Popular Mortgage
SM
VETE CON NUESTROS MEJORES NÚMEROS
PORRAS BORICUAS AL TIP OFF DE LA NCAA
VARIOS EQUIPOS DE BALONCESTO COLEGIAL EN ESTADOS UNIDOS CALENTARON MOTORES EN PUERTO RICO Y LA ANIMACIÓN FUE LOCAL
PÁGINA 13
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Lunes 25 de noviembre de 2013
Convencional 15 años
2 .13% 3
.25%
Préstamo
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
A esperar por el bono
Black Friday. Contrario a los pasados dos años, el Gobierno no planifica adelantar el pago del bono de Navidad antes de las ventas del madrugador de este viernes Pago. Hasta el momento, se prevé que los empleados públicos cobren el aguinaldo para la primera semana de diciembre PÁGINA 04
Pago Mensual (P&I)
$150,000 $983 Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.
Los finalistas se
Ahorra con estas ofertas y
LOS INCENTIVOS DEL PROGRAMA
MI CASA PROPIA 1
BOTARON en la gran final de Mira Quién Baila PÁGINA 12
Johnny Lozada, Marjorie de Sousa y Pedro Moreno se reencontraron ayer con todos los competidores de esta temporada. Además, bailaron con famosos en una gala con segmentos en vivo para salvar la sorpresa. / UNIVISIÓN
Más información: Oferta sujeta a aprobación de crédito. Para clientes con historial de crédito (0, 0, 0) que originen hoy, 25 de noviembre de 2013 y cierren en o antes del 28 de diciembre de 2013. La oferta de 15 años tiene requisito mínimo de puntuación de crédito establecido por la institución. Oferta para préstamo convencional debe tener una recomendación “Approved Eligible” del sistema “DU” de FNMA o “Accept Plus” del sistema “LP” de Freddie Mac. Oferta para préstamo Fannie Mae Conforming o Freddie Mac Conforming en viviendas de una unidad desde $75,000 hasta un máximo de $417,000 con un “Loan-to-Value” (LTV) máximo en compraventa de hasta un 75% en primeras y segundas residencias sin seguro hipotecario privado y hasta un 95% en primeras residencias con seguro hipotecario privado. En refinanciamientos hasta un 60% de “Loan-to-Value” (LTV) con sobrante y un 80% sin sobrante, ambos, sin seguro hipotecario privado, en primeras y segundas residencias. Para préstamos desde $417,001 hasta $606,250, productos Streamline y propiedades en condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Ejemplo - Se honrará el 2.375% por debajo del interés prevaleciente de Popular Mortgage al momento del cierre; la tasa de interés de la oferta nunca será menor de 2.25%. 1El beneficio del Programa aplica a solicitantes y viviendas que cumplan con las condiciones y los requisitos de elegibilidad del programa Mi Casa Propia. Sujeto a disponibilidad de fondos. Para casos FHA la participación en el programa Mi Casa Propia está sujeta a parámetros de elegibilidad. Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de Puerto Rico.
1 NOTICIAS
Procuradora de las Mujeres
Celebra día de no más violencia contralamujer Como parte de la conmemoración del Día Internacional de No Más Violencia contra la Mujer, la procuradora de las Mujeres, Wanda Vázquez, anunciará hoy una iniciativa de la agencia para erradicar este tipo de violencia en la Isla. Mientras, el Proyecto Matria celebrará a las 7:00 de la noche una vigilia en la Plaza de Armas de San Juan en recordación de las mujeres que han sufrido de la violencia machista. El dato
17 Cantidad de mujeres que han muerto a manos de sus parejas en lo que va de año La cifra
CERCA DE 2 MILLONES DE PERSONAS SON VÍCTIMAS DE TRATA HUMANA ANUALMENTE
80 %
DE LAS VÍCTIMAS SON MUJERES, DE ACUERDO CON DATOS DE LA ONU
NOTICIAS 02
www.metro.pr Lunes 25 de noviembre de 2013
UTIER le cae encima a propuestas energéticas AEE. El comisionado residente fue el político que más recientemente trajo el tema de reformar la Autoridad de Energía Eléctrica. El comisionado residente, Pedro Pierluisi, presentó ayer una serie de medidas “urgentes” para reducir el costo energético, que van desde continuar con los proyectos de energía renovable hasta realizar alianzas público privadas (APP) en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para variar la generación de energía, propuestas similares a las que anunciara la semana pasada el presidente del Senado, Eduardo Bhatia. De inmediato, el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier) de la AEE, Ángel Figueroa Jaramillo, le salió al paso a las medidas tanto de Pierluisi como a las de Bhatia. El líder sindical las calificó de “repetitivas” y de ser “una tomadura de pelo”. “Esto es un tema bien complejo que los políticos están despachando con lo agradable al oído de que ‘te voy a bajar la luz’, pero cuando vas a la sustancia, al cómo, al cuándo, los estudios que sostengan lo que estoy proponiendo —estoy hablando de Bhatia y ahora Pierluisi— no existen”, dijo a Metro el líder sindical. Figueroa Jaramillo indicó que la propuesta del presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP)
El comisionado residente, Pedro Pierluisi, propuso convertir a gas natural la Central de Aguirre y continuar con los proyectos de energía renovable.
de completar “el nuevo terminal de gas natural” y la “conversión del complejo generatriz en Aguirre” la había presentado la Utier en 2010. Ante la propuesta de Pierluisi de que se debe seguir el modelo de EcoEléctrica y Applied Energy Systems (AES), que venden
La cita
“Son propuestas más profundas que las de Bhatia, pero sin sustancia porque no hay nada concreto”. Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la Utier, considera que las propuestas de Pedro Pierluisi no solo son repetitivas, sino que son “una tomadura de pelo”.
energía a la AEE haciendo “las inversiones de capital que el Gobierno no puede” y produciendo “energía más barata”, Figueroa Jaramillo explicó que eso “es lo mismo que privatizar”. Aunque Pierluisi dijo que no avala la privatización de la AEE, el líder sindical argumentó que estas empresas no son “socios” de la corporación pública, sino que “son compañías privadas que le venden a la AEE porque tienen un contrato de garantía mínima de compra de 75 %, aunque no la necesite”. Sobre la creación de una Junta Reglamentadora que regule los precios energéticos del mo-
nopolio de la AEE, el presidente de la Utier sostuvo que, aunque se creen nuevos entes, “los que tienen el problema son los que componen esas estructuras”. Puntualizó que en Hawái existe una junta que regula la producción energética y lo que provoca es que “cada dos años aumenten la luz”. “Aquí no se revisan precios porque hay un precio fijo que no genera ganancias. La AEE, contrario a lo que la gente dice, es una de las empresas más reglamentadas que están”, aseguró. Sobre la sugerencia de Pierluisi de continuar con los proyectos de energía renovable iniciados
/ CINDY BURGOS
el pasado cuatrienio y detenidos este año, el presidente de la Utier destacó que se trata de acuerdos que “el costo firmado es de 18.5 centavos por kilovatios por hora”, cuando la AEE produce con petróleo a 19 centavos el kilovatio por hora. “Son las alianzas más costosas de todo Estados Unidos y no es un precio estable”, agregó, tras anunciar que la Utier presentará el próximo lunes datos “contundentes” sobre el tema energético.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Gutiérrez critica la colonia de P. R. El congresista demócrata Luis Gutiérrez señaló ayer que la “contradicción” en el hecho de que él luche por los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos y no avale la anexión de la Isla como estado de Estados Unidos para que los puertorriqueños tengan los mismos derechos que los ciudadanos en la nación norteamericana se la debe a “la colonia”. “Cualquier contradicción o ironía que los puertorriqueños encuentren con eso, eso se debe a la colonia de Puerto Rico”,
respondió el representante demócrata por Illinois, quien es de ascendencia puertorriqueña, durante la presentación de su libro No he dejado de soñar en la casa alcaldía de San Juan y en compañía de la alcaldesa Carmen Yulín Cruz. Gutiérrez reiteró que rechaza la estadidad porque “Puerto Rico es distinto”, “es parte de Latinoamérica” y el “único derecho inalienable que tiene Puerto Rico ante el mundo es la independencia”. El congresista indicó que
La cita
“¿Por qué me piden que peticione un proceso que aquí no han peticionado?”. Luis Gutiérrez, congresista demócrata, sobre las críticas que le hacen por no apoyar la estadidad
“siempre he tratado de abrazar las causas de Puerto Rico”, lazo que detalla durante su libro autobiográfico, cuyo nombre se lo debe al más famoso discurso del
defensor de los derechos humanos Martin Luther King, “Yo tengo un sueño”. Sin embargo, sostuvo que “me parece interesante que se me pida a mí hacer algo que los mismos puertorriqueños, en su mayoría, no han peticionado”. El demócrata declaró que, aunque podría presentar un proyecto para peticionar la independencia para Puerto Rico, que es el ideal en el que cree, no lo hace porque “no debemos utilizar los procesos legislativos para adelantar lo que nosotros creemos”. CINDY BURGOS
El congresista Luis Gutiérrez presentó en la alcaldía de San Juan su libro No he dejado de soñar. /SUMINISTRADA
NOTICIAS 04
www.metro.pr Lunes 25 de noviembre de 2013
Sin bono para el Black Friday los empleados de Gobierno Último día. Según la Ley Número 34, el pago del bono a funcionarios o empleados gubernamentales se efectuará no más tarde del 20 de diciembre.
Este viernes cientos de consumidores en la Isla madrugarán para comprar en el evento denominado Black Friday.
/ PHOTOS.COM
El 55 % de los hogares del mundo tienen TV digital En los últimos años se ha producido un cambio masivo de la televisión análoga a la digital. De hecho, más del 55 % de los hogares del mundo reciben señal digital en comparación con un 30 % que lo hacía en 2008, informó la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). En un informe la UIT señaló que, en el caso de los países en vías de desarrollo, el número de hogares con esa tecnología casi se triplicó en un periodo de cuatro años y en los países ricos esa cifra es del 81 %.
Dato
32 %
es el porcentaje de personas a nivel mundial que están suscritos a alguna oferta de televisión pagada, según un informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.
Por otra parte, en ese mismo periodo, el número global de abonados a los servicios de televisión pagada por cable o satelital aumentó en un 32 %, superando en 2011 a la televi-
sión de señal abierta. La UIT también señala que la disponibilidad de televisión a través de Internet se hace más popular, especialmente, de proveedores con contenidos audiovisuales, como YouTube, Netflix y el servicio PPLive de China. También destacó que el público opta cada vez más por las numerosas estaciones de televisión tradicional que ahora ofrecen emisiones por Internet, así como la descarga de videos a través de sus páginas en línea. RADIO ONU
Los empleados de Gobierno tendrán que esperar un poco más y no tendrán el dinero para las compras del Black Friday, ya que, según informó la Oficina de Comunicaciones de Hacienda, se espera que el bono se pague la próxima semana. Contrario a otros años en los que se ha adelantado el pago del bono de Navidad y se otorga en el mes de noviembre, se indicó que la fecha preliminar para el pago del bono navideño será el 6 de diciembre. Según la Ley Número 34, “Bono de Navidad para funcionarios o empleados del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, tienen derecho al bono “toda persona que ocupe o haya ocupado un puesto de carácter regular o irregular en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, excepto a los miembros de la Asamblea Legislativa, al gobernador de Puerto Rico y a los jefes de Recomendaciones
Diez formas para armar un negocio Un nuevo libro electrónico ofrece las diez formas para armar una mejor red de negocios. Esta publicación gratuita describe las estrategias para desarrollar relaciones eficaces y aumentar la ventaja corporativa. 10 Ways to Build a Better Business Network fue creado por VIPorbit Software International, Inc., está disponible para iPhone y iPad. El libro, que fue lanzado al mercado de aplicaciones recientemente, puede ser descargado en http://www.viporbit. com. METRO
agencias e instrumentalidades”. Asimismo, dicha ley dispone que el empleado regular debe haber ocupado su puesto durante seis meses, mientras que el empleado irregular deberá haber trabajado 960 horas dentro de un término de 12 meses. En el caso de los empleados privados, la Ley 148, “Ley del bono de Navidad”, establece que el bono se entregará no antes del 1ro ni después del 15 de diciembre. Recientemente, el representante Charlie Hernánez radicó el Proyecto de la Cámara 1491, para garantizar el pago del bono de Navidad a empleados privados, ya que la Ley 148 le da la oportunidad al patrono a pagar la totalidad o parte del bono “cuando no ha obtenido ganancias en su negocio, industria, comercio o empresa o cuando estas resultan insuficientes para cubrir la totalidad del bono, sin exceder el límite de 15 % de las ganancias netas anuales”. La medida establece que el empleado tendrá derecho a revisar la información que la empresa someta al Departamento de Trabajo para ser eximida del pago del bono, entre otras disposiciones.
¿En qué vas a gastar tu bono de Navidad? Sonia Pereira
•••••
“Pagar lo que pueda de cuentas atrasadas; en específico agua y luz”. Emmanuel Rivera • • • • “En ropa y pasarla bien con mis amigos cercanos”. Orlando Rodríguez • • “En medicamentos. Antes cobraba $600 y ahora solo $200”. Tauniliz Colón
•••••
“Pagar deudas y llevar a mi familia a comer”.
Roberto Casillas
••••• “Pagar la luz”.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Representante. Propone usar $700 mil para corregir inundaciones en Cataño El representante Antonio Soto Torres sugirió al alcalde de Cataño, José Rosario Meléndez, que corrija los problemas de infraestructura que provocan inundaciones en ese municipio con la utilización de los más de $677 mil asignados esta semana para obras y mejoras permanentes. El legislador del partido opositor destacó que esos fondos, aprobados en la Resolución de la Cámara 404, son adicionales a los $5.5 millones aprobados también esta semana para Cataño, en la Resolución Conjunta
Así lo dijo
“Exhorto al alcalde de Cataño a que corrija los problemas estructurales que afectan la actividad económica”. Antonio Soto Torres, representante por el Partido Nuevo Progresista
de la Cámara 405, por lo que ya son casi $6.2 millones los fondos asignados para el municipio. INS
NOTICIAS 06
www.metro.pr Lunes 25 de noviembre de 2013
Opinión
DAVID TRADS COMENTARISTA POLÍTICO GLOBAL CON EXTENSOS VIAJES POR AMÉRICA LATINA
Irán ha estado sujeto a duras sanciones de la ONU en relación con su programa nuclear desde 2006. / AP
Se logró acuerdo sobre el programa nuclear Negociación. EE. UU. Cita hizo un acuerdo para “Este es el mayor avance logrado con Irán desde que dar marcha atrás a un asumí la presidencia”. supuesto avance de Irán Barack Obama hacia las armas nucleares. Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y Alemania llegaron a un histórico acuerdo con Irán sobre el programa nuclear iraní, después de intensas negociaciones entre las partes en Ginebra. Los esfuerzos para lograr el acuerdo se extendieron hasta las primeras horas del domingo Egipto
(tiempo local), mientras los negociadores luchaban para superar sus diferencias. La cuenta oficial de Twitter del Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que se trata de un paso clave para lograr un mundo más seguro, pero advirtió que todavía hay camino por recorrer. Las negociaciones, que inicialmente fueron programadas para dos días, fueron extendidas Vaticano
a cuatro con la esperanza de llegar a un acuerdo. Por su parte, el jefe de Política Exterior de Irán, Mohammad Javad Zarif, dijo que había un amplio acuerdo a excepción de un par de puntos. “Hablando con números, quizás se ha hecho un progreso del 90 %, pero hay uno o dos temas que son de gran significancia”, expresó el ministro iraní. AGENCIAS
CIUDAD DE MÉXICO: Todos sabemos que en Estados Unidos los hispanos —especialmente los indocumentados, pero no solo ellos— viven en circunstancias precarias. Además, un nuevo reporte de la organización Human Rights Watch tiene unas estadísticas alarmantes sobre los niños. Medio millón de menores hispanos trabajan en el sector agropecuario, en el que es más común que estén bajo horrorosas condiciones de trabajo. Niños con menos de ocho años laboran en los campos recogiendo frutas antes y después de la escuela. El periódico mexicano Reforma conoció a María, de 12 años, en Virginia, a unos kilómetros de Washington, y su historia es desoladora. María es hija de padres mexicanos y tiene la ciudadanía estadounidense, pero su vida está lejos del ideal que tiene cualquier
Honduras
EN EE. UU. ESTÁN EXPLOTANDO A LOS NIÑOS HISPANOS niño del mundo, en especial si se tiene en cuenta que vive en el país más rico del planeta. “A pesar de que me trae problemas en el colegio, tengo que trabajar. No tengo tiempo de hacer las tareas porque una vez se termina la escuela tengo que ir directamente al trabajo. En el verano trabajo todos los días. Empiezo antes del amanecer y regreso a casa a las ocho o nueve de la noche. El verano es muy caliente y me da mucha sed. Los capataces nos obligan a comer rápido y, si nos sentamos, nos insultan”, explica. Sus hermanos y hermanas están en una situación similar. Es vergonzoso que en Estados Unidos se acepte que un número tan alto de niños estén trabajando bajo estas condiciones, sobre todo porque va en contra de los principios por los que dicen luchar. El secretario de Estado, John Kerry, denunció en junio, en el Día en Contra del Trabajo Infantil, que en el mundo 200 millones de menores son obligados a trabajar. Pero como subraya Reforma, medio millón de esos infantes trabajan en su propio país. De hecho, y es bueno nombrarlo, la mayoría lo hace en las grandes compañías que proveen melones, moras y fresas baratas a los mercados estadounidenses. María es, desafortunadamente, solo una de las miles de niñas trabajadoras en Estados Unidos. El reporte de Human Rights Watch tiene ejemplos de menores de ocho años que trabajan, de jóvenes mujeres que sufren de abortos debido a las duras condiciones de trabajo y a la exposición a pesticidas, y, claro, de todo tipo de problemas de salud, especialmente en la espalda. La inmensa mayoría de estos Afganistán
Ley restringe el derecho a protestar
Exponen “restos de San Pedro”
5.3 millones llegan a las urnas
Las tropas se quedarán hasta 2024
El presidente interino de Egipto promulgó una nueva ley que restringe el derecho a asociarse y a protestar pacíficamente. La legislación establece la necesidad de un permiso previo de la Policía antes de congregarse. AGENCIAS
El papa Francisco concluyó con una misa en la Plaza de San Pedro el llamado Año de la Fe y, durante la homilía, se expusieron por primera vez las reliquias que algunos aseguran podrían ser los restos de San Pedro. AGENCIAS
La candidata por el Partido Libertad y Refundación, Xiomara Castro, esposa del derrocado mandatario Manuel Zelaya, fue una de las favoritas a ganar la elección en la que 5.3 millones de hondureños escogía a un presidente. AGENCIAS
Los delegados de Loya Jirga, una asamblea de casi tres mil afganos, aprobó que el Gobierno de Hamid Karzai firme un Acuerdo Bilateral de Seguridad con EE. UU. para que sus tropas continúen en Afganistán 11 años más. AGENCIAS
MANTENTE
CONECTADO
CON METRO
Porfirio Lobo, presidente luego del golpe de Estado, llamó a “aceptar el mandato del pueblo”. / AP
Comparte este martes en vivo, a las 5:00 p.m., con el presidente del Partido Nuevo Progresista, Pedro Pierluisi.
niños y adultos que trabajan bajo estas condiciones laborales son hispanos, y la mayoría de las veces tienen miedo de denunciar por temor a quedarse sin el dinero que ganan. Por esa misma razón, la población hispana que habló con Reforma pidió el anonimato. Estela, otra inmigrante que trabaja en Idaho, explicó al periódico que está tan afectada por las duras condiciones laborales que ya no puede trabajar. Ahora, su familia tiene que laborar aún más duro. “Mi esposo y mi hija mayor se van a trabajar todos los días antes del amanecer. Nuestra niña menor va directo de la escuela a los campos”, cuenta. Norma Flores, presidenta de la Coalición en Contra del Trabajo Infantil en Estados Unidos, califica la situación de extrema y de difícil solución. ¿Qué se puede hacer para solucionar esta práctica? Bueno, el problema tiene dos lados. Primero, el Gobierno estadounidense debe hacer en casa lo que predica en el mundo. Es altamente hipócrita que los políticos intenten combatir el trabajo infantil en el tercer mundo, mientras que lo aceptan en su propio territorio para tener productos más baratos en los supermercados. Segundo, las familias hispanas que residen en Norteamérica deben unirse y protestar contra este círculo vicioso. Si los niños sacrifican el estudio para hacer dinero, es probable que queden atrapados en esta labor incluso cuando sean adultos. Entiendo perfectamente que no es una solución fácil, pero es necesario empezar este proceso. Posdata: no olvidemos que el trabajo infantil es un gran problema en toda América Latina. Frase
“Si aquí el problema soy yo, ven por mí, que no te tengo miedo. ¿Quieres meterme preso? ¡Pues échale bolas! No seas cobarde”. Henrique Capriles a Nicolás Maduro en una protesta nacional después de la detención de Alejandro Silva, su mano derecha.
VOCES 08
www.metro.pr Lunes 25 de noviembre de 2013
ULTIMÁTUM A OBAMA
Opinión
HIRAM GUADALUPE PÉREZ
Tras haber manchado con sangre la retórica de su discurso por la paz mundial, expandiendo la presencia militar de Estados Unidos en Irak y Afganistán y provocando la muerte de cientos de soldados, entre ellos puertorriqueños, el presidente Barack Obama tiene ante sí una gran oportunidad para vindicar su nombre. La acción es simple: excarcelar a Oscar López Rivera, el preso político más antiguo del hemisferio, imputado de conspiración sediciosa por simplemente amar su patria y luchar por su libertad. El reclamo es contundente y se hace eco en diversas voces. Es el clamor ciudadano que expresa la gente buena y humilde puertorriqueña y que resuena en las manifestaciones de artistas, deportistas, políticos, científicos, escritores, músicos, académicos, maestros, religiosos, intelectuales, trabajadores, sindicalistas, jóvenes, estudiantes y hasta infantes. Son voces que, zurcidas
SOCIÓLOGO TWITTER: @HIRAMGP
Sudoku
x/0, un juego para 2
7
8 6
3 4
8 2
1
6
Ese abrazo quedó consignado en la gran concertación por la excarcelación del prisionero político, en la que más de 30,000 personas marcharon varias millas a lo largo de una de las principales avenidas en el corazón de la zona metropolitana de San Juan. Allí, bajo un candente y radiante sol, razones y corazones quedaron fundidos bajo un mismo propósito; una misma misión de justicia por Oscar. Hombres y mujeres de todas las edades se unieron en esa travesía. Niños y niñas marcharon enarbolando nuestra insignia nacional con el alma henchida, gritando libertad, simbolizando el amor y la urgencia de la excarcelación. A estas alturas, Obama sabe que en sus manos está la única opción que resta para que Oscar pueda salir de su encierro. El mensaje le ha llegado en voz alta y en secreto. Es hora de actuar, señor presidente. Se trata de un acto de responsabilidad humana y moral. Queremos una Navidad con Oscar en casa.
Dato curioso
Donas
7
3
1
9
3
7
1
5
2
3
8
1
4
1 2 4 8 9 6 7
3 9 7 8 2 6 1 4 5
8 1 4 7 5 3 6 9 2
6 5 2 4 1 9 8 7 3
7 6 5 3 8 2 4 1 9
7
NICTÉ Aries | marzo 21 - abril 20 Es momento de que concluyas con lo que tienes pendiente para que puedas pasar a otros temas. Consejo: Aprovecha la energía que tienes para avanzar en tus pendientes. Tauro | abril 21 - mayo 21 Hay mucho crecimiento en tu vida. Mientras mantengas el equilibrio, seguirás creciendo. Consejo: Relájate. Géminis | mayo 22 - junio 20
Abre bien los ojos para que puedas encontrar el camino que te corresponde. Consejo: Pide lo que necesitas.
Cáncer | junio 21 - julio 22
Tienes muchas alternativas para logar tus objetivos. Aprovecha bien cada oportunidad. Consejo: Administra bien tu energía. Leo | julio 23 - agosto 22 El universo abre las puertas para que tú puedas relajarte más. Consejo: Ten paciencia. Las cosas poco a poco te dan ganas de hacer más cosas. Virgo | ago. 23 - sept. 22 Es posible que tengas que hacer un viaje. En todo caso confía en lo que pasa, porque están los ángeles al mando. Consejo: Pide todo lo que necesites a los ángeles. Libra | sept. 23 - oct. 22 Abre tu mente a las cosas que están pasando en tu vida. Deja que el universo se encargue. Consejo: Ten confianza.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21
Tienes que tomar el control en tu vida, pero sin dejar que los problemas se hagan más grandes de lo que realmente son. Consejo: Analiza el problema correctamente. Sagitario | nov. 22 - dic. 21 Sigue haciendo lo que haces, pero toma las precauciones correctas. Consejo: Toma medidas para evitar caídas o problemas antes de tu cumpleaños.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 Cuida tu salud, descansa y toma tu
5
3
1 2 3 9 6 4 7 5 8
4 8 9 1 7 5 3 2 6
1
9
5
7
3
6
4
8
6 9 2 Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
8
4
5
4
5
2
3
porque la vida es una sola, y es desde la conciencia de libertad que se honra la vida”. Hoy celebramos que el reclamo a favor de la excarcelación de Oscar, un hombre libre que ha sido injustamente encarcelado por luchar por la independencia de su país, ya se ha convertido en una expresión contundente que rememora la gesta del pueblo puertorriqueño a favor de la desmilitarización de la isla de Vieques. El nombre de Oscar ya es verbo en la expresión cotidiana de todo un país. Provoca y convoca a la esperanza, nos desafía a la lucha por la justicia y nos colma de amor con las palabras dulces y tiernas que, retando distancias, abraza entre cartas la ilusión de su nieta Karina y la pasión de su hija Clarisa. La causa de Oscar nos hermana; nos abraza; nos recuerda la importancia de reclamar —y construir— un país justo y solidario, mientras nos emplaza a combatir la indolencia social.
Horóscopos
Canadá es el país que tiene más tiendas de donas per cápita en el mundo (más que EE. UU.) @estatwisticas
5
1
2
6
5
9
7
4
6
9
8 2
bajo un mismo fin, exigen una acción de justicia para un ser humano a quien nunca se le ha probado la comisión de ningún delito mas, sin embargo, ha cumplido 32 años de indigno confinamiento. Esas son las cosas que, irónicamente, acontecen en la nación que, pavoneada de poder imperial, evoca el discurso de libertad para los países del mundo, pero que es incapaz de actuar en su casa conforme al ritmo de sus palabras. Son, además, las grandes tragedias de los políticos, necios e inhábiles de vivir y actuar a la altura de los tiempos porque yacen aferrados entre la desidia y la perversidad de sus mezquinos intereses. Por suerte, al margen de la ruindad de políticos como Obama, hay gente que acoge en sus luchas la bandera de la justicia. Nos referimos a hombres y mujeres que, como expresa la amiga psicóloga Mercedes Rodríguez, “defienden la libertad poniendo el cuerpo, las palabras y la pasión dondequiera que hace falta
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 268 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
medicamento en caso de que lo estés tomando. Consejo: No te preocupes de problemas que aún no llegan. Acuario | ene. 21 - feb. 18 La paciencia es la clave de la sabiduría. Todo cuanto te esfuerces tendrá buenos reconocimientos. Consejo: Deja que el tiempo tome su curso. Piscis | feb. 19 - mar. 20 Confía en tu pareja y las personas que te rodean. Consejo: No permitas que personas con malas intenciones te hagan daño.
“Si bebes de más, no guíes” ¿Quién más te lo tiene que decir?
¡Con su Visa de FirstBank, María anota un gol!
Usa tu tarjeta de crédito Visa de FirstBank y podrías ganar 1 de 6 premios para presenciar
un juego de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™ Con cada dólar en compras que realices con tu tarjeta de crédito Visa de FirstBank, obtienes una participación automática. Úsala para todo y tendrás más oportunidades de ganar el viaje y otros tremendos premios, cortesía de Visa.1
6 PREMIOS SONY BRAVIA HDTV 42”
Solicítala Hoy 787.282.1105
Para reglas y detalles visita
rstbankpr.com/visapromotion
1 Sujeto a disponibilidad de crédito. Miembro FDIC. Sujeto a aprobación de crédito. Concurso termina el 31 de mayo de 2014. Nada que comprar para participar. Son elegibles para participar los tarjetahabientes Visa de FirstBank. El promotor del concurso es FirstBank. Para reglas y detalles visita firstbankpr.com/visapromotion.
+
TECNOLOGÍA 10
www.metro.pr Lunes 25 de noviembre de 2013
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM @JUANCPEDREIRA
PLUS
LAS COMPRAS ONLINE AMENAZAN EL BLACK FRIDAY Esta Navidad no será normal para los comercios en Puerto Rico. Multiples factores van a incididir en las ventas, desde un bolsillo con menos dinero, más ofertas, descuentos y cupones por email, hasta un consumidor mucho más cómodo con hacer compras online. Este próximo viernes, volveremos a ver las imágenes de los valientes que exponen su vida (y la de sus niños) por comprar televisores LCD en $40 y tablets a $15. Sin embargo, lo que veremos será en una escala muy por debajo de lo que fue en años anteriores, pues tenemos una generación de compradores mucho más tecnológica, armados de apps y recursos en sus dispositivos móviles que saben cómo, cuándo y dónde comprar. A la luz de todo esto, algunas de las principales cadenas en Puerto Rico están ofreciendo versiones híbridas de hacer compras en línea ofreciendo entregas por correo si un artículo no está disponible y permitiendo
Innovación
Buscan crear corazón 3D Científicos de Estados Unidos confían en poder crear en los próximos años un corazón humano funcional con la tecnología de impresión en tercera dimensión (3D). Según Stuart Williams, director del Instituto de Innovación Cardiovascular en Kentucky, EE. UU., el denominado corazón bioficial se construirá a partir de células donadas por los propios pacientes. El experto considera que este proceso abaratará los costos del trasplante tradicional, aunque el proceso de elaboración requiere en principio $250 mil por concepto de producción, servicios de hospital y cirugía.
No obstante, ese día aún es un periodo de ventas importante para los comercios poder lograr sus números. El pasado año en Estados Unidos se lograron ventas de $800 millones solo ese día. Para este año, la cosa pinta un poco más complicada para las tiendas tradicionales. Según un estudio de Asurion.com, se pronostica que el 49 % de las compras de Black Friday van a ser desde un teléfono móvil. Algunos apps que pueden ayudar a conseguir mejores precios son Amazon Price Check, RedLaser, BlackFriday y PriceGrabber. / PHOTOS.COM
ordenar y recoger en la tienda. Poco a poco la necesidad de salir corriendo como “salvajes” a altas horas de la madrugada durante el “viernes negro” es reemplazada por soluciones más sensatas y hasta más seguras. Con solo 26 días entre el Día de Acción de Gracias y la Navidad, seis menos que el pasado año, la batalla entre las tiendas online y los comercios tradicionales va a ser incómoda. Cada día
cuenta y la presión por llegar a los números de ventas al final del día se va a traducir en mejores ofertas para el consumidor. El hecho de que ahora se está adelantando aún más la hora de comienzo del “viernes negro”, unido con el hecho de que los consumidores cada vez se sienten más cómodos comprando online, va a convertir de esta tradición de Black Friday en una cada vez menos relevante.
Aun así, el día más importante de ventas online continúa siendo el Cyber Monday, el lunes siguiente al Black Friday. Según el Adobe Digital Index, este año se espera ese lunes hayan ventas de sobre $2.27 mil millones, un incremento de 15 % en comparación con el pasado año. Sin duda, la aceleración de la tecnología transforma hasta la manera en la que compramos. Si de algo bueno sirve es que su uso nos ayudará a pasar más tiempo en familia y más alejado del bullicio y locura que ocurre cada Navidad.
De moda la tecnología en Navidad Los aparatos tecnológicos se han convertido casi en una extensión de nuestro cuerpo. No es de sorprender que, con la llegada de la época navideña, múltiples compañías y marcas ofrezcan a los consumidores nuevas innovaciones que bien podrían ser incluidas en las listas de regalos para estas fiestas. Metro les da una mirada a las tendencias y productos tecnológicos para esta temporada.
2 345 1 METRO /@MetroPR
Tecnología para los autos
Tablets
A la familia de las tabletas se une el Nokia Lumia 2520 una tablet con Windows RT 8.1, disponible en AT&T, que cuenta con una pantalla de alta definición de 10.1 pulgadas. Cuenta con Microsoft Office integrado y cámara trasera de 6.7 megapixeles.
Con el Audiovox Car Connection TM Elite aquellos que deseen tener mayor seguridad y control de sus vehículos la encontrarán con este aparato con conectividad inalámbrica 3G. Con él se puede acceder a información actualizada de última hora a través de un app móvil.
Reloj inteligente
Localizador para niños
Con el FiLIPTM Wristbands, los padres podrán estar conectados cuando sus hijos están fuera del hogar. Este localizador inteligente, disponible en AT&T, es un reloj de pulsera con configuración para iOS/ Android.
Para los que les gusta estar conectados en todo momento, el Galaxy Gear es un reloj que le permitirá mantener sus rutinas diarias sin la necesidad de sacar el teléfono del bolsillo o de la cartera. Con solo dar un vistazo a la muñeca podrás ver notificaciones, el calendario sin tener que afectar sus reuniones o sus momentos en familia.
Más allá de los videojuegos
Los amantes de los juegos de videos encontrarán en el Xbox One un sistema de entretenimiento que lo incluye todo. La nueva consola incluye múltiples juegos y la posibilidad de ver películas, escuchar música y disfrutar programas de televisión en un solo lugar.
2
12
www.metro.pr Lunes 25 de noviembre de 2013
ENTRETENER
Marjorie fue la tercera finalista; Pedro Moreno, el segundo, y Johnny fue el ganador.
Johnny Lozada es el que más baila Mira Quién Baila. El segmento final del programa se transmitió en vivo para evitar las filtraciones.
Cine
“Hunger Games: Catching Fire” perfila como un éxito Los estudios Lionsgate difundieron las cifras preliminares de lo que se prevé será uno de los principales estrenos de noviembre. Catching Fire ha ganado $70.5 millones en Estados Unidos y $64 millones en el extranjero, con un total de $135 millones, informaron los estudios. Las cifras recaudadas son del estreno del viernes, pero incluyen algunos preestrenos presentados la noche del jueves.
Luego de una temporada llena de controversia, sobre todo para los boricuas, anoche el puertorriqueño Johnny Lozada salió como el ganador de la cuarta temporada de Mira Quién Baila. Temprano se rumoró en las redes sociales que la venezolana Marjorie de Sousa había ganado, pero fue Lozada quien obtuvo la mayor cantidad de los votos del público con un 53 %. El segundo lugar fue del cubano Pedro Moreno con un 28 % y la tercera finalista fue De Sousa con un 19 %. La jueza Bianca Marroquín abrió la gala bailando junto con los finalistas y el resto de los participantes de la temporada (menos Yolandita Monge). Los boricuas tuvieron una participación destacada con pre-
Votación
100%
50
0 JOHN
NY
MAR
E O JORI PEDR
sentaciones de Ednita Nazario y Roselyn Sánchez. Ednita cantó en vivo, mientras que Roselyn presentó su nueva canción “Pick up your game” con un baile que dejó a todos boquiabiertos. Luego bailó con Johnny. Esta vez el programa tuvo segmentos en vivo para salvar la sorpresa final.
REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau
Gaga llega a caballo a los AMA Como de costumbte, la cantante Lady Gaga no pasó desapercibida en la alfombra roja de los American Music Awards, pues anoche llegó sobre un caballo blanco gigante. La ceremonia de anoche estuvo animada por el cantante Pitbull, quien dijo que cumplía su sueño americano. La boricua Jennifer López rindió un homenaje a Celia Cruz en su presentación durante los premios. /AP
3
13
Por séptimo año consecutivo, Puerto Rico es la sede de uno de los torneos que marcan el comienzo de la temporada del baloncesto colegial de la NCAA. Diversas universidades fueron representadas en este evento que duró cuatro días. TEXTO: CHRISTIAN FUENTES; FOTOS: KENO RODRÍGUEZ
Exitoso el Tip Off de la NCAA 1
Puerto Rico Tip Off. Debut del Clemente
3
Espectáculo boricua. Talento local demostrado
Como parte de la actividad, el equipo de porrismo de la Caribbean University protagonizó varias rutinas durante los partidos. Aprovecharon el foro de un evento internacional para mostrar sus dotes.
Por primera vez desde que comenzó en 2007, se llevó a cabo en el Coliseo Roberto Clemente. De 2007 hasta 2011 se celebró en el Coliseo José Miguel Agrelot y, en 2012, en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón.
1
2
Sin pena. Kansas State domina
Will Sprading, con el balón, busca un canasto para su equipo al penetrar el aro durante la victoria de los Wildcats sobre los 49ers de Long Beach State, 52-38.
DEPORTES
3
UNA COMBINACIÓN INSUPERABLE
$
19
Precios promocionales desde
2
Canales locales incluídos
99
al mes por 12 meses
GRATIS POR 3 MESES Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas.
HDGRATIS
de por vida
En paquetes selectos
LLAMA HOY ¡INSTALAMOS MAÑANA! SUR, ESTE Y OESTE
Cortesía de Quality Home Satellite CENTRO Y NORTE
866-5633 226-9554
La oferta termina el 1/16/14. Todas las ofertas requieren contrato de 24 meses y aprobación crediticia. Restricciones aplican. Llame por detalles.
DEPORTES 14
www.metro.pr Lunes 25 de noviembre de 2013
LOS 32 INVITADOS A LA FIESTA DE BRASIL Ya terminados todos los repechajes y partidos clasificatorios, Metrot presenta el grupo de 32 selecciones que asistirán al evento más importante del mundo. Todos los que han ganado en la historia el trofeo mundial lograron su cupo. Bosnia es el único debutante en un Mundial. BRASIL Figura: Neymar (Barcelona) Técnico: Luiz Felipe Scolari Participaciones en un Mundial: 20 Títulos: 5
ARGENTINA Figura: Lionel Messi (Barcelona) Técnico: Alejandro Sabella Participaciones en un Mundial: 16 Títulos: 2 COLOMBIA Figura: Falcao García (Mónaco) Técnico: José Pékerman Participaciones en un Mundial: 5
ALEMANIA Figura: Mesut Özil (Arsenal) Técnico: Joachim Löw Participaciones en un Mundial: 18 Títulos: 3
BOSNIA Figura: Edin Dzeko (Manchester City) Técnico: Safet Sucic Participaciones en un Mundial: 1
ESPAÑA Figura: Andrés Iniesta (Barcelona) Técnico: Vicente del Bosque Participaciones en un Mundial: 14 Títulos. 1
HOLANDA Figura: Robin van Persie (Manchester United) Técnico: Louis van Gaal Participaciones en un Mundial: 10
INGLATERRA Figura: Wayne Rooney (Manchester United) Técnico: Roy Hodgson Participaciones en un Mundial: 14 Títulos: 1
SURAMÉRICA
EUROPA
CHILE Figura: Alexis Sánchez (Barcelona) Técnico: Jorge Sampaoli Participaciones en un Mundial: 9
CROACIA Figura: Luka Modric (Real Madrid) Técnico: Niko Kovac Participaciones en un Mundial: 4 PORTUGAL Figura: Cristiano Ronaldo (Real Madrid) Técnico: Paulo Bento Participaciones en un Mundial: 6 SUIZA Figura: Xherdan Shaqiri (Bayern Múnich) Técnico: Ottmar Hitzfeld Participaciones en un Mundial: 10 BÉLGICA Figura: Eden Hazard (Chelsea) Técnico: Marc Wilmots Participaciones en un Mundial: 12
RUSIA Figura: Ígor Denisov (Dinamo de Moscú) Técnico: Fabio Capello Participaciones en un Mundial: 3
GRECIA Figura: Vasilis Torodisis (Roma) Técnico: Fernando Santos Participaciones en un Mundial: 3
ITALIA Figura: Andrea Pirlo (Juventus) Técnico: Cesare Prandelli Participaciones en un Mundial: 18 Títulos: 4
FRANCIA Figura: Franck Ribery (Bayern Múnich)) Técnico: Didier Deschampss Participaciones en un Mundial: 144 Títulos: 1
ECUADOR Figura: Antonio Valencia (Manchester United) Técnico: Reinaldo Rueda Participaciones en un Mundial: 3
URUGUAY Figura: Edinson Cavani (PSG) Técnico: Washington Tabárez Participaciones en un Mundial: 11 Títulos: 2
IRÁN Figura: Masoud Shojaei (Las Palmas) Técnico: Carlos Queiroz Participaciones en un Mundial: 4
ASIA
COREA DEL SUR Figura: Park Chu-Young (Arsenal) Técnico: Hong Myung-Bo Participaciones en un Mundial: 9
CENTROAMÉRICA
ESTADOS UNIDOS Figura: Landon Donovan (Los Ángeles Galaxy) Técnico: Jürgen Klinsmann Participaciones en un Mundial: 10
JAPÓN Figura: Yuto Nagatomo (Inter de Milán) Técnico: Alberto Zaccheroni Participaciones en un Mundial: 5
COSTA RICA Figura: Bryan Ruiz (Fulham) Técnico: Jorge Luis Pinto Participaciones en un Mundial: 4
GHANA Figura: Kwadwo Asamoah (Juventus) Técnico: Akwasi Appiah Participaciones en un Mundial: 3
MÉXICO Figura: Javier “Chicharito” Hernández (Manchester United) Técnico: Miguel Herrera Participaciones en un Mundial: 15
ÁFRICA
HONDURAS Figura: Roger Espinoza (Wigan) Técnico: Luis Fernando Suárez Participaciones en un Mundial: 3
OCEANÍA AUSTRALIA Figura: Tim Cahill (Red Bull New York) Técnico: Angelus Postecoglou Participaciones en un Mundial: 4
ARGELIA Figura: Sofiana Feghouli (Valencia) Técnico: Vahid Halilhodzic Participaciones en un Mundial: 4
Diseño: Hans Rodríguez - METRO COLOMBIA
NIGERIA Figura: John Obi Mikel (Chelsea) Técnico: Stephen Keshi Participaciones en un Mundial: 5 CAMERÚN Figura: Samuel Eto'o (Chelsea) Técnico: Volker Finke Participaciones en un Mundial: 7 COSTA DE MARFIL Figura: Didier Drogba (Galatasaray) Técnico: Sabri Lamouchi Participaciones en un Mundial: 3
FIFA. Encuesta predice que NFL. Los Vikings y los Béisbol. Costoso error le da España ganará la Copa Packers terminan empates la victoria a Santurce Tras 80,000 votos en una encuesta del diario español Marca, se reveló que España es el favorito como el ganador del Mundial 2014. La Roja recibió 27.2 % de los votos de los lectores de la edición
web de Marca. Le siguen Brasil (27 %) y Alemania (16.7 %). La encuesta también reveló que Neymar sería el mejor jugador y que Cristiano Ronaldo sería el máximo goleador. METRO
Tras jugar 15 minutos de periodo extra, los Packers de Green Bay y los Vikings de Minnesota terminaron empatados, 26-26. El mariscal Matt Flynn reemplazó a Scott Tolzien durante el parti-
do para regresar a los Packers de un déficit de 23-7 y obligar el tiempo extra. Green Bay anotó un tiro de campo y los Vikings respondieron con uno, pero ninguno pudo anotar para ganar el juego. METRO
Los Cangrejeros de Santurce (6-10) derrotaron ayer a los Criollos de Caguas (8-11), 4-3, en el Estadio Hiram Bithorn. Santurce anotó dos carreras en la segunda entrada para tomar la breve delantera. Caguas res-
pondió, gracias a un cuadrangular de tres carreras por el tercera base, Andy González. Gracias a un error del mismo González, los Cangrejeros anotaron las carreras decisivas en la baja de la séptima. METRO
15 n e g ocios
metr7
PanAmerican Language lanza Live Online Un nuevo programa de educación a distancia
P
anAmerican Language, institución educativa con sede en San Patricio, anuncia su nuevo programa de clases Live Online, el cual permite al estudiante participar de clases de manera remota. El programa está disponible para cualquier idioma en los que PanAmerican Language ofrece adiestramiento. Las clases se ofrecen en formato grupal e individual. El costo es el mismo del programa regular. El
estudiante debe tener una cuenta de Skype y una computadora o tableta con cámara y auricular para llamadas VOIP. “Sabemos que hoy día el poder realizar cualquier trámite desde una computadora es un valor añadido dentro de nuestras ocupadas agendas; y más aún para aquellos profesionales que desean aprender nuevos idiomas sin salir de sus casas u oficinas”, destacó Pablo A. Morell, presidente de PanAmerican Language.
Johnnie Walker Black Label explora los sentidos Where Flavor is King: multi evento sensorial que invita a redescubrir los sabores icónicos del famoso wiski
P
or primera vez en Puerto Rico, Johnnie Walker Black Label llevará a cabo un multi evento sensorial, en más de una decena de establecimientos en la avenida Ashford en Condado que dará vida a los Big Bold Flavors del reconocido wiski escocés. Para celebrar en grande la nueva campaña “Where Flavor is
King”, Johnnie Walker Black Label se apoderará del área del Condado el miércoles 27 de noviembre, con eventos simultáneos, invitando a los amantes del wiski a usar todos sus sentidos para redescubrir aquellos icónicos sabores: smoky, fruity, spicy y honey, que se complementan a la perfección para formar la mezcla única de Johnnie Walker Black Label.
®
Bayamón y Doral Bank anuncian proyecto de arte
Para fomentar el empresarismo entre mujeres como parte de Mujeres D Éxito
E
l alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, anunció varias iniciativas para promover que las mujeres con talento en el arte, puedan iniciar su propio negocio. Entre las iniciativas que contarán con el apoyo de Doral Bank figura una que permitirá a 25 bayamonesas participar en un programa que será ofrecido por el Taller de Arte del Municipio. “La idea es que estas mujeres desarrollen el arte como un medio para el auto empleo y que al termiar el curso, que durará tres meses,
puedan establecer su negocio en alguna área de esta rama”, sostuvo el alcalde. Las interesadas deberán tener alguna habilidad artística, estar desempleadas, tener una condición económica desventajada y ser residentes en la ciudad. “Con esta alianza
buscamos agregar un componente adicional a nuestra iniciativa Mujeres D Éxito. Deseamos seguir impulsando con herramientas tangibles el desarrollo empresarial de las mujeres en nuestra isla”, dijo el VPE de Operaciones de Puerto Rico de Doral Bank, Jesús F. Méndez.
M E TRO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
GÜEY MI UP
BIFOR YU
GO-GO! La única con tu música de los 80’s y 90’s..
Te regala un
iPad
Instruccion
*Concurso dura del 21 de noviembre al 4 de diciembre d participante debe acceder diariamente a la edici贸n digit clave del d铆a. Reglas en www.metro.pr desde el 20 de no
ones
Metro es
ciudad
1
iciembre de 2013. El dición digital para obtener la el 20 de noviembre de 2013.
Suscríbete gratis a nuestra edición digital Entra a www.metro.pr
2
Diariamente Metro publicará en su edición digital una clave. Apúntala y guárdala. En colaboración con iShop
3
El 5 de diciembre Metro pedirá las claves en su página de Facebook. Entre los participantes que contesten correctamente se sorteará el iPad.