Issuu on Google+

SPURS DOMINAN EN N. Y.

LOS SUBCAMPEONES DE LA PASADA TEMPORADA GANARON AYER A LOS KNICKS DE NUEVA YORK EN SU PROPIA CANCHA

PÁGINA 15

www. SAN JUAN, PUERTO RICO Lunes 11 de noviembre de 2013

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Gana terreno profesor de Ciencias Médicas en la UPR Presidencia. El profesor Ricardo González ya cuenta con las recomendaciones de los recintos de Río Piedras y de Bayamón en el proceso de consulta para la selección de un nuevo presidente en la Universidad de Puerto Rico Retiro. El académico ha sido parte de la Junta del Sistema de Retiro de la institución académica, lo que le ha ganado adeptos entre trabajadores HEEND. El liderato del sindicato no recomendará formalmente a ninguno de los candidatos PÁGINA 03

Pesadilla en Filipinas Las autoridades informaron ayer que la cifra de muertes por el azote de un tifón alcanzó la cifra de 10,000. PÁGINA 07

Christopher cultivó y ganó Idol Kids El joven cantante de once años ahora logrará su sueño de grabar una producción discográfica. PÁGINA 12

Thomas gana sólido y Abel

RASPANDO

en elección de vicepresidentes del PNP Los dos nuevos vicepresidentes del PNP no estuvieron juntos en la conferencia de prensa del presidente de la colectividad, Pedro Pierluisi, quien aseguró que la Palma demostró fortaleza. / KENO RODRÍGUEZ

PÁGINA 02


El representante Luis “Tato” León Rodríguez anunció ayer que se querellará ante la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) en contra del secretario de Educación, Rafael Román, por autorizar el uso de las escuelas públicas de Ponce para que el Partido Popular Democrático (PPD) realice su reorganización política de cara a los comicios de 2016. El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP) por el distrito de Ponce denunció que el uso de las escuelas para actividades políticas viola la ley.

Cita

“Ningún funcionario de una administración pública puede emplear los recursos del Estado para promover intereses proselitistas, tales como lo que hoy quieren hacer. El secretario de Educación debió saber que esto era ilegal”. Luis León Rodríguez, representante PNP

En la Web

“En este momento no estamos dilucidando candidaturas”. Pedro Pierluisi, presidente del PNP

“Un saludito a los diez aguacates verdes de Guaynabo”. Abel Nazario, alcalde de Yauco

“Va a ganar un candidato de la Palma”. quien alegó que le cerraron las puertas. Concluida la conferencia de Pierluisi y luego de este abandonar el salón de prensa en la sede del PNP, entró Nazario y Rosselló, hijo. “Que se enfoquen en lo que hay que hacer por la estadidad,

adelante vendrán las candidaturas”, dijo Pierluisi. Por su parte, Rivera Schatz afirmó que ayer su partido se levantó en referencia a unas expresiones previas sobre que la colectividad dormía. Aseguró que quienquiera que sea el can-

Análisis

Vital superar las diferencias “Con el triunfo de Abel Nazario y Thomas Rivera Schatz, el liderato de Pedro Pierluisi se vería afectado en tanto él lo permita. Es importante que el PNP entienda que se pueden perder las elecciones del 2016, aun cuando se crean que las tienen ganas por la mala administración de

Alejandro García Padilla. Hemos visto una serie de patrones similares a las elecciones de 2004, cuando se suponía que Pedro Rosselló ganaría las elecciones, pero las ganó Aníbal Acevedo Vilá con los “pivazos”. También es un patrón similar al de las elecciones de 2012, cuando San Juan y Bayamón, dos municipios donde se supone que la estructura del PNP sea fuerte, firme, pero que no pudieron entregar-

le los votos a su presidente. Tienen que dejar las diferencias a un lado y Pierluisi tiene que darle la bienvenida a Nazario, como lo hizo verbalmente, pero si Nazario utiliza su posición para criticar el partido, pasará lo que pasó en 2004”. ENRIQUE CRUZ Analista político NotiUno 630

Va a haber primaria Aún no habían contado los votos para las vicepresidencias del Partido Nuevo Progresista (PNP), cuando el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, proclamó que el resultado del evento selló una primaria en la colectividad para la candidatura a la gobernación entre Pedro Pierluisi, Ricky Rosselló y Thomas Rivera Schatz. El alcalde dijo que el mes que viene él hará pública su preferencia para la candidatura novoprogresista a la gobernación en el 2016. Confrontado con su anti-

Thomas Rivera Schatz, senador

El alcalde de Yauco, Abel Nazario, hizo una conferencia de prensa improvisada junto con Ricky Rosselló. / CINDY BURGOS

guo endoso a Rivera Schatz, Vega Borges dijo que se reafirmaba en endosarlo si decide aspirar a la presidencia del PNP, pero que la gobernación es otra cosa. “El PNP va rumbo a una primaria. No hay la menor duda de eso, pero con tres candidatos que ya se definieron básicamente quiénes son esos tres candidatos novoprogresistas, Ricky Rosselló, Pedro Pierluisi y Thomas Rivera Schatz”, dijo Vega Borges en entrevista radial (NotiUno). En el pasado, Vega Borges fue

enfático en su respaldo al liderato de Rivera Schatz. “Lo dije y lo sostengo, que si Tommy iba a correr a la presidencia del partido, lo iba a respaldar a la presidencia del partido”, dijo a preguntas del periodista Alex Delgado. ¿No es lo mismo, entonces, para la candidatura a la gobernación?”, le cuestionó el periodista. “No, no es lo mismo. En su momento me voy a expresar… Yo tengo ya mi candidato y lo voy a expresar para el mes de diciembre”, sostuvo Vega Borges. METRO

didato del PNP a la gobernación en el 2016 ganará. “El que quiera enfocarse en candidaturas le recordaré lo que decía Rosselló: ‘La patria no se hace hablando, se hace trabajando’”, dijo Rivera Schatz. Mientras, Nazario afirmó que “en contra de la maquinaria, ganamos”. Allí mismo proclamó como próximo gobernador a Rosselló, hijo. El líder de ¡Boricua, Ahora Es! dijo que los conflictos son naturales en los partidos, pero que “después de estipular las diferencias, sanaremos las heridas”. Nazario dijo que se reincorporará a la Federación de Alcaldes. Este había salido del organismo en medio de la lucha por la vicepresidencia.

CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina

“Los conflictos son normales”.

Ricky Rosselló, portavoz de ¡Boricua, Ahora Es!

Votación 4000

3,625

3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0

2,195

2,074

Aníbal Meléndez

Se querella en contra del secretario de Educación

El senador Thomas Rivera Schatz y el alcalde de Yauco, Abel Nazario, se convirtieron ayer en los dos nuevos vicepresidentes del Partido Nuevo Progresista (PNP), dejando en tercer lugar y fuera de la contienda al alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez. La diferencia entre Nazario y Meléndez fue mayor a los 100 votos, por lo que no habría recuento, a menos que los resultados cambien con los votos añadidos a mano, que son más de 500 y se contarán el martes. “Hoy ganó el PNP”, dijo el presidente de la colectividad, Pedro Pierluisi, en referencia al 87 % de participación de los delegados en la elección especial. De inmediato felicitó a los dos nuevos vicepresidentes. Sobre si el triunfo del alcalde de Yauco se traduce en fortaleza de Ricky Rosselló en sus aspiraciones a la gobernación, Pierluisi dijo: “No podemos mezclar una cosa con la otra”. En la conferencia de Pierluisi estuvo Rivera Schatz, mas no Nazario,

Así lo dijeron

Abel Nazario

Representante PNP

Elección especial. El presidente de la colectividad, Pedro Pierluisi, dijo que el partido se lució en el evento.

Thomas Rivera Schatz

NOTICIAS

Tommy y Abel son los vicepresidentes del PNP

Cantidad de votaciones

1

NOTICIAS 02

www.metro.pr Lunes 11 de noviembre de 2013

Candidatos

El alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, apuntó a que la elección de ayer marcó claramente que habrá primarias en el PNP por la candidatura a la gobernación. / INS


NOTICIAS 03

También trascendió que los Senados Académicos de otros cinco recintos recomendaron a Ricardo González en sus informes para el Comité de Búsqueda y Consulta de la Junta de Gobierno. / KENO RODRÍGUEZ

Adelante Ricardo González en carrera por presidencia UPR Endosos. Según trascendió, los Senados Académicos de los recintos de Río Piedras y Bayamón mostraron su respaldo al profesor. Todo indica que el profesor Ricardo González Méndez se mantiene al frente en la carrera por la presidencia de la Universidad de Puerto Rico (UPR) luego de que el Senado Académico del Recinto de Bayamón de la Universidad de Puerto Rico (UPR) se sumara a su homónimo en Río Piedras y lo recomendaran para estar al mando de la primera institución educativa del país. Metro supo que el recinto de la Ciudad del Chicharrón recomendó a González por su participación en la Junta de Retiro de la UPR, por lo que conoce el tema y puede estar a favor de los trabajadores. Sobre este particular, el candidato a la presidencia destacó que “soy miembro de la Junta de

Cita

“Para mí es el honor más grande tener a tanto universitarios, docentes como no docentes también; me honran con su confianza”. Ricardo González, candidato a la presidencia UPR

Retiro representando los claustros de Ciencias Médicas, hace aproximadamente dos años y medio y he tenido mis luchas por proteger y asegurarnos del destino de la universidad. Y esperamos que eso sean puntos a favor, no en contra, pero uno nunca sabe”. De igual forma, González Méndez indicó que, aunque es conocido en la comunidad universitaria, es el menos conocido públicamente de los candidatos. “He llevado una campaña tranquila, presentándome en los recintos inspirado en la campaña de Barack Obama de llevar mi mensaje. Mi visión de la universidad los impactó”, manifestó el profesor. Por su parte, José Torres, presidente de la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes

(HEEND), opinó que González tiene las cualidades para ser presidente de la UPR “al igual que otros candidatos”. Según el líder sindical, históricamente, la HEEND no recomienda a ningún candidato debido a que “después tenemos que sentarnos con ellos a negociar”. “Sí tratamos, en la medida de lo posible, reunirnos con ellos y ver cuáles son las posturas”, agregó. A partir del 21 de noviembre, la Junta de Gobierno de la UPR podrá designar a un presidente en propiedad, según el calendario del Comité de Búsqueda y Consulta.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr


NOTICIAS 04

www.metro.pr Lunes 11 de noviembre de 2013

Hallan cuerpos de dos haitianos

Senado verá hoy informe de Ana Ríus

Desarrollarán casas para ancianos

Afectados taxistas por bloqueos

Naranjito honra a veteranos

Los cadáveres de dos haitianos, un hombre y una mujer, fueron recuperados en aguas próximas a la Isla de Mona; otros 13 fueron rescatados con vida y tres permanecen desaparecidos, informó el portavoz de la Guardia Costera, Ricardo Castrodad. INS

El Senado verá hoy el informe preparado por la Comisión de Salud sobre la nominación de Ana Ríus como secretaria del Departamento de Salud. El informe es uno positivo, según Aníbal José Torres, presidente de la Comisión de Reglas, Calendario y Asuntos Internos. METRO

El secretario del Departamento de Vivienda, Rubén Ríos Pagán, aseguró que están desarrollando programas para la revitalización de los cascos urbanos con viviendas de interés público para personas de edad avanzada. Se informó que han identificado solares en varios municipios. INS

Sobre 350 taxistas se ven perjudicados los fines de semana por el cierre de vías en San Juan para actividades recreativas o deportivas, lo que afecta el movimiento de pasajeros de las áreas turísticas, denunció Otoniel Adorno, presidente del Sindicato General de Taxistas. INS

El alcalde de Naranjito, Orlando Ortiz Chevres, reconoció a los exsoldados de esta municipalidad. En la ceremonia participaron veteranos naranjiteños que destacaron por su participación en las acciones bélicas de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. INS

10 NOTICIAS QUE DEBES CONOCER

Chemo Soto critica a superintendente

Agencias se reúnen por los ciclistas

Celebran Festival de Armonía y Paz en Caguas

Buscan eliminar vista de conciliación en divorcios

Inaugurarán exhibición sobre nanotecnología

El alcalde de Canóvanas, José “Chemo” Soto, criticó al nuevo superintendente de la Policía, James Tuller, porque, según él, tiene las mismas “malas mañas” del saliente jefe de la Uniformada, Héctor Pesquera, en torno a su postura de no reunirse con políticos elegidos. CINDY BURGOS

Los tres accidentes con ciclistas ocurridos esta última semana provocaron que se convocara una reunión entre funcionarios de varias agencias y ciclistas para discutir las medidas de seguridad en la carretera, mientras que agrupaciones de estos atletas convocaron una manifestación por la situación. El encuentro, llamado Diálogo con Ciclistas sobre Carreteras Seguras para Todos, se realizará hoy a las 10:00 en el Centro Gubernamental Minillas. Mientras, los ciclistas convocaron una manifestación para el próximo 8 de diciembre a fin de crear conciencia sobre el auge que está tomando el ciclismo en la Isla y evitar más tragedias. CYBERNEWS

Este fin de semana se llevó a cabo la segunda edición del Festival de Armonía y Paz en el Jardín Botánico de Caguas. Cientos de boricuas se contagiaron con la paz de los ochos monjes del Tíbet, quienes crearon un mandala con granitos de arena de colores que traen de la India. INS

Los miembros de la Cámara de Representantes votarán hoy por Proyecto 1298, que busca terminar con las vistas de conciliación obligadas en divorcios por trato cruel, donde haya habido violencia doméstica. La medida, de la autoría de la representante Luisa Piti Gándara, busca hacerles justicia a las mujeres que ahora tienen que enfrentar a su agresor a solas en una vista de conciliación antes de poder divorciarse. “Esta vista es ordenada por el artículo 97 del Código Civil y se presta para que el agresor ejerza presión contra la víctima de violencia para que desista del divorcio”, explicó Gándara. CYBERNEWS

La Universidad de Puerto Rico en Humacao anunció que la Exhibición Nano, que se presenta en el Museo Casa Roig en Humacao, se abrirá al público los sábados. La exhibición presenta diversas estaciones de actividades interactivas relacionadas con la nanotecnología. MILADYS SOTO


noticias 05 Opinión

Hiram Guadalupe Pérez Sociólogo Twitter: @HIRAMGP

La gesta humanitaria del astro puertorriqueño Ricky Martin ha develado la triste realidad de la existencia en Puerto Rico de la horrenda práctica de la trata humana. La hazaña que ha emprendido el artista a través de su fundación, y bajo la tutela de los destacados sociólogos César Rey y Luisa Hernández, nos muestra otra cara

trata humana del país. Un panorama sombrío, oculto tras los rostros pardos de los más indefensos hijos de nuestra patria: niños y niñas, adolescentes y jóvenes que viven bajo la continua amenaza del abuso y la explotación. Tras estas historias hay una red de sujetos inescrupulosos que profanan la desabrigada integridad de los menores, como se constata en las investigaciones realizadas por Rey y Hernández, recogida en síntesis en el pabellón educativo recién inaugurado por la Fundación Ricky Martin, ubicado en el centro comercial Plaza Las Américas. De estos estudios se desprenden los escenarios desde los que, con mayor propensión, ocurren los actos criminales de la trata humana en nuestra isla, como, por ejemplo, las casas de masajes en las que se exponen a menores como objetos sexuales prestos a la prostitución. También se citan los puntos de drogas, que en Puerto Rico se estiman en más de 1,600 y en los que la participación de los menores es continua y alta. Curiosamente, estos ejes de venta y distribución de drogas ilegales, que generan más de 3,000 millones de dólares en ganancias al año y que subsidian la actividad de consumo, suman más que el número de escuelas que alberga nuestro sistema de educación público. La trata humana también está

La frase

“Los casos de trata humana en Puerto Rico son incontables, aunque, lamentablemente, no tenemos un estudio cuantitativo que revele las verdaderas dimensiones de este repulsivo acto criminal”. presente en el despotismo de madres y padres que osan exponer a sus hijos e hijas a mendigar dinero en los semáforos de nuestras avenidas. De la misma manera, este vil crimen se hace notar en las prácticas de abuso que subsisten en los hogares sustitutos donde el Estado envía a menores que han sido víctimas de nuestra desolada pobreza humana, social y económica. Y ni hablar de la violencia sexual, la pornografía, la pederastia, el turismo sexual, el trabajo forzado y las acciones desmedidas de muchos adultos que, a cambio de vanas promesas materiales, conducen a los menores al mercado de venta de órganos, tal y como ocurrió en los años terribles de la esclavitud que dominó nuestra sociedad por varios siglos. Los casos de trata humana en Puerto Rico son incontables, aunque, lamentablemente, no tenemos un estudio cuantitativo que revele las verdaderas dimensiones de este repulsivo acto criminal. Hoy, sin embargo, advenimos

al conocimiento de esta tragedia social que, como bien señalan los investigadores, significa la explotación, utilización, manipulación, coacción e intimidación a una persona desventajada y vulnerable. Gracias al empeño de Ricky Martin, quien ha dado sobradas muestras de bondad y compromiso social y político, nuestro país discute las causas y consecuencias de este problema, considerado por expertos como la segunda actividad más lucrativa del mundo luego de la venta de armas. Ahora, junto a la proeza del artista, y por iniciativa de la valiente senadora Mari Tere González, estamos próximos a establecer como política pública la tipificación de la trata humana, en cualesquiera de sus modalidades, como uno de los elementos constitutivos del delito del maltrato de menores. Esta semana, el Senado pasará juicio sobre el Proyecto 573 que, al enmendar nuestro Código Penal, entenderá la trata humana, manifestada en la explotación sexual de menores, los trabajos o servicios forzados, la esclavitud, la servidumbre o la extracción de órganos, como una acción delictiva grave. Este es, sin dudas, un paso afirmativo a favor de la integridad humana y la protección de nuestros menores, acción que aporta a la construcción de una mejor ciudadanía.

Estatus

Economía

Abierto Rosselló a la asamblea de estatus

Exgobernador rechaza comparación con Detroit

El exgobernador Pedro Rosselló no descartó del todo la propuesta de una asamblea de estatus que impulsaría el gobernador Alejandro García Padilla si no hay movimiento de Casa Blanca sobre el tema. “De plano no quisiera rechazar cualquier instrumento para resolver este asunto, para por lo menos iniciar un movimiento que resulte en una resolución”, dijo en entrevista radial con WPAB. metro

El exgobernador Pedro Rosselló rechazó la comparación entre la crisis económica que enfrenta Puerto Rico y la que llevó a la ciudad de Detroit a declararse en bancarrota. Dijo que la Constitución garantiza que el Estado dé prioridad al pago de la deuda, aun con una situación económica difícil. “Veo muy difícil que Puerto Rico reniegue su responsabilidad de pagar esos servicios sobre la deuda”, aseguró en entrevista con WPAB. metro


ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06

www.metro.pr Lunes 11 de noviembre de 2013

Think tank. Bhatia busca corregir las finanzas de 45 municipios de la Isla El presidente del Senado de Puerto Rico, Eduardo Bathia, participó ayer en los trabajos de la Conferencia SOMOS El Futuro, que reúne a los oficiales y funcionarios elegidos de origen hispano en la ciudad de Nueva York. El task force creado se reunió para desarrollar estrategias para ayudar a unos 45 municipios de Puerto Rico, cuyas finanzas están en rojo. A raíz de esta iniciativa, el task force celebrará varios talleres de recopilación de información con el fin de confeccionar guías estandarizadas que resuelvan de una vez por todas las fallas que pueda tener la Ley de Contabilidad Pública de la Isla. CYBERNEWS Convocatorias

Buscan cartel para el Heineken Jazzfest El productor musical del Puerto Rico Heineken JazzFest, Méndez & Co. Inc., anunció que se abrió la convocatoria para el diseño del cartel de la próxima edición del festival de jazz. El tema del cartel será el homenajeado de este año, el guitarrista Jorge Laboy. Cada artista podrá someter una sola obra y podrá utilizar el medio gráfico de su preferencia, siempre y cuando se pueda reproducir digitalmente. Las solicitudes serán recibidas hasta el 6 de diciembre. METRO

Eduardo Bhatia participó en los trabajos de la Conferencia SOMOS El Futuro. / SUMINISTRADA

Acuerdos

La Isla producirá cerveza para marca foránea La compañía elaboradora de cervezas artesanales Cigar City Brewery realizó el acuerdo con la Cervecería del Sur para la producción limitada de uno de sus nuevos productos. Este acuerdo llevará a que la planta local, ubicada en Ponce, elabore el primer producto de la marca que se crea fuera de Estados Unidos. La producción inicial de la cerveza será de 200 barriles. METRO

Motorola. Proyecto busca usar los celulares para el desarrollo humano Con una población mundial estimada en más de 7 mil millones de personas, la cantidad de suscripciones de celulares a nivel global ya llega a 6,800 millones. Esta dinámica está ofreciendo servicios a personas que nunca tuvieron acceso alguno a ese tipo de tecnologías. Por esta razón, el Programa de la ONU (PNUD) para el Desarrollo y Motorola crearon un programa para sacar provecho de la alta presencia de estos aparatos. Según Raúl Zambrano, asesor de Tecnologías de Información del PNUD, es que se debe educar a las personas sobre los beneficios de estas tecnologías, en términos de acceso a empleos o a servicios públicos. RADIO ONU

La decisión federal fue emitida el viernes y respondió a una posible apelación por parte de la Asociación de Ganaderos de Puerto Rico en repudio al acuerdo del Gobierno con las plantas procesadoras. / PHOTOS.COM

Crece la saga por precio de la leche Debate. Suiza Dairy alega que la paralización parcial del acuerdo con el Gobierno representaría millonarias pérdidas para los consumidores. Mientras el sector de ganaderos celebra la paralización temporera de la orden de precio de la leche que hizo el juez federal Daniel Domínguez, la planta procesadora de este líquido, Suiza Dairy, impugnará esta decisión ante la Corte del Primer Circuito de Boston, pues, según la empresa, esta movida

La iniciativa Móviles para el Desarrollo Humano es implantada a través de las oficinas del PNUD. / PHOTOS.COM

Raúl Zambrano, asesor de tecnologías de información del PNUD

400

es el número de vaquerías registradas en Puerto Rico. Estas estructuras generan sobre 5 mil empleos directos.

representa una “amenaza para el consumidor”. De acuerdo con un comunicado emitido por Suiza Dairy, dicha apelación busca que “se sostenga la decisión tomada por el juez Domínguez el pasado jueves (7 de noviembre) para que el acuerdo al que llegamos las elaboradoras con el Gobierno de Puerto Rico se sostenga y no se tenga que aumentar

el costo de la leche”. La empresa añade que “el retraso que ahora provoca la Corte federal, amenaza con costarle más de un millón de dólares semanales al consumidor”. No obstante, la decisión del juez Domínguez sí fue avalada por el sector de ganaderos locales, quienes indicaron sentirse “contentos” ante la paralización parcial del acuerdo, pues abre paso a que se logre un “proceso de precios justo, científico y no discriminatorio con el sector, basado en un estudio exhaustivo”. Esta paralización no cancela la compensación de daños a las plantas elaboradoras Suiza Dairy y Tres Monjitas. METRO

Leche en América Latina Precios del litro de leche en algunos países de América Latina. • Chile.$1.30 • Ecuador. 80¢ • Guatemala. $1.20 • México. $1.10 • Nicaragua. 95¢ • Perú. $1.27 • Puerto Rico. $1.92

Ofrecen herramientas para el éxito profesional

La cita

“Hace falta conectar a las tecnologías con las necesidades básicas de la gente”.

Dato

Life University busca ofrecer a los jóvenes destrezas prácticas para el éxito. / PHOTOS.COM

Mucho se habla sobre la fuga de talentos que atraviesa Puerto Rico y que ha llevado a que un gran número de jóvenes profesionales se muden del país a poner en práctica sus estudios. Sin embargo, para José “Joey” Sala, director de la novel organización Life University, a pesar de que “muchos estudiantes salen de las escuelas con excelentes notas, excelentes destrezas académicas, admitidos en universidades de renombre

y, aunque todos esos elementos son muy importantes y valiosos, muchos de estos jóvenes no necesariamente tienen el apoderamiento para planificar su éxito”. Por esta razón, junto con Josianne Rosselló, coach profesional certificada, se han unido para crear una serie de seminarios con los que esperan ofrecer a jóvenes que estén en etapas de transición hacia la vida universitaria o el mundo empresarial, algunas herramientas con las que

pudieran organizar mejor sus metas. Esto, sobre todo, en momentos en los que en la Isla se vive momentos de altas tasas de desempleo y crisis financieras. En este sentido, Life University espera que, mediante los talleres que realizarán, los jóvenes puedan crear su propia definición de éxito, entender lo que se necesita para lograrlo, fijarse metas y planificar adecuadamente para cumplirlas. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ


NOTICIAS 07

Chile. Candidatos a la presidencia acuden a la parada de orgullo gay

El tifón Haiyan golpea Filipinas

Siete de los nueve candidatos a las elecciones presidenciales de Chile asistieron en Santiago al desfile del orgullo gay en el que se reivindicó la legalización del matrimonio homosexual. Desde la organización se insistió en que la manifestación se trataba de una festiva reivindicación del cese de todo tipo de discriminación y llamaron a la tramitación urgente de una ley que reconozca las uniones homosexuales. Bachelet, favorita en las encuestas, lleva en su programa electoral la promesa de abrir un debate sobre el tema, aunque no pudo asistir por estar de viaje. AGENCIAS

El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual, Movilh, reportó 60,000 asistentes. / AGENCIAS UNO

Europa. Rabino pide tolerancia a las prácticas musulmanas Mientras se llevaba a cabo la conferencia de líderes judíos en Europa, el presidente del Consejo de Rabinos hizo un llamado a la tolerancia no solo de las prácticas religiosas judías, sino también de las musulmanas. El rabino Pinchas Goldschmidt señaló que Europa no debería reaccionar a la inmigración proveniente de Oriente Medio y África con restricciones a las tradiciones religiosas del Islam. Grupos judíos y musulmanes han hecho un llamado conjunto a los legisladores alemanes para

Cifra

200

líderes europeos judíos participaron ayer en la Conferencia de Rabinos Europeos en Berlín.

que sea protegido el derecho a la circuncisión, luego de que un tribunal fallara en contra de este rito, provocando una fuerte reacción en ambas comunidades. AGENCIAS

Estados Unidos. Récord de delfines muertos en la costa atlántica: 753 en 3 meses

AP

Destrucción

Vientos a una velocidad histórica El viernes, y según meteorólogos, cuando el vórtice del tifón Haiyan tocó tierra llevaba vientos sostenidos de 147 millas por hora y ráfagas de 170 millas por hora. Esta cifras convierten a este tifón en el más potente en lo que va del año, comparable con un huracán de categoría cuatro de una escala de cinco. AGENCIAS

Cita

“Las instalaciones del aeropuerto están destruidas, pero cientos de personas hacen cola para tomar cualquier avión que los saque de aquí, porque no hay agua, no hay comida, no hay electricidad, y ya existen rumores de saqueos en la ciudad”. Elmer Soria, comisario de Filipinas

Recuperación

Líderes mundiales ofrecen ayuda La comunidad internacional expresó su apoyo y solidaridad a Filipinas por el paso del poderoso tifón Haiyan. Los Gobiernos de Reino Unido, Estados Unidos, Bélgica, Rusia, Australia y Nueva Zelanda, así como la Comunidad Europea (CE), anunciaron el envío de ayuda humanitaria a Filipinas para apoyar a los sobrevivientes que perdieron su hogar por el paso del tifón. AGENCIAS

Cifra

10,000

es el número de muertos estimados solo en la provincia central de Leyte, a causa del tifón. El cálculo fue realizado por algunas autoridades de la región, pero la precariedad en las comunicaciones impide que haya reportes precisos de la situación. Mientras tanto, Vietnam espera que el tifón Haiyan golpee la costa norte y central de Vietnam, donde las autoridades han evacuado a más de 600,000 personas.

Unos 753 delfines fueron encontrados muertos en la costa atlántica de EE. UU. desde julio, cifras que representan cinco veces la cantidad de estos animales muertos por año en el país y que sobrepasa todas las marcas registradas desde hace 25 años, informaron científicos estadounidenses. Los animales quedaron varados desde julio hasta comienzo de noviembre a lo largo de toda la costa del Atlántico estadouniColombia

dense, desde el estado de Nueva York hasta el de Florida, posiblemente a causa de un virus similar al sarampión en los humanos o el moquillo en los perros, de acuerdo con el Servicio Estadounidense de Meteorología (NOAA, por sus siglas en inglés). “Los servicios especializados en encalladura trabajan intensamente sobre esta cifra devastadora”, aseguró Teri Rowles, del Programa de Salud de Mamíferos Marinos de la NOAA. AGENCIAS Venezuela

Se preparan para la era post-FARC

Avioneta estaba llena de droga

“La gran conclusión es que el país va a necesitar unas fuerzas militares y de policía fuertes, capaces de atender los retos de seguridad que vamos a seguir teniendo”, dijo el ministro de Defensa colombiano. AGENCIAS

“Que el presidente mexicano sepa que estaban abogando por un avión que estaba full de cocaína”, dijo Nicolás Maduro sobre la avioneta mexicana interceptada la semana pasada por la Aviación Militar Bolivariana de Venezuela. AGENCIAS


ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

NUEVA ETAPA DE TWITTER EN LA BOLSA DE N. Y.

Opinión

JUAN CARLOS PEDREIRA

Twitter se graduó con honores la pasada semana al debutar como empresa pública en la Bolsa de Nueva York (NYSE, por sus siglas en inglés) y alcanzar un valor en el mercado de más de $25 mil millones. Este lanzamiento y todo el “circo” mediático que lo acompaña era esperado hace meses dentro del mundo de la tecnología y los mercados financieros. Este desempeño positivo de la acción de Twitter (TWTR) con un 73 % de crecimiento, lo coloca entre las primeras empresas de Internet con el mayor aumento de valor durante un IPO (initial public offering), ubicándolo en la misma liga que marcas como eBay, Yahoo y LinkedIn. Una de las consecuencias inmediatas para Twitter es que ahora vamos a conocer mucho más las interioridades dentro de la empresa, quiénes la usan, cuánto dinero están haciendo y cuáles son sus retos inmediatos a largo plazo. En fin, Twitter va a ser muy diferente a la que conocíamos anteriormente. El momento de producir ganancias y aumentar sus usuarios no podrá esperar. Esto significa una de dos cosas: que lo logre y se consolide aún más como en la “reina de las redes sociales” o que el paso a su desaparición se acelere rápidamente. Yo apuesto a que Twitter va a crecer aún más. La naturaleza abierta de las conversaciones de más de 230 millones de usarios globalmente y la inmediatez en

CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM @JUANCPEDREIRA

PLUS

Las acciones de Twitter se comenzaron a cotizar en la Bolsa de Valores de Nueva York. Luego de la esperada salida al mercado esta semana, Metro examina la historia de la red social, sus ingresos y pérdidas, y cómo le va contra sus rivales gigantes de la Internet. octubre 2006

marzo 2007

enero 2010

enero 2010

octubre 2010

septiembre 2011

diciembre 2011

Twitter se lanza públicamente.

Evan Williams vuelve a comprar acciones de Odeo (dueño de Twitter) y paga a los inversionistas.

Twitter gana popularidad en el sur por el festival interactivo Southwest.

Twitter es el tercer sitio social más popular después de Facebook y MySpace.

Primer tuit enviado desde el espacio.

Versión renovada de Twitter en libertad.

Twitter tiene 100 millones de usuarios al mes.

Nueva revisión cuenta con un diseño "fly".

7 6

30

300000

Los ingresos de Twitter en EE. UU. en miles de dólares.

250000 200000 150000 100000 50000 0

pérdida neta

-50000

millones de usuarios

-100000

17

-150000

33 % Q1 CRECIM 201 IEN 0-Q3 TO 2013

27

23

10

11

LOS INGRESOS SUBEN… ¡TAMBIÉN LO HACE LA PÉRDIDA NETA!

10

350000

232

millones de usuarios

26

FRENA EL CRECIMIENTO DE USUARIOS

Mientras que Twitter atrae a nuevos usuarios, el ritmo trimestral se redujo del 33 % en 2010 a solo el 6.4 % recientemente.

5,299

diciembre 2012 Twitter tiene 200 millones de usuarios al mes.

noviembre 2013 Acciones de Twitter (TWTR) empiezan a operar.

Las tarifas de Twitter son mucho peores que otros gigantes de la Red. Genera 6 veces menos ingresos por empleado de Facebook y sigue en números rojos.

COMPARACIÓN DE LOS GIGANTES DE INTERNET

2012 INGRESOS BRUTOS EMPLEADOS EN MIL MILLONES DE DÓLARES

Sesión de lluvia de ideas en la firma de podcasting Odeo genera "twttr" (nombre inicial del proyecto).

dueños actuales)

julio 2006

GANANCIAS / PÉRDIDAS POR EMPLEADO EN MILES DE DÓLARES

marzo 2006

Además, Samsung obtuvo otros cinco galardones al imponerse en las categorías mejor smart TV, mejor monitor LED, mejor cámara compacta, mejor smartphone y tablet para profesionales. Sobre el reconocimiento, Guilherme Miguel, gerente de Mercadeo de Samsung Electronics, dijo que “Samsung ha hecho posible el nacimiento de dispositivos capaces de responder a las exigencias del consumidor moderno. Esa capacidad para crear productos con funciones y diseño único nos diferencia en un mercado altamente competitivo. Este premio refuerza nuestro compromiso de innovación continua”.

pública de los comentarios que ahí se escriben. Las conversaciones ocurren en tiempo real. Hay un verdadero sentido de urgencia de parte de los usuarios que si no me conecto me voy a perder alguna conversación interesante. El gran reto en los próximos meses va a ser convertir a Twitter en una maquinaria publicitaria de la misma manera que lo es Google o Facebook. En esa dirección, la empresa ha hecho varios cambios, entre los cuales está el que las fotos y videos de Vine salgan automáticamente sin la necesidad de oprimir un enlace. Sin duda, una copia del éxito de Instagram, pero un paso en la dirección correcta para poder monetizar esta plataforma con publicidad pagada. Ya Twitter es parte de nuestra

cultura popular, al punto que es una herramienta indispensable para promocionar artistas, eventos, películas y programas de televisión. Todas las semanas nuevas alianzas con medios de comunicación incrementan más la relación simbiótica que tienen ambos para amplificar su contenido y mensajes. Con más de 15 millones de mensajes de Twitter generados desde Puerto Rico, la plataforma está poco a poco ocupando el espacio tradicional de la radio de opinión y análisis para un segmento importante de la población mayormente de jóvenes y adultos profesionales. Aun si Twitter no logra destronar a Facebook en cantidad de usuarios, con este tipo de plataforma hemos logrado provocar que la sociedad sea mucho más vocal y proactiva en sus asuntos públicos. La democratización de la información y el rompimiento de los gatekeepers de la opinión y la prensa tradicional ha sido uno de los grandes logros que ha podido forzar una plataforma como Twitter. No deja de fascinarme cómo estas herramientas les han dado el poder a todos de ser creadores y distribuidores de la noticia desde cualquier parte del mundo. Ya veremos qué rumbo tendrá Twitter en los próximos meses con la llegada de su plataforma publicitaria y si esto al final del día afectará la experiencia de comunicación de sus usuarios.

TWITTER: de las pérdidas a las ganancias (al menos para los

11

Samsung Electronics obtuvo por segundo año consecutivo el premio Selección del Lector, que otorga anualmente el IDG Latin America. El reconocimiento fue determinado directamente por la votación de los lectores en la revista online PCWorld, basado en su producto favorito del año, que resultó ser el Galaxy S4.

tiempo real en el que opera el timeline lo convierten en la fibra que une el mundo digitalmente. Esta no es una mera red social para ver memes de gatos o fotos de platos de comida, es una herramienta que nos permite pulsar lo que el mundo está hablando y nos facilita unirnos en esa conversación. Aun con lo caótico, rudo e irreverente que en ocasiones se tornan algunos usuarios en Twitter, hemos visto cómo en momentos de emergencia o durante noticias de última hora es el lugar para conocer lo que está pasando. Para los que utilizamos Twitter lo hemos adoptado como una de esas herramientas, como el email, que no podemos dejar de usarlo ni por un día. Una de las grandes ventajas que tiene Twitter es la naturaleza

9

Premian al Galaxy S4

La red social entró a la Bolsa de Valores de Nueva York la pasada semana y alcanzó un valor en el mercado de más de $25 mil millones. / GETTY IMAGES

18

Smartphones

16

+

TECNOLOGÍA 08

www.metro.pr Lunes 11 de noviembre de 2013

46,421

11,700

11,394

2,000

5.089

50.175

4.986

2.334

0.317

+6.0

+231.3

+337.2

+4.8

-39.7

FUENTES: YAHOO FINANCE COMPANY PROFILES AND SEC FILINGS, TWITTER IPO FILING, REUTERS, MARKETWATCH, THE WALL STREET JOURNAL TEXTO: DANIEL DENISIUK; GRÁFICO: MIA KORAB


NOTICIAS 09

Peces graciosos parecen cantantes Krabi, Tailandia

Punto de vista

Peces que parecen cantantes de ópera Este par de peces de boca ancha parecen estar cantando a dúo en una audición para un programa de talento para el canto. El fotógrafo de la fauna Daniel Trim no podía creer que la extraña exhibición se desarrollaba cuando pasaba el tiempo viendo un grupo de saltarines del fango (Oxudercinae). Él los vio hacer caras graciosas divertidas mientras se revolcaban en el barro en Krabi en Tailandia. MWN

“Estos pueden parecer dos amigos borrachos que cantan con el corazón, pero esto es una marca territorial, que ocurre cuando un macho se acerca demasiado a la madriguera del otro”. Daniel Trim, 26, fotógrafo de fauna de Arlesey, Bedfordshire, Inglaterra

Las Mejores Elecciones. Los Mejores Precios.

¡Te va ¡a ENCANTAR!

GRATIS POR 3 MESES

LLAMA HOY... INSTALAMOS MAÑANA!

lo Desde só

Cortesía de Quality Home Satellite Además instalacion profecional hasta en 6 TV

99

$ Canales locales s incluído

rdo de 24

meses

Con acue

22

S MESES TODOS LO

LLAMA HOY... CENTROS AUTORIZADOS VENTAS

¡INSTALAMOS MAÑANA!

DISH NETWORK

Cortesía de Quality Home Satellite SUR, ESTE Y OESTE

CENTRO Y NORTE

SUR, ESTE Y OESTE

866-5633 226-9554

866-5633 / 226-9554 Ofertas válidas hasta 5/17/11. Llame para detalles. DANIEL TRIM/REX FEATURES

CENTRO Y NORTE

Ofertas termina el 31/01/12. Restricciones aplican. Llame y pregunte por más detalles.

GÜEY MI UP

BIFOR YU

GO-GO! La única con tu música de los 80’s y 90’s..


VOCES 10

www.metro.pr Lunes 11 de noviembre de 2013

EL ACCESO AL AGUA POTABLE: CLAVE PARA LA LUCHA CONTRA LA OBESIDAD

Opinión

DAVID TRADS COMENTARISTA POLÍTICO GLOBAL CON EXTENSOS VIAJES POR AMÉRICA LATINA

LONDRES: Solo en tres décadas el número de personas obesas se ha triplicado, mayoritariamente en los países de América Latina, pero ninguno más que México, que recientemente pasó a Estados Unidos como la nación que posee el récord en esta vergonzosa calamidad. En un reciente viaje a Ciudad de México vi en televisión al dueño de una tienda de ropa que ilustraba esta terrible tendencia. “En nuestro mercado, en los últimos tres años, hemos experimentado un crecimiento del 50 % en ventas de ropa talla “grande” y “extra grande”. El propietario mostraba cómo la sección que se solía llamar tallas grandes y que estaba relegada a un rincón ahora ocupa un espacio mayor. No recuerdo haber visto personas con sobrepeso en mi primera visita a tierras mexicanas en 1992. Hoy en día es imposible mirar a cualquier parte y no ver un buen porcentaje de personas obesas o cerca de estarlo. Es un problema grande, y debo reconocer que soy un profundo

simpatizante de la lucha oficial que ha emprendido el presidente Enrique Peña Nieto para detener esta enfermedad. Vale la pena que en toda Latinoamérica presten atención al camino que él ha labrado. El presidente ha aceptado que la obesidad es un enorme desafío —quizás el más peligroso de todos— que está a puento de salirse de control. Dos de cada tres mexicanos tienen sobrepeso y uno de cada tres es obeso. El problema que esta enfermedad causa en las personas ordinarias es terrible, aparte de que el individuo se ve gordo; ella o él tienen un mayor riesgo de sufrir golpes, problemas de corazón, presión alta, diabetes, entre muchas otras. Y para la sociedad, ya es un problema que está drenando los recursos públicos de la salud. Peña Nieto ha decidido luchar contra esta tendencia degradante: recientemente pasó una ley al Congreso que impondrá un impuesto considerable a todas las bebidas azucaradas, como la Coca Cola. En promedio, cada mexicano toma

Destacado

“El acceso al agua (en México) es realmente malo. ¡Solo la mitad de todas las escuelas tienen fuentes de agua que son seguras para beber! ¡Solo la mitad! No es de extrañar que uno de cada cuatro niños tenga sobrepeso, ya que no consiguen un vaso de agua seguro en la escuela”. una lata y media de gaseosa o soda por día —ningún otro país consume está proporción—. El presidente entiende, sin embargo, que este impuesto no es suficiente, aunque se estima que podría reducir el problema en un 10 a 15 %. Una alternativa igualmente importante es crear alternativas alimentarias a la comida chatarra y a las gaseosas o bebidas azucaradas —y la más obvia es el acceso al agua potable—. Pero —como Metro en México puso en su portada el otro día— el acceso al agua es realmente malo. ¡Solo la mitad de todas las escuelas tienen fuentes de agua que son seguras para beber! ¡Solo la

x/0, un juego para 2

mitad! No es de extrañar que uno de cada cuatro niños tenga sobrepeso, ya que no consiguen un vaso de agua seguro en la escuela. Como David Montalvo, un influyente médico, quien le dijo a Metro: “El agua no aporta calorías, tiene conservantes y productos químicos que podrían ser perjudiciales; y es importante suministrar una alternativa para frenar el consumo de gaseosas. Si conseguiéramos que los niños se acostumbren al agua potable, entonces habremos llegado muy lejos”. La buena noticia es que el Gobierno mexicano ha decidido hacer algo: parte de la ganancia adicional del nuevo impuesto

sobre las bebidas azucaradas será utilizado directamente para construir fuentes de agua en las escuelas del país azteca. Esa es una iniciativa buena, pero, naturalmente, solo parte de la solución. Para combatir realmente la epidemia de la obesidad, cada uno de nosotros tiene que analizarse, o como Michael Jackson dice en su canción “Man in the Mirror”: “I’m Starting With The Man In The Mirror/I’m Asking Him To Change His Ways/And No Message Could Have Been Any Clearer/If You Wanna Make The World A Better Place/ Take A Look At Yourself, And Then Make A Change” (Estoy empezando por el hombre del espejo. Estoy pidiéndole que no sea así y ningún mensaje puede ser más claro. Si quieres hacer del mundo un sitio mejor, échate un vistazo a ti mismo y cambia). No es solo que el Gobierno pueda solucionar los problemas para nosotros. Es mucho más fácil si todos comenzamos por dar agua potable a nuestros hijos en lugar de una gaseosa.

Horóscopos

NICTÉ BUSTAMANTE Aries | marzo 21 - abril 20

(elemento: fuego) El dinero fluirá y las cosas saldrán mejor de lo que tú esperas. No te preocupes. Consejo: Confía en que tienes el conocimiento para enfrentar todos los problemas.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) El tiempo es

Ganadores del Metro Photo Challenge en la Isla

Algunos de los ganadores: Ángel Flores, Cheery Viruet, Christopher Vélez, Lola Bayón, Tito Valladares y Yadira Rodríguez. / ORLANDO VÉLEZ Y KENO RODRÍGUEZ

Sudoku

7 8

9

3

7

4

9 4

9

7

2 1

4

3

2

5

7

9

5

4

6

8

1

8 6 9 2 3 7

7 4 8 3 1 9

4 9 6 1 2 7 8 5

1 8 7 5 9 3 6 2 4

4 9 1 2 5 6 8 7 3

7 6 3 9 8 4 1 5 2

8 2 5 3 7 1 4 9 6

7

3

4

6

6

5

9

8

2

4

5

4

3

3

1

9

5

8

2

1

5

Frase

“Es muy difícil que dos que ya no se aman riñan de verdad”. François de La Rochefoucauld

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Es un día relajado

y tranquilo, todo tiende a salir bien y armónicamente. Consejo: Tómate tu tiempo para decir cualquier cosa que tengas pendiente.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Abre bien los

tu mejor amigo, no te preocupes si algo tarda, créeme que será lo mejor para ti. Consejo: Disfruta los buenos momentos, porque no se van a repetir.

ojos, es posible que estés dando demasiada importancia a problemas que no son tuyos. Consejo: Resuelve tus problemas.

20 (elemento: aire) No es momento de que tus emociones se antepongan a la solución de los problemas. Consejo: Los cambios son indispensables en la vida del ser humano. Adáptate a ellos.

tante de buenas noticias. Confía en ti y eso te abrirá muchas puertas. Consejo: Mantente en control para que resuelvas lo más importante.

Géminis | mayo 22 - junio

Cáncer | junio 21 - julio 22

(elemento: agua) El dinero estará un poco terco, así que administra bien tu dinero y evita gastos innecesarios o inútiles. Consejo: Escucha antes de hablar.

Leo | julio 23 - agosto 22

(elemento: fuego) Tienes tiempo

para ser consciente de lo que estás viviendo. Observa y pregunta de ser necesario antes de hacer un juicio. Consejo: No te fíes de lo que creas que tienes.

7

4

6

1

6

2

4

8

9

1

3

5

6

9

6

2

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).

estrés en el trabajo y la familia te está afectando a tu estómago.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Cuidado con

las personas con “mala vibra”. Evita enojarte, puedes perder más de lo que ganes. Consejo: Relájate, tanto

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Un día impor-

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) No te enojes

por lo que suceda, es posible que existan personas que quieran sacarte de tu punto de equilibrio, No les des armas. Consejo: No escuches palabras necias.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Ten cuidado con

tus amigos, porque los enemigos no traicionan. Consejo: Aprovecha las oportunidades de cambiar o transformar en positivo tu vida.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) En tu interior está todo lo que necesitas para alcanzar tus metas. Consejo: Evita irritantes y comer mucho, tu panza anda medio problemática.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 259 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr


11

Monic, aunque sin corona, tiene ofertas para modelar Miss Universe. Monic no trajo la corona universal, ¿y ahora qué le espera? Los puertorriqueños no se perdieron el concurso de belleza Miss Universe 2013 el pasado sábado. Durante el certamen, nuestra beldad boricua, Monic Pérez, tenía a todos con los ojos puestos en ella; pero las preguntas son ¿qué fue lo que ocurrió?, ¿por qué no llegó a ser coronada?, ¿y ahora qué? El futuro de Monic será uno lleno de éxitos con su experiencia en el concurso. El misiólogo Luis Daniel Rosario indicó que la beldad ya tiene ofertas para modelar. “Monic Pérez ya tiene ofertas en Nueva York para modelar. Tiene la figura para eso y el porte. También la veo en un futuro en la televisión por su personalidad”, sostuvo Rosario. Hay que esperar hasta que Monic llegue a la Isla para saber cuáles serán sus planes. Sin duda alguna, la veremos en las mejores pasarelas del modelaje. En la premilinar, Monic, con su vestido amarillo hecho por Harry Robles, dejó a todos con la boca abierta dando de qué

2

ENTRETENER

hablar en los foros, y siempre se catalogó como una concursante fuerte en Miss Universe. En la noche del concurso, Monic no lució su cabello repelado, como se vio en la premilinar. En las redes sociales, los fanáticos culparon el maquillaje y el arreglo del cabello de Monic. Criticaron por qué no se quedó con el mismo estilo de la preliminar. Aunque no llegó al top 10, Pérez representó a Puerto Rico como toda una guerrera. La beldad boricua dijo sentirse orgullosa por representar a Puerto Rico y actuó muy optimista en su primera declaración luego de no llegar al top 10. “Me siento complacida con mi desempeño en el Miss Universo. Aunque no gané la corona, me siento ganadora, pues el nombre de Puerto Rico sonó en el mundo y, más importante que eso, mi isla se desbordó en apoyo y cariño para mí. Felicito a Miss Venezuela por su triunfo y esta no será la última vez que escucharán mi nombre; seguiré representando a Puerto Rico donde quiera que el destino me lleve”, manifestó Pérez.

REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau

Fiesta en su honor El alcade de Arecibo, Carlos Molina, anunció que estarán dedicándole una fiesta de pueblo a Monic Pérez. “Invitamos a todos los arecibeños y al pueblo de Puerto Rico a que se dé cita el 7 de diciembre y celebremos con Monic sus logros a nivel internacional”, dijo Molina sobre el evento que se llevará a cabo en la Plaza de Recreo y contará con la participación de Melina León y Andrés Jiménez.

“Todos los arecibeños nos sentimos orgullosos de la presentación de Monic en el concurso internacional. Sin duda, se destacó muchísimo y nos honra el hecho que en todo momento dijera que es de Arecibo, Puerto Rico”, añadió el alcalde.

Cine

Thor lidera la taquilla La beldad puertorriqueña tiene el porte y el físico necesario para despuntar en el modelaje internacional. / GETTY IMAGES

Isler, la Miss Universe, posó envuelta en diamantes y rubíes

La nueva reina posó con un costoso traje de baño.

/ AP

Gabriela Isler, la nueva Miss Universe, reveló que, luego de ponerse la corona, no pudo dormir y pasó la noche en vela conversando con amigos y familiares por teléfono. “Estoy muy contenta de compartir mi primer día como Miss Universo (…). Soy una chica simple. Solo he venido a divertirme, a disfrutar del momento y aquí estoy”, dijo en inglés. La beldad dijo sentirse honra-

da por convertirse en la séptima venezolana Miss Universo, al imponerse ante 85 mujeres en el primer certamen celebrado en Rusia en 61 años del concurso. Ayer, ya convertida en Miss Universe, modeló como el nuevo rostro de una firma de lencería italiana en un traje de baño blanco cosido a mano con esmeraldas, diamantes y rubíes valorado en un millón de dólares. “Tenemos guardias arma-

Cita

“Es muy simple pero muy elegante, como yo”. Gabriela Isler, acerca del bañador valorado en un millón de dólares

dos, así que no piensen en nada malo”, bromeó la presidenta de la organización Paula Shugart. AGENCIAS

La cinta de Disney Thor: The Dark World recaudó 86.1 millones de dólares en su estreno en Estados Unidos y con ello dominó las recaudaciones en los cines el fin de semana, según cálculos del estudio difundidos el domingo. En segundo lugar quedó la cinta de cámara escondida Jackass Presents: Bad Grandpa con 11.3 millones en su tercer fin de semana de exhibición. Y en la tercera posición quedó Free Birds, la película animada para niños que recaudó 11.1 millones en su segunda semana de exhibición.


ENTRETENER 12

www.metro.pr Lunes 11 de noviembre de 2013

Modelo brasileña. Salta a la Miley Cyrus. Vuelve a dar fama por dormir y grabar al de qué hablar en los MTV en su versión europea cantante Justin Bieber La fama le llegó de la noche a la mañana a la brasileña Tatiana Neves Barbosa. Y es que el pasado 7 de noviembre apareció en la Web un video en el que filma al cantante Justin Bieber durmiendo a su lado. En la serie de imágenes del perfil en Facebook de Tatiana Neves Barbosa, se habla sobre la identidad de la nativa de Río de Janeiro que ganó el certamen de Miss Bikini 2012. Mira la fotogalería en www.metro.pr. METRO

Los medios brasileños la identificaron como una prostituta. / FACEBOOK

La cantante estadounidense Miley Cyrus fumó marihuana y volvió a bailar su twerking en su presentación de anoche en los MTV EMA 2013. La ceremonia de los MTV EMA 2013 inició con la presentación de Cyrus, quien ofreció al público un número musical con su tema “We Can’t Stop”. Cyrus entró al escenario como una astronauta en compañía de una pequeña bailarina. Luego, se unieron varios bailarines para armar una fiesta en el escenario.

El dato

19

Número de la edición de los premios MTV EMA que ayer se celebraron en Ámsterdam, Holanda

Christopher Rivera se convirtió anoche en el ganador de la segunda edición de Idol Kids. El joven cantante recibió el triunfo con sorpresa y entusiasmo. Christopher, de 11 años, grabará su primer sencillo, bajo la producción de Marcos Sánchez. El chico es fanático de Marc Anthony y Carlos Vives. Rivera se impuso con el voto del público sobre los otros finalistas Jersen Ruiz y Gabriela Hernández. Gala tras gala, Rivera se fue ganando al público del programa transmitido por Wapa TV no solo por su voz, sino por su personalidad. Hace unos días, la cantante y jueza de la competencia Ana Isabelle dijo a Metro que “soy locura con Christopher, porque tiene un ángel especial, tiene personalidad. Tiene una voz muy versátil”. La gala contó con la participaMúsica

2

Su vestido en la alfombra roja fue muy comentado. METRO

Voz y personalidad de Christopher Rivera lo llevan a ganar Idol Kids En la final. Christopher cantó el clásico del rock “We are the champions”, entre otros números.

1

Mira Quién Baila

Finalistas En la gala final de Idol Kids se disputaron el premio los siguientes participantes:

3

4 5

• Jersen Ruiz • Gabriela Hernández • Christopher Rivera

ción de diversos artistas invitados como Miguelito, NG2 y la misma Ana Isabelle. Entre los premios se destacan un viaje junto con dos acompañantes a Disney World, una tableta con plan de datos por un año, unos audífonos Beats by Dr. Dre, $5,000 en efectivo que le otorgará AT&T y un vale de $10,000 de Ford para comprar instrumentos, accesorios y libros de música. Esta noche es la final de la versión de adultos de Idol Puerto Rico.

REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau

Televisión

1

Competencia. Cuatro participantes bailaron por acercarse a la final

Marjorie de Sousa, Johnny Lozada, Mane de la Parra y Pedro Moreno dejaron todo anoche en la pista de baile.

2 3 4

Johnny Lozada. Críticos los jueces

Luego de estar amenazado recientemente, el boricua recibió duras críticas de los jueces y tuvo que volver a la pista.

Música. A pura bachata

Christopher Rivera fue todo emoción al conocer que se convirtió en el ganador de Idol Kids. / TOMADA DE WAPA.TV

Hollywood

Música

Toda pasión Kany en Mayagüez

Elvis cantará hoy en la final de Idol P. R.

Hermanitas de las Kardashians y la fama

Jesse & Joy de gira por el Cono Sur

El Teatro Yagüez, en Mayagüez, recibió este fin de semana a la cantautora puertorriqueña Kany García en una noche de pasión, como parte de La X Live Series. La próxima parada de la serie será en Humacao. INS

El compositor Wise pisará el escenario de Idol Puerto Rico para cantar con Elvis Crespo el sencillo “Bam Bam”, de su inspiración. Crespo fue juez en la competencia que hoy llega a su fin. AGENCIAS

Kendall y Kylie Jenner, las hermanas menores de las Kardashians, confesaron a la revista People que es difícil ser teenagers bajo el ojo público. Destacaron que sus hermanas se hicieron famosas en sus 20. METRO

El dúo mexicano Jesse & Joy anunció su gira de espectáculos por varias ciudades de Argentina. Al culminar, Jesse & Joy viajarán a Las Vegas, Nevada, para el Grammy Latino. INS

La cantante de bachata Leslie tuvo a su cargo un número en la novena gala de la competencia.

Pedro Moreno. Clasificación directa

El actor cubano fue el primer participante en clasificar a la final de Mira Quién Baila.

5

Marjorie de Sousa. Gana premio para su causa

La única mujer que queda en la competencia ganó anoche el premio State Farm para ayudar a la causa benéfica por la que baila. FOTOS DE MIRA QUIÉN BAILA/UNIVISIÓN


13 n e g ocios

metr7

Draco se une a Scotiabank en iniciativa Corre por Otro para el WB10K

D

Reconocen a Blue Moon

raco Rosa se unió a Scotiabank para ayudar a los pacientes de cáncer mediante la iniciativa Corre por Otro atada al World Best 10K. Draco cambiará su nombre en la carrera por el de un niño con cáncer, y por cada persona que haga lo mismo, Scotiabank donará $2 a la lucha contra el cáncer infantil. Si no corres, puedes donar en cualquier sucursal a la cuenta #611000491587.

Grandes conocedores de la industria de la cerveza a nivel global destacan la calidad y sofisticación del producto

B

KFC inicia campaña con el Banco de Alimentos

L

Recolectarán alimentos durante el mes de noviembre

a cadena de restaurantes KFC lanzó un programa de responsabilidad social a favor del Banco de Alimentos de Puerto Rico, una organización sin fines de lucro dedicada a satisfacer las necesidades alimentarias de personas necesitadas. Durante todo noviembre, KFC llevará a cabo una campaña de concienciación y realizará una serie de actividades a beneficio del Banco de Alimentos. “En Encanto

®

Restaurants estamos familiarizados con el problema del hambre por el respaldo que nuestra empresa matriz ofrece a esta causa a nivel mundial. En KFC Puerto Rico hemos ayudado a otras entidades a lo largo de los años. Miles de puertorriqueños sufren de inseguridad alimentaria. De esta cruda realidad y del deseo de ayudar a nuestra comunidad, surge esta iniciativa”, comentó Edelmira Rivera, gerente de Mercadeo de KFC.

lue Moon Brewing Company fue reconocida como Large Brewing Company of the Year durante el Great American Beer Festival, celebrado en Denver, Colorado. Este prestigioso festival es una de las competencias cerveceras más importantes en América, compuesto por destacados profesionales de la industria. Blue Moon Brewing Company forma parte de la división de cervezas artesanales de la compañía MillerCoors. “Es un gran honor ser reconocidos por grandes maestros cerveceros internacionales, quienes conocen el arte de confeccionar una gran cerveza y valoran el trabajo que tanto nos apasiona”, expresó A. Javier Soler, gerente general para MillerCoors Puerto Rico.

M E TRO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO


3 DEPORTES

Pinnock regala su tiempo para enseñar a jóvenes Baloncesto. El jugador panameño regresa con los Capitanes de Arecibo, equipo con el que comenzó su carrera en Puerto Rico. Muchos atletas buscan maneras de utilizar su estatus en la sociedad por el bien de otros. Danilo Pinnock se ha establecido como uno de los mejores refuerzos en el Baloncesto Superior Nacional en años recientes. También uno de los más populares. Durante este receso de temporada, el baloncelista de origen panameño decidió utilizar sus habilidades para ayudar a otras personas. Pinnock hizo el primer llamado en su cuenta Facebook para ofrecer clínicas y sesiones de entrenamiento para todo aquel que quisiera mejorar. Parte del proceso es cubrir muchas bases. “El desarrollo de jugadores es la mejor manera de enseñar a los jugadores”, dijo Pinnock a Metro.

Boxeo

Derrota boricua Rocky Martínez fue noqueado por Mikey García este fin de semana para perder el título superpluma de la Organización Mundial de Boxeo. El monarca puertorriqueño fue a la lona por primera vez en su carrera luego de recibir un uppercut a los 56 segundos del octavo episodio.

14

www.metro.pr Lunes 11 de noviembre de 2013

Pinnock trata de contagiar su ánimo en la cancha a los jóvenes. /SUMINISTRADA

La idea me llegó como una manera de quedarme en el deporte”. Desde que comenzó a ofrecer sus sesiones, Pinnock ha recibido buena acogida de muchos jóvenes que tienen ganas de aprender de un baloncelista profesional. “La clientela ha crecido considerablemente. He trabajado con profesionales y con jugadores de escuela superior e intermedia”, comentó el jugador. “No lo hago por el dinero. Me interesa más el ver la mejoría en sus destrezas”. El alero había expresado en una entrevista previa a Metro que se ve como dirigente en un futuro. Él conoce que esta iniciativa es un comienzo hacia ser dirigente una vez sus días en la cancha se hayan acabado. Pinnock hace todo esto con la buena intención de ver mejoría en sus pupilos y ya ha visto frutos que han surgido de este proceso. “He visto cómo los chicos crecen dentro y fuera de la cancha. Me interesa ver cómo mejoran en la cancha y en sus vidas diarias”, expresó Pinnock. Los jóvenes aprenden de él, pero lo que Pinnock hace no se ha completado hasta que él aprenda de ellos. “He aprendido a comunicarme mejor, ya que tengo que explicar mucho las destrezas que les enseño. Aprendí a manejar distintas personalidades, como si fuera un equipo”. Pinnock llegó a un acuerdo recientemente para regresar a los Capitanes de Arecibo tras un año con los Indios de Mayagüez. Pinnock jugó sus primeras cuatro temporadas de BSN con los Capitanes y ganó dos campeonatos con ellos en 2010 y 2011.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

El baloncelista tiene la certeza de que puede usar su posición para mejorar la vida de otros.

/SUMINISTRADA

Vence Nadal a Federer y pasa a la final

“Pensé que había dado un muy buen golpe desde que lo conecté”, dijo García, de raíces mexicanas y residente en Oxnard, California. “Creí realmente que le había hecho suficiente daño y que no se levantaría. Presentí que con ese golpe acabaría la pelea”. Nadal se impuso de nuevo al suizo que termina este año con un título en Halle. / AP

El español Rafael Nadal se clasificó para la final de la Copa de Maestros en Londres luego de vencer al suizo Roger Federer 7-5 y 6-3 en un partido que se extendió por una hora y 19 minutos. El número uno del mundo se enfrenta hoy al ganador de entre el serbio Novak Djokovic y el también suizo Stanislas Wawrinka para tratar de conseguir uno de los pocos títulos que le falta por conquistar. El balear, que perdió la final de la Copa de Maestros ante Federer en 2010, disputará por segunda vez en su carrera el parti-

Federer

Cifra

13

títulos tiene del Grand Slam —un abierto de Australia, ocho Roland Garros, dos US Open dos Wimbledon—, cuatro menos que el récord de Federer, pero nunca ha ganado este torneo sobre cancha sintética, que cierra la temporada reuniendo a los ocho mejores del año.

do decisivo del torneo que reúne a los ocho mejores del ranking al término de cada temporada”. METRO

“Ganar cinco títulos o así, acabar los torneos como ganador. Eso es lo que mantiene la situación animada”, aseguró Roger Federer luego de terminar su participación en Londres. •

2014. El tenista suizo Roger Federer, de 32 años, volverá a las canchas en 2014 con el objetivo de ganar unos 5 torneos, dijo este domingo tras cerrar la temporada con un solo título.


DEPORTES 15

Pasan los Spurs por encima de los Knicks de Nueva York NBA. Ginóbili, en duelo de argentinos, lució mejor que su compatriota Pablo Prigioni. Los San Antonio Spurs pasaron por encima de los Knicks de Nueva York en su propia casa, el Madison Square Garden. El equipo texano se impuso 35-17, 61-45, 90-60 y 120-89. Danny Green se puso a la cabeza del ataque de los texanos. Anotó 24 puntos y capturó 10 rebotes, mientras que el suplente Kawhi, Leonard colaboró con 18 tantos mientras que el veterano Tony Parker anotó 17 puntos y siete asistencias. Otro que aportó para el sexto triunfo en siete partidos de San Antonio fue Patty Mills. El veterano ala-pívot Tim Duncan finalizó con 11 puntos —nueve de ellos de tiro libre—, con 10 balones recuperados en la lucha rebotera, en solamente 23 minutos en la cancha para los Spurs. Por otra parte, el conjunto neoyorquino apostó al juego anárquico, al individualismo antes que al funcionamiento colectivo. A pesar de ello, el esfuerzo del italiano Bargani, bien asistido por Anthony, ayudó para que la diferencia se redujera (45-61). En los Knicks (2-4), los goleadores fueron el alero Carmelo Anthony y el pivote italiano Andrea Bargnani, ambos con 16 tantos. El último cuarto estuvo prácticamente de más y solo sirvió para completar las estadísticas.

Del cono sur En duelo de baloncelistas argentinos, Emanuel Ginóbili sumó nueve puntos para los Spurs, mientras que Pablo Prigioni, que fue titular en la escuadra de los Knicks, aportó solo tres unidades.

Dato

72 %

fue el porcentaje de eficiencia de los Spurs que comenzaron de forma ofensiva y que al comienzo del primer cuarto llegaron a estar 10-0 y terminaron dominando 35 a 17.

Los Spurs quedaron arriba en la Conferencia Oeste, mientras que los Knicks están en las posiciones de retaguardia de la División Este. METRO

Los Spurs aplastaron en su cancha a los Knicks de Nueva York. / AP

NFL. Ligan los Gigantes de N. Y. tres triunfos al hilo

Los neoyorquinos todavía aspiran a ingresar a los playoffs. / AP

Los Gigantes de Nueva York regresaron en el marcador para imponerse 24-20 a los Raiders de Oakland. Con Nuva York abajo 20-14 en el tercer cuarto, la defensiva de los Gigantes forzó un balón suelto del quarterback Terrelle Pryor; el cual recuperó en la yarda 5 de Oakland para preparar el touchdown de Brown con el que los locales dieron vuelta a la pizarra. Un gol de campo de 23 yardas de Josh Brown en el último lapso aseguró el triunfo de los Gigantes. En el primer cuarto, los Raiders se fueron arriba 7-0 tras una anotación en carrera de una

yarda de Pryor, pero los Gigantes empataron con sus equipos especiales, cuando Cooper Taylor regresó una patada de despeje bloqueada 21 yardas a la zona final. Tras un gol de campo de los de negro y plata, los Gigantes se fueron arriba 14-10 en el segundo cuarto con envío de anotación de 5 yardas de Eli Manning a Rueben Randle. Los Raiders retomaron la ventaja, 20-14, al anotar 10 puntos sin respuesta con un regreso de intercepción de Tracy Porter de 43 yardas a diagonales en el segundo periodo y otro gol de campo en el tercero. AGENCIAS

Fórmula Uno

Fútbol

Raikkonen deja la actual temporada

Se lesiona Messi frente al Betis

El finlandés Kimi Raikkonen, piloto del equipo Lotus, se someterá el próximo jueves a una operación de espalda y no disputará, por tanto, las dos últimas carreras del Mundial de Fórmula Uno 2013, según informó el diario finlandés Turun Sanomat. Raikkonen, que el año próximo será compañero del español Fernando Alonso en Ferrari, se perderá la próxima semana el Gran Premio de Estados Unidos en Austin y la última prueba del campeonato, el Gran Premio de Brasil, la semana siguiente.

Ayer, el astro argenitno Lionel Messi dejó la cancha en el minuto 18 frente al Betis al sentir una dolencia en la pierna izquierda en una carrera y caer al piso. Messi, cuatro veces ganador del trofeo del Balón de Oro al mejor jugador en Europa, se perdió largos tramos de la pasada campaña por culpa de lesiones musculares, concretamente en la pierna izquierda. AGENCIAS

AGENCIAS



20131111_pr_sanjuan