicó que a finales de esta semana podría iniciarse la presentación de propuestas para enmendar o derogar la Ley 160. Ante las expresiones públicas del secretario de Educación, Rafael Román, que declaró ayer que desconocía de dónde los líderes magisteriales sacaron el dato de que 10,000 maestros podrían retirarse, la presidenta de ODAE destacó que, en efecto, los profesionales que han ido a orientarse a las oficinas del SRM son más del
/ SUMINISTRADA
número que anunciaron en el encuentro del martes. “Nos dijeron que en diciembre de 2012 fueron a orientarse para el retiro 10,500 personas. En diciembre de 2012, más de 22,000 acudieron a las oficinas del SRM”, señaló Ocasio. Mientras se desarrollaba la reunión del comité de diálogo, maestros jubilados de la Federación de Maestros realizaron una manifestación en las afueras del Colegio de Abogados para demostrar que continúan en pie de lucha y apoyando a sus homólogos del Frente Amplio mientras se reúnen. Este tipo de manifestaciones continuará hoy, tanto en los encuentros del comité, como en las afueras de las escuelas fuera de los horarios de clases.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Jueves 23 de enero de 2014
Bonos
Empresas
Senado
Alto el interés para ir al mercado
Con nuevo titular The Mall of San Juan
Ampliarían el cine de la Isla
Un préstamo en el mercado de bonos municipales por $2 mil millones podría llevar a Puerto Rico a pagar un interés al 10 %, reveló The New York Times. Según el escrito, este financiamiento es “más del doble de lo que una ciudad o un estado de alta calificación paga”. METRO
The Mall of San Juan, programado para abrir el 26 de marzo de 2015, ha nombrado a Manuel Vázquez como gerente general. Vázquez será responsable de todas las operaciones del centro comercial, mercadeo y preparación para la inauguración. METRO
El copresidente del Puerto Rico Film Industry Cluster, Antonio Sifre, endosó el Proyecto del Senado 845, que rebajaría la cantidad mínima de inversión en proyectos fílmicos y mejoraría los incentivos a proyectos con elementos locales. METRO
La bolsa
DOW JONES
NASDAQ Cierre 4,243.00 + 0.41 %
Cierre 16,373.34 - 0.25 % S&P 500 Cierre 1,844.86 + 0.06 %
La legislación provocará empresarismo, inversión y creación de empleos. /
Popular Inc. Cierre 28.18 + 0.71 %
SUMINISTRADA
Uniforman el 1 % del IVU en alimentos IVU. Consumidores de toda la Isla pagarán 1 % del impuesto en los alimentos no procesados. A partir de julio de este año, los 78 municipios de la Isla aplicarán el impuestos sobre la venta y uso (IVU) municipal (1 %) a los alimentos no procesados como parte de las nuevas reglamentaciónes de las Leyes 1593 y 1591. Según explicó a Metro el presidente de la Comisión de Hacienda en la Cámara de Representantes, Rafael Hernández Montañez, anteriormente cobrar el IVU municipal era “discrecional”, y hasta el momento solo 60 pueblos lo aplicaban en sus ventas. Con esta medida, añadió el representante, los consumidores del
La cita
“Desde julio los municipios que no cobran el IVU municipal por alimentos no procesados los cobrarán”. Rafael Hernández Montañez, representante
resto de los municipios (18) verán en sus recibos de compra ese 1 % municipal al momento que compren alimentos no procesados. Una vez sea cobrado, este impuesto pasará al Fondo de Administración Municipal con en el que se espera inyectar liquidez al Banco Gubernametal de Fomento. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VERLÁZQUEZ
Impulso a la caña de azúcar boricua Luego de casi 12 años, Puerto Rico experimentará la zafra debido a un proyecto que espera impulsar la cosecha de caña de azúcar en la Isla, dio a conocer ayer el gobernador Alejandro García Padilla. Añadió que el proyecto, que inició en diciembre de 2013 con las labores de mantenimiento de los canales de riego y drenaje y la preparación de mil cuerdas en el valle de Coloso, se espera esté completado en el 2016 con la siembra de 20 mil cuerdas y la creación de unos 1,300 empleos directos y casi cuatro mil indirectos. / SUMINISTRADA
NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.
{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}
.
®
REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11
refreshbrand.com
NOTICIAS 08
www.metro.pr Jueves 23 de enero de 2014
VENTA BAJO
LA CARPA
esp.
$1g.9$2799 re
Juego de Cuarto juvenil 3 gavetas
esp.
$297
Juego de Sala
Mod: 213 (sofa, love seat) combinación de microfibra y cuerina
reg. $399
esp.
$2g.9$3999 re
Juego de Cuarto juvenil
Incluye Gavetero con espejo, mesa de 2 gavetas y Cabezal twin o full.
esp.
$489
reg. $750
Juego de Cuarto
Modelo Galicia TV Chest: $99
Conflicto. Los disturbios en Ucrania ya cobraron víctimas fatales. Los disturbios en la ciudad de Kiev, Ucrania, tuvieron uno de los peores días. Al menos cuatro personas murieron en enfrentamientos entre la policía y los manifestantes. Estas son las primeras víctimas mortales desde el pasado mes de noviembre tras el rechazo del presidente Víktor Yanukovich a firmar un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea. Durante el día se vieron a las unidades de la Policía estatal desmantelar una barricada de manifestantes que se asentaron en la Plaza de Europa y en la calle Hrushevskoho. Los enfrentamientos bordearon los edificios del Gabinete y el Parlamento. Los manifestantes, quienes para defenderse diseñaron una improvisada armadura con colchonetas y pedazos de madera atados a sus chaquetas, han detenido las granadas de la policía con cocteles molotov. Si bien muchos misiles no
lograron alcanzar sus objetivos, los manifestantes se mantuvieron firmes. “Si nos vamos ahora, todos vamos a terminar en la cárcel. Vamos a tomar una posición”, dijo a Metro Bogdan, un joven que hace parte del grupo de manifestantes. Para mantener su posición, los manifestantes encendieron grandes hogueras para que, según ellos, el humo neutralice los canales de flujo de gas pimienta, el cual es lanzado por la policía. Cuando se comenzaron a conocer las primeras noticias sobre las víctimas, la multitud aumentó a 2,000 personas. “¡Ardan por nuestros niños!”, grita una voz entre la multitud mientras una bomba de gasolina golpea a una cuadrilla de policías antidisturbios. Muchas de las bombas arrojadas eran jarras de cinco litros de pepino. En un momento, un sacerdote ortodoxo dejó la zona neutral entre los manifestantes y la policía pidiendo calma. Sin embargo, las unidades de antidisturbios no tenían la disposición de imponer la paz. METRO WORLD NEWS
Metro Un periodista de Metro resultó herido ayer por una explosión de una granada de aturdimiento en la Plaza de Europa en la ciudad de Kiev, en medio de enfrentamientos entre la policía y opositores del Gobierno.
•
Andrey Svitailo. El fotógrafo de Metro Moscú sufrió lesiones en ambas piernas por la explosión de una granada aturdidora que fue lanzada por la policía antidisturbios ucraniana, la Berkut, contra los manifestantes.
Los ucranianos protestan por un acuerdo de libre comercio con la UE. / MWN
esp.
$49$6999 reg.
Sube el tono de las protestas en Ucrania
Juego de Sala Modelo R 22
esp.
$599
Juego de Cuarto Louis Phillipe
reg. $899
787-786-1386 Ave. Lomas Verdes final # TT-11 Urb. Santa Juanita Bayamón Después del Parque Lineal y antes de la farmacia Magda. Búscanos Financiamiento Disponible Lay Away Plan Ofrecemos Delivery en
Clima. Estados Unidos vuelve a la normalidad tras tormenta invernal Los residentes en la costa este de Estados Unidos removían ayer la nieve con palas y carritos despejando calles sepultadas bajo una espesa capa de nieve producto de una feroz tormenta invernal que perturbó el transporte, obligó a cancelar vuelos y generó el cierre de oficinas. La enorme tormenta abarcó desde Kentucky hasta Nueva Inglaterra, pero la zona más afectada fue la de la carretera interestatal 95 que conecta a Filadelfia con Boston. La nieve empezó a caer a media mañana en Filadelfia, y en total se acumularon 14 pulgadas y casi
Dato
16
pulgadas de nieves cayeron en Nueva Jersey durante tormenta invernal en Estados Unidos.
lo mismo en Nueva York. La mayor acumulación fue en Manalapan, Nueva Jersey, con 16 pulgadas. Las escuelas estuvieron cerradas ayer en Boston y Filadelfia, pero no en Nueva York, hogar del sistema educativo más grande del país. AP
Vaticano
Ambiente
Papa viajará a Corea del Sur
UE limita medidas de energía renovable
El papa Francisco visitaría Corea del Sur en agosto, 20 años después de un viaje de Juan Pablo II a la región, informó el Vaticano. El vocero, reverendo Federico Lombardi, dijo que Francisco recibió una invitación a un encuentro de jóvenes católicos asiáticos en agosto y que “se estudia” la posibilidad de realizar ese viaje. El Día de la Juventud Asiática está previsto para el 10 al 17 de agosto en Daejeon. AP
La Unión Europea se abstuvo de imponer metas ambiciosas para sus medidas a favor de la energía renovable, al parecer, debido a temores de que afecte su frágil recuperación económica. Para desilusión de Alemania, grupos ambientalistas y otros, la Comisión Europea se abstuvo de proponer medidas obligatorias más estrictas para impulsar las metas de energía renovable para sus 28 países miembros. En lugar de ello, propone una meta menos ambiciosa de 27n% para el 2030. AP
VOCES 10
www.metro.pr Jueves 23 de enero de 2014
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Solo en www.metro.pr
Opinión
Insólito: Capta ladrón por casualidad en foto familiar
Blog: ¡Dile NO al cartón! Crea
Plus: Conoce los 28 alimentos más sanos del mundo
RAFAEL LENÍN LÓPEZ
tu propia granola de cacao
PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO TWITTER: @LENINPR Horóscopos
AUXILIO EN SABANA HOYOS
NICTÉ Aries | Todo se mantiene bajo control. Es momento y necesario que tú le des el orden que necesita. Trabajo: pon en orden documentos que tengan que ver con tu trabajo. Tauro | Es necesario que escuches antes de actuar y que logres equilibrar tus emociones. Trabajo: recibirás órdenes que deberán estar bien ejecutadas; enfócate. Géminis | No lastimes a otras personas para alcanzar tus objetivos. Procura ser paciente y actuar con buena intención. Trabajo: evita distracciones. Cáncer | Abre bien los ojos y mantén tu mente alerta. Recibirás grandes ofertas. Trabajo: todo bajo control. Solo no te mantengas con la espada desenvainada. Leo | El dinero te fluye a manos llenas. Comparte con las personas que amas. Trabajo: si tienes alguna duda, será indispensable que preguntes. Virgo | Mantente en equilibrio y proponte hacer cosas buenas por otras personas. Trabajo: acepta la ayuda y el conocimiento de personas que aparenten ser inferiores a ti. Libra | Tienes muchos pendientes. Será necesario que dejes a un lado los problemas personales y te enfoques en tus responsabilidades. Trabajo: evita distracciones. Escorpión | Tienes muchas cosas importantes en tu vida que deberán tener un orden. Trabajo: tendrás que ser el líder que te has negado a ser. Sagitario | Será indispensable que mantengas el control y pongas tu energía en concluir los pendientes que tengas. Trabajo: enfócate; llegarán propuestas. Capricornio | Hay personas positivas que necesitas encontrar en tu vida para alimentarla y hacerla mucho más emocionante. Trabajo: conquistarás tus sueños, así que no te desesperes. Acuario | Ayuda a los demás cuando te lo pidan. Así cuando lo necesites recibirás también. Trabajo: buenas noticias; no te anticipes y sé paciente. Piscis | Tienes muchas alternativas importantes. Debes analizar la que mejor te convenga. Trabajo: en tus manos está cambiar tus condiciones.
Resulta que en esta escuela tienen servicios de electricidad de manera interrumpida desde octubre pasado. La escuela es una elemental e intermedia, nueva, sin nombre y que parece ser muy apreciada por la comunidad. Pero los delincuentes, muy organizados al parecer, la tienen de punto con el robo de cobre y desmantelan continuamente su sistema eléctrico.
Mar Chiquita en Arecibo Visita las bellezas de Puerto Rico con Nelson Bermejo en Wow, ¿dónde es esto? en www.metro.pr.
Sudoku
5
2
1
6
4 7 6
4
3
4
2
4 5
6 9
9
2
1
5
7
6
6
7
5
3
8
4
4 8 3 9 2 1
3 6 2 8 9 7
7 6 8 9 5 4 1 3
8 9 3 7 4 1 2 6 5
7 1 5 6 2 8 3 4 9
3 2 9 5 7 4 1 8 6
6 4 8 1 3 9 5 7 2
¿AUSENCIA DE GLÚTEOS O GLÚTEOS CAÍDOS? ¡Aumenta, reafirma y reduce la celulitis de tus glúteos de una forma natural!
2
& HAIR DESIGN
Después
4
Antes
5
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
“Como país no nos podemos dar el lujo de desaprovechar el interés de unos jóvenes que quieren estudiar y dejarlos a la merced de que el burócrata de turno pase ocho horas dilucidando cómo le devuelven la luz a una escuela”.
Los padres y estudiantes se hartaron. Realizaron un paro esta semana. En el reportaje que sobre la protesta hizo el amigo Efrén Arroyo, Michael, un estudiante de noveno grado, narraba cómo se esforzaba para estudiar durante los días nublados, pues dependen de la entrada de la luz solar a los salones para llevar a cabo sus trabajos. Contaron, además, que las sabandijas andan por doquier y que la escuela aún no contaba con servicio de fumigación.
Estas situaciones deben atenderse con la emergencia que requieren los estudiantes. Como país no nos podemos dar el lujo de desaprovechar el interés de unos jóvenes que quieren estudiar y dejarlos a la merced de que el burócrata de turno pase ocho horas dilucidando cómo le devuelven la luz a una escuela.
3 1
7
7
1
7
6
5 4
8
5
9
1
La frase
Es un bochorno que esto sea así. Peores aún resultaron ser las respuestas de nuestros burócratas de la Administración de Sevicios Generales, Autoridad de Energía Eléctrica y el Departamento de Educación. Se pasaron la papa caliente hasta que al final dijeron que “para esta semana” se emitiría la orden de compra que viabilizaría la solución al problema. Estamos hablando de tres dependencias con presupuestos multimillonarios que deberían tener la capacidad para prevenir escenas como esta. “Esta semana” no es la respuesta que debe dar un empleado de gobierno con la capacidad de ayudar a una comunidad. La reacción debe provocar un resultado inmediato.
3
2
8
7
3
7
2
4
9
8
6
1
3
1
8
8
/ NELSON BERMEJO
Dato curioso
9
Esthetics Spa
Entre la conmoción del caso Casellas y las insaciables evaluaciones sobre la organización de las Fiestas de la Calle San Sebastián, surge una nota periodística que me preocupó. Se trata de la situación de una escuela en el barrio Sabana Hoyos de Arecibo. Parecería que yo jorobo demasiado con el tema de nuestro sistema educativo, pero insisto en que ahí se nos va la vida como país. Claro, si es que aspiramos a no tener más casos como el que se deliberaba ayer en el Tribunal de Bayamón o comportamientos erráticos de jóvenes abandonados, quizás por sus padres, en las calles adoquinadas de la capital.
Emergencias • Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres P.R.
787-724-0100
• Línea Pas
1-800-981-0023
• Envenenamiento
1-800-222-1222
Si nos damos ese lujo, seguiremos pasando horas luz esperando veredictos de presuntos criminales, como ayer.
5 veces
más eficaz el chocolate que el jarabe para la tos. @FACT
Frase
“Cuando más tiende una cosa a ser permanente, más tiende a carecer de vida”. Alan Watts
787
¡SIN CIRUGIAS Y SIN INYECCIONES!
269-3932 BAYAMÓN
*Resultados varían de acuerdo a la persona y el número de secciones. Martes a Viernes 8:00 am - 6:30 pm . Sábado 8:00 am - 3:30 pm
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@ metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 305 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
MPG 20/27
ciudad/autopista
Nueva
(1)
Hyundaipr
Hyundaipr
Nueva (2)
2014
Hyundaipr.com
MPG 23/29
ciudad/autopista
2014
Hyundaipr
(1) Santa Fe GLS 2014, transmisión automática, modelo DPW5L6A1F G G124, MSRP $30,495. Santa Fe GLS Leather 2014, transmisión automática, modelo DPW5L6A1F G G126, MSRP $34,495. Santa Fe Turbo 2014, transmisión automática, modelo DPW5L5G1F H026 & H027, MSRP $39,995. (2) Tucson GL 2014, transmisión automática, modelo TMW52GA1F D J998, MSRP $24,595. Tucson GLS 2014, transmisión automática, modelo TMW5L6A1F G K258, MSRP $27,995. *Garantía Limitada en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
2
12
www.metro.pr Jueves 23 de enero de 2014
ENTRETENER
La actriz les deseó todo lo mejor a sus compañeros que estarán en la nueva temporada de NBL. / KENO RODRÍGUEZ
Toda energía Giselle Blondet a sus 50
EL MA MAL ALIENTO ES SÍNTOMA DE ENFERMEDAD DENTAL El cuidado dental regular de tu mascota es más importante para su salud de lo que piensas. Las enfermedades dentales en perros y gatos son comunes y peligrosas. No tratarlas podría provocarle problemas como enfermedades del corazón e insuficiencia renal. • Cepíllale los dientes al menos 3 veces por semana • Anualmente llévalo a hacerse una limpieza dental al veterinario • Suscríbelo a un plan preventivo de salud que incluya limpieza dental anual, entre muchos otros beneficios como vacunas.
Trae tu mascota a la Gran Apertura de Banfield Pet Hospital en Pet Smart de San Patricio, el 1ro de febrero de 9 am a 4 pm.
787-273-2011 Abierto los 7 días
Farándula
Leve mejoría El comediante Luis Raúl presenta una “mejoría lenta pero consistente” en su cuadro clínico tras ser hospitalizado con pulmonía. Lidda García, presidenta de la firma de relaciones públicas Grandes Eventos, informó en declaraciones escritas que “anoche tuvimos la oportunidad de conversar con el doctor René Ramírez, neumólogo y quien está a cargo del tratamiento de Luis Raúl. Ramírez indicó que Luis Raúl había sido diagnosticado con pulmonía bilateral posviral y que cuando llegó al hospital presentaba, como consecuencia, pobre oxigenación en la sangre, deshidratación, entre otros síntomas”. “No hay una mejoría drástica en su condición. Ha sido una mejoría lenta pero consistente. Ayer le fueron cambiados los antibióticos; así que las próximas 72 horas son cruciales, porque pueden determinar cambios. Por el momento, Luis Raúl se mantiene en una dieta regular baja en azúcares y está recibiendo terapias respiratorias cada seis horas”, explicó la ejecutiva.
Empresarismo. La actriz acaba de sacar al mercado una línea de tintes de cabello junto con L’Oréal París. Son muchos los que no pueden creer que tenga medio siglo de vida, por lo que la actriz y presentadora puertorriqueña Giselle Blondet reveló su secreto de “belleza y eterna juventud”. “Acabo de cumplir los 50 años, el 9 de enero, y es cuando muchas mujeres piensan que se les acabó la vida, que no pueden pensar en ellas mismas y que tienen que dejar de soñar. Y yo creo y siento que es ahora cuando tengo más energía, cuando más segura me siento y cuando más feliz estoy”, expresó la portavoz de la colección de tintes para cabello oscuro Excellence Creme Chocolates Irresistibles de la firma L’Oréal París. Confesó: “Me han salido canas, y yo digo que mis canas tienen nombre. Una se llama Andrea; otra, Gabriella, y otra, Harold (los nombres de sus hijos). No tengo tantas canas, pero lo suficiente como para que Así lo dijo
“Creo y siento que es ahora cuando tengo más energía, cuando más segura me siento y cuando más feliz estoy”. Giselle Blondet, actriz, presentadora y empresaria
me molesten. Justo me invita L’Oréal para formar parte de esta campaña y yo soy chocolatera. Pienso que los chocolates te hacen sentir rica, te hacen sentir sexy y a la vez te tranquilizan. Todos esos elementos son importantes en una mujer”. La también empresaria instó a las féminas a valorizarse y a cuidar de su belleza física e interior. “Uno tiene que hacer todo para uno sentirse mejor con uno mismo. Trabajar con la autoestima y luchar por lo que quieres. Eso siempre te hace sentir mejor y te hace verte bien. Yo hago ejercicio y como saludable. Uno tiene que luchar por los sueños y atreverse a hacer cosas, porque nosotras las mujeres nos ponemos a veces última en la lista de prioridades y no puede ser”, subrayó la exconductora de Nuestra Belleza Latina (NBL). Acerca de su salida del reality show, aseguró que “no pasó nada. Uno tiene que seguir creciendo y aventurarse. Siempre he estado en constante movimiento y creo en los riesgos, porque el que no toma riesgos no progresa. Ese es uno de los mensajes más importantes que he querido llevar toda mi vida. Soy una madre soltera, tengo tres hijos y, desde que comencé a trabajar en Despierta América, ese ha sido el mensaje que he querido llevar”. Respecto a su talk show, respondió que “llevo dos años trabajando en el proyecto y que lo van a ver en los próximos meses. No puedo hablar mucho, pero sí puedo decir que estoy muy entusiasmada”. Abundó: “Estamos
Datos El sistema de Triple Protección de Excellence Creme Chocolates Irresistibles de L’Oréal París protege el cabello en cada etapa de la coloración. •
Primer paso. El serum protector prepara el cabello para la coloración y trata al instante las zonas dañadas.
•
Durante la coloración. El aplicador en forma de peine reparte la crema colorante uniformemente.
•
Paso final. El acondicionador prolonga la protección del cabello hasta la próxima coloración.
en conversaciones para que sea por Univisión, pero lo más importante es que ahora yo soy productora ejecutiva y tengo mi propia compañía de producción. Eso es algo que me hace sentir feliz, por hacer todo lo que no pude hacer en mis 20 años. Ya mismo llega mi línea de joyas G by Giselle Blondet a Walmart”. “Voy a estar acaparando las tiendas con mis joyas y mis cajitas (de tintes de cabello). A lo mejor me ves en un futuro en una cajita, pero de rubia”, bromeó, al establecer que le gusta su pelo oscuro por formar parte de su personalidad.
LYNET SANTIAGO TUA @lynetonline
& P
R
E
S
E
N
T
A
N
Romance en Bayamón BODAS 2014
7
Sábado 25 y Domingo 26 de enero de 2014 Coliseo Rubén Rodríguez Bayamón, Puerto Rico
• DESFILES • MÚSICA • SORTEOS INFORMACIÓN
787-903-1330 www.romancepr.com
ENTRADA GRATIS NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ADMISIÓN
A U S P I C I A N
Power Sound DJ’s
DECOFIORE By Juan Carlos Santana
D I S E Ñ A D O R E S
Mantelería Elisamuel Berrios Fina A L T A
JOYEROS
CLUB NAUTICO DE SAN JUAN
TONY FONSECA
VIDEOGRAFO
C O S T U R A
F G
• • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • HAUTE
COUTURE
ENTRETENER 14
www.metro.pr Jueves 23 de enero de 2014
Junte de amigos en Puerto Rico Jazz Jam Willie Rosario, Bobby Valentín, Roberto Roena, Eddie Montalvo y Luis Marín se unen en la celebración de la quinta edición del Puerto Rico Jazz Jam. El junte de grandes amigos y nuevos talentos se celebrará el próximo viernes 24 y sábado 25 de enero, en el Teatro Alejandro Tapia y Rivera del Viejo San Juan. El encuentro tiene como norte el desarrollo de nuevos talentos. Es por eso que, en esta ocasión, cuenta con la participación de Elías Santos, de Celpa Jazz Band, y Daniel Ramírez, In The Wrong, quienes tendrán a cargo la apertura de ambos días del festival (Elías Santos, el viernes, y Daniel Ramírez, el sábado). “La tarima de Puerto Rico Jazz Jam brinda la oportunidad a nuevos talentos que hacen este compromiso y quieren ver-
Humberto Ramírez, a la derecha, será uno de los participantes en este evento. /INTERNEWS
daderamente establecerse como músicos de jazz”, destacó Ramírez en conferencia de prensa. Otras de las figuras invitadas, específicamente en formato de quinteto, es el compositor,
director, arreglista y pianista Raymond Torres. El cierre del festival estará a cargo de Humberto Ramírez y su Latin Jazz Jam, junto con Willie Rosario, Mr. Afinque, Bobby Valentín, Roberto Roena, Eddie Montalvo, Freddie Miranda y Luis Marín, bajo la dirección del maestro Humberto Ramírez. Como parte de la labor académica, Ramírez y parte de los músicos que estarán presentándose en este festival ofrecerán talleres musicales a los estudiantes de la Escuela Libre de Música Ernesto Ramos Antonini en Hato Rey, de donde Humberto es egresado. Los talleres se llevarán a cabo el jueves 23 de enero a partir de las 9:00 de la mañan en la institución. Los boletos están a la venta en Ticket Center, 787-792-5000. METRO
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS
EL PLACER DE AYUDAR
TWITTER: @YOLANDAROSALY
Hace muchos pero muchos años cuando le conté a alguien que me había parado en el camino para darle de comer a un perrito —algo que me había sobrado del almuerzo y que destiné precisamente a alguno de la decena de angelitos que siempre me encontraba por allí— me dijo: “¡¿Pero estás loca?!”. Creo que, más que por lo peligroso que pudo haber sido, me lo comentó porque entendía que era innecesario darle de comer a un ser vivo, pero muerto de hambre. Pero si pena me dio con aquél perrito por el que me detuve en el camino, más pena me dio —y me da— por aquellos que piensan que, como se trata de “animales” no sufren o sus pesares son menores a los nuestros. ¿Ha pasado hambre usted ? ¿Mucha hambre? Por las razones que sea, si lo ha vivido, sabe de lo que se trata. Pues ellos sienten exactamente lo mismo. Y, contrario a nosotros, no tienen la capacidad de pedir, buscar y encontrar cualquier tipo de alimento para saciar esa necesidad vital. Desde entonces, ando con comida para ellos —perros y sobre todo gatos, que me encantan— y cada vez que puedo y sin importar la prisa que lleve, me detengo, obviamente, salvaguar-
Cita
“Si de alguna manera puede saciar el hambre de uno de estos animalitos, aunque sea por un solo día, será sencillamente una bendición para ellos y para usted. Se lo aseguro”. dando la seguridad necesaria. Créanme, esto no lo escribo para ganar indulgencia alguna, sino para intentar que se cree más conciencia sobre esta situación. Si de alguna manera puede saciar el hambre de uno de estos animalitos, aunque sea por un solo día, será sencillamente una bendición para ellos y para usted. Se lo aseguro. Y hay otra cosa que me ha llamado mucho la atención y, de hecho, es una de esas recompensas que se recibe y llenan el espíritu: la cara, la sonrisa y hasta los comentarios de aquellos que pasan por el lado. Gracias. Pero me encantaría que también hicieran lo propio. ¡Ande, hágalo! La satisfacción no tiene precio. Claro está, aparte de darle de comer, hay muchas maneras de ayudar, por ejemplo, donando alimentos y/o medicinas a rescatistas, albergues, santuarios. Igualmente, realizando el maravilloso compromiso de la adopción. La fidelidad, el
agradecimiento y amor que nos brinda una mascota no tienen comparación. Además de lo anterior, los medios de comunicación y comunicadores igualmente comprometidos con esta causa estamos llamados a poner no únicamente “nuestro grano de arena”, sino todo lo que podamos hacer por promover la ayuda y la compasión por estos seres vivos, que sienten y padecen, incapaces de sobrevivir sin nuestra ayuda. Les confieso que, como humana que soy, muchas veces flaqueo y a veces quisiera no querer tanto, que me fueran indiferentes, pues algunas veces no es fácil… Sin embargo, la sensación de alejarme habiéndolos dejado con sus estomaguitos llenos, con alivio a sus dolores, no tiene comparación. Nunca dejaré de hacerlo. Dios me dé salud y la oportunidad de que muchos más conozcan de este placer e inmensa bendición.
AUTOS 15
Porsche 911 Targa 2014: un clásico moderno
+ PLUS GUIA
Buscan estabilizar la industria local El Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA) espera mantener la estabilidad de la industria, luego de que en el año 2013 tuvieran un total de ventas de 102,641 unidades vendidas en Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses.
FOTOS: SUMINISTRADAS
Legendario
Potencia
400
Reinvención El nuevo modelo de la marca alemana guarda relación con la primera versión del 911 de 1965. En esta ocasión, el modelo llega con un tecnología de vanguardia para la movilidad de la capota de manera electrónica.
Es la cantidad de caballos de fuerza que logra el modelo 911 Targa 4s. El modelo 911 Targa 4 cuenta con 350 caballos de fuerza.
El 911 Targa se estima estará disponible en el mes de mayo en Puerto Rico. / {SUMINISTRADA
UNA MANERA MÁS EFICIENTE
TU AUTO
A escoger
Rendimiento
Dos versiones
Gasolina
El modelo, presentado en el más reciente North American International Auto Show (NAIAS) en Detroit, Michigan, viene en dos versiones a escoger: el 911 Targa 4 de 3.4 litros y el 911 Targa 4S de 3.8 litros.
El consumo de combustible del 911 Targa fluctúa entre los 9.1 y 10 litros por cada 62 millas, según el tipo de transmisión.
¡TÚ ESCOGES!
Así lo explicó el presidente de GUIA, José Ordeix, al tiempo que añadió que continuarán ofreciendo el mejor servicio a los conductores en el 2014 con lo último en tecnología.
Dato
96 % de los miembros de GUIA representan las ventas totales de vehículos nuevos en Puerto Rico.
Ahorra $7 o Filtro Gratis*
3 DEPORTES
Béisbol invernal
Giratorio tercer juego Los Indios de Mayagüez y los Criollos de Caguas entraron al tercer juego de la serie final de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) empates, 1-1. Cada novena buscaba tomar la delantera en la serie en el Estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas. Mira el resultado del partido en www.metro.pr.
16
www.metro.pr Jueves 23 de enero de 2014
Danny encuentra hogar en la cueva del cangrejo BSN. Los Cangrejeros consiguieron el centro que más querían para completar su reforzada plantilla a meses de comenzar la temporada 2014. Otra gran firma se finalizó para los Cangrejeros de Santurce. El veterano centro Daniel Santiago es el nuevo miembro de Santurce y será el titular para el quinteto de Francisco “Paco” Olmos. “Reconocimos que tuvimos que fortalecernos en distintas áreas, pero con la filosofía de juego en equipo en mente. Las pudimos llenar con los mejores del baloncesto puertorriqueño”, dijo el apoderado Ángelo Medina a Metro. Los Cangrejeros oficialmente presentaron a su nuevo jugador y es el más reciente de las grandes adquisiciones por Medina y su grupo de trabajo. “Yo traté de ficharlo cuando empezó en Bayamón. Pues fue 20 años después, pero no importa. Él todavía puede aportar y hará mucho”, expresó Medina. Santiago ha participado en nueve temporadas dispersas del Baloncesto Superior Nacional (BSN) desde 1996 con los Vaqueros de Bayamón, Capitanes de Arecibo y los Mets de Guaynabo. Fue parte de cuatro campeona-
Número
9.6
es el promedio de puntos por juego que Daniel Santiago registró en sus nueve temporadas en el Baloncesto Superior Nacional.
tos con Bayamón (1996 y 2009) y Arecibo (2010 y 2011). Este año, con los Cangrejeros, Santiago asumirá el rol de asistente dirigente y jugador. “Este equipo siempre ha tenido tradición y muchos campeonatos. Quería venir a continuarla”, dijo Santiago. “Esto de asistente dirigente es una nueva etapa como para empezar la próxima fase de mi carrera”, agregó. Santiago se une a Andrés Rodríguez y a Javier Mojica como las adquisiciones más grandes de los Cangrejeros. Rodríguez fue adquirido vía canje de Arecibo por Walter Hodge. “No fue fácil, ya que estuve cinco años con Bayamón. Pero sé que Paco es un dirigente conocido por su trabajo con Santurce y el equipo nacional. También que el equipo es joven y de experiencia”, comentó Mojica a Metro. El primer juego de la temporada de Santurce será el 25 de marzo.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Los Cangrejeros de Santurce se convierten en el cuarto equipo de la carrera de Santiago. / CHRISTIAN FUENTES
DEPORTES 18
www.metro.pr Jueves 23 de enero de 2014
Voleibol. Monchito recibe el galardón del dirigente del año por la Liga Superior Ramón “Monchito” Hernández, el dirigente de los Plataneros de Corozal, recibió el premio como el dirigente del año en la temporada 2013-14 de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM). Hernández recibió 92 puntos en la reñida votación. Javier Gaspar, de los Mets de Guaynabo, quedó en el segundo puesto con 84 puntos. Los Plataneros tuvieron récord de 17-7 con 50 puntos, para locupar el segundo lugar en la tabla global de la liga. “Estoy sorprendido por el premio. No trabajo para logros individuales. Agradezco a la federación y los que votaron por mí por este reconocimiento”, comentó Hernández sobre el honor que recibe por
Tenis
Nadal y Federer, a las semifinales
Cifra
17-7
fue el récord que lograron los Plataneros de Corozal en la temporada 2013-14 para terminar segundos en la LVSM.
segunda vez en su carrera. “Quiero agradecer a la gerencia de los Plataneros, al cuerpo técnico y los jugadores por todo el sacrificio que hubo que realizar. No logramos el objetivo, pero fue una temporada exitosa en su análisis completo”. Corozal fue eliminado en la ronda semifinal por los Mets de Guaynabo. METRO
Por segunda vez en su carrera, Ramón Hernández ganó el dirigente del año de la LVSM. / SUMINISTRADA
El suizo Roger Federer superó al campeón de Wimbledon por 6-3, 6-4, 6-7 y 6-3 para avanzar a las semifinales del open de Australia contra su némesis, el español Rafael Nadal. Por otro lado, Nadal perdió el primer set y levantó puntos de set en el tercero, pero finalmente derrotó 3-6, 7-6, 7-6 y 6-2 al búlgaro Grigor Dimitrov. Nadal y Federer no vuelven a la cancha hasta el viernes, lo que otorga al español tiempo para que sanen sus ampollas, y a Federer, para recuperarse de su agotador triunfo sobre Murray. AP Fútbol
Se lesiona Falcao Colombia aguanta la respiración después de que el astro de su selección, Radamel Falcao, saliera de la cancha en camilla tras lastimarse la rodilla izquierda ayer en un partido del Mónaco por la Copa de Francia. El jugador recibió una fuerte entrada de parte de Soner Ertek a los 40 minutos del partido contra Chasselay por 16vos de final de la Copa. Falcao, quien había anotado un gol, fue atendido en el césped y salió en camilla a los 43. AP
De la Batucada y la Plena llegó...
Tanaka firma con los Yankees El lanzador japonés tuvo marca de 24-0 con efectividad de 1.27 en la pasada temporada con Raikuten. / GETTY IMAGES
MLB. Los del Bronx lograron adquirir al lanzador japonés luego de pagar $20 millones por el derecho de negociar con él.
Bodas
Quinceañeros
Búscanos en:
Cumpleaños
Aniversarios
Contrataciones: Eric Martinez
Otras actividades
787-605-1000
Como una última gran movida para sellar el receso de la temporada, los Yankees de Nueva York adquirieron al lanzador japonés más codiciado, Masahiro Tanaka. El derecho, de 25 años, llegó a un acuerdo de siete años, valorado en $155 millones con los Yankees. El contrato inclu-
ye una cláusula de salida después del cuarto año. En 2013, Tanaka fue parte de la rotación para la seleción de Japón en el Clásico Mundial de Béisbol. En la temporada, tuvo récord de 24-0, efectividad de 1.27 con los Golden Eagles de Rakuten. Tanaka es el más reciente de un grupo talentoso de jugadores que los Yankees añadieron durante el tiempo muerto. Además del japonés, los Yankees también firmaron al receptor Brian McCann, el jardinero Carlos Beltrán y el jardinero Jacoby Ellsbury. Tanaka será parte de la rotación de lanzadores que incluye a C. C. Sabathia, Hiroki Kuroda e Iván Nova. METRO
Yankees
Plantilla de lanzadores •
Masahiro Tanaka, abridor
•
C. C. Sabathia, abridor
•
Hiroki Kuroda, abridor
•
Iván Nova, abridor
•
Michael Pineda, abridor
•
David Phelps, abridor
•
Matt Thornton, relevista
•
David Robertson, cerrador
DEPORTES 19
#2 Señor Protocolo cuenta con peso liviano de 112 libras y una velocidad explosiva.
Columna
JEFFREY NIEVES
Quinta carrera. #6 My Little Grace; potranca que cuenta con la mejor cifra de velocidad para la distancia de 1,600 metros con 58 y en el grupo NR. Si repite ese esfuerzo, puede ganar y fácil. #3 Bancaria es una millera natural que, de la forma que trabajó en enero con 49.3-1:02.3 com, no se puede dejar fuera. #1 Dichak no corre desde noviembre de 2013. De la forma que lo presenta su entrenador y preparador Escobar, podría sorprender.
ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM
METRO HIPISMO
Segunda carrera. #3 El Guaraguao cuenta con amplio dominio en la distancia de hoy con 25-4, y el peso que carga lo hace el que hay que derrotar. #5 Ausubo no corre desde septiembre de 2013, pero lo traen bien trabajado para la carrera y con el aprendiz Suárez; ojo. #1 Strong Destiny correrá cerca del paso y hará una sola movida; cuidado. Tercera carrera. #5 Confirmado; si lo corren 2do o 3ro en la primera parte de la carrera y hace una movida de 600 metros, realmente será duro de derrotar .#3 Four J Boys tiene el mejor tiempo registrado para la distancia de 1,700 metros con 62 y lo monta el jinete Berríos; ojo. #2 Holy Cherokee es un millero natural . De no quedarse muy lejos al principio, se le aumentará su oportunidad de ganar. Cuarta carrera. #5 Primogénito ha marcado la mejor velocidad para las distancias cortas e intermedias versus el resto del lote, por lo que es el que hay que derrotar. #3 A Don Thunder le aplicaron unas GS en su última carrera y dio chiva, por lo que si repite puede sorprender a mi favorito; cuidado.
Sexta carrera. #4 Nube Negra (Metro orejita) viene de correr dos muy buenas carreras en los 1,600 metros, que de repetirlas gana; “que tiren y maten”. #1 El Emprendedor le corrió mucho a Suárez en 1,400 metros y hoy en la distancia larga este veterano lo debe hacer bien. #3 Jazz Latino; si lo corren tranquilo hasta los últimos 700 metros, puede sorprender.. Séptima carrera. #6 Tizajournal debe correr bien cerca del paso y hacer una sola movida para poder ganar. #3 Sol’s Honor; normalmente, corre de atrás y para hoy no debe ser la excepción; cuidado. #5 Bwana Dasher gusta de correr la distancia de 1,300 metros con historial de 6-3; no lo deje fuera. Metro cuadro Cuadro: $4.80 • 2da carrera: 1-3-5
LeBron extraña a Wade en la cancha NBA. Unos juegos lentos tienen a los Heat preocupados por la lesión de uno de sus jugadores estrellas.
Jugadores
Mejores anotadores de los Heat de Miami • LeBron James. 26.2 puntos • Dwyane Wade. 18.9 puntos
Debido a las constantes lesiones de rodilla, el escolta Dwyane Wade no ha sido constante en el cuadro de los Heat de Miami y se ha perdido muchos partidos. El equipo describe la lesión como dolor general, luego de que Wade se perdiera su 12mo juego esta temporada. El más preocupado por el asunto es LeBron James. “Con las lesiones y Wade fuera del juego es difícil llenar ese hueco”, comentó James. “Tenemos que ser más consistentes y poner en nuestras mentes que él no está jugando”, añadió. Los Heat tienen récord de 30-12 esta temporada. En los últimos seis juegos, juegan para marca de 2-4. “No soy un médico, solamente un jugador. Si no se siente bien para jugar, pues no juega. Si se siente bien, pues juega”, agregó James.
• Chris Bosh. 16.3 puntos • Mario Chalmers. 9.5 puntos • Ray Allen. 9.4 puntos • Michael Beasley. 9.1 puntos
Wade tiene promedio de 18.9 puntos, 4.8 rebotes y 4.7 asistencias por juego esta temporada. Es el segundo mejor anotador de los Heat, detrás de James (26.2 puntos por juego). Miami está segundo en la conferencia este, detrás de los Pacers de Indiana, quienes tienen récord de 33-7. Buscan ser el primer equipo desde los Lakers de Los Ángeles de 2002 en ganar tres títulos consecutivos. METRO
• 3ra carrera: 5 • 4ta carrera: 5 • 5ta carrera: 3-6
Así dijo
• 6ta carrera: 4
“Con las lesiones y Wade fuera del juego es difícil llenar ese hueco”.
• 7ma carrera: 3-5-6
LeBron James, alero de los Heat de Miami, sobre la ausencia de Dwyane Wade
Los Heat tienen marca de 2-4 en los pasados seis juegos con la ausencia de Dwyane Wade debido a una lesión. / GETTY IMAGES
En EDUTEC, encontré una carrera PROGRAMAS EN SALUD
que hace la diferencia PROGRAMAS VOCACIONALES
• Esteticista Profesional • Electricidad • Cosmetología Básica
OTROS
• Técnico de Farmacia • Asistente de Cuido de Niños • Técnico Quirúrgico con Desarrollo Infantil • Técnico de Emergencias Médicas Ayudas Económicas(si cualificas) • Asistente en Rehabilitación Ortopédica • Técnico de Terapia Respiratoria • Técnico de Geriatría PROGRAMAS • Especialista en Procesamiento de Información • Enfermería Práctica • Técnico de Informática y Reparación COMERCIALES de Computadoras
San Juan-Satélite (787) 705-0530 (939) 277-1625
Recinto Bayamón
(787) 780-8234 (787) 214-1033
Lares-Satélite
(787) 897-4725 (787) 219-6234
Recinto San Sebastian (787) 896-7655 (787) 444-7952
Recinto Coamo
(787) 825-0370
*No todos los cursos están disponibles en todos los recintos. Para información de data estadística puede acceder a www.edutecpr.com. Acreditado por Accrediting Commission of Career Schools and Colleges. Licencia Consejo de Educación de Puerto Rico.• Revisado Ene. 2014 • PIOE
www.edutecpr.com
Favor de revisar y corregir, enviar aprobado con su firma. Su firma certifica que verifico el texto y/o
edutecpr
Tomates para Ensalada
79
De E.U. Reg. $1.19 Lb.
¢
El Rey del Marisco
Lb.
Pollo Entero To-Ricos
99 De Puerto Rico Reg. $1.49 Lb.
Límite 4 pollos por cliente por compra
Aceite de Maíz Family ó King Gourmet
Chuletas de Cerdo Corte de Centro Ahumadas De E.U. Reg. $3.99 Lb.
Malta Polar
Variedad 6/7 oz. Reg. $2.29 c/u
Loncheritas Armour
49
1
c/u
99 Lb.
De 5 oz. Reg. $2.99 Lb.
5
5/ 00
Variedad hasta 2.8 oz. Reg. $1.59 c/u
c/u
Salsa para Spaguetti Del Monte
c/u
2/ 00
Agua Dasani De 24/16.9 oz. Reg. $4.69 c/u
Nestlé Mantecado
Variedad 1.5 qt. Reg. $5.89 c/u
3
¢
Filete de Res De E.U. Reg. $6.98 Lb.
69
¢
Corned Beef Canario
c/u
De 12 oz. Reg. $3.59 c/u
Variedad 6 oz. Reg. 99¢ c/u
c/u
c/u
5
De Puerto Rico Reg. 49¢ Lb.
Especiales válidos del 23 al 29 de enero de 2014
c/u
De 24 oz. Reg. $2.89 c/u
4
6/ 00
Calabaza Entera
2
99
Pan Club Plaza Loíza
Yoplait Yogurt
79
4
98
Variedad 16 oz. Reg. 99¢ c/u.
c/u
3
FRESCO
Pastas Allegra
3
5
5
99
2/
2/ 00
5
De 10.75 Reg. $3.19 c/u
De 5 oz. Reg. 69¢ c/u.
Meat, Traditional ó Mushroom. De 24 oz. Reg. $1.89 c/u
2/ 00
Sara Lee Pound Cake
Salchichas de Pollo Armour
¢
Frosted Flakes, Corn Flakes, Froot Loops, Corn Pop. Pqte. 6 ct. Reg. $3.79 c/u
5
Salsa de Tomate Criada
19
¢
Cereales Kelloggs
3/ 00
Límite 10 pqtes. por cliente por compra
De 8 oz. Reg. 3/89¢
5/
Atún Light Cedeira
5
5/ 00
Lb.
Variedad 16 oz. Reg. 79¢ c/u
89
Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. 3/5.00
¢
Habichuelas Criada
De 96 oz. Reg. $6.29 c/u
3
Arroz Goya
2/ 00 Pqte. 5 Lbs.
25
¢
Lb.
Papas para Cocinar De E.U. Reg. 2/5.00
Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.
5
3/ 00