SALE BIEN EN LÍO LEGAL
EL LOCUTOR ROCKY THE KID ESTUVO DETENIDO TODA LA TARDE DE AYER POR ALEGACIONES DE LEY 54 QUE NO PROSPERARON PÁGINA 16
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Miércoles 20 de noviembre de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Presidente UPR dice ‘no’ a un aumento Matrícula. Uroyoán Walker asegura que buscará todas las alternativas posibles para evitar que entre en vigor aumento automático Autonomía. El nuevo líder universitario dijo que estudiará la iniciativa de los créditos prepagados, pero que esas iniciativas deben salir de la universidad Diálogo. Se reunirá este sábado con los estudiantes PÁGINA 02
Gobernador llama “Me encantaría a extraordinaria haberme casado para el CRIM en Puerto Rico”
Lawrence
ADORA su personaje en Hunger Games
PÁGINA 14
La ganadora de un Óscar habló con Metro sobre el estreno de la segunda parte de Hunger Games y otros proyectos. / GETTY
El Senado y la Cámara finalizaron anoche la sesión ordinaria y, de inmediato, el gobernador Alejandro García Padilla convocó una extraordinaria para atender las medidas que quedan pendientes sobre el CRIM y las enmiendas a la Ley de Armas. PÁGINA 04
Orlando “El Fenómeno” Cruz, el primer boxeador abiertamente gay, habló con Metro sobre su boda en Nueva York. El atleta ya regresó a la Isla, donde vivirá con su ahora esposo, a pesar de que en la Isla no es legal el matrimonio entre parejas del mismo sexo. PÁGINA 17
Desarrollado por
Descarga la aplicación
GRATIS
y recibe recordatorios de las vacunas de tus hijos menores
3 Colores: NEGRO SOLIDO / AZUL CLARO - PMS 632 CVU / AZUL OSCURO - PMS 633 CVU TIPOGRAFIA / FUTURA BOLD OBLIQUE
de 6 años de edad. Busca nuestra nueva página móvil
PSP562514-01
©2013 Pfizer Inc.
Todos los derechos reservados.
Junio de 2013
1
NOTICIAS 02
www.metro.pr Miércoles 20 de noviembre de 2013
NOTICIAS
UROYOÁN WALKER RAMOS El nuevo presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR) defendió la autonomía universitaria al expresar que las ideas para allegar fondos a la institución deben llegar de la comunidad universitaria, al referirse al Proyecto de la Cámara 1490, que propone un programa de educación prepagada. UPR
Ocuparán plaza de Río Piedras con actividad cultural Estudiantes del Departamento de Geografía del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) ocuparán hoy la Plaza del Pilar como parte de una actividad artística conmemorativa de la Semana de la Geografía, que incluirá actuación, declamación y canto. Los estudiantes realizarán la actividad bajo el lema “Mejunje cultural: el arte como respuesta a las cartografías de exclusión”. El evento comenzará a las 4:00 de la tarde. En la Web
ALTERNATIVAS TIENEN QUE VENIR DE LA COMUNIDAD El designado presidente de la principal institución educativa del país, Uroyoán Walker, habló con Metro sobre el descontento de la comunidad universitaria con el proceso de selección, posibles aumentos en la matrícula y las medidas que tomará para allegar más fondos a la universidad. ¿Cómo se siente con las alegaciones de que fue designado sin el aval de la comunidad universitaria? —No me siento así. Siento que las últimas cinco personas que pasamos a la última ronda pasamos precisamente porque contábamos con el apoyo de la comunidad universitaria. El presidente del Consejo General de Estudiantes (CGE), Christian Arvelo, indicó que la comunidad universitaria estaba herida por la forma en que fue seleccionado, porque fue parte de la Junta de Gobierno. ¿Qué va a hacer para ganarse la confianza de la comunidad? —Yo sí fui parte de la Junta. Renuncié precisamente para aspirar al cargo de presidente de la Universidad de Puerto Rico. Si hay heridas en la comunidad
universitaria por mi designación como presidente, es mi responsabilidad sanar esas heridas. Parte de mi plan de trabajo, parte de mi ecuación, matemático al fin, es comunidad universitaria, más consenso, más acción va a ser igual a soluciones. En ese sentido, vamos a convocar a la comunidad universitaria a atender todos los problemas que enfrenta la UPR para llegar a soluciones. Indicó que se iba a reunir con los excandidatos a la presidencia. ¿Ya se reunió con ellos? —Una de las primeras acciones que voy a tomar es reunirme con los otros 10 aspirantes a la presidencia para hablar sobre todos esos planes de trabajo y todas esas ideas que aporten a la universidad. ¿Cómo nos vamos a asegurar de que esas ideas pasen a ser a soluciones? Vamos a poner a cargo a la persona que pensó en la idea a implementarla. ¿Cuándo se va a reunir con los estudiantes? —Ya me ha hecho un acercamiento la Confederación Estudiantil Nacional, que recoge todos los presidentes de Consejos General de Estudiantes y los representan-
Cita
“Todas las alternativas que se presenten se pueden estudiar. Pero, ciertamente, esas alternativas deberían salir de la comunidad universitaria”. Uroyoán Walker, presidente de la UPR, sobre el proyecto de la Cámara que crearía un programa de educación prepagada
tes estudiantiles ante la Junta Universitaria para reunirse y tener un diálogo conmigo el sábado. ¿Cuál es el estatus de la investigación sobre los fondos de la Fundación Nacional de las Ciencias (NSF) y qué plan tiene para trabajar eso y las finanzas de la universidad? —Entiendo que hubo una carta en estos días. Creo que no es decisiva ni para un lado ni para el otro. Pero, ciertamente, esa es prioridad número uno, salir de esta situación de suspensión de fondos de la NSF. En términos de la diversificación de fondos que ingresan al presupuesto de la UPR, ser más eficientes en la manera que usamos nuestros fondos ciertamente es una forma de allegar fondos. Invertir en energía renovable ayuda a abaratar los costos. Tenemos
que trabajar en ser una operación más ambientalmente amigable, comenzar iniciativas de reciclaje, pero con un apoyo adecuado. Cuando menciona la eficiencia, ¿es solo en términos de energía renovable y ambiental o en cuanto a recortes y procesos? —Es eficiencia en nuestros procesos. Por ejemplo, el proceso de la creación de la oferta académica conlleva en el mejor de los casos 13 pasos, muchos de ellos repetitivos. Ver cómo podemos ser más eficientes en ese hilo conductor y ofrecerles a los estudiantes una oferta académica actualizada y pertinente. Recientemente se radicó el Proyecto de la Cámara 1490, para crear el Programa de Educación Prepagada en la Universidad de Puerto Rico (UPR). ¿Qué
cree de esa medida? —Es una propuesta para allegar más fondos y diversificar la manera que ingresan los fondos. Si es la manera adecuada de hacerlo, habría que verlo. Se podría estudiar. Todas las alternativas que se presenten se pueden estudiar, pero, ciertamente, esas alternativas deberían salir de la comunidad universitaria. Actualmente está en suspenso el aumento escalonado de un 4 % en la matrícula. ¿Prevé aumentos? —Ahora mismo hay un comité que está estudiando eso: cómo traer más fondos a la universidad y diversificar para precisamente evitar esta situación. Entonces, ¿un aumento en la matrícula debería ser la última opción? —Debería ser la última opción. La UPR va a hacer todo el esfuerzo para ofrecer su oferta a los estudiantes de la manera más costoefectiva posible.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
NOTICIAS 04
www.metro.pr Miércoles 20 de noviembre de 2013
Crean comisión conjunta para discutir dilema del estatus P. R. Último día de sesión. La medida establece que la Comisión tendrá a su cargo realizar los estudios para encaminar una solución al estatus político de la Isla. La Legislatura aprovechó el último día de la sesión ordinaria para aprobar, pasadas las nueve de la noche, la Resolución Concurrente de la Cámara 41 para crear la Comisión Conjunta sobre Asuntos del Estatus. Esta comisión tendrá la responsabilidad de discutir en vistas públicas los proyectos de ley que proponen la realización de una Asamblea Constitucional de Estatus y estará integrada por cuatro senadores y cuatro representantes elegidos por los presidentes de los cuerpos legislativos. También estará copresidida por los presidentes de las Comisiones de Gobierno de la Cámara y el Senado, José “Conny” Varela y Ángel
Legislatura
A sesión extraordinaria Al cierre de esta edición, el gobernador Alejandro García Padilla convocaría a la medianoche una sesión extraordinaria para discutir proyectos de ley relacionados con la Ley de Armas, el Centro para la Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) y la ciudad deportiva Roberto Clemente. Rosa, respectivamente. A pesar de que el proyecto contó con el aval de los Partidos Popular Democrático (PPD) e Independentista Puertorriqueño (PIP), que reclaman una nueva alternativa procesal para evaluar el estatus de la Isla, la delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) le votó en contra, ya que consideran que el pueblo se ex-
La cita
“Nosotros le dijimos al país que la Cámara iba a estar lista para cumplir las promesas que se le hizo con respecto al estatus”. El senador Ángel Rosa y José Conny Varela copresidirán la Comisión.
Presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló
/ ARCHIVO
Fajardeños siguen protesta hasta un cese y desista El portavoz del Comité Pro Defensa Las Croabas, Carlos Montalvo, dijo ayer a Metro que continuarán en los predios donde la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) construirá una estación de bombeo en Fajardo hasta que el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) les entregue una orden de cese y desista del proyecto. “Nos vamos a quedar allí hasta que nos entreguen un papel de cese y desista. Vamos a darle la oportunidad de que saquen las maquinarias únicamente”, de-
El dato
3
investigaciones en curso sobre la poca o ninguna brillantez en la Laguna Grande Bioluminiscente.
claró el portavoz del grupo, que consideran que la construcción podría estar vinculada al supuesto “apagón” de la Laguna Grande Bioluminiscente. El cuerpo de agua lleva nueve días sin que se
puedan apreciar los organismos dinoflagelados que provocan la brillantez en la laguna. La secretaria del DRNA, Carmen Guerrero, y el presidente ejecutivo de la AAA, Alberto Lázaro, decidieron detener temporalmente el proyecto ante la preocupación de la comunidad. Actualmente hay tres investigaciones sobre las razones de la poca o ninguna brillantez de la laguna, que realizan el DRNA, el municipio de Fajardo y el Fideicomiso de Conservación. CINDY BURGOS
Familia
Gobernador celebró el feriado en familia El gobernador Alejandro García Padilla pasó el Día del Descubrimiento en La Fortaleza, donde sacó un rato para compartir con sus tres hijos. El primer ejecutivo publicó en su cuenta de Twitter una fotografía en la que aparecía jugando pelota con los niños. “Entre reunión y reunión, un rato con Ana, Juan y Diego en el Día del Descubrimiento. ¡Disfruten en familia! -AGP”, lee el tuit. METRO
presó en el plebiscito de estatus de noviembre. En esta consulta de estatus, los puertorriqueños rechazaron además el estatus territorial actual. “¿Qué persigue esta comisión? No hacer nada, discutir entre un grupo que no está claramente definido de qué forma presentarán legislación para hacer una Asamblea (de Estatus)”, planteó el senador del PNP Thomas Rivera Schatz. Sin embargo, el senador popular Ramón Luis Nieves aseguró que este mecanismo permitirá la participación de personas de distintas ideologías, independientemente de su partido político. Los cuerpos legislativos también aprobaron anoche el P. de la C. 1524 para crear la Ley de Mecanismos Efectivos de Fiscalización Contributiva, el P. de la C. 1548 para crear la Ley de Subsidio para Vivienda de Interés Social, el P. del S. 424 para que el presupuesto de los municipios no sea mayor a los ingresos que se certifiquen en una auditoría, el P. del S. 769 para reformar la Ley de Permisos y el P. del S. 813 que crea la Ley de Revitalización de Río Piedras y elimina el impuesto sobre la venta y el uso en ese casco urbano.
CINDY BURGOS ALVARADO
cindy.burgos@metro.pr
Departamento de Estado. A enseñar diplomacia y relaciones exteriores El secretario de Estado, David Bernier, anunció ayer la apertura de la Escuela de Diplomacia y Relaciones Exteriores Arturo Morales Carrión, que estará compuesta por una serie de programas académicos con el propósito de fomentar en la cultura local los aspectos internacionales. El anuncio coincidió con la celebración del Día de la Puertorriqueñidad o Día del Descubrimiento de Puerto Rico, que ocurrió hace 520 años.
Así lo dijo
“(Morales Carrión) fue el propulsor más importante de las políticas de internacionalización de P. R.”. David Bernier, secretario del Departamento de Estado
La escuela llevará el nombre del exsubsecretario de Estado Arturo Morales Carrión. CINDY BURGOS
noticias 05
Ponce. Mayita lamenta que el gobernador no la quisiera recibir para hablar del puerto Con el proyecto de ley que le quita al Municipio de Ponce la jurisdicción sobre el Puerto Rafael Cordero Santiago listo para la firma del gobernador Alejandro García Padilla, la alcaldesa de la ciudad sureña dijo que se trata de un acto de “revanchismo político”. “Esto no se trata de protagonismos, se trata del patrimonio de un pueblo que es arrebatado por el poder de un gobernador en revanchismo político”, dijo Meléndez en declaraciones escritas. La alcaldesa lamentó que García Padilla no la recibiera para reunirse sobre el asunto. Esta semana, Meléndez recibió el respaldo del alcalde popular de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, en su reclamo de mantener el puerto ponceño en manos del municipio. Sin embargo, el gobernador pareció darle la espalda cuando esta semana dijo que la alcaldesa lo único que ha hecho por el puerto es dejar que las grúas se oxidaran. “Es una pena que un tema de tanta envergadura se despache de espaldas al pueblo de Ponce y se quiera proyectar como algo
Apoyos En su cruzada por derrotar el proyecto de ley que enmienda la Ley 240 que creó la Autoridad del Puerto de Ponce, la alcaldesa de Ponce consiguió apoyos de líderes populares, pero parecen no ser suficientes. Estos son los populares que han salido a apoyarla públicamente: • Rafael Hernández Colón. Exgobernador de Puerto Rico, natural de Ponce y radicado en la ciudad sureña • José Guillermo Rodríguez. Alcalde de Mayagüez
Manifestación estadista frente al Capitolio federal El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, encabezó ayer, Día del Descubrimiento de Puerto Rico, una manifestación frente al Congreso de Estados Unidos para reclamar el fin del estatus territorial de Puerto Rico. A la manifestación se unieron los congresistas Raúl Labrador, Ileana Ros-Lethinen y José Serrano. En la foto también, al centro, la national comitteewoman del Partido Republicano en Puerto Rico, Zoraida Fonalledas. La manifestación fue auspiciada por Igualdad, una entidad independiente sin fines de lucro cuya misión es exigir los mismos derechos y responsabilidades para los ciudadanos americanos en Puerto Rico. / suministrada
Estatus
inofensivo. El gobernador utiliza la excusa de la política para actuar políticamente y con revanchismo. De un plumazo nos quitará un patrimonio de más de 100 años y pretende silenciarnos, que no hagamos nada. Con esto traicionan a Ponce y atenta contra la autonomía municipal”, agregó. Metro
LGBTT
Ciudad
Religión
¡Boricua, Ahora Es! tuvo foro de estatus
Pedro Julio Serrano sufre leve infarto
VSJ rumbo a ser ciudad peatonal
Llega nuevo nuncio católico al Caribe
La organización que preside Ricky Rosselló celebró el Congreso de Descolonización N-19. Participaron diversas figuras políticas. INS
El activista de los derechos de la comunidad LGBTT Pedro Julio Serrano fue atendido en un hospital en Nueva York al sufrir un leve infarto. metro
El Municipio de San Juan inició reuniones con los vecinos del Viejo San Juan para analizar las opciones de convertirse en peatonal, reportó Noticel. metro
La Nunciatura Apostólica de Santo Domingo estrenó un nuevo representante de la Santa Sede, con la llegada del obispo Jude Thaddeus Okolo. INS
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Miércoles 20 de noviembre de 2013
Empresas. Ford se une a la lucha contra la trata de personas en la Isla Varias iniciativas de la Fundación Ricky Martin que buscan detener el crimen de la trata humana en Puerto Rico podría beneficiarse económicamente luego de un sorteo de un Ford Focus el próximo mayo 2014. Así lo dio a conocer Lorraine Urdaz, gerente de comunicaciones de Ford International Business Development Inc., Caribe y Centroamérica. Con los fondos recaudados a través de la rifa, la fundación continuará diversos proyectos, entre ellos la inauguración del Centro Tau en Loíza y la publicación de la segunda fase de su estudio sobre la trata humana en Puerto Rico. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
Polémica
La marca automotriz donó un Ford Focus a la Fundación Ricky Martin para un sorteo en mayo de 2014. / SUMINISTRADA Nokia
JPMorgan y EE. UU. alcanzan acuerdo
Aprueban convenio con Microsoft
El Departamento de Justicia federal y JPMorgan Chase & Co. llegaron a un acuerdo sobre todos los temas en un arreglo de $13 mil millones resultado de una investigación civil sobre la venta de valores respaldados por hipotecas de baja calidad, cuyo valor se desplomó durante la crisis financiera, reveló ayer una fuente de AP cercana a las negociaciones. AP
Los accionistas de Nokia aprobaron por amplia mayoría la venta de la división de teléfonos celulares y un portafolio de patentes y servicios a Microsoft Corp. por $7,200 millones. La votación se produjo al término de una reunión extraordinaria de cinco horas de ayer convocada por el fabricante finlandés de teléfonos. AP
Turismo. Viajeros invierten más por la comodidad en los viajes de larga distancia El 34 % de las personas recurren a páginas en la Internet especializadas en viajes en aras de conocer las experiencias que otros viajeros han tenido en determinadas aerolíneas en términos de espacio y comodidad. Ese fue uno de los los hallazgos de una investigación realizada por Airbus en la que se entrevistó a viajeros de cuatro aeropuertos ubicados en Asia, América del Norte y Europa. De acuerdo con el estudio, casi el 54 % cree que un aumento de la comodidad del asiento es crítica, lo que conduce a un 41 % dispuesto a pagar más y un 5 % que considera
Dato
41 %
de las personas están dispuestas a pagar más por asientos con mayor espacio, según un estudio de Airbus.
invertir en más comodidad. Los pasajeros señalaron la comodidad de dormir y el dolor en la espalda y piernas como los tres factores principales de incomodidad en los vuelos de largo recorrido. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
La bolsa
DOW JONES Cierre 15,967.03 - 0.06 %
Vital el diálogo en los nuevos negocios Escuchar los comentarios de los empleados también favorece la moral y la retención del personal. / PHOTOS.COM
Patronos. Un nuevo estudio revela que una comunicación corporativa adecuada fortalece el compromiso de los empleados.
La cita
“El compromiso del empleado no se logrará de manera completa al recibir más comentarios de este, pero ayuda”. Michael Turner, director de Regus para América Latina
Las bonificaciones o los aumentos en el salario ya no son las únicas claves para mantener a los empleados comprometidos con una empresa. Por el contrario, a esta nociones se añade una buena comunicación corporativa en la que los empleados puedan opinar sobre las metas y las estrategias que llevan a cabo los directivos de las compañías. Así lo demuestra un nuevo estudio de la compañía Regus en el que se descubrió que el “compromiso de los empleados hacia sus empresas se había estancado
o había disminuido significativamente, a pesar de que muchos de estos empleados habían recibido bonos o aumentos salariales”. En este sentido, para Michael Turner, director de Regus para América Latina, las empresas deben estar conscientes de que el dinero no lo es todo al momento de motivar al personal y ampliar sus estrategias de comunicación abierta entre todos los componentes de un negocio. Por ejemplo, a juicio de Turner, es esencial que los patrones observen métodos de comunicación bidireccional con el fin de
Según el estudio de Regus, en Puerto Rico el 60 % de la población prevé una mejoría económica en 2014. / PHOTOS.COM
A pesar de que el índice de confianza comercial en diversos países en vías de desarrollo ha disminuido, en Puerto Rico se vislumbra una mejoría de esta percepción empresarial. Así lo dijo a Metro Michael Turner, director de la empresa Regus para América Latina con motivo del lanzamiento del más reciente informe que mide la confianza de los empresarios con relación a establecerse en algunos países. “En Estados Unidos y Puerto
que sus empleados se sientan parte de ciertas decisiones que se toman. “El problema con muchas empresas es que la comunicación es unidireccional en la que los gerentes proporcionan comentarios a los empleados. Pero, en el trabajo como en la vida, la comunicación es más eficaz cuando es un diálogo”, destacó el experto. Añadió que, al establecer un diálogo eficiente, no se debe temer a los comentarios negativos, y, de hecho, fomentarlos para que haya mayor transparencia en las opiniones.
“Las empresas se resisten a pedir comentarios de los empleados porque presumen que estos serán negativos, o que el personal pedirá cambios que son beneficiosos para ellos y desfavorables para el negocio. Pero, dado que el compromiso del empleado es tan fundamental para todo lo que hacen las empresas, las sugerencias del personal a menudo suelen ser favorables para ambos”, destacó. Luego de que la retroalimentación de esas conversaciones haya fluido entre ambas partes, según Turner, los gerentes deben intentar actuar en función a ella. “Seguramente, muchas ideas no serán viables, pero otras pueden ser más fáciles de llevar a cabo de lo que piensa”, concluyó.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Posible mejoría en la confianza comercial de P. R.
NASDAQ Cierre 3,931.55 - 0.44 %
S&P 500 Cierre 1,787.87 - 0.20 %
Popular Inc. Cierre 27.82 - 1.15 %
Dato
70 %
es el porcentaje de empresarios entrevistados por Regus que esperan expandir sus negocios en América Latina en 2014.
Rico el 60 % de la población ve el 2014 como un año de mejoría económica. Esto debe desencadenar en una aceleración de la
economía local”, explicó Turner. Añadió que durante el primer semestre de 2014 se prevé que un 70 % de empresarios expandirán sus servicios para generar más ingresos. En el caso de la Isla, según Turner, aunque se goza de una posición privilegiada tanto geográfica como geopolítica, se requiere de más incentivos a las empresas que quieran hacer más negocios. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 07
Nuevo equipo entra a la carrera de los smartphones en P. R. Coolpad. La marca lanzó en la Isla un nuevo celular que solo está disponible en Puerto Rico y Estados Unidos. A pesar de que en Puerto Rico y Estados Unidos iPhone y Samsung son los líderes en el sector de la telefonía móvil, la empresa china Coolpad confía en la expansión de su marca con el lanzamiento de su nuevo modelo Quattro II, que está disponible de forma exclusiva en la Isla y en EE. UU. Fue el año pasado cuando se lanzó por primera vez un dispositivo de esta marca en EE. UU., aunque Coolpad se fundó hace veinte años en Hong Kong y se ha convertido en una de las marcas líderes en telefonía en países como China, Taiwán e India. Por esta razón, Fernando Coro-
na, vicepresidente de Mercadeo y Negocios de Coolpad, estima que en los próximos cuatro meses los boricuas conozcan el nuevo modelo y sus características. El equipo móvil dispone de tecnología 4G LTE, cámara de 5 megapixeles, pantalla de 4.5 pulgadas, memoria interna de 4 gigabytes. Opera con el sistema Android Jelly Bean 4.1., que cuenta con combinaciones de gestos táctiles para personas no videntes. El Coolpad Quattro II tiene una batería de hasta doce horas de duración. “Hemos hablado con los vendedores de las compañías de teléfonos en Puerto Rico y nos dicen que necesitan un producto como este por el bajo precio y por poseer todas las características de un buen smartphone”, aseguró Corona.
JOSÉ R. VILLAR @pepramvillar
Características Algunos aspectos que incluye el nuevo Coolpad Quattro II • Conexión. Tecnología 4G LTE • Operador. Sistema Android Jelly Bean 4.1.2 • Visión. Pantalla táctil de 4.5 pulgadas • Imágenes. Cámara posterior de 5 megapixeles con flash • Pixeles. Captura de vídeo con capacidad máxima de 30 minutos • Datos. Memoria de 4 gigabytes, expandible hasta 32 • Vida. La batería del móvil durará hasta 12 horas.
El teléfono móvil ya se encuentra disponible en el mercado boricua por $49.99 con un contrato de la compañía Open Mobile. / SUMINISTRADA
NOTICIAS 08
www.metro.pr Miércoles 20 de noviembre de 2013
Apuñalan a senador estado “crítico”. El suceso, que podría ser un asalto, se produjo en la residencia de Deeds en la zona rural de Bath County, en Virginia, en el sur de EE. UU. La Policía de Virginia lleva a cabo una investigación. Las autoridades dicen no estar buscando a nadie más involucrado, por lo que todo pareciera indicar que padre e hijo tuvieron algún tipo de alter-
El político estadounidense Creigh Deeds, senador estatal que fue candidato demócrata a gobernador de Virginia en 2009, fue encontrado herido de gravedad en su casa, en donde hay otra persona muerta. La cadena CNN indicó que la Policía confirmó que el cadáver era de su hijo, quien murió de un disparo. El senador fue llevado de inmediato al Hospital Universitario del estado en donde está siendo atendido. La Policía local informó que el político se encuentra en
cado, sin que hasta el momento se hallan revelado los detalles. Deeds fue candidato en 2005 al cargo de fiscal general de Virginia, pero fue derrotado, y tampoco consiguió el puesto de gobernador del estado por el Partido Demócrata en 2009, cuando le venció en las elecciones el republicano Bob McDonnell. Numerosos políticos de Virginia, entre ellos el líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes del Congreso, Eric Cantor, expresaron en Twitter su consternación por el suceso. La Policía de Virginia ofrecerá en las próximas horas una conferencia de prensa para dar detalles de lo ocurrido. AGENCIAS
¡Protege tu casa, autos y propiedades!
Quiebras Hogar seguro
Orientación gratis, sin compromiso. Directamente con el abogado.
Lcdo.
Edgardo Mangual González
La ley de quiebras: Protege tu casa y autos Evita embargos Detiene las llamadas y cartas de cobradores Detiene subastas y reposesiones de autos Puede eliminar todos los balances e intereses de tarjetas de crédito y préstamos de financieras Te permite hacer un plan de pago que es mandatario para los acreedores Permite pagar atrasos de la casa, auto o pensión alimentaria
Llama gratis al
787-753-0055 www.quiebras.NET
Agente de Alivio de Deuda #223113
Fijan fianza de $9,000 a George Zimmerman
Una vez detenido, Zimmerman fue acusado de ataque agravado con un arma, agresión doméstica y comportamiento delictivo. / AP
Estados Unidos. Samantha Scheibe, su novia, lo acusa de apuntarle con arma. Un juez del condado de Seminole fijó una fianza de en $9,000 a George Zimmerman tras haber sido acusado de asalto agravado y otros cargos. Asimismo, se estableció que deberá regresar a corte el 7 de enero de 2014 bajo cargos de violencia doméstica y asalto agravado. El pasado lunes, las autoridades de la Policía del condado de Seminole, en Florida, confirmaron un nuevo arresto a Zimmerman por agresión y asalto agravado a su novia, Samantha Scheibe, quien realizó una llamada a la Policía para denunciar que su pareja la apuntó con un
Cita
“Ella estaba muy preocupada por su propia seguridad, especialmente por el hecho de tener un arma apuntándole y luego de haber sido expulsada”. Dennis Lemma, subjefe de la Policía
arma de fuego durante una discusión. Scheibe dijo que intentó asfixiarla aproximadamente hace una semana, pero ella no lo reportó a la Policía en ese momento, dijo el martes un fiscal. Ella les dio la llave de la casa a los Policías, quienes empujaron la puerta y la barricada de muebles, precisó el subjefe de la Policía Dennis Lemma. Lemma dijo que Zimmerman se sometió y que estaba desarmado cuando los agentes ingresaron a la casa. “La forma más sencilla de
describirlo (su entrega) es más bien pasivamente. Ha tenido la oportunidad de encontrarse con esto antes”, dijo. Zimmerman cobró popularidad luego de ser absuelto en el caso de la muerte de Trayvon Martin, un adolescente afroestadounidense desarmado, en un juicio que causó indignación nacional en la comunidad afroamericana. Tras haber sido absuelto en el caso de Martin, Zimmerman se ha visto involucrado en varias infracciones de tránsito y en disputas con su compañera de hogar. AGENCIAS
NOTICIAS 09
Inversión por la primera infancia en Colombia Desarrollo. En una alianza sin precedentes, la Fundación ALAS y Millicom unieron fuerzas para luchar por las necesidades de los niños de sectores vulnerables en Latinoamérica.
La estratégica unión celebrada entre la Fundación ALAS, movimiento que impulsa el desarrollo de la primera infancia en América Latina y el Caribe, y el operador celular Millicom, que en la actualidad realiza operaciones en 14 países de la región y que provee servicios de televisión, Internet y telefonía móvil bajo la marca TIGO para más de 45 millones de clientes de América Latina y África, promete tener un impacto social positivo que pretende movilizar recursos para apoyar programas y políticas que aseguren una atención integral de calidad a los niños y niñas menores de seis años más vulnerables en la región. La alianza iniciará con la construcción de Centros de Desarrollo Infantil en Guatemala, con una inversión de US$ 1.6 millones. El proyecto será respaldado localmente por la Fundación TIGO, cofundada por Millicom y Mario López Estrada. La intención es que Millicom continúe expandiendo esta iniciativa junto con ALAS a otros países en Centroamérica donde tiene varias operaciones. Por su parte, Shakira, activista de la Fundación ALAS, también lleva varios años luchando por la causa que hoy Millicom y ALAS han impulsado para que sea una futura realidad. La colombiana ha hecho el llamado en varias oca-
Futuro
“Millicom, a través de la Fundación TIGO, aprovecha toda oportunidad de empoderar y educar a la próxima generación”. Hans Holger Albrech, presidente de Millicom
Más de...
113
millones de niños viven niveles de exclusión social que menoscaban su bienestar y, en forma potencial o de manera efectiva, no ven cumplidos sus derechos fundamentales.
Explotación
250
millones de niños y niñas entre los 5 y los 17 años trabajaban en 2008, y 115 millones lo hacían en condiciones peligrosas.
siones en escenarios internacionales sobre la necesidad de crear mayor conciencia para invertir en la primera infancia. La responsable de esta importante alianza, Cristina Stenbeck, accionista mayoritaria de Millicom y presidenta de la junta directiva de Kinnevik, grupo del que forma parte METRO Internacional, manifiesta: “Es un orgullo que la familia Stenbeck apoye las iniciativas de ALAS. Exportar modelos exitosos en Colombia de emprendimiento social a otras regiones, en colaboración con líderes locales, es una prioridad fundamental para nuestra familia. Cada niño y niña tiene derecho a
Llamado
“El acuerdo de ALAS con Millicom significa que la promoción por la primera infancia no tiene fronteras y nos compromete de una manera universal. Servirá, de la misma forma, para estimular a que todos esos grandes líderes del sector privado se unan a nuestra causa”.
FUNDACIÓN ALAS
Shakira Mebarak, cantante colombiana
una infancia feliz y saludable, llena de risa y juego”. Como parte del compromiso, Hans Holger-Albrech, presidente de Millicom, señaló que “es de todo nuestro interés apoyar la creación de Centros de Desarrollo Infantil Temprano en nuestros mercados de América Central y de expandir nuestra alianza con la Fundación ALAS”. De esta manera, la unión que promete luchar por las necesidades de millones de niños latinoamericanos cuenta con dos importantes activistas que, con la experiencia, el alcance, los recursos y el enfoque exclusivo en la primera infancia, se consolida como la estrategia perfecta para defender los derechos de la infancia latinoamericana. METRO COLOMBIA
FUNDACIÓN ALAS
JUAN ANTONIO PUNGILUPPI (ALAS), CRISTINA STENBECK (KINNEVIK) Y HANS-HOLGER ALBRECHT (MILLICOM)
Sobre ALAS Sobre la fundación y su misión: •
GRANDES ARTISTAS. Aunque la embajadora de la Unicef es Shakira, otros artistas también se han unido a la causa de la fundación ALAS. Miguel Bosé y Juanes son algunos de ellos. El ganador del Premio Nobel Gabriel García Márquez fue nombrado como el presidente honorario.
• EL CONCIERTO. Como parte de
Sobre Millicom apoyar la razón de ser de la fundación, el 17 de mayo de 2008 se realizó un concierto simultáneo en México y Argentina. En Buenos Aires se presentaron Shakira, Alejandro Sanz, Calle 13, Paulina Rubio, Gustavo Cerati y otros artistas, mientras que en México participaron Miguel Bosé, Ricky Martin, Chayanne, Lucero y Diego Torres. Para esta ocasión, Juanes no participó en ninguno de los dos conciertos.
Millicom también ha apoyado a la fundación ALAS •
Datos. Millicom es el operador digital líder en mercados emergentes y hoy en día tiene operaciones en un total de 15 países alrededor del mundo, donde ofrece servicios de telefonía celular, Internet, televisión, e-commerce, y financia a más de 45 millones de clientes en África y América Latina.
NOTICIAS 10
www.metro.pr Miércoles 20 de noviembde de 2013
Naciones Unidas
Devorak Amadeo te transporta a otros países con Pizca de Gourmet en www.metro.pr
Palestina vota por primeravezenlaONU
UNA COMBINACIÓN INSUPERABLE
$
19
Precios promocionales desde
Canales locales incluídos
99
al mes por 12 meses
GRATIS POR 3 MESES Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas.
HDGRATIS
de por vida
En paquetes selectos
LLAMA HOY ¡INSTALAMOS MAÑANA! SUR, ESTE Y OESTE
Cortesía de Quality Home Satellite CENTRO Y NORTE
866-5633 226-9554
La oferta termina el 1/16/14. Todas las ofertas requieren contrato de 24 meses y aprobación crediticia. Restricciones aplican. Llame por detalles.
Palestina, como “estado observador no miembro”, que es el mismo estatus que tiene el Vaticano, votó por primera vez en la Asamblea General de las Naciones Unidas para decidir el nombramiento de un juez para el Tribunal Internacional de la Antigua Yugoslavia. “Este es un momento muy especial, un paso simbólico en la historia de la lucha del pueblo palestino en Naciones Unidas”, afirmó el embajador palestino Riyad Mansour. AGENCIAS
Otorgan a Nicolás Maduro poderes extraordinarios Venezuela. La Asamblea Nacional aprobó, de forma definitiva, la Ley Habilitante. La Asamblea Nacional de Venezuela aprobó en segunda lectura, y de forma definitiva, la Ley Habilitante, gracias a la cual el presidente venezolano, Nicolás Maduro, podrá gobernar un año mediante decretos para combatir la corrupción y luchar contra lo que ha calificado de “guerra económica”. La mayoría con la que contaba el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) bastó para aprobar este texto, que ya había
recibido un primer respaldo en el Parlamento el pasado jueves. El presidente de la Asamblea, Diosdado Cabello, puso fin a tres horas de acalorado debate firmando la nueva ley. “La firmo en nombre de Chávez, la firmo en nombre del pueblo venezolano”, ha proclamado, antes de que sonase en el Parlamento el himno nacional. Previamente, el diputado del PSUV Ricardo Sanguino había defendido la Ley Habilitante como un método adecuado para “profundizar” en la conocida Revolución bolivariana. Para el opositor Hiram Gaviria, en cambio, se trata del “reconocimiento del fracaso de la política económica” de Maduro y su predecesor.
Dato La Ley Habilitante es un mecanismo constitucional que permite al jefe de Estado dictar normas con rango de ley en una materia determinada y por un periodo de tiempo determinado con carácter extraordinario. Otorga, por tanto, poderes especiales.
Entre las primeras leyes que aprobará Maduro por decreto figura una para fijar los márgenes máximos de ganancia a las cadenas productivas y otra para crear un nuevo marco regulador de importaciones y exportaciones, según confirmó el propio presidente. AGENCIAS
Se derrumba centro comercial en Sudáfrica Un centro comercial en construcción se derrumbó ayer en Tongaat, Sudáfrica, causando al menos un muerto y heridas de gravedad a otras 26 personas, informaron los servicios de emergencia. Una fuente de los socorristas agregó que dentro de la estructura quedaron atrapadas 50 personas. “Los perros recorren la zona en busca de sobrevivientes”, dijo la vocera policial Mandy Govender. “Hay trozos enormes de concreto y no sabemos qué hay abajo”. / AP
Estamos en la Avenida Betances #85 en Bayamón, al lado de YIYI MOTORS
PR. 787-268-7049 USA. 787-455-8680 FAX. 787-268-7049
rincondelasgangas@gmail.com
VOCES 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
LOS AMIGOS MARIHUANEROS DE RUBÉN
Opinión
DENNISE Y. PÉREZ
Tengo la certeza de que me van a caer chinches desde algunas partes del intolerante pero interesante archipiélago en el que vivimos. No tiene usted que estar de acuerdo conmigo, porque, si fuera tan fácil convencer a mi gente, hace tiempo habríamos dejado de ser colonia y no viviríamos tan en disputa. Pero estas semanas en que la discusión de los temas importantes que afectan de inmediato a Puerto Rico se han trastocado de manera extraña, discutíamos en el programa de televisión de mi amigo Rubén el tema de la marihuana, el de un incidente policiaco con alegados visos de xenofobia y hasta de la pornografía. Era uno de esos programas de Rubén en que se habla como si uno estuviera en la sala de su casa, tipo lounge, y en total confianza. En este caso, sin beer en mano y sin los pies trepados en la mesa. Cuando la productora me envió los temas de discusión, hice una pausa, fui a la nevera, me serví una copa de vino, me miré al espejo, me di cuenta de que sudaba, me lavé la cara y me senté a leerlo nuevamente. Aunque delicado, el único tema relativamente manejable era el alegado incidente de discrimen contra un hombre dominicano. Reconociendo que había
PERIODISTA Y CONSULTORA DE PRENSA TWITTER: @DENNISEYPR
La frase
“No conozco a los amigos marihuaneros de Rubén ni sé si ven pornografía ‘de pasada’, pero pienso que una mente abierta siempre es más sana que una mente cerrada”. versiones contradictorias sobre el incidente, pedí un poco de mesura, porque las minorías tienen grandes y valiosas batallas que dar, pero deben ser cuidadosas al seleccionar cuándo levantan banderas de causas, no sea que pierdan credibilidad en el camino. La conducta que se le atribuía a la víctima era cuestionable viniendo de un dominicano, de un boricua o de un anglosajón, de un gay o de un heterosexual, de un blanco o de un negro. Llegó el tema de la marihuana y no me sentí tan comprometida con la “corrección” de mi opinión porque creo en la flexibilización de las penas en delitos relacionados con la marihuana. Estoy convencida de que meterte preso por tener un moto es una cosa ridícula, aunque mis detractores piensen que mi opinión promueve su uso. Es el típico caso en que se entra siendo bueno y se arriesga a convertirse en verdadero delincuente, porque la cárcel es la universidad del crimen. No se hagan los que no lo saben. Entonces mi amigo Rubén hizo un comentario que me hizo
explotar de la risa en medio de la grabación. “Mis amigos marihuaneros dicen”… y ya no recuerdo qué más dijo. Lo perdí. Me recordó varias instancias en que uno no se atreve a decir que habla de sí mismo y le achaca el pecado al “amigo”. Pero con tantos detalles que la cara dice “culpable” en colores neón, tipo Las Vegas, vistas desde Taiwán. En el caso de Rubén me consta que se refería a sus amigos, pero luego de pasar la pavera que me dio al aire, llegó el tema de la pornografía y el imprudente por excelencia preguntó: “Levante la mano el que ha visto pornografía”. Y como dicen en el barrio Cañaboncito, ahí entorchó la puerca el rabo. Todos levantaron la mano rápido mientras yo intentaba zafar del tiro de cámara y alzaba mi mano como si tuviera artritis reumatoide. ¿Qué, quééé? ¡La hija del ministro! Mi esposo veía el programa conmigo y cuando me volteé a ver su reacción tenía la cara como si se hubiera comido un ají habanero. Entonces una de las panelistas dijo otra cosa que me dio la
segunda gran pavera, también al aire. Había visto pornografía “de pasada”. Unjú. Quizás debí callar, pero la cínica en mí se impuso y me salió un “claro, con los amigos marihuaneros de Rubén”. Demás está decir que al terminar el programa tenía un reguero en mi cabeza, de esos que te dan de todo menos angustia. Me sentía hasta bien. Pienso que todos individualmente aportamos a que no se desenmascaren los tabús. De la boca pa fuera todo está mal y es un pecado, aunque te hayas dado el pitillo o ya el tipo de la porno se te empiece a parecer a un primo de tanto verlo. ¿Por qué mentir? Cada cual lo sabe y no soy quién para juzgar, aunque acepto si alguien quiere juzgarme por cosas con las que no tengo problemas. Tengo muchos, pero ninguno es de drogas ni de sexo. Tampoco promuevo la locura marihuanera, ni el bacanal. “Todo en exceso es malo”, decía mi abuela Geña. No conozco los amigos marihuaneros de Rubén ni sé si ven pornografía “de pasada”, pero pienso que una mente abierta siempre es más sana que una mente cerrada. Y lo admito, muero por conocer a esos amigos de Rubén, pero con beers en mano y con los pies trepados en la mesa. ¿Se apuntan?
Solo en
www.
metro.pr
Galería de fotos:
Artistas acusados por violencia doméstica
Video: Tocan Jingle Bells a son de piernas
x/0, un juego para 2
Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
TU MEGATIENDA DE PIEZAS DE AUTOS
®
OFERTAS VÁLIDAS DEL 19 DE NOVIEMBRE AL 24 DE DICIEMBRE DE 2013
$
29
99
ACEITE DE MOTOR VALVOLINE SINTÉTICO
$ ESCOJE CUALQUIER DE ESTOS FILTROS
5
Límite de 5 ofertas por persona por día. Aceite para motor Valvoline Sintético. Reg. $8.99/cuarto, $35.99/envase. Filtros reg. $3.59 - $29.99. Costo total $39.58-$74.94 si los artículos se compran por separado.
(Filtros hasta $12.99)
por sólo $4 más!
$
23
49
ACEITE DE MOTOR VALVOLINE CONVENCIONAL
ACEITE DE MOTOR VALVOLINE MAXLIFE ALTO MILLAJE
Límite de 5 ofertas por persona por día. Aceite para motor Valvoline Convencional. Reg. $5.59/cuarto, $25.99/envase. Filtros STP reg. $3.59 - $29.99. Costo total $29.58 - $57.94 si los artículos se compran por separado.
Límite de 5 ofertas por persona por día. Aceite para motor Valvoline Maxlife Alto Millaje. Reg. $6.59/cuarto, $29.99/envase. Filtros STP reg. $3.59 - $29.99. Costo total $33.58 - $62.94 si los artículos se compran por separado.
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP1* (Filtro hasta $5.99)
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch, Fram EG, STP, Motorcraft o ACDelco1* (Filtros hasta $6.99)
ACTUALÍZATE a un filtro de aceite Mobil 4*
21
99
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP1* (Filtro hasta $5.99)
ACTUALÍZATE a un filtro de aceite Bosch 2* (Filtros hasta $6.99)
por sólo $2 más!
¡AHORRA $2 EN CUALQUIER FILTRO DE AIRE O FILTRO DE AIRE DE CABINA AL COMPRAR CUALQUIER OFERTA DE CAMBIO DE ACEITE! COMPRA 1 Y OBTÉN EL 2DO CON %
¡50 DE DESCUENTO! BOSCH EVOLUTION Limpiaparabrisas reg. $15.99 - $21.99
Artículo elegible para obtener el descuento debe ser de igual o menor valor Requiere comprar 2
¡COMPRA 2 Y OBTÉN 1
GRATIS! LUCAS
Limpiador del sistema de combustible, Limpiador profundo del sistema de combustible, o Tratamiento de etanol reg. $5.99-$6.99, 5.25 onzas
¡EXCELENTE REGALO!
AHORRA $8 19
$
99
DURALAST®
Juego de llaves de cubo de 1/4 de 39 piezas reg. $27.99, #70-506
33 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO
¡EXCELENTE REGALO!
2 POR $5 POLICE SECURITY Linterna práctica reg. $3.99 C/U #31169 Requiere comprar 2 Baterías incluidas
5
• Aibonito ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADillA .................................(787) 819-1100 • ARECibo .....................................(787) 815-6620 • bAYAMÓn....................................(787) 995-2280 • bAYAMÓn ViCtoRY .....................(787) 995-1061 • CAbo RoJo .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. bAiRoA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CAnÓVAnAS ................................(787) 769-5400 • CARolinA ...................................(787) 257-2800 • CARolinA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HAtillo ......................................(787) 820 2200 • HUMACAo ...................................(787) 850-6320 • JUnCoS ......................................(787) 734-0411 • lAS PiEDRAS ..............................(787) 716-6301 • lEVittoWn .................................(787) 784-8304 • MoRoViS ....................................(787)-862-7581 • PonCE ........................................(787) 812-5208 • PonCE ........................................(787) 843-4026 • Río PiEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAn GERMÁn ..............................(787) 264-1212 • SAn JUAn .......................DE DiEGo (787) 775-0111 • SAn JUAn .................. bARboSA (787) 268-1453 • SAn JUAn ......... 1067 bARboSA (787) 764-8440 • SAn loREnZo .............................(787) 715-6305 • SAntA iSAbEl.............................(787) 845-7863 • toA bAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA bAJA .................................(787) 807-4000 • YAbUCoA ....................................(787) 893-5000 • YAUCo ........................................(787) 267-6200
1- Si compras un filtro de aceite Bosch, Fram Extra Guard, STP, Motorcraft o ACDelco de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro y $6.99. 2- Si compras un filtro de aceite Bosch de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Bosch y $6.99. 3- Si compras un filtro de aceite Fram Extraguard de más de $5.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Fram Extraguard y $5.99. 4- Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Mobil 1 y $12.99. 5- Consulta con el AutoZoner de la tienda sobre información de los precios. *Ofertas válidas hasta el 12/24/2013. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2013 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
VOCES 12
www.metro.pr Miércoles 20 de noviembre de 2013
LA MIRADA DE LANDY
Opinión
MARILIANA TORRES PERIODISTA @MARILIANATORRES
El día que Landy me miró me quedé atónita. Quizá fue una reacción emocional ante el cuerpo erguido de un inusual delincuente con porte de galán de novela. Todo el mundo le temía por su despiadado proceder ante la vida humana. No sé cuántos mató, pero la Policía aseguró el día de su arresto que muchos rodaron ante él. Cuando Orlando “Landy” Serrano Ramos pasó frente a mí el día que lo apresaron, me impresionó su estatura, porte, distinguido caminar y su cabellera pintada de rubio evidentemente para tratar de despistar a los agentes del orden público en su huida. Sin embargo, lo que me perturbó fue su miraba inquietante. Estuvo fugitivo bastante tiempo durante el cual cometió muchos delitos, pero su mayor torpeza fue asesinar a sangre fría a dos honorables policías. Probablemente, Landy no sabía que todo había quedó grabado en una cámara de seguridad del negocio donde se internó para cometer un asalto. Esa fue la evidencia irrefutable que lo llevó a declararse culpable. En estos momentos cumple una larga condena
de 170 años de prisión. Mientras los policías cerraban la puerta de la celda donde lo llevaron tras su arresto, Landy me guiñó su ojo izquierdo. Eso explica por qué me quedé pasmada. Landy se convirtió en el delincuente y fugitivo más buscado en el país. Como periodista me interesó contar todos los detalles de su arresto. Pero luego del guiño tenía una curiosidad inmensa de mirarle fijamente su rostro para conocer qué era lo que le pasaba por su mente. Espere pacientemente. Pasaron las horas y allí tras los barrotes del cuartel de la parada 18 en Santurce, Landy comenzó a vociferar que quería hablar con la periodista de televisión. A pesar del temor y repulsión que me causaba, quería entrevistarlo. De repente un teniente salió y me dijo que tenía cinco minutos para entrevistar al arrestado. A esta fecha no sé qué fue lo que le dijo Landy al oficial para convencerlo de
Destacado
“Landy me guiñó su ojo izquierdo. Eso explica por qué me quedé pasmada”. que me dejara pasar. Al abrirse la puerta encontré la misma mirada directa a los ojos, esta vez no hubo guiños. Rápidamente se acercó a los barrotes y con un tono de voz firme declaró ante la cámara que le han violado sus derechos y había recibido un trato inhumano. Cuán sagaz conocedor del derecho comenzó a recitarme articuladamente las leyes que le cobijaban. Le pregunté por qué le habían violado sus derechos y si negaba las imputaciones que habían sido grabadas en video por una cámara de seguridad en el lugar de los asesinatos. No me contestó las preguntas y me miró nuevamente a los ojos en claro acto de manipulación. Era inteligente y astuto el tipo.
Cuando salí de la celda, pensaba una y otra vez en su mirada más allá de su acto zalamero. Detrás de esa mirada lo que había era sufrimiento y desamor. Me conmovió. Pensé en lo disfuncional que pudo haber sido su hogar y lo que le ocasionó años más tarde. Pensé en el inminente peligro en que se encuentran cientos de niños que están pasando por esa misma situación en sus hogares y se podrían convertir en muchos Landys. Con esa mirada profunda a los ojos de Landy pude reconocer esos elementos de su vida. Sostener la mirada directamente al entrevistado es una técnica que utilizan correctamente hasta la saciedad los curtidos periodistas y ese día que conocí a Landy aprendí a hacerlo. Reflexioné y le perdoné el guiño porque su actitud desafiante e insolente reflejó su miseria humana. El guiño de ojo
no lo acepté como un suceso o como una situación de rutina, más bien lo utilicé para tratar de encontrar las circunstancias que hacían de ese arrestado una persona diferente. Quería saber qué él pensaba de la sociedad en la que vivimos y qué lo llevó a actuar distinto. No me interesaba conocer cómo su estilo meloso revelaba su personalidad machista, sino en qué medida él se apoderaba de ese irrazonable proceder para llevar a cabo sus fechorías. No le guiñó el ojo al policía que me dejó hacer la entrevista, pero indiscutiblemente le clavó su mirada manipuladora. Ese interés humano para tratar de manipular las emociones es importante contarlo porque estimula las audiencias a realizar una reflexión de las circunstancias que rodearon a ese personaje. Con el tiempo esa mirada se tradujo en palabras. Ahora observo con más atención y dejo que la curiosidad me ayude a encontrar las respuestas del entrevistado. Si lo observas con respeto y lo escuchas, podrás formular la próxima pregunta.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 265 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
LIPO-PLASMA
GREEN FORMULA-GUARANTEED PREMIUM QUALITY
BENEFICIOS
Tratamiento orgánico 100% natural para bajar de peso que reúne los potentes beneficios del green coffee bean con svetol, Green tea, mango africano y wheatgrass, unidos a la nueva tecnología plasma.
¡Acepta el reto!
Te garantiza perder de 10 a 15 libras mes tras mes Dexintoxica tu organismo Destruye los depósitos de grasa en tu cuerpo Nivela tu colesterol y diabetes Te nutre de más energia Elimina la ansiedad de comer en exceso
antes
despues
Mientras duerme ,Lipo-Plasma green formula trabaja por usted, para garantizar esa figura deseada,sin cirugías y sin riesgos para tu salud.
¡LLAME YA PARA SU MES GRATIS DE TRATAMIENTO!
¡LLAMA YA!
787 303 4192 @lipoplasma
GASTRONOMÍA 13
El restaurante Papillon Bistro apela a todos los sentidos Bistro francés. Una combinación de ambiente y oferta gastronómica hacen de este restaurante uno acogedor y tradicional.
Duck a l’Orange acompañado con majado de papa yukón / FACEBOOK
Buen servicio, un interesante soundtrack, una decoración delicada y un ambiente acogedor y romántico definen al restaurante Papillon Bistro. El chef Juan A. Camacho pone en la mesa de los comensales todo lo que define un bistro francés, pero con un toque criollo. Con motivo del primer aniversario, el chef Camacho diseñó unos platos que serán parte del vasto menú del restaurante. De los nuevos platillos no te puedes perder las salchichas de camarones con una reducción de tamarindo fresco y el cheddar and bacon mac & cheese. Ambos platos son simplemente deliciosos y en porciones perfectas. Asimismo, está comproba-
Información general
Definición •
Bistro: El bistro francés no tiene un estilo de comida definido, aunque, por su origen obrero y popular, siempre ha servido platos tradicionales hechos con alimentos frescos y saludables.
do que cocinar pato no es tarea fácil. Sin embargo, el chef Camacho encontró la manera perfecta de hacerlo, por lo que no puedes dejar pasar el plato duck a l’Orange. Por otra parte, además de una excelente oferta gastronómica a un precio módico, Papillon Bistro tiene una buena propuesta de vinos, champagne y cocteles. Además, no puede faltar el café de la Hacienda San Pedro. Finalmente, la composición de este restaurante hace que este lugar sea el rincón perfecto tanto para parejas que buscan unas horas de romance y buena comida como para los que buscan compartir un buen vino o
•
Dirección. Ave. Ponce de León 801, en los predios del hotel Courtyard by Marriott
•
Desayuno. Lunes a viernes 6:30 a 10:30 a.m.; sábado y domingo 7 a 10:30 a.m.
•
Almuerzo. Lunes a sábado 11:30 a.m. a 3:30 p.m.
•
Cena. Lunes a sábado 6 a 10 p.m.
•
Brunch. Domingo 11:30 a.m. a 5 p.m.
•
Happy Hour. Viernes 5 a 7 p.m.
coctel en la barra. Papillon Bistro es uno de esos lugares que no te debes perder.
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @LaKarlaFigueroa
+ PLUS
Acción de Gracias
Todo listo en Casa Lola El próximo 28 de noviembre, el restaurante Casa Lola ofrecerá un menú especial con motivo del Día de Acción de Gracias. El menú consistirá en aperitivo, plato principal, postre y sangría. Los platos llevarán los ingredientes tradicionales de esta fecha, con el toque único que distingue al chef Treviño, quien combina lo criollo con lo gourmet.
2
14
www.metro.pr Miércoles 20 de noviembre de 2013
ENTRETENER ¡OFERTA NAVIDEÑA!
Michael Douglas
Espera regresar con Z eta-Jones
Transservice Inc.
Construímos primeras y segundas plantas Incluye fachadas modernas Planos y permisos por ingenieros licenciados Puertas en caoba o embuja Ventanas francesas Pisos de cerámica Gabinetes Clósets con puertas de espejo
Precio desde
$26,995
Pague por etapas terminadas
10% de descuento*
para clientes que firmen antes del 30 de noviembre
“Espero resolver mi matrimonio de una manera positiva” dijo el actor Michale Douglas sobre su relación con Catherine ZetaJones. En entrevista con GQ, dijo que, luego de 40 años de carrera, se ha sentido poco estimado. “Tengo un buen promedio de bateo en cuarenta años y eso a veces podría haber parecido fácil”, declaró.
Incluye materiales y mano de obra
787-220-1085
*Válido para modelos de 500 pies en adelante.
Shhh... No Spanish!
Tenemos el inglés que Tú necesitas para tu futuro Cursos modernos de inglés conversacional 787.792.9678
www.inlinguapr.com
San Patricio De la Batucada y la Plena llegó...
Bodas
Quinceañeros
Búscanos en:
Cumpleaños
Aniversarios
Contrataciones: Eric Martinez
Otras actividades
787-605-1000
JENNIFER LAWRENCE En entrevista, previa al estreno en Puerto Rico de The Hunger Games: Catching Fire este jueves, dijo que le gusta reírse de sí misma.
SOY ANTIDIVA Jennifer Lawrence vuelve a su antiguo personaje después de despegar en su carrera con The Hunger Games: Catching Fire y de ganar recientemente el Óscar de mejor actriz, entre otros premios más, por su actuación como la complicada viuda Tiffany Maxwell en la famosa película Silver Linings Playbook, de David O’Russell. A punto de estrenar en la isla The Hunger Games: Catching Fire, el próximo 21 de noviembre, la actriz destacó lo que esta película le brindó, y lo que le deparará el 2014, un año de nuevas aventuras. ¿Qué te ha dejado el personaje de Katniss? —No dejo de adorarla, pero esta vez los riesgos son muy diferentes para ella. En la primera película, era una heroína titubeante interesada solamente en salvar a su familia, pero ahora lleva un peso mayor a cuestas. Se siente responsable de todas las personas que dependen de ella y, no obstante, batalla con eso porque jamás fue lo que al principio aceptó. En esta segunda parte está totalmente consciente de que toda la gente la observa, que depende de ella, y todo eso se le vuelve muy real. Siente que tiene que decidir entre salvar a su familia o luchar por su pueblo. ¿Qué sorpresas hubo en el rodaje? — Muchas; hay momentos en
¿De qué trata? The Hunger Games: Catching Fire empieza cuando Katniss Everdeen ha regresado a casa sana y salva después de ganar los Septuagésimo Cuartos (74) Juegos del Hambre, junto con su compañero Peeta Mellark. Ganar significa dar la media vuelta y abandonar a su familia y amigos cercanos para embarcarse en una Gira de la Victoria por los
que me pellizcaron para estar segura que no era un sueño, sobre todo por hacer escenas con Philip Seymour Hoffman. Pienso que queda claro que es uno de los mejores actores de nuestros tiempos. Te has vuelto como una hormiguita. ¿No paras de trabajar? — Hace poco terminé la producción de X-Men: Days of Future Past, donde retomo el papel como Mystique, al lado de Michael Fassbender y James McAvoy. También estoy en American Hustle, como coprotagonista de Christian Bale, Amy Adams y Bradley Cooper. La película está programada para estrenarse el 25 de diciembre de 2013. También ha firmado un contrato para actuar y producir The Rules of Inheritance, una adaptación de la autobiografía reciente de Claire Bidwell Smith, cuyos padres murieron de cáncer cuando era una joven adulta. Creo que estoy
distritos. A lo largo del camino, Katniss siente que está por estallar una rebelión.
en mi mejor momento. ¿Te gana la presión o has logrado equilibrar toda la carga de trabajo? —Creo que tengo que comenzar a consolidar mi carrera, a demostrar que soy capaz de tomar responsabilidades y hacer diferentes personajes. Me encanta estar en los sets; es como volver a la escuela, es muy divertido. ¿Cómo te describen tus amigos? —(Risas) Como antidiva, hasta me caigo en las premiaciones (risas). Me gusta burlarme. No soy pretensiosa y estoy dispuesta a reírme de mí misma. Creo que una de las mayores características en esta carrera es la tolerancia y tener un escudo como mi personaje de Katniss.
GABRIELA ACOSTA SILVA
gabriela.acosta@publimetro.com.mx
15
www.metro.pr Miércoles 20 de noviembre de 2013
Guía breve de The Hunger Games Lo que debes saber acerca de la segunda entrega de la saga escrita por Suzanne Collins
2
4
6
NED EHRBAR / MWN
Effie Trinket
Distopías
Elizabeth Banks interpreta a Effie Trinket, una escolta para los tributos del Distrito 12. Su responsabilidad es escoger los nombres de la cosecha, organizar las tareas y horarios de los tributos. Ella trata de animar a los tributos a que estén felices con su participación en los juegos.
Historias distópicas seguirán en las pantallas. Divergent: tanto la serie de libros como la franquicia de películas presentarán a una valiente protagonista, Tris, en un futuro dividido en secciones por un código moral. Revolution es una serie de NBC sobre sobrevivientes de un mundo sin electricidad.
1 3 5 La retadora ruda
Johanna Mason, encarnada por Jenna Malone, es la última competidora viva del Distrito 7. “Lo que me gusta de Johanna es que es dura, violenta y está enojada; son aspectos buenos de ella”, dijo la actriz. “Creo que esa es su forma de sobrevivir en este mundo”, finalizó.
El nuevo competidor
Finnick Odair, interpretado por Sam Clafin, es un atractivo y ágil exganador que utiliza su apariencia para conseguir lo que quiere. “Hacer un personaje que se describe como una especie de Dios es complicado, por decir lo menos”, aseveró. “Tuve que afeitarme el pecho”, acotó.
Donald Sutherland mueve la política
The Hunger Games es entretenimiento, pero también tiene mensajes políticos interesantes. Donald Sutherland que encarna al presidente Snow habla acerca del tema. “Claramente represento el peligro de la oligarquía de los privilegiados que nadie ha visto en mucho, mucho tiempo”, aseveró el actor.
Francis Lawrence
La segunda parte de la saga fue dirigida por Francis Lawrence. “Una de las cosas que quería era asegurar que todo tuviera la unidad estética. Creí que Gay Ross hizo un gran trabajo con el mundo de Hunger Games, así que lo incluí como el diseñador de producción para asegurar que el Capitolio tuviera la misma arquitectura”, aseguró.
Ofertas válido desde el 17 de noviembre hasta el 24de moviembre, 2013
Servicio de Cambio de Aceite Pep Boys Convencional
19
99
Incluye:
• Chequeo Multipuntos • Rotación de Gomas GRATIS • Chequeo de Presión GRATIS
Sin Cargos de la Tienda o de Desecho $
o
Carpa para el Carro 10’ x 20’ #25757
mayoría de véhiculos c/ cupón
• Hasta 5 cuartos de Aceite de motor convencial • Filtro de Aceite (hasta 3.29)
Shelterlogic
10 de descuento
en cualquier aceite de motor High Mileage o Sintético Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en combinación con ningún otro descuento, reembolso u ofertas especiales, incluyendo descuentos, reembolsos u ofertas especiales realizadas en la red de Pep Boys. No es válido en mercancía de orden especial. No es válido en cuentas comerciales y de flota existentes. Mayoría de vehículos. Precio incluye Piezas y mano de obra.
SKU: 0951670 EXPIRA: 24/11/13
HÁGALO USTED MISMO
17
5 cts. o contenedor de 5.1 cts. de Aceite de Motor Havoline y un Filtro de Aceite Purolator Classic®
c/u
¡Ahorre aún más!
Compre una 2da oferta de cambio 99 de aceite Havoline por sólo
15
Tire Wet
14 onz. • #CUWS
2 for $
*Ofertas basada en filtros de aceite Purolator Classic con precio de 6.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de 6.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y 6.99. No es válido con ninguna otra oferta, reembolso o descuento. Sin sustituciones. Sólo para llevar. Sólo compras en la Tienda.
6 Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en combinación con ningún otro descuento, reembolso u ofertas especiales, incluyendo descuentos, reembolsos u ofertas especiales realizadas en la red de Pep Boys. No es válido en mercancía de orden especial. No es válido en cuentas comerciales y de flotas existentes. Sólo puede usarse para compras en la tienda.
Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en combinación con ningún otro descuento, reembolso u ofertas especiales, incluyendo descuentos, reembolsos u ofertas especiales realizadas en la red de Pep Boys. No es válido en mercancía de orden especial. No es válido en cuentas comerciales y de flotas existentes. Sólo puede usarse para compras en la tienda.
SKU: 0951663 EXPIRA: 24/11/13
Tiene Que Comprar 2 Para Recibir Precio de Descuento
SKU: 0977245 EXPIRA: 24/11/13 Pantone 186C Red
HP800
performance
64
99
185/65R14 25 Tamaños Adicionales Disponibles con Ahorros Similares Garantía de 55,000 Millas
$
MÁS
Pantone 186C Red
50
Reembolso por Correo del Fabricante con la compra de (4) ZE329*
Más $10 reembolso por correo
Cristal
Oferta de Cambio de Aceite
99
99
$
ZE-329
performance
COMPRE 3 GOMAS INSTALADAS* Y OBTENGA LA
6999
185/60R14
48 Tamaños Adicionales Disponibles con Ahorros Similares Garantía de 30/60,000 Millas
4 GOMA GRATIS TA
Al Instante
99 104 Dakota H/T Pantone 186C Red
camión/SUV
P235/75SR15 26 Tamaños Adicionales Disponibles con Ahorros Similares Garantía de 60,000 Millas
*Oferta requiere la compra del paquete de instalación de gomas, incluyendo la garantía contra peligros en la carretera, balanceo, espigas de válvulas o kit de sellado TPMS. Incluye sólo Definity HP800, Definity Dakota HT, Falken SN211 y Falken 329. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos. Visite la tienda para detalles. El reembolso por correo del Fabricante será en una tarjeta prepagada emitida por Metabank™, Miembro FDIC, bajo licencia de VIsa® USA.Inc. . Términos y restricciones aplican. Promociones garantizadas desde el 17 de noviembre, 2013 hasta el 24 de noviembre, 2013.
Visítenos en PepBoys.com para recibir exclusivas ofertas en línea.
¿Necesita remolque? llame al 1-800-PEP-BOYS • hasta 20 Millas Sólo 49 99 14725-05_10x6.5 11/17
Entretener 16
www.metro.pr Miércoles 20 de noviembre de 2013
Belleza
Tiene Puerto Rico una nueva reina en Janelee Marcus Chaparro
Locutor Rocky The Kid no pasa la noche en prisión
Ayer, en Tailandia, la boricua Janelee Chaparro obtuvo la corona en el certamen Miss Grand International. La beldad agradeció a su familia y al equipo que la apoyó para lograr este triunfo. Metro
Sin cargos. La fiscal del La cita caso estudió la denuncia y determinó que no había “Gracias a Dios, todo se soluNo hay nada ilegal”. elemento de delito en los cionó. José “Rocky The Kid” Gallart Ortiz mensajes de texto que le envió a su expareja. coanimador de Lo Sé Todo aseguEl locutor y presentador de televisión José “Rocky The Kid” Gallart Ortiz salió ayer por la puerta ancha luego que no prosperaran las alegaciones de violencia doméstica que radicó en su contra su expareja, Angélica Santiago. El fiscal Fleming Castillo examinó la denuncia y determinó que no había elemento de delito en los mensajes de texto que Rocky The Kid le envió a la madre de su hijo. A su salida de la comandancia del área de Bayamón, donde estuvo recluido toda la tarde, el
La Cámara de Representantes te pide que denuncies el maltrato y abuso sexual contra menores llamando confidencialmente a estas líneas de emergencia. Líneas de Emergencia Departamento de la Familia
SOCIAL por la niñez puertorriqueña
787-749-1333 1-800-981-8333
GRANDE
LA CASA DE NUESTRA
GENTE
Se conmemora el Descubrimiento de Puerto Rico en el festival. / photos.com
Te regala un
iPad
¡SUSCRÍBETE YA!
1
Rocky The Kid recibió el apoyo de sus colegas a través de las redes sociales. El Molusco• • • “Les dije que el tiempo me daría la razón. Fiscalía no radicará cargos a @rockythekid, por lo que no se continuará con el proceso...”.
Maripily
•••
“Liberan a Rocky The Kid... ¡Qué buenooo lo liberaron! TE QUIERO MUCHO FLACO...”.
Festival de los pueblos. Comunidad escolar celebra la semana de Puerto Rico
HABLA POR ELLOS
PACTO
ró en ese espacio televisivo que todo se trató de un malentendido. “Nada pasó. Todo fue un malentendido. No hay maltrato. Cuando me comunico por texto, me comunico muy bien y sé comunicarme como se debe, respetando a las mujeres, a la madre de mi hijo. No la maltraté ni por texto ni psicológicamente”, manifestó A Rocky The Kid no se le radicó ningún cargo. Al cierre de la edición, Metro supo que tampoco prosperó una orden de restricción que su expareja intentaba radicarle. metro
Suscríbete gratis a nuestra edición digital Entra a www.metro.pr
2
La escuela elemental Santa Rosa III de Guaynabo celebrará el Festival de los Pueblos el viernes 22 de noviembre de 2013 desde las diez de la mañana. Por segundo año consecutivo, la comunidad escolar y todos los estudiantes se están preparando para tener diferentes presentaciones artísticas y recibir al público en general. La exhibición especial estará a cargo del cuarto al sexto grado y consta de 29 pueblos de la Isla,
tales como Vega Baja, Vega Alta, Carolina y Guayama. “Queremos que muchas personas vayan para orientarlos sobre los pueblos de Puerto Rico. Tendremos comidas típicas, pabellones, animales exóticos y feria de libros”, comentó emocionado Harry Y. Reyes Muñoz, estudiante de sexto grado. Esta actividad está avalada por el Departamento de Educación y forma parte de la Semana de la Puertorriqueñidad. metro
Concurso comienza mañana jueves, 21 de noviembre
Diariamente Metro publicará en su edición digital una clave. Apúntala y guárdala.
3
El 5 de diciembre Metro pedirá las claves en su página de Facebook. Entre los participantes que contesten correctamente se sorteará el iPad.
*Concurso dura del 21 de noviembre al 4 de diciembre de 2013. El participante debe acceder diariamente a la edición digital para obtener la clave del día. Reglas en www.metro.pr desde el 20 de noviembre de 2013.
En colaboración con iShop
17
A El Fenómeno Cruz le hubiera gustado casarse en Puerto Rico Matrimonio. El boxeador boricua se casó en Nueva York, donde sí es legal el matrimonio gay.
Cruz dijo a Metro que está visitando diferentes escuelas para educar sobre lo que es el bullying y el derecho a la igualdad. / TWITTER
En momentos en que el matrimonio entre parejas del mismo sexo no es legal en Puerto Rico, Orlando “El Fenómeno” Cruz y José Manuel Colón celebraron el suyo por todo lo alto. “No me esperaba menos de esta boda. Una boda humilde, sencilla. Estoy contento y muy feliz”, aseguró el púgil boricua en su regreso de Nueva York, donde se oficializó el matrimonio. “Al la boda fueron personas que mi esposo y yo escogimos. Uno de mis sueños era casarme y más con una persona que realmente me ame, y me ame por toda la vida. Estoy contento y viviéndome esto cada día. Cada día que pasa me lo disfruto más y amo más a mi esposo”, añadió El Fenómeno, cuya felicidad es evidente. Por otra parte, Metro preguntó a Cruz qué les diría a quienes aún
Cita
“[N]osotros no somos unos extraterrestres, no somos monstruos. Somos seres humanos que sentimos, que amamos y queremos, y que tenemos los mismos derechos que ellos tienen”. Orlando “El Fenómeno” Cruz, sobre las personas que no están de acuerdo con el matrimonio entre personas del mismo sexo
ven como “malo” el matrimonio entre personas del mismo sexo. Este aseguró que respeta “las decisiones y el sentir de cada cual. “Yo soy diferente, pienso diferente. Amar y querer a una persona no es ningún pecado. Soy feliz, y las personas que piensan eso no van a opacar esta felicidad que tengo”. “Muchas cosas ya son aceptables. ¿Por qué en Puerto Rico no nos aceptan? Me siento triste porque me encantaría haberme casado en P. R. Aquí sí que el fiestón hubiera sido bien grande, pero, tristemente, no fue así. A esas personas les digo que no nos hagan daño. Nosotros no somos unos extraterrestres, no somos monstruos. Somos seres humanos que sentimos, que amamos
y queremos, y que tenemos los mismos derechos que ellos tienen”, añadió El Fenómeno, quien describió el matrimonio como algo grande e importante. “La verdad, casarse no es una tarea fácil. Ahora hay más responsabilidad. Debe haber más respeto que antes, más confianza y comunicación”, aseveró. Finalmente, el boxeador boricua, quien dijo que aunque no descarta la adopción “hay que darle tiempo al tiempo”, comenzará a entrenar en enero para así, a principios de marzo, estar de vuelta en el ring.
KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @LaKarlaFigueroa
3 DEPORTES
Fútbol
Habrá CR7 en el Mundial Cristiano Ronaldo impulsó a la selección de Portugal hacia el Mundial 2014 con sus tres goles en la victoria ante Suecia de 3-2. Ganaron el marcador global del repechaje, 4-2. Zlatan Ibrahimovic anotó los dos goles de Suecia en el encuentro.
DEPORTES 18
www.metro.pr Miércoles 20 de noviembre de 2013
Insanity, P90X o Tapout: ¿cuál es el mejor programa de ejercicios? Fitness. Los programas caseros para ponerte en forma están de moda; descubre sus pros y sus contras. Para las personas que deseen quemar calorías y ganar tono muscular sin tener que gastar dinero y tiempo en gimnasios, los programas caseros son una opción que deben considerar. Insanity, P90X, Tapout y Crossfit son algunas de las marcas que han invadido el mercado para ejercitarse en casa. Se debe tener en cuenta cuál es el objetivo por el que se realizarán los programas. Las personas persiguen distintos fines, como bajar de peso, correr maratones, ganar musculatura o resistencia. Entonces, es necesario escoger el programa adecuado. Aunque los sistemas tienen cualidades que los identifican, también tienen diferencias que se deben señalar. Metro conversó con dos especialistas en este tipo de sistemas que explican sus similitudes y diferencias. Marcos Vázquez, creador del Blog Fitness, asegura que los programas caseros cuentan con muchas similitudes, ya que “son entrenamientos de alta intensidad por intervalos, porque está demostrado que uno de los factores que genera más beneficios es la intensidad”, indicó Vázquez. Es importante saber que, aunque estos programas dan resultados a las personas que los utilizan, comparten ciertos puntos flacos, como la falta de enseñanza, la probable sobrecarga, que termina en lesiones, y la falta de atención profesional.
EDGAR SÁNCHEZ Metro México
1 Insanity
Es un programa, propiedad de la marca Beachbody, que se lanzó en 2009. “Hace un sistema de intervalos de alta intensidad, mucho cardio, en los que trabajas 45 minutos en tres intervalos: a tu 30 % de ritmo, 60 % de ritmo y 90 o 95 % de tu ritmo”, aseguró el especialista Jaime Tacher.
Pros •
No requieres aditamento extra.
•
Bajas de peso, por su intensidad.
•
Lo puedes realizar en casa.
Contras •
No desarrollas musculatura.
•
Poca gente lo termina con calidad.
•
Muchos saltos son peligrosos.
3 Tapout
2 P90X
Principalmente se usan pesas y dumbells. Tony Horton se tardó dos años en desarrollar el sistema para sacarlo al mercado en 2004. “Es un programa para tener un buen físico y es el primero que integra distintas disciplinas con cardio, yoga, kick boxing y pesas de abdomen”, indicó Tacher.
Pros •
Lo puedes hacer en casa.
•
El presentador es agradable.
•
Ganas musculatura.
Es un programa más reciente que surge como contrapeso al Insanity y P90X, que están posicionados como los más populares del mundo. Trata de corregir las críticas que los usuarios han hecho a los sistemas de Beachbody, por lo que se caracteriza por ser más equilibrado a los anteriores.
Pros •
Combina fortaleza y cardio.
•
Cuenta con atletas de MMA en las sesiones.
•
Creativo con las forma de utilizar las cintas elásticas.
Contras •
Es más de nicho para los que gustan del MMA.
•
Es para gente que no necesita motivación.
•
No explica cómo realizar algunos ejercicios.
5 Turbulence
4 Crossfit
Aunque el público lo ha encasillado en la misma categoría que Insanity, Tapout y P90X, la realidad es que pertenece a otro rango. Para Marcos Vázquez, más que un sistema es una filosofía que requiere más tiempo y espacio. “No cuenta con un set de videos caseros. Está más pensado para realizarse en gimnasios especiales”, indicó.
Pros •
Está basado en ejercicios funcionales y no de aislamiento.
•
Te enseña a entrenar para la vida, no por un tiempo.
•
Involucra muchas disciplinas como gimnasia y atletismo.
Contras
Contras
•
Necesitas pesas, bandas y barras.
•
•
El trabajo es mayor a los 45 minutos.
Requiere un garage y mucho equipamiento extra como barra olímpica, pesas rusas y costales de arena.
•
Sesiones ineficientes.
•
No hay set de videos.
•
Se deben diseñar las sesiones.
“Es una mezcla del Insanity, orientado a la quema de grasa, con algunos elementos del P90X, con rutinas de fuerza que te harán ganar tono muscular”, aseguró Marcos Vázquez.
Pros •
Cuenta con elementos de los programas más famosos y populares del mundo.
•
Trabaja cardio, resistencia y fuerza.
•
Te enseña a entrenar para la vida, no por un tiempo.
Contras •
Al igual que Insanity y P90X, presta poca atención a la técnica por el dinamismo.
•
Puede provocar lesiones.
•
Igual que su competencia, es para las personas que conocen sus límites.
DEPORTES 19
pasiondeportiva.org
Estudiantes de la Escuela Apolo San Antonio formarán parte del primer programa de Edutenis. / SUMINISTRADA
Usan el tenis para el bien de la salud Edutenis. Cientos de niños estarán en este nuevo programa, que comenzará hoy, con el fin de motivarlos a hacer actividad física. Como parte de una causa para fomentar que los niños sean activos y salgan a jugar, hoy comienza el programa Edutenis en la Escuela Apolo San Antonio. El preparador físico del Bayamón FC, Héctor Martínez, quien está altamente involucrado en la iniciativa, conversó con Metro sobre el programa
en el que participarán aproximadamente 125 niños. “El programa es para ayudar a niños con sobrepeso y que mejoren su autoimagen. Se organizó con el tenis y balompié”, indicó el también maestro de Educación Física. La Apolo San Antonio es una comunidad escasa de recursos en Vega Alta, según dijo Martínez. Niños entre las edades de 13 y 15 años estarán presentes. “Son muchachos de octavo y noveno grado. También ofreceremos el programa fuera del horario escolar para los de escuela elemental”, comentó Martínez. Se ofrecerán distintos tipos de entrenamientos dentro del tenis
Cita
“En mi caso, yo era bien delgado y, al tener éxito en el ejercicio, me sentí con mucha autoestima. En niños ese éxito puede crear una actitud de iniciativa en el futuro”. Héctor Martínez, preparador físico del Bayamón FC, sobre el efecto de una vida activa en los niños
hasta de condición, como Crossfit. “Utilizaremos ejercicios para que desarrollen y usen los músculos grandes”, relató el preparador físico. “Así se trabaja la memoria muscular”. Con todas las tecnologías y distracciones muchos niños carecen de un estilo de vida activo y no tienen deseos de hacer ejercicios. En otros casos no se alimentan bien. “Hay muchos niños con obesidad temprana. Tenemos que enseñarles las consecuencias y a que administren bien sus comidas”, declaró Martínez. “Es importante orientarlos a que adopten un estilo de vida activo”. El entrenador de fútbol expresó que este programa podría ayudar a los niños en un futuro, ya que crea confianza y aumenta su autoestima para desenvolverse cuando sean adultos y tomen decisiones basadas en esta.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
$19
EN VEZ DE $40 BÚSCALO HOY EN
POR INSCRIPCIÓN
787.725.9637
7AM 787.635.4822