36576_Portada_L_Metro_San_Sebastian_Don_Q.ai
1
1/15/14
3:27 PM
EN CARRERA POR LA ESTATUILLA DEL ÓSCAR
PÁGINA 16
www. SAN JUAN, PUERTO RICO @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Viernes 17 de enero de 2014
Cantazo de García Padilla a la AEE El gobernador detiene aumentos retroactivos en la corporación pública y regaña a los jefes de agencia por su incumplimiento de la política de austeridad fiscal. PÁGINA 02
Hacienda se aferra a que no habrá chatarra El Departamento de Hacienda y la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes insisten en sus planes de acción para evitar que se degrade el crédito de Puerto Rico. PÁGINA 12
Rezago digital en el salón de clases en P. R. a
Inst
Arrancan las fiestas
DE LA SANSE
sin cateo y empaquetadas
PÁGINAS 08 Y 10
Una usuaria de Instagram identificada como Brascarmen, junto con un grupo de amigas, participó anoche del VIP de las Fiestas de la SanSe de Gustazos, Metro y Anamú. Mediante el hashtag #DoTheSanSe fue seleccionada para ser la portada de Metro. / INSTAGRAM
Un estudio demostró que la comunidad escolar en la Isla no está al día con la tecnología. PÁGINA 04
1 noticias
CESCO
Allanamientos federales por corrupción Cargos por violación al artículo 25 de la Ley 8 (protección vehicular) fueron presentados contra una de las funcionarias implicadas en irregularidades en los Centros de Servicios al Conductor (Cesco), cuyas oficinas fueron allanadas por agentes del FBI y de la Policía de Puerto Rico. Los cargos fueron presentados en el Tribunal de San Juan contra Rosa María Hernández Rosario, empleada del Cesco Metropolitano. De acuerdo con información provista por la Policía, la mujer entró al sistema del Cesco y cambió información de este. La jueza Karen Álvarez, quien encontró causa para arresto, fijó a Hernández Rosario una fianza de diez mil dólares, cantidad que la acusada prestó.
www.metro.pr Viernes 17 de enero de 2014
Gobernador mete lima a Energía Eléctrica
02
¿Aumentos? Un grupo de empleados de confianza de la AEE recibieron aumentos salariales retroactivos por el cargo ejecutivo. En medio del reclamo de una crisis fiscal en la Isla, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) concedió alzas salariales a un grupo de empleados ejecutivos. Sin embargo, el jefe de la corporación pública, Juan Alicea, insistió a brazo partido en que no se trata de aumentos, sino de unas alzas asociadas al cambio de estatus de empleados de carrera a empleados regulares. De todas formas, la revelación de la información por parte de la estación radial Noti Uno 630 provocó que el gobernador Alejandro García Padilla tronara públicamente contra la acción y ordenase la paralización del pago retroactivo de los aumentos, que en un caso se calculó en un pago de $30 mil. García Padilla calificó la situación como una inaceptable. “El pago retroactivo de ingresos a empleados de confianza por no haber ajustado el sueldo al momento de ser nombrados es improcedente, por lo que quedan desautorizados de inmediato en toda agencia o corporación pública”, expresó el primer ejecutivo. Según el gobernador, la austeridad debe empezar por los empleados de confianza. Dio como ejemplo la austeridad que se ha
El gobernador Alejandro García Padilla desautorizó el pago retroactivo de aumentos a empleados de confianza de la Autoridad de Energía Eléctrica. / Fortaleza
implementado en La Fortaleza, donde se ha reducido casi $2 millones en salarios, “que ni siquiera el gobernador o la primera dama utilizan vehículos nuevos ni celulares pagos” por el Gobierno. “La confianza es un valor que demanda del empleado que la
Así lo dijo
“No es un aumento porque estaba en una posición de carrera y ese es el salario que tiene esa posición”. Juan Alicea Flores, director ejecutivo AEE
ostenta no solo voluntad de trabajo, sino también sacrificio”, añadió. Por su parte, Alicea destacó que los aumentos no impactaron la nómina total de la AEE. Por el contrario, sostuvo que la nómina para el año fiscal 2013 reflejó una reducción de más de $11 millones, en comparación con el año fiscal anterior, y que en lo que va de este año fiscal se ha reducido en $8.5 millones. Igualmente, destacó que la plantilla de empleados también tuvo una merma de más de 300 plazas. El funcionario detuvo los pagos retroactivos de las alzas. metro
Análisis
Sin lugar los aumentos desenfrenados “La Autoridad de Energía Eléctrica debe comenzar a entender que el país no aguanta aumentos de sueldo desenfrenados como los que se anunciaron hoy (ayer). Esa corporación pública, que tiene un monopolio sobre su producto, tiene una deuda de
nueve mil millones de dólares, en adición a pérdidas anuales de trescientos cuarenta y seis millones de dólares. Con ese cuadro fiscal, es precisamente este tipo de gobernanza irresponsable lo que ha llevado a la Autoridad a convertirse en un “monopolio vago”. Ramón Luis Nieves
Presidente de la Comisión de Asuntos Energéticos del Senado
Inminente transformación en la AEE El representante Javier Aponte Dalmau afirmó que “sin duda” habrá una transformación en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), esto luego de que el gobernador Alejandro García Padilla enviara cuatro anteproyectos a la Legislatura para impulsar su política energética. “Todos estos proyectos definitivamente van a armonizar. Habrá quizá algún proyecto sustitutivo que va a tener de los míos, de los de Bathia y los del gobernador. Sin duda, va a ser una transfor-
mación. Mi pregunta es si podemos transformar la AEE con un director ejecutivo que no está mirando mucho la transformación”, afirmó el legislador, quien sostuvo que uno de sus proyectos del ejecutivo es similar al Proyecto de la Cámara 1457, que propone la creación de una Junta Reguladora de Utilidades Públicas. “Hemos visto muchísimas similitudes en los proyectos en términos de lo que he visto. El espíritu de lo que busca el gobernador es similar a lo que buscan los
míos: transparencia, eficiencia, participación ciudadana”, agregó Aponte Dalmau. El presidente de la Comisión de Asuntos Energéticos y Recursos de Agua del Senado, Ramón Luis Nieves, sostuvo que durante esta semana determinará si ven en conjunto los proyectos del presidente del Senado Eduardo Bathia junto con los del gobernador. “Los dos proyectos principales que radicó el señor gobernador fueron para crear una nueva comisión de telecomunicaciones
y energía, comisión que reemplazaría a la Junta de Telecomunicaciones y se le añadiría a esa comisión unas facultades en la revisión de tarifas de energía eléctrica y otros asuntos que tienen que ver con la administración energética; y otro proyecto que enmendaría la ley orgánica que crea la Autoridad de Energía Eléctrica. Esos proyectos tocan los mismos temas que el Proyecto 837 que estamos viendo en vistas públicas”, declaró Nieves. miladys soto rodríguez
El representante y el senador Nieves se mostraron dispuestos a recoger lo mejor de cada propuesta. / Facebook/senado
¡TODOS GRATIS! Al traer tu número a T-Mobile
$ 9999 5
$ 9999
reembolso correo al $100 00 depor portar tu número
reembolso correo al $100 00 depor portar tu número
$ 9999
reembolso correo al $100 00 depor portar tu número
GRATIS
GRATIS
$ 9999
reembolso correo al $100 00 depor portar tu número
GRATIS
GRATIS Además
RECIBE $100 por correo al portar tu número
GRATIS
Síguenos en
T-Mobile Puerto Rico
$ 9999
$ 100 00 deporreembolso correo
GRATIS Además
RECIBE $100 por correo al portar tu número
Ordena el tuyo: 1-877-866-7282
www.t-mobilepr.com
Servicio al Cliente Local: 1-800-937-8997
Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com y Tiendas T-Mobile. Oferta válida para nuevas activaciones del 15 al 19 de enero de 2014 en Tiendas y TeleVentas T-Mobile. Cargo de activación $35 por unidad. Cargo de hasta $200 por línea por cancelación temprana a un contrato de 2 años aplica. Requiere aprobación de crédito. Precios promocionales: Nexus 5, HTC One®, LG G2 y Sony XPeria®: al activarse a un plan de data desde $30 y a un plan de voz, ambos con contrato de 2 años y al traer tu número de la competencia. Precios promocionales: Samsung Galaxy S® 4 & Samsung Galaxy S® III,: al activarse a un plan de data desde $30 y a un plan de voz, ambos con contrato de 2 años. Precios regulares: Nexus 5: $429.99; HTC One: $629.99; LG G2 $639.99; Sony XPeria $509.99; Samsung Galaxy Note® 3 $739.99; Samsung Galaxy S® 4 $659.99 & Samsung Galaxy S® III $479.99. Reembolso Samsung Galaxy S® 4: Reembolso de $100 a vuelta de correo se recibirá en una tarjeta MasterCard. Requiere completar y someter la Solicitud de Reembolso. Oferta solo para residentes de P.R. Servicio del teléfono debe estar activo al momento de procesar su Solicitud de Reembolso. La tarjeta de reembolso se enviará dentro de 8 semanas a partir de la fecha en la que se reciba su Solicitud de Reembolso debidamente completada. Tarjetas emitidas por Citibank, N.A., según la licencia de MasterCard International, y manejadas por Ecount, una compañía de Citi. Para detalles, restricciones y obtener tu solicitud para reembolso, accede www.tmobilerebates.com. Recibe $100 al traer tu número a T-Mobile: Al portar su número el cliente se hace responsable del pago de los cargos por terminación temprana (”ETF”) correspondientes. Oferta no aplica a planes Lifeline. Recibe $100 en una tarjeta MasterCard a vuelta de correo al traer tu número de otra compañía con sede en PR. La misma se recibirá luego de los 120 días de activarse al plan correspondiente. Al momento de recibir los $100 la cuenta debe estar activa bajo el plan contratado y al corriente. Clientes de TeleVentas deberán, además, completar la portabilidad en o antes de 7 días naturales a partir de la fecha de la activación para recibir el reembolso a vuelta de correo dentro del plazo antes mencionado. El uso del robot Android™ es libre para uso por los socios bajo licencia “Creative Commons”. Porciones de esta página han sido reproducidas de trabajo realizado y compartido por Google™ y utilizado de conformidad con los términos descritos en la licencia Creative Commons 3.0. Android y Android Market™ son marcas registradas de Google, Inc. ©2014 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung™ y Galaxy S™ son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics America, Inc., Ltd. Manejo de la red: El tráfico de data de los planes Premium tendrá prioridad sobre el resto de los planes en periodos de congestión solo en aquellos sitios impactados. Requiere un plan de data específico. Basado en la red 4G HSPA+ & 4G LTE de T-Mobile, disponible en ciertas zonas de Puerto Rico. La capacidad, velocidades e interrupciones de data pueden variar y dependen de ciertos factores incluyendo proximidad a las celdas habilitadas con 42 Mbps LTE y el volumen de tráfico. Detalles de cobertura en tiendas T-Mobile. ©2014 T-Mobile Puerto Rico, LLC.
noticias 04
www.metro.pr Viernes 17 de enero de 2014
Atrasados los maestros en el uso tecnológico en el salón Estudio. La investigación encuestó a 569 maestros y 1,772 estudiantes de escuelas públicas y privadas del país, así como entrevistas a líderes de opinión. A pesar de que los estudiantes de escuelas públicas y privadas de la Isla consideran que sus maestros son diestros en el uso de las tecnologías de la información y comunicación (TIC), los maestros consideran que son “poco conocedores”, según el estudio “La transformación tecnológica y su impacto en la escuela puertorriqueña”, realizado por la Fundación SM. Entre los hallazgos del estudio, dirigido por el demógrafo José A. López, se desprende que el 73.1 % de los estudiantes de escuela pública no toman cursos de
tecnología, mientras que un 44.3 % y un 56.5 % de los alumnos de colegios priados religiosos y escuelas privadas laicas, respectivamente, tampoco toman clases de dicha materia. De igual forma, el estudio detalla que la mayoría del magisterio (81.7 % de escuela pública, 80 % de escuela privada religiosa y 68.4 % de escuela privada laica) piensan que la tecnología potencia la actividad pedagógica. Sin embargo, la mayoría de los maestros encuestados expuso que utilizan “a veces” las herramientas tecnológicas para planificar sus clases (69 % de escuela pública, 62.9 % de escuela privada religiosa y 57.9 % de escuela privada laica). Aunque indicaron que se sienten listos para utilizar una plataforma de cursos en línea, la mayoría de los maestros nunca la han utilizado (69.2 % de escuela pública, 67.1 % de escuela privada religiosa y 70.2 % de escuela privada laica). En cuanto a los
Cita
“No hay un solo programa académico que esté revisando sus estándares y sus expectativas para asegurarse de que esa integración de la tecnología sea la correcta para esos niños que hoy son los nativos digitales”. Parte de la metodología del estudio incluyó encuestas y grupos focales.
Lourdes Díaz, directora de la Unidad de Tecnología y Currículo del Departamento de Educación
/ photos.com
“Productiva” la reunión del comité de diálogo Solo 113,077 estudiantes (26 %) de los 425 mil que componen el sistema de educación público asistieron ayer al que se convirtió en el primer día de clases tras el paro magisterial decretado por el Frente Amplio en Defensa del Sistema de Retiro, informó el secretario de Educación, Rafael Román. El titular de Educación también reportó la asistencia de 25,671 maestros (85 %), 2,809 trabajadores del personal de apoyo (80 %), 11,382 trabajadores no docentes (86 %) y 1,208 directores escolares (93 %). “No es de mi satisfacción
El dato
25,671
Cantidad de maestros que asistieron ayer a las escuelas tras el paro de 48 horas.
ese ausentismo de estudiantes. La tendencia en el sistema por los últimos años ha reflejado que cuando las clases empiezan jueves se registran altos niveles de ausentismo estudiantil”, declaró Román. Debido al paro, el titular de Educación ausculta la posibilidad
de añadir dos días lectivos al calendario escolar para reponer el tiempo perdido. Ayer también se realizó el primer encuentro formal del comité de diálogo sobre el Sistema de Retiro de Maestros (SRM). La presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, catalogó el encuentro de “fructífero y productivo” y dijo que establecieron el calendario de reuniones y solicitaron información sobre el posible impacto de la Ley 160, que reforma el SRM, y el dato de los maestros y la cantidad de años trabajados. cindy a. burgos
Sindicato de Bomberos
Analiza tomar acción legal El presidente del Sindicato de Bomberos Unidos de Puerto Rico, José Tirado García, señaló que se encuentra atento ante la decisión que tome el Tribunal Supremo en cuanto a la Ley 162 de retiro de los jueces y la 160 de la jubilación de los maestros, ya que podría tomar una acción legal para impugnar la Ley 3. De considerarse estas dos leyes como inconstitucionales, Tirado García adelantó que “tomaremos acción legal pidiendo la impugnación de la Ley 3”. ins
Cifras
88.9 %
de los estudiantes de escuela pública están listos para utilizar libros digitales
11.1 %
de los estudiantes de escuela pública están listos para utilizar libros digitales
estudiantes, estos indicaron que prefieren una metodología de enseñanza más tecnológica (91.5 % de escuela pública, 88.3 % de escuela privada religiosa y 90.8 % de escuela privada laica). Finalmente, el secretario del Departamento de Educación expone en el estudio que “el papel del docente en el aula debe ser más el de un organizador y supervisor de actividades de aprendizaje que los alumnos realizan con las tecnologías”.
Miladys soto Rodríguez miladys.soto@metro.pr
Juicio Casellas. Juez Salvador Casellas vuelve al tribunal en apoyo a su hijo “Sigo creyendo en la inocencia de mi hijo”, dijo el juez Salvador Casellas justo antes de que cerrara la puerta del elevador del Tribunal de Bayamón. El juez, quien hace semanas no asistía al juicio da Pablo Casellas por la muerte de su esposa, Carmen Paredes, añadió que visitará la sala 706 “todos los días”. Asimismo, la hija mayor de Pablo Casellas estuvo presente. Durante un receso, Carolina Casellas compartió con su abuela materna, Aracelis Cintrón.
Así lo dijo
“Sigo creyendo en la inocencia de mi hijo”. Juez Salvador Casellas, padre de Pablo Casellas
En cuanto al caso, ayer se estipuló prueba. Hoy se sentarán los últimos dos testigos de la defensa y el próximo martes, 21 de enero, las partes presentarán los informes finales del caso. karla figueroa
venta
de ENERO
¡AHORA ES EL MOMENTO DE AHORRAR AÚN MÁS! 3-FORMAS DE COMPRAR
BUSQUE NUESTRO SHOPPER Y NUESTRA HOJA DE CUPONES DE AHORRO
JUEGO DE DORMITORIO CONTEMPORÁNEO LYNWOOD
Estilo contemporáneo urbano. Diseño en paneles multidimensionales.
5-PIEZAS
OBTENGA INCREIBLES AHORROS EN LOS MUEBLES QUE USTED NECESITA AL PRECIO QUE USTED QUIERE ¡NO PUEDE PERDERSE ESTE EVENTO! *En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 27 de enero de 2014. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $1999.99 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta.
7-PIEZAS
Gavetero, Espejo, Cama Queen: Cabecera, Piecera y Largueros
Gavetero, Espejo, Cama Queen: Cabecera, Piecera y Largueros Más 2-Mesas de Noche
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
995
$
Reg. $1199.99
1495
$
Reg. $1599.99
8-PIEZAS
Gavetero, Espejo, Cama Queen: Cabecera, Piecera y Largueros 2-Mesas de Noche MÁS CHEST!!! PRECIO DE LIQUIDACIÓN
1895
$
Reg. $2199.99
Y, ADEMÁS, UNA OFERTA ESPECIAL DE FINANCIAMIENTO
ENERO2O17
*
PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, Domingo 11 a.m. a 6 p.m. ni accesorios ni piezas no detalladas. VENTA VALIDA HASTA EL 27 DE ENERO DE 2014
noticias 06
www.metro.pr Viernes 17 de enero de 2014
Visiones políticas
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre el Tribunal Supremo y los cambios a las leyes de retiro
Política y transparencia judicial Armando Valdés
El caso ante el Tribunal Supremo sobre las pensiones de los jueces, más que una cuestión judicial, se ha tornado en una controversia política que afectará el sitial de la Judicatura en el imaginario público. Para mantener cuánta credibilidad tenga el Tribunal ante los ojos del pueblo, los jueces tendrán que distinguir este caso de los que ya decidieron ante retos como la Ley 7, el cuatrienio pasado, y a la Ley 3, que modifica las pensiones de los empleados del Gobierno central. En ambos, el Tribunal determinó que, a pesar de haber un menoscabo sus-
tancial de las obligaciones contractuales, se justificaban las leyes por razón de la crisis fiscal que enfrenta el Gobierno. En la palestra pública, la anticipada acción del Tribunal de declarar inconstitucional los cambios al retiro de los jueces traería consigo un cuestionamiento al raciocinio que los llevaría a concluir que la expectativa de una pensión de un policía, un bombero o una enfermera no es la misma expectativa que tiene un juez. Las dos posibles distinciones jurídicas tienen ambas sus fortalezas
@armandovaldes
y debilidades. Por un lado, plantear que la separación de poderes protege de intervención en estos temas a la Rama Judicial se enfrenta a que la Constitución, en su artículo 5, sección 10, dispone que será la Asamblea Legislativa la que establecerá el sistema de retiro de los jueces. Por otro, ampararse en la prohibición contenida en la Constitución a la reducción de “sueldo o emolumentos” de los funcionarios públicos requiere equiparar el concepto “retiro”, que fue distinguido explícitamente por los constituyentes, con el concepto “emolumento”.
Aun así, la distinción judicial podría no ser suficiente para satisfacer la distinción que requerirá la opinión pública. De ahí, las cámaras. Resulta evidente, por la argumentación exhibida anteayer por varios jueces del foro, que el Tribunal Supremo decidió permitir la transmisión en vivo, incluso por televisión, para poder llevarle al pueblo puertorriqueño, en directo su versión de los hechos. Esta discreción del Supremo, de decidir cuáles vistas se pueden transmitir, no se justifica si se va a utilizar para moldear y controlar
un mensaje al realzar la importancia de unas vistas sobre otras. El ciudadano es quien debe decidir qué procesos le incumben y eso solo se logra proveyendo transmisiones contínuas de todas las vistas. ¿O es que le aceptaríamos a la Asamblea Legislativa que algunas sesiones fueran cerradas? En el caso del Supremo y el Apelativo, donde principalmente se ventilan controversias sobre puntos de derecho, no debe haber mayor objeción a las cámaras si ya con esta vista se abrieron las compuertas a la transparencia.
supremo dilema Alejandro Figueroa
Esta semana presenciamos la transmisión de la vista oral celebrada en el Tribunal Supremo sobre el pleito que impugna la constitucionalidad de la reforma del Sistema de Retiro de la Judicatura, aprobada mediante la Ley 162 de 2013. La transmisión histórica de la vista resalta dos temas importantes para la sociedad: el acceso a los procesos que se llevan a cabo en la Rama Judicial, particularmente en el máximo foro, y la prudencia o deseabilidad de que un grupo de jueces decida la legalidad de un estatuto que les afecta directamente. De entrada, todos debemos favorecer un mayor acceso a los procedimientos en nuestros tribunales. De
hecho, debemos aspirar a que algún día existan los medios para tener acceso a todos los procedimientos (excepto aquellos que por su naturaleza deban ser restringidos). La manera más eficaz para aumentar la confianza del pueblo en el sistema de justicia es permitirle evaluar sin intermediarios el proceder de aquellos que imparten justicia. Por otro lado, el Tribunal Supremo evalúa la impugnación de la ley que aprobó la presente administración para reformar el Sistema de Retiro de la Judicatura, la cual, en síntesis, reduce los beneficios de jubilación para los todos jueces; es decir, aquellos que se han retirado de
@ajfc1976
la profesión, los que hoy día fungen como jueces y los que sean nominados y confirmados en un futuro. El argumento principal de los demandantes es que dicho estatuto es inconstitucional al afectar los términos de compensación de los jueces que están en funciones y de los que ya se han acogido al retiro y no exclusivamente los de aquellos que asuman el cargo luego de aprobada la ley. Más allá de los argumentos a favor y en contra, lo cierto es que la aprobación de esta reforma, al igual que la reforma al Sistema de Retiro de Maestros, es el resultado de un Gobierno que no tiene la capacidad, el conocimiento, la experiencia ni el
compromiso para atender los problemas económicos que enfrentamos como pueblo en este momento histórico. En ese sentido, la posición de Pedro Pierluisi cuando reclamó que no era momento de aprobar estas reformas fue, y sigue siendo, la posición correcta. Las reformas antes mencionadas fueron aprobadas ante las amenazas de una degradación del crédito de Puerto Rico. Sin embargo, el Gobierno pierde de perspectiva que, aunque la situación de falta de liquidez en los sistemas de retiro abona en la preocupación de los bonistas, no es menos cierto que la preocupación mayor es la ausencia de capacidad
para implantar un plan de desarrollo económico y de control fiscal que ponga al Gobierno en posición de cumplir con sus responsabilidades. Nos damos cuenta, entonces, que el supremo dilema no recae en la decisión de nuestro máximo tribunal sobre la constitucionalidad de las reformas de retiro. Nuestro mayor problema como pueblo es la incapacidad de este Gobierno de aceptar que lleva un año improvisando por su falta de experiencia y tomando decisiones incorrectas. Por el bien de nuestro pueblo, deben recapacitar y tomar las medidas necesarias para que nuestra isla retome el rumbo del progreso.
fricción innecesaria Calixto Negrón
La crisis fiscal que sufre el país, producto del saqueo y mala administración de los fondos públicos durante los pasados 44 años por parte de los Gobiernos populares y novoprogresistas ha llevado al lamentable escenario de ver a dos ramas de gobierno en una peligrosa e innecesaria fricción. El poder judicial se ha visto afectado por políticas económicas implementadas por medio de legislación, cuya constitucionalidad ha sido puesta en cuestión. Al igual que con la ley que afecta el retiro de maestros, la ley que enmienda el retiro de los jueces se aprobó de manera atropellada, con prisa, en un simulacro de vistas públicas y sin evaluar las dimensiones jurídicas ni el impacto económico no
solo en términos de ahorro para el Gobierno de Puerto Rico, sino en el bolsillo de los perjudicados. En el escenario ideal el Ejecutivo interviene lo menos posible con los términos y condiciones relacionados con los emolumentos de las otras ramas, particularmente con la Judicial. El desconocimiento de cuánto el país se ahorrará con las enmiendas al sistema de pensiones de los jueces nos hace pensar que la razón principal para aprobar estas enmiendas, junto con la ley que afecta abusivamente a 42 mil maestros, es para manipular la opinión pública e intentar engañar al país haciéndoles creer que este Gobierno trata a todo el mundo por igual. Independientemente de si existen o no méritos en los reclamos
@PIPtwitteando
de los jueces o de si la Constitución le delegó a la Asamblea Legislativa el poder para crear un Sistema de Retiro para los miembros del Tribunal Supremo; independientemente de si ese poder delegado incluye de manera implícita la autoridad de alterarlo luego de crearlo, lo cierto es que hoy este debate es producto de la imprudencia en la administración pública, que en un escenario de verdadera independencia judicial y balance de poderes, resultaría impensable. Se supone que el poder judicial no esté sujeto a los vaivenes políticos y mucho menos verse amenazado en alguna medida en torno a su compensación por ataques de las otras dos ramas. Este atentando de la rama política —Ejecutiva y
Legislativa— de afectar a todos los servidores públicos para cubrir las ineptitudes del pasado, y garantizarles las ganancias a los bonistas, aun sin entrar en los méritos, es cuanto menos un choque innecesario. Veremos si el mismo rigor jurídico que usó el Tribunal Supremo para salvaguardar la constitucionalidad de las nefastas Ley 7, bajo Fortuño, y Ley 3, bajo García Padilla, también las tendrán para validar está ley que ahora les toca su bolsillo. Con respecto al pleito incoado por el magisterio, que también está bajo la consideración del Tribunal Supremo, este último ordenó la paralización de los efectos de la ley que atenta contra su retiro. Aun-
que dicha determinación no resuelve la controversia en sus méritos, la paralización ordenada por el alto foro podría significar un simulacro de protección a la clase magisterial para adelantar una imagen de rigurosidad, aunque al final no salve el retiro de los maestros. En manos del Tribunal Supremo está regresar al inicio, y como insistió el Partido Independentista Puertorriqueño durante el debate legislativo, que ambas medidas se consideren en la sesión ordinaria. Esto permitiría una participación amplia de las partes afectadas y una evaluación profunda y seria de las propuestas de los líderes magisteriales en el caso de su retiro y escuchar los planteamientos de los jueces con respecto al suyo.
36576_FP_FC_Metro_San_Sebastian_Don_Q.ai
1
1/15/14
3:26 PM
NOTICIAS 08
www.metro.pr Viernes 17 de enero de 2014
Famosos en la SanSe @Deborah WAPA
•••••
“¡¡Ja, ja, ja!! Nada como la #Sanse2014”. @PedroJulio
•••••
“¡Ya llegué a las Fiestas de la Calle San Sebastián, pero no me catearon! ¿Dónde está mi cateo?”. @anibal acevedo
••••• “¡En la SanSe!”.
@elred
••••• “La pareja del RELAJO #sanse2014”.
MASCOTAS SALUDABLES, MASCOTAS FELICES. Acariciarlos, pasearlos y alimentarlos bien, son solo algunas de las cosas que debemos hacer por su bienestar, pero lo más importante es vacunarlos.
@GMamery
•••••
“Con la alcaldesa de San Juan @CarmenYulinCruz en la #SanSe14”.
Asistentes de la San Sebastián / ROCÍO VALENTÎN @ROCIODMV
Los cachorros y los gatitos (como los niños) necesitan varios refuerzos de vacunación para brindarles mayor protección, a diferencia de las mascotas adultas que solo necesitan un refuerzo anual.
Ven a la Gran Apertura de PetSmart de San Patricio, el 1ro de febrero de 9am a 4pm.
Metro en la SanSe
Promoción te lleva VIP a la SanSe El periódico Metro y la firma de promociones Gustazos se unieron para llevar VIP a cientos de personas al segundo nivel del restaurante Anamú, ubicado en la calle San Sebastián del Viejo San Juan. Para ser parte de la experiencia, solo tienes que adquirir tu boleto del Open Bar VIP en www.gustazos.com. Las personas que fueron anoche tuvieron la oportunidad de estar en la portada del periódico de hoy. Para participar, solo debían tomarse una foto desde el lugar y subirla a Instagram con los hashtags de #metropr y #dotheSanse. La usuaria Brascarmen subió a Instagram la fotografía. METRO
No se realizaron ayer los cateos debido a una demanda de la ACLU por violación a los derechos civiles. / METRO
Tumban el cateo y arranca el jolgorio Tribunal detiene registros. Tras demanda de la ACLU, se cancelaron los puntos de cotejo en las Fiestas de la Calle San Sebastián.
Tras varias horas en una vista, la jueza superior Giselle Romero detuvo ayer en la tarde mediante un entredicho preliminar la realización de registros en los 10 puntos de cotejo que se habían establecido en las Fiestas de la Calle San Sebastián. Su determinación responde a una demanda presentada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en la que alegan que el registro en las calles del Viejo San Juan, un espacio público, viola los derechos civiles de los ciudadanos y es inconstitucional. Tras la determinación de la jueza, cuya decisión final del caso se conocerá hoy en la mañana, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, ordenó la paralización de La cita
787-273-2011
Abierto los 7 días
Asistentes de la San Sebastián / ERNES TO R. @ERNESTOR_
“Hay cámaras y policías para vigilar, pero la entrada de menores (con alcohol) será por la libre”. Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan, en reacción a la detención de los cateos en las Fiestas
los cotejos, por lo que el primer día de las Fiestas transcurrieron sin el controversial “cateo patrio”, como la propia funcionaria lo apodó. El abogado del Municipio de San Juan, Lee Sepulvado, reiteró a su salida de la vista que la motivación del ayuntamiento para colocar los puntos de cotejo fue “preservar la integridad física y la seguridad de todos los buenos puertorriqueños que van a las actividades. No había ninguna otra agenda”. Afirmó que en los puntos de cojeto no se pretendía hacer un registro directo a la persona, sino mediante un detector de metales (registro electrónico). Estas medidas de seguridad responden al asesinato ocurrido el pasado año en las festividades. Mientras, el director ejecutivo de la ACLU en Puerto Rico, William Ramírez, se mostró complacido con la determinación del tribunal, pero dijo que habría preferido que el propio Municipio de San Juan tomara esa decisión sin la orden judicial. “Los ciudadanos tienen derecho a no ser sometidos a registros y allanamientos irrazonables y tienen el derecho de acceder a una ciudad donde hay foros públicos, como museos, parques federales y estatales”, agregó.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Reacción de la alcaldesa
Lamenta detención del “cateo patrio” La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, lamentó ayer la detención por parte del tribunal de la realización de registros o cateos como requisito para entrar a las Fiestas de la Calle San Sebastián y advirtió que quedará en la conciencia de la Judicatura cualquier incidente lamentable que ocurra. “Esperamos el mismo trato de la ACLU (Unión Americana de Libertades Civiles) para las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), fiestas patronales y otras actividades públicas”, expresó Cruz en reacción a la demanda presentada por la organización. La alcaldesa puntualizó que “hay cámaras y policías para vigilar, pero la entrada de menores (con bebidas alcogólicas) será por la libre”. CINDY A. BURGOS
NOTICIAS 10
www.metro.pr Viernes 17 de enero de 2014
¿Cómo se trata una resaca? 1. Rehidratación con agua de coco
E T A C Í IF
C E O T M A T E Á En las Fiestas de la Calle San Sebastián muchos cometen excesos nada recomendables. Si te pasaste de tragos la noche anterior, expertos internacionales nos cuentan cómo lidiar con los estragos del día siguiente en tu cuerpo.
7. Una cara bien exfoliada
6. Hielo en los ojos “Siempre ten en tu nevera unos paquetitos de hielo. Ayudarán a bajar la inflamación de los ojos luego de una larga noche de juerga”, recomienda la dermatóloga estadounidense Debra
ROMINA MCGUINNESS
romina.mcguinness@metro.lu
Jaliman, autora del libro Reglas para la piel. “También puedes echarte una crema que tenga cafeína, porque reduce la circulación de la sangre en la zona de los ojos y con eso ayudarás a que no te aparezcan ojeras”, comenta Jaliman.
3. Alcachofa y brócoli al vapor Para ayudar a tu hígado a recobrarse, come col, brócoli y alcachofa. “Son excelentes para regenerar el hígado”, recomienda Gabriela Peacock. La mejor forma de comerlos es al vapor. Si los sancochas, muchos de sus nutrientes se perderán. Toma nota: si le añades un poquito de kion, te ayudará a evitar las tan molestas náuseas.
4. Limón y perejil
VETE TO N UÉ
“Me encantan los tónicos, porque realmente creo que ayudan a limpiar la piel y a revitalizarla después de la resaca”, comenta la doctora Jaliman. Asegúrate que tus cosméticos contengan glicerina. “Luego, lávate la cara con un exfoliante por dos minutos. Eso la limpiará del humo del tabaco y las toxinas del alcohol tras la noche de locura”, explica.
“Los huevos contienen muchas proteínas y azufre, dos elementos que ayudan a que el hígado elimine las toxinas”, indica Peacock. Un alto contenido de proteínas ayudará a
producir serotonina, un neurotransmisor del cerebro que ayuda a ponernos de mejor humor. Por si fuera poco, los huevos son una fuente rica de vitamina B, algo que el hígado necesita para depurar del cuerpo los estragos que causa el alcohol.
RIFÍCATE M PU
HID R
El alcohol en exceso deshidrata y hace que perdamos minerales importantes como el potasio, el calcio y el magnesio. “Por eso solemos sentirnos mal después de tomar mucho”, comenta la terapista nutricional
2. Huevos para depurar las toxinas
británica Gabriela Peacock. Para contrarrestar este efecto diurético del alcohol, la experta recomienda una buena rehidratación “tomando líquidos que contengan estos minerales que hemos perdido”. Un buen ejemplo es el agua de coco, rica en vitaminas y sales minerales.
5. A sudar con un poco de spinning Aunque estés cansado por la mala noche, ejercitarte no te vendrá mal. Puedes hacerlo sin salir de tu cama. “Siéntate derecho y cruza tus piernas. Cierra tus ojos y respira
“El alcohol causa hinchazón, así que una buena manera de combatirlo es con una infusión de limón y perejil”, comenta Ary Núñez, entrenadora personal de la cantante Rihanna. Vierte esta mezcla en dos botellas. Una llévatela a tu cama y tómatela poco a poco. La otra ponla en la nevera para cuando te levantes.
profundamente por 10 minutos”, dice Núñez. Si tienes fuerzas para ir al gimnasio, una buena sesión de spinning puede ayudar a recuperarte de la resaca. “Te ejercitarás mucho y sudarás, por lo que eliminarás de tu cuerpo las toxinas del alcohol”, comenta.
Estados Unidos
Obama busca más acceso a la universidad Con sus planes para la educación atascados en el Congreso, el presidente Barack Obama exhortó a los rectores de universidades que se emulen mutuamente para ampliar el acceso a la educación superior, haciendo gala de su poder de persuasión ante la ausencia de leyes. “Más que nunca el título universitario es el camino más seguro a una vida estable de clase media”, dijo Obama ante un centenar de rectores universitarios y directivos de unas 40 organizaciones educativas y sin fines de lucro a los que convocó a la Casa Blanca el jueves. AP México
Gobierno mexicano temeroso de los autodefensas El comisionado federal para el estado occidental de Michoacán advirtió del riesgo de que los grupos de autodefensa para enfrentar el narcotráfico dejen atrás sus motivaciones legítimas de protección y se transformen en una organización criminal similar al cartel de las drogas que hoy desafían. Alfredo Castillo, recién nombrado comisionado para Michoacán, aseguró el jueves que ese proceso se registró en la década pasada con el cartel de La Familia. AP Escándalo
Supuesta amante de Hollande demanda a revista Una actriz francesa que presuntamente tuvo relaciones íntimas con el presidente Francois Hollande entabló una demanda por violación de intimidad contra la revista de chismes que informó sobre el asunto. Una representante de la revista Closer dijo que esta recibió la documentación de Julie Gayet y su abogado. La demanda pide 54,000 euros (74,000 dólares) por daños y honorarios, y la publicación de un resumen del fallo judicial en su primera página. AP
NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.
{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}
.
®
REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11
refreshbrand.com
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 12
www.metro.pr Viernes 17 de enero de 2014
Aferrada Hacienda a evitar la degradación
Presupuesto. Senado federal aprueba medida con fondos para P. R. El Congreso aprobó el presupuesto de $1.1 mil millones que alivia los efectos más severos de los recortes automáticos al gasto del año. La partida incluye $2.5 millones para una consulta de estatus en Puerto Rico con el respaldo del Gobierno federal. El Senado aprobó con 72 votos a favor y 26 en contra el proyecto que financia al Gobierno hasta septiembre. La iniciativa pasará ahora a la Casa Blanca para su firma, antes de la medianoche del sábado. La Cámara aprobó el proyecto el miércoles. AGENCIAS
Esthetics Spa
El presidente Barack Obama debe firmar el proyecto mañana sábado. / AP
Antes
Después
& HAIR DESIGN
¿AUSENCIA DE GLÚTEOS O GLÚTEOS CAÍDOS? ¡Aumenta, reafirma y reduce la celulitis de tus glúteos de una forma natural! 787
¡SIN CIRUGIAS Y SIN INJECCIONES!
269-3932 BAYAMÓN
*Resultados varían de acuerdo a la persona y el número de secciones. Martes a Viernes 8:00 am - 6:30 pm . Sábado 8:00 am - 3:30 pm
¡VENTA A PRECIO DE LOCURA
*
para los que están “pelaos” y quieren remodelar! *Artículos seleccionados
VARIEDAD EN TRABAJOS EN MADERA TALES COMO: - MOLDURAS - ZOCALOS - BALAUSTRES - PISOS - TOPES PARA COCINA - PUERTAS DE GABINETES - PUERTAS CUSTOM - OTROS
ADEMÁS CONTAMOS CON: - TINTES Y ACABADOS PARA MADERA - LAMINADOS FORMICA - VARIEDAD DE TIRADORES - GOZNES - PAJILLA - OTROS
787-758-6520 Calle Guayama, #251 Hato Rey San Juan, PR 00917
E-mail:
info@tesoropr.com Búscanos en
Oferta de Enamorados
$40
de descuento en monturas*
Examen visual para niños y adultos.
*(Ciertas restricciones aplican)
Gran variedad en monturas.
Espejuelos para niños $99 (montura y lentes) (ciertas restricciones aplican) Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros. Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, Rudy Project)
Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )
Tel. (787) 787-2500 Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)
Horario
L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm
Acciones. Según el representante Rafael Hernández, todos los planes del Gobierno se están ejecutando para evitar que el crédito llegue a nivel chatarra. Los planes A, B y hasta Z se están llevando a cabo actualmente para evitar que el crédito de Puerto Rico llegue al nivel chatarra. Así lo explicó a Metro el representante Rafael Hernández, ante preguntas de este medio sobre las acciones que pudiera tomar el Gobierno para manejar un cuadro fiscal local degradado. Ante el conteo regresivo del tiempo estipulado por la agencia acreditadora Moody’s para que Puerto Rico tome ciertas acciones que eviten una degradación del crédito y con una posible emisión de deuda en las próximas semanas, Hernández se mostró confiado en que “se está trabajando” para cumplir con ambos particulares Con él coincidió la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, quien en declaraciones escritas, sostuvo que “Puerto Rico tomará las medidas necesarias para continuar honrando sus obligaciones y para mantener nuestro grado de inversión. Por lo tanto, continuamos enfocados en lograr el objetivo que el equipo económico se ha trazado, que es fortalecer las finanzas del Gobierno y fomentar el crecimiento económico”. Entre estas medidas, de acuerdo con el representante Hernández, se encuentra una serie de ajustes en la Autoridad de Carreteras que permitirían
Deuda
$70,000
millones es la deuda que tiene Puerto Rico en el mercado.
llevar al mercado $2 mil millones. En segundo lugar, señaló al denominado cofín, una medida que pretende destinar 30 % del impuesto sobre la venta y uso (IVU) que irá al Banco Gubernamental de Fomento (BGF) para renegociar la deuda de los municipios a 30 años, que dará acceso a $600 millones de deuda de los municipios. Hernández añadió los $2,200 millones que tiene la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina) en préstamos adelantados y otorgados por el BGF que con el ajuste de ampliar el IVU dirigido a esta corporación al 6 %. Y, como última medida, mencionó el dinero que está depositado en las instituciones financieras y que es un millón de dólares que será transferido al BGF. Con esto, para el presidente de la Comisión de Hacienda en la Cámara de Representantes, se tendrán $6 mil millones disponibles para una emisión de deuda. Ahora bien, para el representante, el interés que obtenga esta emisión podría verse afectado con el frenazo a la reforma del Sistema de Retiro de Maestros por parte del Tribunal Supremo que, según Hernández, tomó una decisión “de manera política y no pensando en el beneficio del pueblo”.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Según la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, durante el 2013 se adelantó la implantación de planes fiscales y de desarrollo económico. / KENO RODRÍGUEZ
Pugna por el aumento de sueldos gerenciales en CCE El representante Ángel “Gary” Rodríguez, por el Partido Nuevo Progresista, denunció en horas de la mañana de hoy que el director ejecutivo de la Corporación de Comercio y Exportación (CCE), Francisco Chévere, “ordenó jugosos aumentos de sueldo a todos sus empleados de confianza”. El representante explicó que, en total, “Chévere despilfarró sobre un millón de dólares del pueblo de Puerto Rico en aumentos salariales para sus ‘amigos’, pasándole por encima a la orden administrativa número OE-2013-
La cifra
$180 mil
es la cantidad de aumento anual que invertirá la CCE para el aumento de 47 sueldos gerenciales.
002 del gobernador Alejandro García Padilla, que exige el control y la reducción del gasto público en todas las dependencias gubernamentales, incluyendo corporaciones”.
No obstante, según declaraciones oficiales de la CCE, el aumento “no se otorgó a empleados de confianza”, sino a empleados gerenciales de carrera que no habían recibido aumento desde hace cinco años y que, en ciertos casos, fue debido a que en algunas de las divisiones había personal unionado que ostentan sueldos mayores que el de sus supervisores. En este sentido, el aumento representa un total de $180,029 anuales a 47 empleados. VÍKTOR RODRÍGUZ-VELÁZQUEZ
La bolsa
DOW JONES Cierre 16,417.01 - 0.39 %
NASDAQ Cierre 4,218.69 + 0.09 %
S&P 500 Cierre 1,845.89 - 0.13 %
Popular Inc. Cierre 27.66 - 1.21 %
VOCES 14 Horóscopos
NICTÉ BUSTAMANTE TWITTER: @NYKTE NYKTTE@GMAIL.COM Aries | marzo 21 - abril 20
(elemento: fuego) Una noche
sexual y erótica, pero recuerda que tú cumples fantasías a tu pareja y tu pareja a ti para que haya reciprocidad.
Tauro | abril 21 - mayo 21
(elemento: tierra) Un día de
inevitable sexo y de mucho amor además, así que prepárate para gozar de tu sexualidad y de la de tu pareja. Abre tu mente porque es posible que aprendas nuevos trucos.
Géminis | mayo 22 - junio
20 (elemento: aire) Tienes el poder en tus manos, así que prepara una rica cena y con pareja o sin ella. Goza de esta noche y disfruta de esos momentos que pueden ser inolvidables.
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Estarás con mucha inquietud. Sin duda, tu energía sexual que necesita ser empleada. Pero evita tener problemas con tu pareja para que no te quedes mirando sin poder hacer nada.
Leo | julio 23 - agosto 22
(elemento: fuego) Mucha intensidad que en tus manos estará el volverla algo sexual o solo en algunas caricias intensas. Recuerda que todos tienen que estar de acuerdo para actuar.
Virgo | ago. 23 - sept. 22
(elemento: tierra) Un día muy feliz
que puede culminar sexualmente en algo muy excitante si así tú y tu pareja lo desean. Procura prepararle algo diferente a tu pareja para que sea más emocionante.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (ele-
mento: aire) Es necesario que actúes con más atrevimiento y emplees recursos un tanto más intensos para captar la atención sexual de tu pareja y así conseguir un buen “viernes de hoy toca”.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21
(elemento: agua) Pasiones ence-
rradas y todo por no querer bajar la guardia o perder algo que en realidad no poseerás, porque nada de lo que existe es tuyo.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Estar con la
espada desenvainada no te permitirá tener una noche muy sensual que digamos. Recuerda, sagitario, que no siempre tener el control de las cosas te lleva al placer.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Hoy necesitas
apapachos más que nunca, así que habla con tu pareja y comenta sobre ese sentimiento que tienes, antes de que pueda haber algún problema por ello.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Hoy tendrás que
trabajar mucho para alcanzar el orgasmo, así que ponte a la tarea y tómalo con seriedad, pues el placer es tan importante como cualquier área de la vida en una persona.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) No hagas la guerra con
tu pareja. Mejor haz el amor a todo lo que puedas, así te relajas, evitas discusiones y se pasan mejor el tiempo.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 1 • Número: 301 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
MPG 20/27
ciudad/autopista
Nueva
(1)
Hyundaipr
Hyundaipr
Nueva (2)
2014
Hyundaipr.com
MPG 23/29
ciudad/autopista
2014
Hyundaipr
(1) Santa Fe GLS 2014, transmisión automática, modelo DPW5L6A1F G G124, MSRP $30,495. Santa Fe GLS Leather 2014, transmisión automática, modelo DPW5L6A1F G G126, MSRP $34,495. Santa Fe Turbo 2014, transmisión automática, modelo DPW5L5G1F H026 & H027, MSRP $39,995. (2) Tucson GL 2014, transmisión automática, modelo TMW52GA1F D J998, MSRP $24,595. Tucson GLS 2014, transmisión automática, modelo TMW5L6A1F G K258, MSRP $27,995. *Garantía Limitada en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
2
16
www.metro.pr Viernes 17 de enero de 2014
Algunos de los nominados al Óscar 2014 Mejor película: American Hustle Nebraska Captain Phillips Filomena Dallas Buyers Club 12 Years a Slave Gravity The Wolf of Wall Street Her
Mejor actor:
Christian Bale Bruce Dern Leonardo DiCaprio Chiwetel Ejiofor Matthew McConaughey
ENTRETENER
Mejor actriz:
Amy Adams Cate Blanchett Sandra Bullock Judi Dench Meryl Streep
Teatro
Titanic regresa a Broadway
Mejor actor de reparto: Jared Leto Barkhad Abdi Bradley Cooper Jonah Hill Michael Fassbender
Mejor actriz de reparto: Sally Hawkins Jennifer Lawrence Lupita Nyong’o Julia Roberts June Squib
Mejor director: David O. Russell Alfonso Cuarón Alexander Payne Steve McQeen Martin Scorsese
Mejor película animada:
The Croods Despicable Me 2
Ernest & Celestine Frozen The Wind Rises
Mejor cinematografía:
The Grandmaster Gravity Inside Llewyn Davis Nebraska Prisioners
Mejor vestuario:
American Hustle The Grandmaster The Great Gatsby The Invisible Woman 12 Years a Slave
Mejor director:
David O. Russell, por American Hustle Alfonso Cuarón, por Gravity Alexander Payne, por Nebraska
Steve McQueen, por 12 Years a Slave Martin Scorsese, por The Wolf of Wall Street
Mejor documental:
The Act of Killing Cutie and the Boxer Dirty Wars The Square 20 feet from Stardom
Mejor edición:
American Hustle Captain Phillips Dallas Buyers Club Gravity 12 Years a Slave
Mejor película extranjera:
The Broken Circle Breakdown La Grande Bellezza Jagten L’image Manquante Omar
Mejor maquillaje y peinado: Dallas Buyers Club Jackass Presents: Bad Grandpa The Lone Ranger
Mejor música original:
The Book Thief Gravity Her Filomena Saving Mr. Banks
Mejor canción original: “Alone yet not alone”, de Alone
yet not alone “Happy”, de Despicable Me 2 “Let it go”, de Frozen “The moon song”, de Her “Ordinary love”, de Mandela: Long walk to freedom
Mejor diseño de producción: American Hustle Gravity The Great Gatsby Her 12 Years a Slave
Mejor edición de sonido:
All Is Lost Captain Phillips Gravity The Hobbit: The Desolation of Smaug Lone Survivor
Mejores efectos especiales:
Gravity The Hobbit: The Desolation of Smaug Iron Man 3 The Lone Ranger Star Trek: Into the Darkness
Mejor guion adaptado:
Before Midnight Captain Phillips Filomena 12 Years a Slave The Wolf of Wall Street
Mejor guion original:
American Hustle Blue Jasmine Dallas Buyers Club Her Nebraska
Las predicciones de Metro... ...
No se puede mantener hundido al Titanic mucho tiempo. Los productores de un ambicioso musical que recrea la historia del famoso naufragio de 1912 dijeron el jueves que una reposición volverá a Broadway en el otoño de 2014.
Mejor película: 12 Years a Slave Mejor actor: Matthew McConaughey, Dallas Buyers Club Mejor actriz: Cate Blanchett, Blue Jasmine Mejor actor de reparto: Jared Leto, Dallas Buyers Club Mejor actriz de reparto: Lupita Nyong’o, 12 Years a Slave INFORMACIÓN: METRO WORLD NEWS / INFOGRAFÍA: FIDEL AGUILAR / METRO
¡LLENA DE ACCIÓN Y SUSPENSO!
NO CONFÍES EN NADIE
Julio Voltio acepta a Jesucristo El intérprete urbano Julio Voltio aceptó a Jesucristo como su “salvador”; así lo admitió el Chamaco en entrevista exclusiva con Fernán Vélez, el Nalgorazzi, de El Circo de la Mega 106.9 FM. Según explicó, fue en medio de la campaña del evangelista Piña Otero en el residencial Ernesto Ramos Antonini en Río Piedras cuando tomó la decisión de “arrepentirse de sus pecados”. “Sí, acepté a Cristo como mi Salvador. De verdad que sí porque a veces uno tiene un vacío en el corazón y uno necesita buscar a Cristo”, afirmó. Aclaró que seguirá con su música secular y continuará “siendo el mismo”. “Sigo haciendo mi música, y si Dios tiene algún plan para mí distinto, Él lo hará”. “Yo sigo siendo el mismo RBD
EXHIBIÉNDOSE AHORA CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMERICAS METRO ROOSEVELT MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO PLAZA DEL SOL SAN PATRICIO
RIO HONDO PLAZA ESCORIAL LOS COLOBOS CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS
HOLLYWOOD THEATER PLAZA CAYEY PLAZA GUAYAMA PONCE TOWNE CTR. PLAZA DEL CARIBE SAN GERMAN SANTA ISABEL WESTERN PLAZA
YAUCO PLAZA ISABELA AGUADILLA MALL BARCELONETA DORADO VEGA ALTA ARECIBO PLAZA DEL NORTE (HATILLO)
Así lo dijo
“A veces uno tiene un vacío en el corazón y uno necesita buscar a Cristo”. Julio Voltio, igualito. Solo que, si Dios tiene algo que cambiar en mí, pues que lo haga… Lo hice, me arrepentí de mis pecados. Esto es algo bien personal, bien íntimo, y no quiero hacer un revolú con esto”, aseguró. Voltio reiteró que seguirá haciendo su música, a menos que Dios tenga un plan diferente para él. Mira el video de Frequency.com del momento en que el predicador oró por el cantante en metro.pr. LYNET SANTIAGO TÚA
Julio Voltio / FOTO DE FACEBOOK Animadora
Cantante
Anahí será mamá
De cuidado Nashalí
Rihanna topless
La ex-RBD Anahí se encuentra embarazada de su primer hijo con el gobernador de Chiapas, Manuel Velasco.
Nashalí Enchautegui compartió con sus seguidores en las redes sociales que se encuentra hospitalizada con un cuadro de pulmonía. La actriz y animadora reveló que estará varios días recluida.
La cantante Rihanna muestra su “piel dorada” y un poco más en unas fotografías para la más reciente edición de la revista Vogue de Brasil. La controversial intérprete dejó su pecho al descubierto al cubrir únicamente los pezones. METRO.PR
Una fuente reveló en un programa del país azteca que la pareja le dio la primicia a su familia en Navidad. METRO.PR
METRO.PR
17
Doble tanda de grandes juegos de campeonato NFL. Los mejores cuatro equipos del fútbol americano pelearán por el derecho de participar en el Super Bowl XLVIII el próximo 2 de febrero. Los partidos de campeonato de conferencias de este fin de semana prometen convertir esta en una de las mejores tandas dobles en años recientes. En la Conferencia Americana (AFC), los dos mejores jugadores de la NFL de esta época se verán las caras por cuarta vez en la postemporada. Peyton Manning y los Broncos de Denver recibirán la visita de Tom Brady y los Patriots de Nueva Inglaterra. En la Conferencia Nacional (NFC), los dos rivales de la división oeste tendrán su tercer encuentro de esta temporada. Los 49ers de San Francisco tendrán que ganar en el terreno de los Seahawks de Seattle para alcanzar el Super Bowl por segundo año consecutivo. Seattle y San Francisco ganaron una vez cada uno en sus dos encuentros. Hacia el final de la temporada y el comienzo de los playoffs, los Niners encontraron su paso para vencer a los Packers de Green Bay y luego a los Panthers de Carolina. Sus receptores Anquan Boldin y Michael Crabtree están saludables y la experiencia del año pasado les sirve bien. Tendrán que superar el es-
Análisis
Títulos de conferencia
Russell Wilson intentará pasar a su primer Super Bowl ante los subcampeones 49ers.
tadio y la fanaticada más ruidosa de la NFL. Los Seahawks tienen la mejor ventaja de terreno local en la liga y son difíciles de vencer en CenturyLink Field. Ambos equipos no se agradan mucho y eso se presta para que el partido sea uno físico. En el juego de campeonato de la AFC, Brady y Manning protagonizarán otro capítulo en su historia de partidos. Es la 15ta vez que los dos grandes mariscales se enfrentan. En su único encuentro de 2013, Denver abrió una venta-
ja de 24-0 en la mitad del juego. Pero la defensiva de los Patriots aguantó a Manning y Brady llevó a sus Patriots a un monumental regreso al obligar el tiempo extra y eventualmente vencer a los Broncos. Manning intentará pasar a su tercer Super Bowl y ganar su segundo. Brady busca avanzar a su sexto Super Bowl y busca su cuarto título de la NFL.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
/ GETTY IMAGES
Hacia el Super Bowl •
Seguridad. Sobre 700 oficiales de la Policía trabajarán ese evento.
•
Costo. Un boleto para los suites en el MetLife Stadium tiene un valor de $445,000.
•
Clima. En febrero, el frío y la nieve se apoderan de Nueva Jersey y del Super Bowl.
Los Broncos cuentan con la mejor ofensiva de la NFL, que con Peyton Manning al mando, es muy difícil poder contenerla y será un dolor de cabeza para la defensa de los Patriots. Los Patriots, quienes con Lagarrette Blount y Stevan Ridley, están corriendo el balón igual o mejor que equipos de la liga. Esto es un plus contra una línea defensiva de los Broncos. Los Broncos dependen demasiado de Peyton y esto podría costarles el Super Bowl a los Broncos ya que necesitarán jugar extremadamente bien para ganar este juego. Ganan los Patriots. Los 49ers tienen la ventaja ofensiva sobre los Seahawks, pero la ventaja defensiva les corresponde a los Seahawks, que cuentan con una línea defensiva que no necesitará de la ayuda de su secundaria para llegar a Kaepernick. Seattle tiene también la ventaja de jugar en su terreno. Ganan los Seahawks. MIGUEL HIRALDO Analista de NFL Twitter: @mhiraldo05
3 DEPORTES
FIFA
En el tope de los “rankings” La selección de España sigue en el primer puesto de las últimas clasificaciones de FIFA. Alemania, Argentina, Colombia y Portugal redondean los mejores cinco. Brasil, quien en un momento dado, se encontraban 22, ascendió a 10mo.
18
www.metro.pr Viernes 17 de enero de 2014
Otra final para la Sultana del Oeste
INCREÍBLE!
!
PRECIO
FIJO HASTA 2016
Béisbol. Los Indios tienen otra oportunidad para coronarse como el mejor equipo de Puerto Rico con otra serie final. Por tercer año consecutivo, los Indios de Mayagüez pasarán a la ronda final y peleará por el campeonato de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). La novena de Carlos Baerga buscará reconquistar el título que ganó en 2011-12 y quieren lograr su tercero en cinco años (2009-10). Desde el comienzo del round robin, establecieron su dominio al estar en la delantera casi todo el camino. Luego de 10
Los Indios ya entraron a la final por cuarta vez en cinco años.
juegos, ganaron siete y eso fue suficiente para asegurar la final. La serie final comenzará el
Voleibol
19
PLANES DESDE
$
99
CON AHORRO
LA MEJOR ´
PROGRAMACION
LLAMA YA!
!
Planes de entretenimiento disponibles solo para clientes residentes en Puerto Rico que se suscriban a contrato de 2 años. Los costos de los equipos y el depósito requerido pueden variar según el paquete de programación seleccionado y el nivel crediticio obtenido. Equipos podrían ser reacondicionados (remanufacturados). Aquellos contratos suscritos en enero 2014, tendrán un precio fijo hasta enero 2016. Los contratos suscritos en febrero 2014, tendrán un precio fijo hasta febrero 2016. Ciertas restricciones aplican. Oferta comienza el 7 de enero del 2014 y termina el 28 de febrero de 2014. Todos los derechos reservados. Más detalles en la prensa y en www.directvpr.com. DIRECTV y el diseño del ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC., una división de The DIRECTV Group, Inc., (NASDAQ:DTV).
Baloncesto
En sus 40 el Torneo del Chicharrón
Los líderes Mets de Guaynabo tienen ventaja de 2-0 sobre los Plataneros de Corozal y regresan hoy a su cancha para buscar ponerlos en jaque. El juego es a las 8:00 de la noche. METRO
Este domingo comenzará el Torneo del Chicharrón en la UPR Recinto de Bayamón. El evento celebrará sus 40 años con los mejores quintetos universitarios masculinos y femeninos. METRO
JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM
METRO HIPISMO
PARA TODA LA FAMILIA.
787-620-5220
domingo. Por terminar tercero en la serie regular, los Indios comenzarán de visitantes. METRO
Buscan seguir invictos los Mets
Columna
ENTRETENIMIENTO
/ ROSA ORTIZ | LIGAPR.COM
Segunda carrera. #2 Increase My Income mejoró mucho en su último compromiso cuando le amarraron la lengua y para hoy, bajando a la distancia intermedia de 1,300 metros, debe ser el que hay que derrotar. #6 Justa Little Evil; debutante con muy buena anotación de tiempo en su aprobación y nacida en el mes de marzo de 2011; juéguela. #3 Trust Me; si no se queda muy lejos en la primera parte de la carrera, puede sorprender a mis favoritos. Tercera carrera. #6 La Nena de Hervelt; velocista natural que cuenta con fortaleza y, debido
Guaynabo busca acercarse a una victoria de la serie final. / METSVOLEIBOL.COM
a la distancia que correrá de 1,600, me parece que será dura de derrotar; “que tiren y maten”. #4 Clandestina se ha mantenido bastante firme en estos reclamos bajos, por lo que siempre es peligrosa. #2 Deltona Queen es dominante en la distancia con 9-3 y es la fuerte al final. Cuarta carrera. #1 Power Mast viene mejorando por carrera sus cifras de velocidad y el grupo que se le presenta hoy lo puede vencer y hasta fácil. #7 Indio Rooster se encuentra invicto con la monta de Luis Negrón y por eso es indescartable. #5 Bartender, debutante en P.R. con muy buenas carreras en el exterior; ojo. Quinta carrera. #1 El Muñecazo regresa con la monta del jinete J.C. Díaz, que fue el último en depositarlo ganador; juéguelo. #2 All Western ejemplar velocista, ventajero y de mucha fortaleza, por lo que hay que jugarlo obligado en este lote. #3 Mi Hermano Gemelo me parece que, si lo dejan tranquilo en la primera parte de la carrera, puede rematar con éxito en los últimos metros. Sexta carrera. #6 D’wildcat Star; debido a la distancia de esta carrera de 1,200 metros y siendo la velocidad del evento debe ser la que hay que derrotar. #7 Speak Few Words le corrió mucho al aprendiz Suárez en su última
carrera, por lo que es peligrosa nuevamente. #2 Tweakin cuenta en su historial con 15-6 para la distancia de 1,200, la cual corre esta tarde; cuidado. Séptima carrera. #5 Stepha and Carly; si se repuso de su última carrera el clásico Año Nuevo, debe ser la que hay que derrotar. #7 Stephania My Love; si corre mucho más cerca del puntero, me parece que tendrá mucho más oportunidad de sorprender a este lote; cuidado. #6 Civil Disobedience; el único jinete que ha podido ganar esta potranca en 5 salidas es el que vuelve a montarla para hoy, J.C. Díaz. Metro cuadro Carreras para el viernes, 17 de enero de 2014. Cuadro en $8.30 • 2da carrera: 2-6 • 3ra carrera: 6 • 4ta carrera: 1-7 • 5ta carrera: 1-2 • 6ta carrera: 6-7 • 7ma carrera: 5-7 Metro orejita • 3ra carrera: #6 La Nena de Hervelt
Adquiere tu boleto al Open Bar VIP de Absolut AHORA en: www.gustazos.com
TUS DEALERS DE CONFIANZA
BERRIOS
BERRIOS
787.653.1818
AUTO GALLERY
BÚSCANOS EN:
USADOS CERTIFICADOS
BERRIOS
NISSAN
VEN A VER
2013
NISSAN
LA NUEVA
VERSA $
12,495 ROGUE POR SOLO
2014
MPG: C20 H26
2013
$
POR SOLO
19,995
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
2013
2013
2013
ACCENT POR SOLO
18,600
MPG: C27 H36
JEEP COMPASS O PATRIOT 2014
$
NISSAN SENTRA
$
STD. I PAGOS DESDE
SONATA
270 .00
MPG: C28 H37
BONO EN TODOS LOS MODELOS
$
1,000
MPG: C22 H34
SANTA FE $
PAGOS DESDE
422 .00
MPG: C18 H25
JEEP VEN A VER LA NUEVA GRAND CHEROKEE LAREDO 2014 2014 $ PRONTO
0
CHEROKEE
MPG: C22 H31
MPG: C21 H27
MPG: C17 H25
Gran diseño Extraordinario ahorro de combustible
www.berriosautogallery.com / Carr. #1 Caguas, P.R. NISSAN: 1)Nissan Versa 2013 STD 1300 desde $12,495 BF: Pago de 198.86. 2) Nissan Altima 2013 1300 desde $22,000 BF: Pago de $350.14. 3)Nissan Sentra 2013 SE1301 desde $18,600 BF: Pagos de $286.48. HYUNDAI: 4) Hyundai Accent 2013 STD: Pagos desde $270 con $0 Pronto, x 72 meses al 4.95% APR. Crédito 000, póliza aparte. 5) Hyundai Sonata 2013: Bonos de $1,000 en todos los modelos. 6) Hyundai Santa Fe 2013: Pagos de $422 con $0 Pronto x 84 meses al 4.85% APR con Reliable Financial. Modelo básico, crédito 000. Póliza aparte. Bonos Disponibles en todos los modelos. CHRYSLER: 7) Jeep Patriot o Compas 2014: $0 Pronto o $19,995 BF con $4,000 de Pronto. Pago de $289 al 5.95% APR x 84 meses. 8)Jeep Grand Cherokee Laredo 2014: $0 Pronto o $29,995 BF con $5,500 de Pronto pagos de $419 Al 5.95% APR x 84 meses. Ofertas validas hasta el 31 de enero de 2014.