Issuu

AL FRENTE BACHELET

LA EXPRESIDENTA DE CHILE VOLVIÓ A CONQUISTAR EL VOTO DE LOS CHILENOS EN LA PRIMERA VUELTA DE LA ELECCIÓN PRESIDENCIAL

PÁGINA 06

www. SAN JUAN, PUERTO RICO Lunes 18 de noviembre de 2013

@Metro_PR

.pr

facebook.com/MetroPR

Aumenta la conciencia ambiental

Ricky invita a

SOÑAR con su nuevo libro PÁGINA 10

Charlie Rodríguez fue el primer fan del artista en conocerlo durante la firma de su libro Santiago, el soñador entre las estrellas. / INS

Sondeo Metro y Sistema Universitario Ana G Méndez. Revela que el 75 % de los consultados afirma que recicla Ahorros. El 35 % aseguró que utilizan bombillas fluorescentes Educación. Experta en el tema ambiental asegura que para que el reciclaje pase de ser una moda a una práctica común debe haber educación temprana PÁGINAS 04 Y 05

Pandora ya tiene sabor boricua en su oferta musical

Los Eagles de Filadelfia se ubican al tope divisional

La página de Internet desarrolló cinco estaciones con oferta musical dirigida al público puertorriqueño, ya que cuenta con 1.77 millones de usuarios en la Isla. PÁGINA 08

Con la victoria de ayer sobre los Redskins de Washington 24 a 16 y con el receso de los Cowboys de Texas, los Eagles se posicionaron primeros en su división de NFL. PÁGINA 12

Desarrollado por

Descarga la aplicación

GRATIS

y recibe recordatorios de las vacunas de tus hijos menores

3 Colores: NEGRO SOLIDO / AZUL CLARO - PMS 632 CVU / AZUL OSCURO - PMS 633 CVU TIPOGRAFIA / FUTURA BOLD OBLIQUE

de 6 años de edad. Busca nuestra nueva página móvil

PSP562514-01

Junio de 2013

1 NOTICIAS Condado

Dos jóvenes se lanzan de un puente

Las autoridades rescataron la madrugada del domingo a Dalis Martínez Pinto y Sermary Torres Cruz, dos jóvenes de 19 años que se lanzaron del Puente dos Hermanos en Condado bajo los efectos de bebidas embriagantes. Ninguna sufrió daños. Vea el video del rescate accediendo a metro.pr.

NOTICIAS 02

www.metro.pr Lunes 18 de noviembre de 2013

Elegirán hoy al presidente de la UPR Ultimátum. Piden a la Junta de Gobierno que seleccione a un candidato que tenga el aval de la comunidad universitaria. Ante la posibilidad de que la Junta de Gobierno (JG) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) seleccione en su reunión de esta tarde al nuevo presidente de la institución, el Consejo General de Estudiantes (CGE) del Recinto de Río Piedras lanzó un ultimátum y pidió que se tome en consideración la recomendación de los Comités de Búsqueda y Consulta. Tras reiterar su respaldo a los candidatos Daniel Altschuler y Ricardo González, el presidente del CGE de Río Piedras, Christian Arvelo, pidió a la JG que seleccione a un presidente que “cuente con el aval de la comunidad universitaria”.

La cita

“Es un grave error que la Junta de Gobierno incluyera en las entrevistas a candidatos descartados por los Comités de Búsqueda y Consulta”. José Torres, presidente de la HEEND

Altschuler y González tuvieron el respaldo de siete y diez comités de consulta creados en los once recintos, respectivamente. Mientras, la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (HEEND) de la UPR criticó que la JG haya entrevistado el sábado a dos candidatos que no tenían el apoyo de la comunidad. Se trata de Luis Aníbal Avilés y Uroyoán Walker. El quinto aspirante es Jorge Rodríguez Beruff. CINDY BURGOS ALVARADO

Para enero el arroz boricua en los comedores El gobernador Alejandro García Padilla celebró ayer la primera cosecha de arroz boricua de la siembra realizada en el valle de Lajas en el verano, cultivo que llegará a los comedores escolares del país en enero. Se espera que para agosto de 2014 el 70 % del arroz en los comedores escolares sea de Puerto Rico. En la foto: David Bernier, secretario de Estado; Myrna Comas, secretaria de Agricultura; el gobernador y su hija, Ana; y la primera dama Wilma Pastrana. / SUMINISTRADA Puerto de Ponce

Policía

Aeropuerto LMM

En la mira empresa para dirigir puerto

Arrestan a uno de los 10 más buscados

Remodelarán los terminales B y C

La legisladora Jenniffer González señaló que el Gobierno tiene una firma coreana para dirigir el Puerto de Ponce. METRO

Agentes arrestaron ayer a Alberto Serrano Mercado, de 39 años, uno de los 10 más buscados en la región de Bayamón. INS

Aerostar Holdings, que dirige el Aeropuerto Luis Muñoz Marín, anunció el cierre de los terminales B y C por mejoras. METRO

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 03

Schickpr

Schick Hydro 5

Facebook

¿Cuáles son tus trucos para ahorrar en la decoración navideña? Myriam Barroso

•••

“Rehusar las cosas de las navidades pasadas”. Ivette Dávila

•••

“Comprar en enero mucho más económico”.

Gisela Díaz

•••••

“Mi amiga los compra y yo los uso al siguiente año”.

A mediados del mes de noviembre, muchos puertorriqueños comienzan a decorar sus casas y su árboles de Navidad. / PHOTOS.COM

Hacen malabares para no invertir en decoraciones Navidad. Boricuas se ponen creativos para ahorrar en la decoración navideña de sus hogares. Aunque suene a cliché, las Navidades más largas se celebran en Puerto Rico. Y así de larga suele ser la lista de gastos que llegan con esta época festiva. No obstante, según un sondeo de Metro, muchos boricuas han tomado nuevas medidas para que estas celebraciones no les afecte el bolsillo, sobre todo, en tiempos de la llamada crisis ecónomica que encara la Isla. Por ejemplo, en el caso de la decoración navideña —que ya

esta semana entra en su apogeo— muchos consumidores hacen malabares para que sus hogares tengan el christmas spirit, pero con una inversión módica. Ese es el caso de Elizabeth Reyes, residente en San Sebastián, quien no usa luces en su árbol de Navidad. En su caso, dice, prefiere “decorar el árbol con muchos adornos brillosos, pero no ponerle luces para ahorrar”. Con ella coincidió, Carmen Echevarría, de San Juan, quien entiende que “no poner luces decorativas afuera, y apagar el arbolito a las 9:00 p.m.” ayuda a encarar los altos costos energéticos. Sin embargo, hay quienes van más allá y recurren al reci-

claje y las manualidades para no gastar mucho. Así Yaritza Robles Cáceres, residente en Vega Baja, prefiere hacer ella misma las decoraciones. Mientras que, para Annie Martínez González, de Aguadilla, “reciclar los adornos de años anteriores” es la mejor opción. Claro, hay quienes siempre se lanzan a comprar nuevas decoraciones. En ese caso, algunos recomiendan acudir a ciertos comercios de bajo costo, comprar en enero cuando pongan especiales o simplemente usar los adornos que descartan familiares o amigos cercanos.

La única con una reserva de gel humectante que se activa con el agua e hidrata tu piel mientras te afeitas.

Doble protectores de piel para suavizar la piel y reducir la irritación.

La reserva humectante se voltea hacia atrás para alcanzar áreas difíciles.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

2 1 3

Navidad sin gastar mucho Adornos hechos a mano

Busca bombillas LED

Puedes hacer tú mismo los adornos con materiales naturales que te pueden ayudar a ahorrar dinero. Además, con tus propias manualidades das un toque único a tus decorados navideños.

Si tienes que comprar bombillas nuevas, trata de conseguir bombillas LED. Aunque el gasto inicial es mayor, te puede ayudar a ahorrar hasta un 90 % en la factura de la luz. Además, es probable que estas luces duren muchos más años.

Menos es más

No hace falta cubrir cada rincón del hogar. Con algunas buenas decoraciones las casas pueden lucir elegantes y muy navideñas. ¿Lo mejor con esa tendencia minimalista? No afecta el bolsillo y tampoco los deseos de celebrar esta época navideña.

LIBERA TU PIEL

NOTICIAS 04

www.metro.pr Lunes 18 de noviembre de 2013

EL MEDIOAMBIEN

El sondeo realizado a los estudiantes del SUAGM de 2013. Se recibieron 430 respuestas entre los durante el segundo semestre del año académico

VOLUNTARIOS DE ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO MEJORES PLAYAS

15.6 16.3 39.4

Serie. Esta es la tercera entrega de cinco artículos que presentarán temas relacionados con los hallazgos del sondeo realizado a los estudiantes del SUAGM y a los lectores de Metro. Para convertir el reciclaje en Puerto Rico en un estilo de vida y no una modalidad es necesaria la educación en el tema por parte del Departamento de Educación y demás agencias de Gobierno, opinó Carmen González, profesora de Sistemas de Información de la Universidad del Este. “Realmente, la educación a nivel del país no está haciendo nada. En la Semana del Ambiente en abril a lo mejor se hace algo, pero después no”, declaró la profesora. González, quien cuenta con una maestría en Ciencias Ambientales, sostuvo

• Edad. El 39.6 % de los participantes tenían entre 18 y 24 años, mientras que el 71.4 %

que uno de los mayores problemas en la Isla en cuanto al reciclaje es que no se le da continuidad a las diversas iniciativas que se desarrollan a nivel gubernamental y privado. “Realmente, aquí tenemos una cultura personalista. Hacemos un proyecto y después no quieren darle continuidad, no importa que sea un partido político u organización”, afirmó González. Para comenzar a reciclar, la profesora aconsejó tener un sistema de filtro de agua en el hogar para reducir la compra de

Cita

“Si cada uno de nosotros empieza a educarse, dentro de 20 años yo espero que el reciclaje ya sea parte de nuestro estilo de vida y no parte de una campaña política, económica o educativa”. Carmen González, profesora de la Universidad del Este

• Sexo. El 60.1 % de los participantes eran féminas. • Municipios. Los pueblos con mayor cantidad de encuestados fueron Caguas (26), Bayamón (23) y Carolina (23).

botellas plásticas y crear composta con todos los desperdicios orgánicos a fin reducir la cantidad de basura tradicional. Del sondeo realizado por el Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) y Metro se desprendió que un 75.4 % de los lectores de Metro encuestados aseguró que recicla, mientras que un 72.9 % destacó la utilización de bombillas fluorescentes como una de las actividades principales que realizan para proteger el medioambiente. De igual forma, solo un 24.8 % de los lectores señaló que trabaja como voluntario en alguna institución sin fines de lucro y un 57.1 % declaró que no realiza aportaciones anuales a este tipo de entidades.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

B CAOQU BO ER RO ÓN JO , FL CUAME LE NC BR O A ,

M LUONS QU ER ILO RA T

28.7

SÍ

MUNICIPIOS

DATOS DEMOGRÁFICOS AÑOS 30-39

tenía entre 18 y 34 años. El 28. 6 % tenía más de 34 años.

71.3

Encuestados de metro.pr

A diferencia de la muestra del SUAGM, la muestra de los visitantes de la página web de metro.pr no es una representativa de la totalidad de los visitantes. Aquí el perfil de los 188 encuestados.

Vital educación sobre el reciclaje en Puerto Rico

González informó que como parte de las iniciativas para promover el reciclaje, profesores de distintas materias presentarán el documental Isla chatarra a sus clases. / PHOTOS.COM

EDADES PARTICIPANTES

66.5 %

SEXO

AÑOS 18-29

14 .7 CAROLINA

OTROS

8CAGUAS .8

76.5

HOM

NOTICIAS 05 Opinión

HIRAM GUADALUPE PÉREZ

ENTE Y SUS VOLUNTARIOS

SUAGM se hizo vía telefónica durante el periodo del 10 de junio al 24 de julio ntre los 38,461 estudiantes que estuvieron activos en las tres instituciones adémico 2012-2013. El nivel de confiabilidad de la muestra es de un 95 %.

E S O

APORTACIÓN A ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO ANUALMENTE

SOCIÓLOGO

7.7 %

11.9 %

14.9 %

65.5 %

$15 $29

MENOS DE

MÁS DE

$15

+ $30

VENTANAS ROTAS

SEXO

31.6

¿CÓMO PROTEGEN EL MEDIOAMBIENTE? %

HOMBRES

68.4

MUJERES

75.6 RECICLAN 35.1

¿REDUCE EL CONSUMO DE MATERIAL NO RECICLABLE?

USAN BOMBILLAS FLUORESCENTES

26.3 SIEMBRAN 6 NINGUNA 2.8

14 %

86 % SÍ

USAN TRANSPORTE PÚBLICO

2.1

DISEÑO: SONIA E. RIVERA

OTROS

El anuncio de la designación de James Tuller como superintendente de la Policía vino acompañado de la estrategia anticrimen que experimentó hace varias décadas la ciudad de Nueva York, presentada como la gran panacea para resolver nuestros problemas. Sin embargo, tras el anuncio gubernamental se ocultaron algunos de los postulados de esa estrategia anticrimen y sus consecuencias, resonando solo su impacto en la reducción en algunos delitos, en particular los asesinatos. Bajo la teoría de las “ventanas rotas”, Nueva York instituyó la política policiaca de Tolerancia Cero en la década de 1990 bajo el exalcalde La frase Rudolph Giuliani y continuada por su sucesor Michael Bloomberg, cuyo “El modelo de Nueva York enfoque fue redirigir la inversión se sostuvo en un fuerte social hacia la policía reduciendo el presupuesto destinado a atender las andamiaje represivo áreas de servicios esenciales para los zurcido en un sofisticaciudadanos. La teoría sugirió que los probledo diseño de vigilancia de seguridad tenían que enfrennormalizada como control mas tarse con más fuerza, incrementando social y disciplinario”. el uso de tecnologías de vigilancia, recrudeciendo penas y reprimiendo vehementemente cualquier transgresión de ley por más insignificante que sea. Con la asunción al poder de Bloomberg, en enero de 2002, el programa Tolerancia Cero descentralizó y reestructuró el Departamento de la Policía, al tiempo que reforzó la acción represiva en la ciudad con su expansión a las escuelas públicas, cuyo fin buscaba asediar a los más jóvenes. De la misma manera, se redefinió la utilización de los recursos policiacos introduciendo un nuevo diseño organizacional que impuso esquemas rígidos de evaluación de los policías como si se tratara de convoy paramilitares. La policía recibió adiestramiento en tácticas de combate, al tiempo que se les proveyó un nuevo sistema informatizado, que se conoció como el Computerized Statistics (Compstat) y que significó una nueva forma de agrupar datos sobre acciones delictivas. Así las cosas, el modelo de Nueva York se sostuvo en un fuerte andamiaje represivo zurcido en un sofisticado diseño de vigilancia normalizada como control social y disciplinario. Según la Coalición de Derechos Civiles de Nueva York (NYCRC, en inglés), en solo dos años 45,000 personas fueron arrestadas en la ciudad como sospechosas por la comisión de algún delito, de los que 37,000 carecieron de justificación. Esta implacable política anticrimen se dirigió desde sus inicios a atacar casi exclusivamente a las poblaciones afroamericanas y latinas de la ciudad, por lo que se tornaron en intervenciones racistas, clasistas y xenofóbicas. La Agencia de Justicia Criminal de Nueva York reveló que en 2003 el número de arrestos contra negros y latinos se alzó, ocupando el 80 % de las detenciones que, en la mayoría de los casos, atendía a asuntos de delitos menos graves. Asimismo, un estudio de la NYCRC de 2010 señaló que más de una tercera parte de los jóvenes negros neoyorquinos, entre las edades de 18 y 29 años, se encontraban bajo vigilancia del sistema policial o penal. Ni hablar del aumento en la brutalidad policiaca, como fue el caso de tortura física y sexual contra Abner Louima, un inmigrante haitiano con quien la policía intervino sin causa en Brooklyn; o el asesinato del inmigrante africano Amadou Diallo, en 1999. Bajo esta política policiaca se redujo la incidencia delictiva en la ciudad, mas hubo factores sociales, culturales y económicos que también incidieron, como la reducción del mercado del crack y la heroína y el aumento en la tasa de participación laboral, hechos que mejoraron la condición social de los ciudadanos y su calidad de vida. La ecuación, a todas luces, parece ser más sencilla y menos policiaca. Si las condiciones sociales y económicas de los ciudadanos mejoran, es de esperar que el registro de actividades delictivas disminuya, porque a mayor estabilidad económica, mejor calidad de vida. Ahí está la receta.

NOTICIAS 06

www.metro.pr Lunes 18 de noviembre de 2013

Bachelet con ventaja para la segunda vuelta Con el 54 % de los votos escrutados, Michelle Bachelet dominaba con el 46.6 %. / AP

#VotoExterior. Miles hicieron sentir su crítica al impedimento de sufragar fuera del país. Bachelet obtuvo más del 46 % de los votos. Anoche, en las elecciones presidenciales de Chile, Michelle Bachelet se despegó rápidamente con una clara ventaja ante los demás candidatos. Sin embargo, la candidata Evelyn Matthei será la contrincante de Bachelet en la segunda ronda de las elecciones presidenciales en Chile, luego de que la exmandataria no lograra superar el 50 % de los sufragios para

ganar en la primera vuelta. Por otra parte, en cuanto al voto ausente, Bachelet, dijo que espero que “esta sea la última vez que nuestros compatriotas que viven en cualquier parte del planeta no puedan votar”, esto haciéndose eco de la campaña movilizada mediante Internet para pedir a la clase política chilena que los connacionales puedan votar en el exterior sin mayores condiciones. Usando el hashtag #VotoExterior y sufragando en el sitio Votociudadano.cl, más de 12 mil chilenos acudieron al llamado bajo el lema “Haz tu voto volar”, aunque también lo hicieron de forma presencial en ciudades de diversos países tales como Francia, Suecia, España, Alemania,

Cifra

50 %

de participación ciudadana se dio en la primera elección presidencial voluntaria en Chile.

Italia, Inglaterra, EE. UU. y Australia, entre otros. “Casi 12,500 chilenos en el extranjero participaron y demuestran las ganas de ser parte de los procesos electorales en Chile. Seguimos siendo chilenos, y es hora de que se nos deje ejercer este derecho de todos”, señaló el grupo gestor de la iniciativa.

METRO CHILE

Sudáfrica

Mandela sigue “muy enfermo” El expresidente sudafricano Nelson Mandela sigue “muy enfermo” y no puede hablar debido a las sondas que mantienen limpios de fluido sus pulmones, aunque está relajado, dijo su exesposa a un diario sudafricano. “Sigue siendo muy sensible a cualquier germen, por lo que literalmente tiene que estar en un ambiente estéril. Su habitación (en su casa suburbana de Johannesburgo) es como una unidad de cuidados intensivos”, dijo Winnie Madikizela-Mandela al diario Sunday Independent. AP

Peligroso tornado en Illinois

Voceros del Servicio Nacional de Meteorología confirmaron que el tornado tocó tierra cerca en Illinois central y se movía al noreste alrededor de 74 millas. “Esta es una situación muy peligrosa”, dijo Russell Schneider, director del Centro de Predicciones de Tormentas del Servicio Meteorológico Nacional, quien apuntó que unos 53 millones de personas en 10 estados están en riesgo significativo de tormentas y tornados. / AP

VOCES 07 Opinión

DAVID TRADS COMENTARISTA POLÍTICO GLOBAL CON EXTENSOS VIAJES POR AMÉRICA LATINA

LONDRES: La primera vez que supe de Iván Fuentes, un pescador de Aysén, una región en el sur de Chile, inmediatamente reconocí a un activista político con un gran potencial. Él orquestó grandes demostraciones en febrero que duraron más de un mes y

LA CONCENTRACIÓN DE LA RIQUEZA EN CHILE ES UN GRAN DESAFÍO que terminaron en violentas confrontaciones con la policía, pero este tipo tocó la fibra de miles mientras exigía un país más justo y transparente. A menudo Chile es considerado un faro brillante que el resto de América Latina debería copiar, debido a su alto crecimiento y su bajo desempleo. Pero hay un gran desafío en su exitosa historia: una desigual distribución de la riqueza. “Hay unos pocos que hacen mucho, y muchos que no hacen nada. Eso propaga la rabia”, dijo Fuentes la semana pasada cuando promovía su candidatura a un cargo político en el Congreso chileno. Le hablaba a Al-Jazeera, un canal árabe que, por lo general, hace coberturas desde un ángulo izquierdista, mientras intentaba enfatizar en su tema de campaña: una distribución más justa de la riqueza de su país. Un estudio reciente de la Universidad de Chile documenta lo que todos sabemos desde hace un largo tiempo: Chile está entre las naciones más desiguales del mundo. El 1 % de la élite es dueña de más del 30 % de toda la riqueza. Solo cuatro familias controlan más del 50 % del comercio del mercado de

Destacado

“Un estudio reciente de la Universidad de Chile documenta lo que todos sabemos desde hace un largo tiempo: Chile está entre las naciones más desiguales del mundo. El 1 % de la élite es dueña de más del 30 % de toda la riqueza. Solo cuatro familias controlan más del 50 % del comercio del mercado de valores”. valores. Los más acomodados están cerca de monopolizar las industrias más importantes, como los medios de comunicación, la minería, farmacéuticas, energía, bancos y el comercio minorista. La versión de la economía de mercado introducida por los llamados Chicago Boys, porque los economistas destacados durante la era de Pinochet eran educados por Milton Friedman en la Universidad de Chicago, es responsable tanto de la excepcional economía del país como de la distribución desigual en el desarrollo. A diferencia de otras naciones latinoamericanas, los chilenos se han dedicado a crecer y a crecer, y ahora son igual de ricos que algunos países del sur de Europa. La otra cara de la moneda

del Chile de hoy —como unas pocas naciones africanas pobres— es estar entre los peores del mundo cuando se habla de repartición de la riqueza. Óscar Guerrero, un pescador de Aysén, se quejaba ante Al-Jazeera sobre la presión que ejercen las grandes industrias y que dificultan su supervivencia. “Solo podemos venderlse pescado a esos empresarios, pero nos pagan tan poco que ni siquiera se cubren los gastos de gasolina de nuestros botes. Ellos tienen unas embarcaciones gigantes que revuelve el agua, así que hay menos peces en la costa”, dijo en algo que podría ser una analogía para la mayoría de las empresas. Luis Infanti, el obispo de la región, es un vocero de la oposición a la concentración de la riqueza y culpa a los legisladores.

“El problema no es la gente que compra, sino quienes permiten que ellos sigan comprando cada vez más cosas y que así el país sea propiedad de unas pocas familias”. Sebastián Piñera, el presidente actual, ha luchado con problemas similares desde hace varios años. Ha encarado duras demostraciones no solo la de Aysén en el sur, sino también muchas y muy frecuentes lideradas por los estudiantes en las principales ciudades, incluida Santiago. Las exigencias son siempre las mismas: una distribución equitativa del dinero. El nuevo mandatario afrontará el mismo desafío, mientras que un grupo mayoritario en la clase baja y media ve cómo unos pocos huyen con los beneficios del progreso. Otros en los países latinoamericanos han visto el mismo desarrollo en años pasados. Más claramente en Brasil, en donde cientos de millones se tomaron las calles en junio durante la Copa Confederaciones quejándose sobre las mismos problemas que los chilenos. El mayor riesgo para las estructuras del poder en el continente es obvio: si no reparten la riqueza, su población seguirá protestando.

Solo en

www.

metro.pr

Galería de fotos:

Los cinco peores momentos de Álex Rodríguez como Yanqui

Video: Rescatan a dos jóvenes ebrias que se lanzaron de un puente

x/0, un juego para 2

Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM @JUANCPEDREIRA

PLUS

PANDORA CON SABOR BORICUA

TedYouth

Motivan a jóvenes boricuas La segunda celebración del TedYouth Santurce, que se realizó este fin de semana, reunió a figuras de empresas alternativas y sin fines de lucro que compartieron sus historias con jóvenes del área metropolitana, sobre todo, de comunidades en alto riesgo.

Metro entrevistó al director de programación de Pandora sobre el lanzamiento de emisoras personalizadas para Puerto Rico.

RON NENNI

Entre los conferenciantes estuvieron, José Vargas Vidot, presidente de Iniciativa Comunitaria, el barista Daniel Rivera, la muralista Sofía Maldonado y el cantante Sie7e.

¿Qué llevó a Pandora a diseñar estaciones para Puerto Rico? —Nuestro objetivo es poder localizar nuestros esfuerzos, creando un lugar para Puerto Rico dentro de Pandora y que así los usuarios puedan fácilmente encontrar formatos que

UNA COMBINACIÓN INSUPERABLE

Precios promocionales desde

Canales locales incluídos

al mes por 12 meses

GRATIS POR 3 MESES Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas.

HDGRATIS

de por vida

En paquetes selectos

LLAMA HOY ¡INSTALAMOS MAÑANA! SUR, ESTE Y OESTE

TECNOLOGÍA 08

www.metro.pr Lunes 18 de noviembre de 2013

Cortesía de Quality Home Satellite CENTRO Y NORTE

866-5633 226-9554

La oferta termina el 1/16/14. Todas las ofertas requieren contrato de 24 meses y aprobación crediticia. Restricciones aplican. Llame por detalles.

ya les encantan y otras nuevas emisoras creadas exclusivamente para Puerto Rico. ¿Cuántas estaciones son? —Cinco emisoras programadas dentro del género salsa puertorriqueña, salsa de Nueva York, reguetón 2013, reguetón y Navidad boricua. ¿Cuántos usuarios puertorriqueños están registrados en Pandora? —Tenemos 1.77 millones de usuarios registrados en Pandora dentro de Puerto Rico. En 2013, promediamos 528,000 oyentes de Puerto Rico al mes. ¿Es una movida que inicia en Puerto Rico o ya tienen estaciones similares en otros mercados de América Latina? —Aunque no ofrecemos servicio en Amércia Latina, estamos

programando una base diversa de latinos que ya están en los Estados Unidos. Creamos un género similar de emisoras de México el pasado año. ¿Les ha afectado de alguna manera el lanzamiento de otros programas de música online? —Nos sentimos superbién con el negocio, aunque nunca nos ha faltado la competencia. Es más, respetamos y le damos la bienvenida a la competencia en el mercado, ya que nos beneficia por la acelerada innovación que esto provoca. Estamos confiados en que hay espacio suficiente para varios jugadores poder crecer y subsistir.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

¿NIÑOS O NATIVOS DIGITALES? Es fascinante ver cómo los niños adoptan la tecnología como parte de sus vidas. Demógrafos los describen como “nativos digitales” o la generación C (YouTube generation). Esta es una niñez diferente a lo que fue la mía. Hoy, el acceso a la información no tiene límites. Cosas que antes eran imposibles de lograr ahora los chiquitines lo hacen como si fuera parte de su ADN. Tengo dos hijos de 6 y 8 años que les aseguro les desconecto el cable tv y ni cuenta se van a dar. Ahora, si les digo que no hay Internet, ahí si voy a tener problemas con ellos. La mayoría del contenido ellos lo consumen con algún aditamento conectado a Internet. Ya sea viendo algún video en YouTube o buscando los juguetes en Amazon.com que Santa les va a traer este año, los niños hoy día están marcando lo que en los próximos años van a ser cambios profundos en la manera en que se consumirá la información. Ellos van a ser los que finalmente rompan los modelos tradicionales y le den el “jaque mate” a los que dentro de los medios aún se rehúsan a entender que su negocio cambió para siempre. Esta generación C, que en gran medida son parte de los denominados millenials, lo que quiere es crear contenido propio (Instagram, YouTube), ser sus propios editores de contenido, conectar con otros y ser parte de una comunidad. Para estos chicos y chicas,

Google es sinónimo de conseguir lo que quieran en cualquier momento. Me hubiese encantado verlos buscar en un fichero de biblioteca una artículo de revista para luego pedir la microficha e imprimirlo. Todavía conservo esa imagen clara en mis años de escuela tener que ir a hacer una asignación en la Biblioteca de la UPR. Nuestros hijos se reirán de nosotros al tener que contarles cómo escribíamos en una maquinilla nuestros trabajos y la mejor fuente de información era la Británica. Para una muestra de lo que les estoy hablando solo observen en un restaurante una mesa con niños. Les garantizo que la mayoría tiene un smartphone o una tablet. Este fenómeno digital entre los niños ha provocado que la American Academy of Pediatrics se exprese sobre el asunto y recomiende a las familias crear un plan de medios en el que se vigile no solo el contenido, sino la cantidad y el lugar donde lo están accediendo. Tanto es el uso por parte de los niños de toda esta tecnología que un estudio reciente del grupo Common Sense Media en Estados Unidos reveló que el 72 % de los niños menores de 8 años han utilizado un dispositivo móvil y un 38 % de los menores de 2 años han utilizado uno. Hace dos años era tan solo de un 10 %. Así que, si quieres ver cómo va a ser nuestra vida tecnológica en los próximos años, solo basta con observar a nuestros niños.

GRAN ESTRENO ESTA NOCHE 9PM

El regreso de la pareja de la década ¡Angelique Boyer y Sebastián Rulli! junto al puertorriqueño Luis Roberto Guzmán.

www.metro.pr Lunes 18 de noviembre de 2013

Horóscopos

NICTÉ Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Eres una persona

creativa y con muchas ganas de hacer cosas. Consejo: Procura ser tú quien dirija los juegos a los que entras.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) El universo está

ENTRETENER

participando para que tú tengas lo que deseas. Consejo: Comparte con las personas que amas.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Tienes el conoci-

miento que necesitas para poder hacer cosas importantes en tu vida. Consejo: Relájate para que todo salga bien. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Enfrenta los problemas que tienes con conciencia. Consejo: No digas cosas que no sientes.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Algunos problemas

que te pueden traer algunos dolores de cabeza. Consejo: Perdona; será lo mejor para ti.

Firma de libros

Llama a los niños a lograr sus metas El cantante Ricky Martin firmó ayer cientos de ejemplares de su libro infantil Santiago, el soñador entre las estrellas. “Para todos los niños en Puerto Rico y los adultos también tenemos que volver a soñar. Hemos dejado de soñar”, dijo el artista en el Museo de Arte de Puerto Rico. Cabe señalar que la noche del sábado el cantante compartió el escenario con los boricuas Ednita Nazario y Tommy Torres en el KQ Live Concert.

Johnny pasa a la final de la cuarta temporada de MQB Semifinal. Merengue y chachachá fue lo que bailó anoche el exMenudo Johnny Lozada en el programa de Univisión. El puertorriqueño Johnny Lozada superó anoche al mexicano Mane de la Parra para pasar a la final de Mira Quién Baila en una gala en la que se lesionó el hombro derecho. “Gracias por todo el apoyo. Jamás me esperé esto”, dijo Johnny al conocer el resultado. Tanto Johnny como De la Parra usaron

Competencia Rumbo a la final de MQB, anoche compitieron los siguientes artistas: •

Johnny Lozada

•

Mane de la Parra

•

Marjorie de Sousa

•

Pedro Moreno

unas camisetas con las banderas de México y Puerto Rico y un mensaje que leía: “Todos somos hispanos”. “Arriba, Puerto Rico; arriba, Méxi-

El dato

65 %

Fue el respaldo del público para salvar a Johnny Lozada en la competencia.

co; arriba, los hispanos”, dijo De la Parra, quien elogió a Johnny. El ex-Menudo bailó el merengue de 440 “A pedir su mano” en una coreografía en la que entró al escenario colgado de un trapecio. Al finalizar el baile, Lozada lucía con molestia. Fue atendido por un médico allí mismo. El artista publicó luego en su cuenta de Twitter: “Mi gente, estoy bien. Tengo un

pequeño músculo desgarrado en el hombro derecho, pero ya el doctor se encargó de mí y podré bailar si es que me quedo”. El jurado elogió la presentación del puertorriqueño. Los miembros del jurado insistieron durante todo el programa que no se trata de una competencia de países, sino de baile. Al inicio del programa, Lozada sostuvo que si se tenía que ir lo haría contento por el apoyo del público a lo largo de toda la temporada. “Gracias a mi pueblo, a mi gente y a mi mujer”, dijo Johnny. También cargó con el premio State Farm, que dota de $7,5000 a la fundación que apadrina el artista. METRO

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Las personas que te rodean estarán al pendiente de ti. Consejo: Habla con tus amigos.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Tienes la capacidad

de imaginar muchas cosas, pero es necesario que abras tu mente para que esta pueda fluir. Consejo: No te pelees con todo el mundo.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Es momento de

que tomes control en tu vida. Consejo: Comienza por cambiar dentro de ti.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Hay personas a

tu alrededor dispuestas a escucharte. Consejo: Déjale tu tristeza al universo.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Hay grandes

momentos por vivir. Consejo: No tener no siempre es malo.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Es momento de que

le des tiempo a tu pasado. No hagas nada que pueda afectar tu futuro. Consejo: El tiempo es tu mejor amigo.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Mucho dinero, solución

a tus problemas, energía desbordante: ¡qué buen día te espera! Consejo: Enfoca tu energía positivamente.

“Si bebes de más, no guíes” ¿Quién más te lo tiene que decir?

11 negocios

metr7

Niños seleccionan sus juguetes favoritos

De cara a las Navidades, Walmart investiga las preferencias de los más pequeños para ayudar a los padres en el proceso de presupuesto y compras

n la temporada más importante para los niños, Walmart investigó los juguetes que prefieren mediante un grupo focal que incluyó niños entre las edades de cinco a diez años. A su llegada, los niños visitaron una juguetería improvisada para escoger sus preferidos. Se encontraron con una gran variedad que incluía juguetes como los Ninja Turtles, Lalaloopsy, La avioneta de Dusty Crophopper de Planes de Disney, Elmo, La baticueva de los amigos, Legos de Super Heroes, Las Monster High, Hot Wheels, entre otros. “Conscientes de que los niños son los protagonistas de la Navi-

dad, deseamos conocer sus gustos y preferencias para ayudar a los padres en la selección de los regalos ya cuando comenzamos a planificarnos”, expresó Viviana Mercado, gerente de Asuntos Corporativos de Walmart Puerto Rico.

M E T RO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO

3 DEPORTES

www.metro.pr Lunes 18 de noviembre de 2013

LAI. Siguen las series semifinales en el tenis femenino universitario

BSN. Thornton regresará a las filas de los Brujos de Guayama para el año 2014

La acción de las semifinales del tenis femenino se reanudará mañana, martes, cuando ambas series estarán en juego. Las Juanas del Colegio se encuentran en medio de su serie ante las Tigresas de la Universidad Interamericana. También se miden las Cocodrilas de la Universidad Metropolitana contra las Jerezanas de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras. Las series comienzan a las 10:00 de la mañana. METRO

Tras ausentarse del Baloncesto Superior Nacional (BSN) por una temporada, el exenebeísta Al Thornton llegó a un acuerdo para regresar con los Brujos de Guayama para la temporada 2014. En 2012, Thornton fue el refuerzo del año en BSN y el campeón anotador, al registrar promedio de 25.3 puntos por juego. El alero jugó tres temporadas en la NBA con cuatro equipos: los Clippers de Los Ángeles, los

Las Tigresas de la Inter continuarán su serie contra el Colegio. / LUIS MINGUELA

Estadística

25.3

puntos por juego fue el promedio que logró Al Thornton en su única temporada de BSN en 2012.

Wizards de Washington y los Warriors de Golden State. Logró promedios de 11.9 puntos y 4.2 rebotes por juego. METRO

Los Eagles están solos en la cima de la división NFL. Con los Cowboys de Dallas en descanso, Filadelfia aprovechó para apoderarse del primer puesto en el este de la Conferencia Nacional.

Béisbol universitario

Continúan partido Los Cocodrilos de la Universidad Metropolitana (UMET) y los Tarzanes del Colegio continuarán hoy el partido que se suspendió por lluvia el pasado viernes en la novena entrada. El marcador está 2-2.

Los Eagles de Filadelfia derrotaron a los Redskins de Washington, 24-16, en un encuentro de rivales en la división este. El triunfo pone a Philly en primer lugar. Filadelfia abrió el marcador con un touchdown terrenal del mariscal Nick Foles. La corrida fue de cuatro yardas y los Eagles tomaron la ventaja rápida de 7-0 en el primer parcial. En el segundo periodo, extendieron la ventaja a 14-0 luego de que el corredor LeSean Mccoy anotara otro touchdown terrenal. Antes de llegar a la mitad, los Eagles lograron tres puntos más, gracias a un tiro de campo de Alex Henery y llegaron al medio tiempo en 17-0. El juego pareció estar fuera de alcance, cuando Filadelfia añadió otra anotación y se despegaron, 24-0. Washington se mantuvo con NBA

Imágenes

Resultados Algunos marcadores de ayer •

Oakland 28, Houston 23

•

Arizona 24, Jacksonville 14

•

Atlanta 28, Tampa Bay 41

•

Cleveland 20, Cincinnati 41

•

NY Jets 14, Buffalo 37

Camerún. Clasifican al Mundial

su cabeza sobre el agua cuando anotaron su primer touchdown del juego en el último parcial. El responsable fue el receptor Darrell Young, quien atrapó un pase de Robert Griffin III para 62 yardas. Más tarde, los Redskins hicieron a los Eagles pasar un pequeño susto, al anotar un segundo touchdown, y después de convertir la jugada de dos puntos, se acercaron 24-16. Pero el remonte fue muy tarde, y Filadelfia pudo aguantar para quedarse con la victoria.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

La selección de Camerún aseguró su pase a la Copa Mundial de Brasil con un triunfo de 4-1 sobre Túnez ayer en la segunda vuelta de su serie. La primera terminó empate, 0-0.

Copa Davis. Serbia pierde en la final

La defensiva de los Eagles mantuvieron callado a Robert Griffin III, quien tiró para 264 yardas y dos touchdowns. / AP

Se desahoga

Domina Portland en tiempo extra

Frustrado Anthony con los Knicks

Con 25 puntos de LaMarcus Aldridge y un periodo de 16-8 en tiempo extra, los Trail Blazers de Portland vencieron a los Raptors de Toronto, 118-110. Toronto estuvo atrás por 10 en el cuarto parcial y remontaron para obligar el tiempo extra. METRO

El alero Carmelo Anthony expresó su disgusto por el poco esfuerzo de los Knicks de Nueva York luego de la derrota del pasado sábado ante los Hawks de Atlanta, 110-90. “No valemos m... ahora mismo. No estamos haciendo el trabajo”. METRO

FIFA

“Brasil será el campeón. Ahora tenemos un panorama claro sobre nuestro equipo”. Los Knicks tienen récord de 3-6 luego de nueve juegos este año. / GETTY IMAGES

Luis Felipe Scolari, dirigente de Brasil, acerca de su selección en el Mundial 2014

La República Checa consiguió su segundo título consecutivo de la Copa Davis al imponerse, 3-2. Radek Stepanek ganó el decisivo sobre Dusan Lajovic, 6-3 y 6-1.

Boxeo. Delicado de salud Carmona

Tras ser noqueado por Jorge Arce el pasado sábado, el colombiano José Carmona tuvo que ser operado de emergencia. Sufría de un problema cerebral. Los médicos esperarán 48 horas para ver cómo responde. METRO