Mandela se erige en sudáfrica
A un día del sepelio del líder africano, una escultura suya se develó en la capital de su país
página 08
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
San Juan, Puerto Rico
.pr
Martes 17 de diciembre de 2013
Gobierno compra tiempo con el retiro de maestros
Legisladores. La mayoría popular en ambas cámaras legislativas pidió al gobernador Alejandro García Padilla que no convoque una sesión extraordinaria en plena Navidad para atender los cambios al sistema de retiro de los maestros Análisis. Senadores y representantes abogan por tiempo para celebrar vistas públicas en un marco apropiado a la complejidad del tema Votos. Fortaleza está midiendo la cantidad de votos que tendría para aprobar una medida a la que los maestros ya le declararon la guerra página 02
Más muerta que nunca la videolotería La Compañía de Turismo reafirma en un memorándum a la industria que se opone a la operación de máquinas tragamonedas fuera de ley. página 06
Hay que limpiar el celular para evitar influenza
En Teatro Breve se
“gufean” la Navidad
El colectivo pone en escena este fin de semana el especial Black Christmas en el que un grupo de empleados de una tienda de decoraciones de Navidad quedan atrapados en el almacén. / suministrada
página 11
La compañía de telefonía AT&T lanzó una campaña para limpiar equipos electrónicos, incluyendo los celulares, como medida para prevenir el contagio de la influenza. página 12
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes 17 de diciembre de 2013
NOTICIAS
En suspenso celebración de sesión extraordinaria “El Sistema de Retiro de Maestros hay que atenderlo lo antes posible”, dijo el primer ejecutivo durante una conferencia de prensa en Juncos. / SUMINISTRADA
Rubén Berríos
Extiende invitación a AGP y Pierluisi El presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Rubén Berríos Martínez, invitó a los presidentes de los Partidos Nuevo Progresista y Popular Democrático, Pedro Pierluisi y Alejandro García Padilla, respectivamente, a comenzar un proceso de exploración y diálogo sobre el estatus político de la Isla. Cita
“Se va acercando aceleradamente el momento de diseñar y ejecutar un amplio proceso de toma de decisiones políticas que lleven a resolver finalmente la agenda inconclusa de nuestro destino político”. Rubén Berrios Martínez, líder del PIP
Retiro de Maestros. El gobernador no ha presentado aún su proyecto para reformar las pensiones del magisterio. El gobernador Alejandro García Padilla anunció ayer que, antes de presentar cualquier proyecto para reformar el Sistema de Retiro de Maestros (SRM), que tiene un déficit de más de $10 mil millones, o de convocar una Asamblea Extraordinaria, se reunirá con los grupos magisteriales para discutir el asunto. Así lo dio a conocer el portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara, Charlie Hernández, cuando culminó el encuentro que tuvo su delegación con el gobernador, reunión que inició cerca de las 5:00 de la tarde, se extendió por más de tres horas y contó con la participación de 19 de los 28 representantes populares. “(El gobernador) reafirmó que, antes de radicar un proyecto y convocar una Asamblea Extraor-
La cita
“Para el gobernador radicar un proyecto y empezar a discutirlo en la Legislatura no hace falta una extraordinaria. Lo puede radicar mañana. Nosotros vamos a empezar a hacer vistas públicas”. Jaime Perelló, presidente de la Cámara de Representantes. Muestra su inclinación a la realización de vistas públicas para atender los cambios al retiro de los docentes.
dinaria, si esa es la determinación, él habría de reunirse nuevamente con los líderes magisteriales... No se ha convocado (todavía una Extraordinaria) y luego de acabada la discusión no parece estar maduro aún para hacer ese anunció”, declaró Hernández. En medio de amenazas de huelga por parte de los distintos grupos magisteriales, el legislador indicó que se desconoce cuándo el gobernador presentará por escrito sus propuestas para reformar el SRM. Sin embargo, dejó claro que “a mí me es indiferente si eso se atiende ahora o después. Lo que sí para mí es una realidad incuestionable es que, en la medida en que se postergue la atención al SRM, más difícil, dolorosa y azarosa será la oferta a los grupos magisteriales”. Tras culminar el encuentro, fue-
ron pocas las declaraciones de los legisladores que hablaron con los periodistas debido a que no han visto por escrito el proyecto del ejecutivo. Previo a que comenzara la reunión, el presidente de la Cámara, Jaime Perelló, dejó entrever que no apoya una Asamblea Extraordinaria, dado a que prefiere que se realicen vistas públicas y se discuta a profundidad el asunto. “Es prematuro (hablar de una Extraordinaria). El presidente del Senado, Eduardo Bhatia se expresó vía telefónica de manera similar durante la mañana, previo a la reunión del gobernador con la delegación del PPD en el Senado la cual contó con la participación de 10 senadores. Otras que han expresado reservas no sólo con las propuestas
del ejecutivo, sino con la celebración de una Extraordinaria, son las senadoras Maritere González y Rossana López, quienes ni siquiera participaron de la reunión con el gobernador. López anticipó que habrá un éxodo de maestros si se reducen los beneficios del SRM. Mientras que González pidió que se discuta con mayor profundidad la situación. Por su parte, el secretario de Educación, Rafael Román, rechazó hacer comentarios sobre cómo debe ser la reforma en el SRM. No obstante, anticipó que son siete mil los maestros que podrían solicitar retirarse en mayo del 2014, si se aprueban los cambios. Por su parte, el Frente Amplio en Defensa del SRM, que se compone de varios grupos magisteriales, amenazó ayer al Gobierno de realizar una huelga, huelga de hambre y hasta desobediencia civil si el gobernador convoca a una Asamblea Extraordinaria para darles una “puñalada trapera” a las pensiones de los maestros.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Reforma Propuestas del gobernador para reformar el SRM •
Aumentar la edad de retiro a 58 años
•
Incrementar la aportación del maestro a su pensión de 9 a 13 %
•
Reducir las pensiones y los bonos de Navidad
•
Eliminar las leyes especiales, como los bonos de verano
Propuestas del gobernador para reformar el SRM •
Cobrar la deuda de $24 millones que tiene Educación con el SRM
•
Bajar en 10 % los gastos administrativos en el SRM y en Educación, sin perjudicar la nómina
•
Eliminar pensiones privilegiadas
•
Llenar plazas de maestros para aumentar recaudos en el SRM
Cada vez que utilices tu ScotiaCard MasterCard Debit, tendrás una participación automática. Si abres tu cuenta o si ya eres cliente de Scotiabank, esta es tu oportunidad para ganar.
Ven y abre tu cuenta ya.
Utiliza tu tarjeta y podrías ganar:
1er Premio
$25,000 15 Premios de $1,000 20 Premios de $500
Descubre lo que puedes lograr Descubre más llamando al Centro de Contacto
Visita
787-766-4999 o 1-877-766-4999
scotiabankpr.com
twitter.com/scotiabankpr facebook.com/scotiabankdepuertorico
® MasterCard es una marca registrada de MasterCard International Incorporated. Reglas del concurso disponibles en scotiabankpr.com y en todas nuestras sucursales. Nada que comprar para participar. Concurso válido hasta el 15 de enero de 2014. ® Marca registrada de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.
NOTICIAS 04
www.metro.pr Martes 17 de diciembre de 2013
Largo proceso en Familia para ubicar menores removidos Investigación. Según el informe, Anaís Infante, madre de la menor, la dejó sola en su apartamento para entregar unos productos de belleza que le habían comprado. La Directora de la Administración de Familias y Niños del Departamento de la Familia (ADFAN), Vanessa Pintado, manifestó ayer que entiende que la madre de la niña que perdió la vida tras caer de un cuarto piso en Río Piedras fue negligente y no descartó que se le radiquen cargos. Según se informó, los otros dos hijos, de dos y nueve años, se encuentran bajo la custodia del Departamento de la Familia, por lo que Metro consultó el proceso que se sigue en este tipo de casos. La administradora auxiliar
de protección de la ADFAN, Liza Agosto, explicó que “la ley 246 nos permite recibir a través de una línea directa, que está 24 horas al día, referidos de cualquier persona de la comunidad incluyendo personas que son profesionales, que están obligados a informar de aquellas situaciones que entiendan que sea maltrato o negligencia hacia un menor”. Agosto afirmó que cuentan con un modelo de seguridad que les ayuda a determinar si la situación es de peligro presente, que indica que la situación está ocurriendo en el momento y tienen que despachar el personal o coordinar con otras agencias para dar respuesta rápida; o si se trata de un peligro inminente que se debe atender dentro 24 a 48 horas, y que quiere decir que la situación no se está dando en el momento pero que podría darse en un futuro cercano. La administradora auxiliar sostuvo que también está la alegación
Cita
“Hay dos factores aquí: es una situación de emergencia y fue en un horario laborable. O sea, que hay dos factores importantes para que se active el proceso de protección”. Según la funcionaria, la acción a tomar en cada caso depende de la situación de maltrato. / PHOTOS.COM
Nueva reserva estuariana la Laguna del Condado El gobernador Alejandro García Padilla firmó la Ley 112 que declara reserva estuarina la laguna del Condado, convirtiéndola en una de las pocas de este tipo en el Caribe, ya que se encuentra en plena ciudad. La medida permite conservar y mejorar su diversidad ecológica, a la vez que maximiza el potencial turístico y recreativo de la zona turística de San Juan. Como restricciones del nuevo estatus, en la laguna no se podrá pescar ni tampoco podrán navegar lanchas ni motos de
Cita
“Pocas ciudades en el mundo cuentan con una laguna costera de fácil acceso, rica en biodiversidad y en condiciones que permiten la interacción humana con el cuerpo de agua”. Ramón Luis Nieves, senador
agua. La ley también establece la creación y el funcionamiento de un comité de comanejo de la reserva, que será responsable de desarrollar e implantar junto al Departamento de Recursos Naturales (DRNA), el plan de mane-
jo y el reglamento de la reserva. El plan incluirá la armonización del sano disfrute de la laguna del Condado con actividades de bajo impacto ecológico y la restauración continua del ecosistema. INS
Liza Agosto, administradora auxiliar de protección de la ADFAN, sobre el caso de la menor que murió al caer de un cuarto piso en Río Piedras
Despidos
Contralora detecta irregularidades en la Guardia Nacional La contralora de Puerto Rico, Yesmín Valdivieso, reportó un hallazgo en la Guardia Nacional de Puerto Rico (GNPR) relacionado con el incumplimiento de las recomendaciones contenidas en los informes de los “single audits”, así como irregularidades en las demandas por reclamación de horas de alimento y descanso por despidos político-partidistas, y daños y perjuicios entre otros transadas o resueltas en contra de la GNPR. INS
de maltrato, que se debe atender en no más de cuatro días. “Esos son los casos de negligencia escolar, que no representan un peligro inmediato”, expuso. Según Agosto, los trabajadores sociales cuentan con unas preguntas guías que les permiten determinar si los menores se pueden quedar con algún familiar o deben ser removidos. Finalmente, la funcionaria detalló que la acción a tomar luego de que los menores son removidos de su hogar depende de cada situación en particular. “Cuando uno remueve un niño tiene que hacer un plan, que se llama plan de permanencia. Tengo que determinar que en un servicio que le dé a esa familia esos niños puedan retornar a su hogar biológico. Lamentablemente se le da un servicio y en situaciones críticas vemos que no hay una mejoría y ese niño no puede retornar por lo que hay que evaluar otras opciones, como la adopción, dejarlo ubicado con un familiar o que tengamos la custodia del menor y se quede con el familiar. Hay diferentes panoramas de acuerdo a la situación que se presente”.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Agricultura. Promueve la creación de huertos en la zona metropolitana La secretaria de Agricultura, Myrna Comas junto con la primera dama Wilma Pastrana Jiménez hizo entrega de una aportación de $16,000 al Huerto Urbano del Colegio de Ciencias Agrícolas de la Universidad de Puerto Rico (UPR) para promover el establecimiento de huertos en la zona metropolitana. Se realizará un huerto demostrativo en el que el agrónomo Luis Santiago orientará a los visitantes sobre el manejo y establecimiento de huertos. METRO
El Departamento de Agricultura federal reconoció el huerto casero de La Fortaleza./ SUMINISTRADA
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Martes 17 de diciembre de 2013
INTER y Turismo. Buscan ampliar los guías turísticos acreditados en la Isla Un acuerdo entre la Compañía de Turismo y la Universidad Interamericana de Puerto Rico busca atenderá la calidad y los servicios turísticos de Puerto Rico al tiempo que se da paso al Programa de Certificación de Guías Turísticos de Puerto Rico. Según explicó la directora deTurismo, Ingrid I. Rivera Rocafort, con este programa se espera reforzar la industria del turismo y crear más empleos locales. “Luego de 5 años, se constituyó el Consejo de Guías Turísticos de Puerto Rico, que tiene como propósito colaborar en los planes de mejoramiento y capacitación, de los guías turísticos certificados”, añadió Rivera Rocafort. METRO Empleos
Hace 10 años que no se certificaban los guías turísticos. / SUMINISTRADA Convocatoria
Medtronic creará 150 nuevas plazas
Solicitan gerentes boricuas
El gobernador Alejandro García Padilla anunció ayer la expansión en la isla de la compañía Medtronic, lo que redundará en una inversión de $6 millones y la creación de 150 nuevos empleos en el transcurso de 36 meses. “La expansión, inversión, creación de empleos y renovación tecnológica de Medtronic evidencia que mi Gobierno está cumpliendo su compromiso de fortalecer nuestra manufactura”, dijo García Padilla. METRO
La tienda de efectos deportivos, Sports Authority, anda en busca de gerentes para sus nuevas sucursales en Puerto Rico ubicadas en San Juan y Carolina, y que comenzarán operaciones en abril de 2014. Según la empresa, los reclutamientos para posiciones gerenciales continuarán hasta la primera semana de enero de 2014. Los interesados en solicitar deben enviar su resumé a hrservices@aonhewitt.com antes del viernes 3 de enero de 2014. METRO
Azar. Turismo no tuerce el brazo con las tragamonedas ilegales en Puerto Rico La Compañía de Turismo se mantiene firme con su repudio a los juegos de azar fuera de los casinos autorizados. Así lo evidencia una carta dirigida a los componentes turísticos de la Isla firmada por la directora ejecutiva de Turismo, Iris Rivera Rocafort. En la misiva, con fecha del 15 de noviembre de 2013, la funcionaria indica que la política pública de la agencia no favorece la operación de estas maquinas para adultos al margen de un casino autorizado, debido a un problema La bolsa
DOW JONES Cierre 15,884.57 + 0.82 %
Así lo dijo
“La Compañía de Turismo revocará las concesiones en casos en los que se incurra incumplimiento”. Iris Rivera Rocafort, directora ejecutiva de la Compañía de Turismo, sobre los casos de tragamonedas ilegales en la Isla.
de seguridad y salud pública para Puerto Rico. METRO NASDAQ Cierre 4,029.52 + 0.71 %
S&P 500 Cierre 1,786.54 + 0.63 %
Popular Inc. Cierre 28.00 + 3.36 %
Menos personas en el Gobierno de P.R. Las estadísticas de puestos ocupados en el Gobierno se publicarán mensualmente a partir ayer, 16 de diciembre de 2013. / KENO RODRÍGUEZ
Gota a gota. A pesar de que los empleos en el Gobierno han bajado 16,162 puestos, la contratación en la Oficina del Gobernador ha aumentado.
Menos empleados en los municipios 2,000
1,701
1,721
1,500
1,334 1,110
1,000
980 823
286
AG U
AD
ILL A
A AG U
974
744
S BU
E
555
501
406
100
1,002 928
966
500
En tan solo un año, los empleos gubernamentales han visto una reducción de 16,162 empleados desde octubre de 2012 a octubre de 2013. Así se desprende del informe de Estadísticas de Puestos Ocupados en el Gobierno, publicado ayer por el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico. De acuerdo con el informe, en octubre de 2012 el Gobierno contaba con 245,235 empleados divididos entre puestos de carrera, confianza, y otros puestos transitorios e irregulares, entre otros. Sin embargo, en octubre de 2013, las cifras sumaron 229,073 puestos en las mismas categorías (-16,162). El segmento que observó mayor reducción en sus plazas laborales fueron los municipios de la Isla. Según los datos, en 2012 existían 61,793 trabajadores en los pueblos de Puerto Rico. Mientras que en 2013, la cifra se ubicó en los 56,081 (-5,712). El municipio que observó la
3,316 2,844
2,030
1,907
NA S
218
AR
O ROY
BAR
CEL
ONE
TA
CAB
O RO
JO
C AG
UAS
A YAM GUA
MAN
AT Í
PON
CE
2012
Dato
229,073
es la cantidad de empleados con los que cuenta el Gobierno de Puerto Rico, según datos de noviembre de 2013.
reducción más dramática fue Barceloneta con 941 empleados menos. Este pueblo, cuya tasa de habitantes se ubica en 24,816 —según datos del Censo de 2010—, tenía 1,907 empleados en 2012 y, ahora, solo cuenta con 966. En contraste, el municipio de Yauco amplió su plantilla en un año con 181 puestos más que en 2012 (524 versus 705). Asimismo, otro segmento
que amplió su plantilla laboral, según el informe del Instituto de Estadísticas, fue la Oficina del Gobernador cuyo personal en 2012 era de 1,997 personas y este año la oficina cuenta con 2,029 empleados adicionales (+32 personas). Específicamente, el aumento es atribuido a las entidades gubernamentales adscritas directamente a la Oficina del Gobernador como la Junta de Calidad Ambiental, Junta de Planificación de Puerto Rico, Oficina de Asuntos de la Juventud, entre otras. Aun así, esta reducción de personal en el Gobierno podría tener pros y contras para la economía de Puerto Rico a juicio de la economista, Martha Quiñones. Según la experta,
T OA
BAJ
A
2013
la reducción de nomina podría beneficiar al Gobierno, pues es menos el personal al que se debe pagar. Aclaró, no obstante, que no necesariamente la disminución de empleados se traduce en menos inversión, pues muchas veces es más caro sustituir la mano de obra por la tecnología. En la otra cara de la moneda, según Quiñones, está el hecho de que al sector público prescindir de personal podría tener repercusiones en la actividad económica local y la disminución de recaudos, pues podría haber menos personas con ingresos para pagar impuestos.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
NO
Más Balas al Aire La Policía de Puerto Rico te exhorta a prevenir y eliminar los disparos al aire. Unidos podemos evitar las víctimas por balas perdidas.
Celebremos en PAZ esta Navidad. Línea de confidencias
787-343-2020
NOTICIAS 08
www.metro.pr Martes 17 de diciembre de 2013
Hubo “falta de unidad” en las elecciones presidenciales Chile. La participación en estas elecciones fue la más baja desde 1990.
“En este tiempo Chile se ha mirado a sí mismo y ha decidido que es momento de iniciar transformaciones de fondo”, dijo la Presidenta electa. / AP
La presidenta electa de Chile, Michelle Bachelet, anunció ayer que a mediados del próximo enero informará la composición de su gabinete ministerial, mientras que la derecha asumió su derrota y reconoció que fue por falta de unidad. En su primera rueda de prensa, tras el amplio triunfo obtenido en la segunda ronda electoral del domingo —cuando sumó el 62.16 % de los votos— Bachelet aseguró que será ella quien definirá a sus colaboradores, sin interferencia de los partidos que conforman el bloque de centroizquierda, Nueva Mayoría, que la respalda. “Quiero darme el tiempo para elegir a los o las mejores, que tengan la camiseta bien puesta y estén compenetrados con el programa de gobierno”, dijo Bachelet tras reunirse con los presidentes de los partidos
Desde Chile: ¿Qué cambios espera con el gobierno de Bachelet?
ni a votar”.
“Pocos cambios se pueden lograr si la gente no va
Virginia Basualto (64)
“De haber “Puede cambios tan que haya pronto no algún se va a ver cambio ninguno... ya que veremos qué tantos camahora hay cámaras que bios prometidos logra. la respaldan”. Sergio Contreras (53)
de la coalición. Indicó también que el perfil de los nuevos ministros corresponderá a personas que “sean capaces de trabajar en equipo y que pongan por encima lo colectivo sobre lo individual”. Bachelet inició ayer lunes sus actividades con una reunión en su casa con el presidente Sebastián Piñera para coordinar desde ya el traspaso de poder en marzo próximo.
2013
Cristian Pavez (39)
2009
Michelle Bachelet: 62.15 % Evelyn Matthei: 37.84 %
Sebastián Piñera: 51.61 % Eduardo Frei RuizTagle: 48.39 %
ABSTENCIÓN 58 %
ABSTENCIÓN 13 %
AGENCIAS
Cuba
Publican nueva foto de Fidel Castro Fidel Castro se mostró alerta y muy al tanto de la situación actual durante un encuentro reciente de más de dos horas con el periodista español Ignacio Ramonet. “Lo encontré alerta, en buen estado de salud y de muy buen humor”, comentó Ramonet”. AP
Adelgaza saludable con:
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
Inauguran estatua de Nelson Mandela Un día después de que el expresidente fuera enterrado, la estatua más grande de Nelson Mandela en el mundo fue inaugurada en la capital de Sudáfrica, Pretoria. La estatua de bronce cuenta con 30 pies de altura y pesa casi 900 libras. Fue inaugurada afuera de los Edificios de la Unión, sede del gobierno sudafricano. El homenaje muestra a Mandela con los brazos abiertos, simbolizando la unidad y la reconciliación. / AP
VOCES 09
LOS NIÑOS DE NADIE
Opinión
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
La noche pintaba tranquila en la redaccion de Noticentro el pasado 4 de diciembre. Tanto que me permitió trabajar con tiempo un par de historias futuras, algo raro en esto del periodismo. El “ahora” siempre se presenta agobiante y deja muy poco espacio para pensar en el “después”, pero todo estaba a punto de cambiar y yo, sin saberlo, sería colocado en una de esas experiencias que marcan la vida de un periodista. Pasaban las ocho de la noche y la mesa de información me asignó junto al fotoperiodista Enrique Jiménez al Departamento de Familia. La escena era complicada. Un adolescente de 17 años amenazaba con lanzarse del sexto piso del edificio de esa agencia de gobierno en la avenida Barbosa en San Juan. Al llegar, me lanzan una recta... “El joven quiere ver a un periodista. ¿Nos ayuda a negociar?”, me soltó uno de los encargados de la escena. Sin pensarlo mucho lancé un timido “sí”, pero mientras subía hasta el sexto piso, escoltado por agentes de la Policía, me asaltaron las dudas. ¿Y si en lugar de ayudar, mi presencia empeoraba la situación? ¿Y si el adolescente cumplía su amenaza? En cual-
quier caso, no había mucho por hacer. El ascensor ya abría en el sexto piso y allí estaba yo, listo para conversar con un jovencito que no conocía, sobre su historia, que no conocía. Al reconocer mi presencia, el muchacho empezó a hablar. Sus quejas eran múltiples y, aunque parecía poco centrado y emocionalmente perturbado, el listado de asuntos que me presentaba tenía una triste dosis de realidad. “Solo quiero un hogar”, me dijo. Pero no se refería a la asistencia del Estado para alquilar o comprar una casa. Mucho menos a que se le llevara de regreso a su hogar de acogida provisto por el Departamento de la Familia, el jovencito había pisado muchos de ellos en sus 17 años, quizás demasiados. Muchos lo expusieron al dolor, según me contaba. Había sido maltratado. En ocasiones encerrado en cuartos oscuros como castigo. Y pasó más, pero lo ocurrido no podía ser verbalizado. Nunca conoció a sus padres. Ellos nunca quisieron relacionarse con un hijo que no les pidió venir a ser expuesto a una vida de penurias. Su única familia, una hermana a la que ha visto en contadas ocasiones, nunca quizo hacerse cargo de él.
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Solo en
www.
metro.pr
Destacado
“Estaba solo y su única exigencia era tener, por primera vez en 17 años, un lugar al que llamar hogar”. Estaba solo y su única exigencia era tener, por primera vez en 17 años, un lugar al que llamar hogar. Tras escucharlo y luego de algunas promesas hechas por personal del Departamento de la Familia, el jovencito bajó del balcón donde amenazaba con lanzarse. Y al hacerlo me empujó al encuentro de una buena dosis de realidad. Su historia es una de tantas que se replican diariamente en el país y que históricamente han recibido un tratamiento genérico. Un nuevo caso es un nuevo número para una agencia sin recursos en tiempos de escasez, como resultado hay muchos de estos jóvenes con vidas sin rumbo, custodiados por todos y por nadie. Y a veces —quizá en demasiados de los casos— se convierten en un negocio rentable. Más niños de acogida, más chequecitos del Estado. Luego, en un soberano ejercicio de locura colectiva, nos preguntamos qué pasa con el país. ¿Por qué aumentan sin
freno las estadísticas del crimen? Y ante esas preguntas, siempre la lluvia de respuestas recurrentes que ya han probado ser equivocadas. El crimen aumenta porque no hay suficientes policías en la calle o porque el superintendente no es bueno, o porque no se ha publicado el plan anticrimen, por combustion espontánea, tal vez porque estamos en el fin de los tiempos,o porque bla, bla y más bla. El problema es que la respuesta siempre ha estado justo frente a nosotros. Está en los rostros de los cientos de niños que, como el joven que amenazaba con lanzarse del balcón, han sido doblemente penalizados. Condenados a una vida defininida por la constante pérdida, la inestabilidad y el olvido. Si se quiere combatir efectivamente el crimen, basta de levantar el dedo índice al aire en busca de direcciones que ya se han probado equivocadas. Ojalá pronto nos atrevamos a mirar a los ojos a estos niños de todos y de nadie.
Galería de fotos:
De parranda Metro en esta Navidad
Video: Personas en Noruega intentan caminar en contra de vientos fuertes
Emergencias • Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas
1-800-981-0023
• Envenenamiento
1-800-222-1222
• Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue
1-866-805-7777
• Acueductos PR
787-620-2482
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 283 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
*
ado, ¿Se sien sientee ago agotado, con escalofríos?
Tome Oscillo® y siéntase bien de nuevo.
*
Oscillococcinum® trabaja naturalmente con su cuerpo para reducir la duración y severidad de los síntomas similares a los de flu.
Visite Oscillo.com para más información y un cupón. Siempre lea y siga las instrucciones en la etiqueta. *Estos 'Usos' no han sido evaluados por la Administración de Alimentos y Drogas (Food and Drug Administration).
Consíguelo en tu farmacia o “health food store” favorito.
e n c ia om n o l s n i am e n tos S d e m e dic n ó i c rac on su cu e rpo in te lm e n te c a r u t S in na baj a a r T ©2013 Boi ron, All Right s Reserved
2
ENTRETENER
Planes futuros
Ricky Martin quiere casarse en España Ricky Martin expresó su deseo de casarse con su actual pareja, el empresario Carlos González, con quien mantiene una relación desde hace más de cinco años. “Si me fuera a casar, me encantaría hacerlo en España, hay escenarios espectaculares para hacer una gran boda”, declaró el cantante. “Yo nací en Puerto Rico, soy puertorriqueño y esa es mi patria, España es un país al que me unen muchos sentimientos y unos lazos fuertes que nacen de mis raíces y del amor que me han dado desde que los visité por primera vez”, expresó el ídolo pop.
10
www.metro.pr Martes 17 de diciembre de 2013
SOFÍA VERGARA La actriz habló con Metro sobre sus facetas como actriz y empresaria; y su evolución desde su llegada a Estados Unidos.
SACA PROVECHO DE SU CUERPO Para Sofía Vergara, los últimos cinco años han marcado su vida personal y profesional: se ha consolidado como la actriz latina más importante hoy en día. De hecho, está nominada en la categoría de Mejor Actriz de Reparto en Serie de Comedia o Musical, en los Golden Globes. Para la colombiana, es importante aprovechar este momento, pues como lo comentó a Metro, en todos los trabajos hay rachas positivas, pero también negativas. Sin olvidar a su natal Barranquilla, la actriz está consciente de que su imagen es parte importante de su trabajo, además que representa a las mujeres latinas en una industria del cine y la televisión, que por años ha mostrado estereotipos poco satisfactorios. Modern family fue la fuerza impulsora detrás de su popularidad, con su personaje de Gloria Delgado- Pritchett, la esposa más joven del patriarca de la familia de Jay Pritchett (Ed O’Neill). Este personaje la convirtió en la reina de la televisión, cuyo acento al hablar en inglés, le abrió las puertas a la meca del cine. ¿Qué ha cambiado de Sofía desde su llegada a Estados Unidos? — Cuando comencé a hacer los primeros castings en 2000, no sabía si quería hacer esto de la actuación. Ahora, a casi trece años, confirmo que no me equivoqué. Soy una mujer más segura, pero con una visión más
empresarial. ¿Te preocupa la sobreexposición? — Creo que mientras estés generando cosas nuevas, la gente no se aburrirá con tu imagen. Les gusta ver mi trasero y senos, así que mientras los tenga en su lugar, no voy a tener que preocuparme. Siempre estás sonriente, ¿no hay nada qué te deprima o te dé miedo? — Tienes que ser entusiasta y positiva ante la vida. Tal vez he tenido la suerte de crear una visión de felicidad, a pesar de que he tenido un montón de tragedia en mi vida (su hermano Rafael fue asesinado en Colombia durante un intento de secuestro). También he tenido que lidiar con el cáncer de tiroides, por lo que no siempre ha sido fácil mi vida. A tus 41 años, ¿hay algo que te gustaría cambiar de ti? — Me hubiera encantado ser un poco más alta y tal vez tener senos más pequeños. Pero no me quejo de lo que Dios me ha dado, porque sé que mi aspecto y mi figura han ayudado a hacer de mí un éxito. Así que ahora ya no me da pena decir mi talla de brassiere (...) ¿cuál es? Soy 34DD. ¿Cargas con alguna responsabilidad al ser una mujer latina en Estados Unidos? — Trato de ser yo misma en
¡Vacunas!
todo momento, y claro, ser responsable en mis acciones porque hay mucha gente que me está viendo. Me encanta ser capaz de hacer feliz a la gente y mostrar con un ejemplo que todo puede lograrse en la vida, con trabajo duro y confianza en uno mismo. Nadie me tomaba en serio en este negocio por mi aspecto y mi acento, pero me las arreglé para hacer de todo eso un gran beneficio. Lo importante como mujer latina, así como lo hacen Salma Hayek o Penélope Cruz, Así lo dijo es mostrar que somos “Mi cerebro siempre está pensando en cómo podría hacer un negocio, fuertes, con muchos valores y atrevidas. pues no siempre dependeré de la actuación, así que quiero ganar
dinero con mi imagen. Me encanta el lado del negocio de mi carrera”.
¿Alguna vez te ha molestado ser una mujer Sofía Vergara, actriz. sexy? ahora les saco provecho. — Mmm, no suelo despertarme y decir frente al espejo: “¡Qué sexy soy!”. Creo que eso lo genera Tu lado empresarial, ¿te sigue dando frutos? la gente. Ya me acostumbré a las — Estoy diversificando los miradas de los hombres y mujenegocios como muebles y res; además sentirse sexy y proyectar sensualidad es una actitud recientemente en la tecnología, con un nuevo sitio en español de que genera confianza. Para mí evaluaciones y noticias de tecser sexy es contagiar a los demás nología. Me gusta crecer como a sentirse de la misma manera. mujer, en todos los ámbitos. Sigo Cuando uno tiene seguridad, con muchas ideas, con la línea atrae la atención de las personas de belleza, contratos a nivel que te rodean. Por ejemplo, mundial (...), hay que aprovechar yo tengo pechos grandes, y al los momentos. principio sí me intimidaba, pero
¿Cómo utilizas tu imagen para ayudar? — Soy la portavoz de una campaña que se lanzó en Nueva York que busca educar sobre el hipotiroidismo y el medicamento Synthroid, recetado para tratar el cáncer de tiroides.
GABRIELA ACOSTA SILVA
Desarrollado por
Ayuda a protegerlos preguntándole al pediatra de tu hijo sobre la importancia de la vacunación. Si tu plan médico no cubre vacunas*, tienes cubierta limitada de vacunas*, o no tienes plan médico*, hay alrededor de 60 centros de vacunación disponibles.
3 Colores: NEGRO SOLIDO / AZUL CLARO - PMS 632 CVU / AZUL OSCURO - PMS 633 CVU TIPOGRAFIA / FUTURA BOLD OBLIQUE
Visita para conocer el centro más cercano y apropiado para tu hijo. Recuerda seguir el itinerario de vacunación recomendado por el Departamento de Salud.
* El paciente debe presentar una certificación del seguro médico mostrando que no cubre vacunas (Carta de Exclusión de Cubierta).
PSP562329-01 © 2013 Pfizer Inc. Todos los derechos reservados. Junio de 2013
Descarga nuestra aplicación: Vacunas para mi hijo
ENTRETENER 11 Comedia
Teatro Breve refresca la Navidad La compañía de teatro presenta esta temporada la puesta en escena Black Christmas, una comedia que abordará situaciones que atraviesan los empleados de una tienda de decoraciones navideñas que quedan atrapados en el almacén. Luego se encuentran con los adornos de Navidad defectuosos que cobran vida e interactúan con los empleados. Black Christmas se presenta, de jueves a domingo desde el jueves 19 de diciembre en el café teatro Shorty Castro (antes El Josco) en la calle del Parque en Santurce. AGENCIAS
Daniela Droz parió en su casa, odia el hospital Farándula. La actriz y conductora reveló que su hijo Kenny Efraín vio la luz en su propia casa y sus padres recibieron al bebé. La animadora Daniela Droz aseguró ayer que dio a luz a su primogénito Kenny Efraín, fruto de su relación con Ken Y, en su casa ya que “odio los hospitales”. El cantante observó el proceso a través de la aplicación de teléfonos inteligentes, FaceTime, ya que se encontraba en un compromiso de trabajo. “Las contracciones empezaron a las 2:30 de la mañana y a las 8:00 de la mañana tuve al nene. Fueron como seis horas y pico y no las sentí tan largas porque el proceso fue tan distinto. El ambiente era tranquilo, me dolió con velocidad. Esto duele pero me disfrute el proceso, fue en paz y bonito. No se hizo largo”, dijo la también actriz en entrevista radial (El Circo de la Mega).
Horóscopos
NICTÉ Aries
marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) | Arcángel
Miguel; tendrás mucho trabajo pendiente, pídele a este arcángel que te ayude a mantener tu energía con suficiente fluidez para que puedas terminarlo todo.
HARRY RODRÍGUEZ
Escorpión oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) | Arcángel
Géminis mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) | Arcángel
Chamuel; muchas cosas porque agradecer y sentirte de maravilla para éste día. Así que aprovecha y disfruta cada momento que vives.
Cáncer junio 21 - julio 22
corazon y mente que todo sería perfecto. Tuve un parto precioso”. La actriz recomendó este procedimiento a las mujeres embarazadas y las aconsejó a que se eduquen.
momento de que tomes decisiones con el corazón dispuesto, a la batalla sí, pero también al éxito, porque tienes todo para ganar.
Tauro abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) | Arcángel
Uriel; deberás analizar bien la situación en la que estás viviendo para que así puedas tomar las mejores decisiones.
Droz sostuvo que el parto fue a “sangre fría” y que fueron sus padres quienes recibieron a su hijo. Sobre el proceso de dar a luz en su casa, la cantante indicó que “siempre estuve súper confiaba y el proceso lo llevaba en el
Libra sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) | Arcángel Gabriel; es
Miguel; el universo trae para ti una serie de bendiciones que te tomarán por sorpresa y te harán descubrir cosas que no sabías de ti.
Gabriel; concéntrate en lo que te interesa a ti y deja a un lado lo que no te corresponde. Deja que tu arcángel te guíe para poder hacerlo.
Tanto el bebé como la mamá están en perfectas condiciones. / INSTAGRAM
quiel; será necesario que enfrentes algunos problemas para poder darle solución. No te desesperes y verás que pronto lo lograrás.
(elemento: agua) | Arcángel Jofiel; te ayudará a que confíes en tu intuición y en ti, al hacerlo verás cambios radicales en tu vida. Así que déjate sorprender por ti.
Leo julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) | Arcángel
Chamuel; es posible que tu corazón está un poco lastimado por tantas cosas tristes que has podido vivir, pero ánimo, vienen tiempos mejores.
Virgo ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) | Arcángel Zad-
Sagitario nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) | Arcángel
Capricornio dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra)| Arcángel
Rafael; te dará una gran alegría y buenas noticias. Además de salud y bienestar, así que relájate y verás que todo mejorará
Acuario ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) | Arcángel Miguel;
te ayudará para mejorar en tu vida y superar todos tus problemas. Aprovecha la oportunidad que el universo te brinda para poder transformarte.
Piscis feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) | Arcángel Gabriel;
tienes el tus manos el poder de hacer las cosas bien o de lastimarte tu y lastimar a todos. Espero que éste arcángel te ayude a tomar la mejor decisión.
+ PLUS Protección
Fomentan los condones vaginales Luego de haber tenido un estrepitoso fracaso en su lanzamiento como medio de protección sexual, dos décadas después, se han retomado las campañas globales del uso del preservativo vaginal. Este aditamento se usa en más de 100 países y la gran mayoría de sus usuarios indican que se obtienen beneficios de salud y no se sacrifica el placer.
SALUD 12
www.metro.pr Martes 17 de noviembre de 2013
Desinfectar aparatos electrónicos previene contagio de influenza Consejos. Expertos en tecnología dan las claves para evitar contagio de gérmenes mediante los equipos móviles.
Con los cambios climáticos que se han experimentado en días recientes en Puerto Rico, expertos en salud recomiendan no bajar la guardia ante el posible contagio de gripe o incluso influenza. Hasta el momento, según el reporte semanal del Departamento de Salud, en la Isla se han registrado 27,580 casos de influenza en lo que va del año 2013. De estos, 26 fueron reportados en la semana Dato
27,580
es el número de casos de influenza en Puerto Rico hasta el 7 de diciembre de 2013, según el Departamento de Salud.
Tipos de influenza DATOS: 1RO DE JUNIO AL 7 DE DCIIEMBRE
11 %
INFLUENZA
B
88 %
INFLUENZA
A
1%
INFLUENZA
A/B
del 1ro al 7 de diciembre. Por esta razón, expertos consultados por la compañía de telefonía móvil AT&T recomendaron “desinfectar superficies, incluyendo los dispositivos electrónicos como métodos de defensa ante la incómoda enfermedad”. Por ejemplo, según la compañía, se recomienda “utilizar limpiadores libres de alcohol y toallitas suaves para limpiar el dispositivo por delante y por detrás”,
sobre todo, cuando el aparato estuvo a la intemperie o fue prestado a otra persona. Pero ojo, los usuarios de equipos Apple deben evitar limpiadores de ventanas o de superficies en el hogar, limpiadores en aerosol, solventes, alcohol, amoníaco o abrasivos para desinfectar sus dispositivos. Un segundo consejo es usar protectores de pantalla, pues estos pueden ser limpiados completamente con desinfectantes más fuertes y se pueden reemplazar con uno nuevo y limpio. Asimismo, se debe ser precavido al momento de prestar nuestros móviles —como celulares o tabletas— a otras personas que pudieran haber estado expuesta al virus o a gérmenes. De acuerdo con la compañía, estos consejos no se limitan solo a los teléfono o tabletas, sino que deben ponerse en prácticas con el teclado de la computadora, el mouse y el teléfono de escritorio.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Los equipos tecnológicos podrían acumular gérmenes y bacterias si no se limpian adecuadamente. / PHOTOS.COM
Cuidado con las calorías ocultas en los alimentos de Navidad
Según el galeno, cada gramo de alcohol contiene alrededor de 7 calorías. / PHOTOS.COM
“A comer pasteles a comer lechón, arroz con gandules y a beber ron”, la consigna es pegajosa en la Navidad, sin embargo, la connotación que trae consigo pudiera tener serias repercusiones en la salud si no se toman las medidas adecuadas para mantener una alimentación óptima en estas fechas. Y es que, según el doctor Michael Soler, especialista en medicina bariátrica y control de peso, todos los esfuerzos por mantener una dieta más sana en Navidad pueden ser en balde si no prestamos suficiente atención a las “calorías ocultas”, es decir, alimentos aparentemente inofensivos que esconden un valor ener-
Mujeres. Combate el aumento de peso durante periodo de la menopausia Con la menopausia, muchas mujeres observan aumento en su peso. Por esta razón, el doctor Shoreh Ershadi explica cómo las mujeres pueden luchar contra el aumento de peso de la menopausia y otros síntomas comunes. Por ejemplo, para el galeno tener un estilo de vida saludable con una dieta adecuada y evitar
la disminución de la masa muscular con ejercicios, son algunas de las claves para mantener un peso ideal cuando las hormonas se descontrolan. Asimismo, cumplir con las horas adecuadas de descanso ayuda a disminuir los riesgos de aumentar de peso durante la menopausia. VÍKTOR RODRÍGUE-VELÁZQUEZ
gético muy elevado. “Las bebidas son las grandes olvidadas en la dietas. De nada sirve pedir una ensalada y un filete de pescado a la plancha si regamos la comida con bebidas alcohólicas o refrescos azucarados en exceso”, explica el experto en el artículo “Velando las calorías ocultas en la Navidad” publicado en el portal SaludMedica.com. En este sentido, el experto recomienda optar por bebidas con pocas calorías como el té, los refrescos light, el agua o las cervezas sin alcohol, “para mantener las calorías bajo control y no arruinar el esfuerzo realizado a lo largo de todo el año”. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
Consejos •
Proteínas. Ayuda a fortalecer el tejido muscular.
•
Frutas. Fuente de vitaminas naturales.
•
Fibra. Sustituye los cereales por hojuelas integrales.
•
Calcio. Ayuda a la masa ósea ingiriendo lácteos sin grasa.
•
Sueño. El descanso ayuda a recuperarse de las tensiones diarias.
13
Esenciales los veteranos que son buenos ejemplos Fundamentales. Cada plantilla deportiva cuenta con ese jugador que balancea el grupo y es la voz representativa de los muchachos. Todo buen equipo en ligas profesionales tienen muchas cosas en común. Por supuesto tienen talento, jugadores de rol y buen cuerpo técnico. Otra cosa que tienen es ese jugador veterano con tiempo limitado de juego, pero está en la plantilla para ser una buena influencia para el resto del equipo. Cada franquicia busca invertir en ese tipo de jugador, ya que su valor es vital. “Siempre es bueno tener ese seguro de vida. En tiempos de conflicto, ese jugador es un intermediario entre el equipo y la administración”, dijo a Metro Manuel Narváez, veterano del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Un ejemplo de este tipo de jugador es Jorge Rivera en el BSN. Rivera jugó 21 temporadas en la liga y tuvo una ca-
rrera exitosa. En los últimos dos años de su carrera (2011 y 2012), él formó parte de los Mets de Guaynabo como una influencia veterana en el banco del equipo, a pesar de su tiempo limitado de juego. “Él (Rivera) siempre estaba listo para jugar y en condición. Jorge fue ese tipo de veterano que fue pro dirigente, pro jugadores y pro administración “, comentó Narváez. La realidad es que ese jugador se convierte en un miembro esencial de la plantilla del equipo. Muchas veces es descrito como una persona en la que sus compañeros pueden confiar y hablar cualquier situación necesaria. Otra de sus mejores funciones es balancear las personalidades diferentes dentro del vestidor y ser el líder vocal de un equipo. “Ese hombre tiene la voz, porque es el veterano y es influyente”, indicó Narváez. “Ese es el contacto y portavoz que lleva la inquietud del equipo a la administración”, finalizó.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Lo que dijo
“Siempre es bueno tener ese seguro de vida. En tiempos de conflicto, ese jugador es un intemediario entre el equipo y la administración”. Manuel Narváez, jugador de BSN
Jorge Rivera
Jugó 21 temporadas en BSN y fue un veterano influyente en sus últimos años.
3 DEPORTES
José Molina
Un suplente de toda su carrera, el receptor boricua es clasificado con un excelente ejemplo para jugadores. jóvenes.
Selección
Viaje mandatorio
Marcus Camby
El dirigente de la selección de Puerto Rico, Francisco “Paco” Olmos salió hacia Estados Unidos para reunirse con varios posibles miembros del equipo. Entre ellos, se especula que visitará a José Barea, Shabazz Napier y a Nathan Peavy. Hará más viajes en enero.
El exjugador defensivo del año en la NBA contribuye su experiencia y veteranía con los Knicks de Nueva York en su 17ma campaña. Equipos firman jugadores veteranos por su influencia y liderazgo.
/ GETTY IMAGES
DEPORTES 14
www.metro.pr Martes 17 de diciembre de 2013
Fútbol. No está en agenda la destitución de Labrador como líder de la federación Según una portavoz de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) le dijo a Metro, la posible destitución de Eric Labrador, el presidente, quedó fuera de la agenda del organismo luego de que se suspendió una reunión del asunto. “Las funciones siguen tal cual. El proceso fue declarado nulo. La próxima reunión será en unos meses para las entregas de estatutos”, dijo Elizabeth Figueroa, la directora de Mercadeo de la FPF. El proceso en las semanas recientes ha sido difícil, pero todo indica es que Labrador no se afectó grandemente. “Él sigue comprometido con el fútbol y su trabajo. Todo esto ha sido un jue-
Eric Labrador, presidente de la FPF. / FEDEFUTBOLPR.COM
go de quién hala más. Labrador es un sobreviviente”, comentó Figueroa. La portavoz indicó que la petición de destitución no tiene base según la FIFA, ya que debe tener razón de acto ilegal, algo que no ha sucedido a el caso de Labrador. CHRISTIAN FUENTES
Champions
Apretado el Barça El Barcelona enfrentará al Manchester City, en el partido más llamativo de los octavos de final de la Champions, según determinó el sorteo realizado ayer. Los juegos de ida comenzarán el 18 de febrero de 2014. AP
El campeón español se enfrentará a un rival peligrosos en el City. / GETTY IMAGES
Se perfilan los Mets para coronarse en 2013-14 Voleibol. Ya llegaron a la recta final y se definen las posiciones de postemporada en la última semana de la campaña 2013. Con aproximadamente cuatro juegos restantes en el calendario de cada equipo, se acerca el tiempo de postemporada en la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM). Luego de 21 partidos, los Mets de Guaynabo se ubican como los favoritos absolutos de la liga. Entraron a esta semana con récord de 19-2, con 58 puntos en la tabla de posiciones. También son el equipo que más anota de la liga, con 1,885. Tanto ha sido el dominio de los subcampeones 2012-13, que de sus 19 triunfos, nueve de ellos han sido barridos de tres sets. Los campeones Capitanes de Arecibo se encuentran en el segundo puesto, pero alejados con 13-7, unos 5.5 juegos detrás de los líderes guaynabeños. Los Plataneros de Corozal están pegados, con 13-6.
LVSM
Tabla de posiciones • 1. Guaynabo (19-2, 58 puntos) • 2. Arecibo (13-7, 38 puntos) • 3. Corozal (13-6, 38 puntos) • 4. Carolina (13-7, 36 puntos) • 5. Mayagüez (11-10, 32 puntos) • 6. San Sebastián (9-12, 28 puntos) • 7. Lares (6-13, 21 puntos) • 8. Naranjito (7-13, 17 puntos) • 9. Coamo (0-21, 6 puntos)
Ambos tenen 38 puntos en la tabla. Les siguen los Gigantes de Carolina (13-7), los Indios de Mayagüez (11-10), los Caribes de San Sebastián (9-12), los Patriotas de Lares (6-13), los Changos de Naranjito (7-13) y los Maratonistas de Coamo, que no han ganado un partido, en 0-21. CHRISTIAN FUENTES
Los Mets de Guaynabo entraron con la misión de dominar esta temporada y así ha resultado la campaña, con récord de 19-2. / VÍA FACEBOOK
Para hacer del “shopping” una experiencia gratificante,
Pásala Beyond
Beyond Platinum es la tarjeta de crédito que te ofrece un programa de excelentes recompensas junto al servicio que conoces y mereces. $0 Cuota Anual 1 Programa de Recompensas libre de costo 2
0% APR Introductorio en compras, por los primeros 9 ciclos de facturación, luego desde 9.75% APR hasta 21.75% APR 1
Solicita tu tarjeta de crédito hoy al
787.282.1105
firstbankpr.com/beyond
1. La tasa de porcentaje anual (APR) Introductoria para Compras es de 0% por los primeros 9 ciclos de facturación, posteriores a la apertura de su cuenta. Subsiguientemente, su APR será de 9.75% hasta 21.75%, al abrir su cuenta basado en su capacidad de crédito. El APR Introductorio para Transferencias de Balance es de 1.99% por los primeros 9 ciclos de facturación posteriores a la apertura de su cuenta. Subsiguientemente, su APR será de 9.75% hasta 21.75%, al abrir su cuenta basado en su capacidad de crédito. El APR para Adelantos en Efectivo será de 14.25% hasta 23.25%, al abrir su cuenta basado en su capacidad de crédito. Los APRs antes mencionados pueden variar de acuerdo al mercado basado en la Tasa de Interés Preferencial de los Estados Unidos (“Prime Rate”), el cual estaba en 3.25% al 11/30/13. APR de Penalidad de 29.99%. $0 Cuota Anual. Cargo Mínimo por Intereses: Si se le cobran a usted intereses, el cargo no será inferior a $1.50. Transferencias de Balance, Adelantos de Dinero en Efectivo y Cheques de Conveniencia: Cargo por Transacción del 2% de la cantidad de cada transacción con $2.00 mínimo y $10.00 máximo, para cada uno. Cargo por Transacción para cualquier transacción efectuada en una moneda extranjera y cualquier transacción efectuada en Dólares estadounidenses que se procese fuera de los Estados Unidos: es del 1.00% de cada transacción de dólares americanos para Visa y 1.40% de cada transacción de dólares americanos para MasterCard. Este cargo se aplicará en forma adicional a cualquier otro cargo aplicable. Sujeto aprobación de crédito. Para obtener información adicional de los términos, condiciones y costos vigentes posteriores a la fecha antes mencionada, favor llamar al 1.855.382.1105, 787.282.1105 o visitar firstbankpr.com/beyond. Ciertas restricciones aplican. 2. Visite firstbankpr.com/recompensas para detalles del programa de recompensas.