Page 1

Popular Mortgage

SM

VETE CON NUESTROS MEJORES NÚMEROS

HENRY HUTCHINSON SERÁ SOLISTA EN FIESTA SINFÓNICA

LA ORQUESTA SINFÓNICA CELEBRA SUS 55 AÑOS ESTE JUEVES CON UN RECORRIDO SOMERO POR LA HISTORIA MUSICAL DE LA ISLA PÁGINA 13

www.

Convencional 15 años @Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

SAN JUAN, PUERTO RICO Martes 5 de noviembre de 2013

2 .00% 3 .25%

Políticos halan cada uno para su esquina A un año de las elecciones, Metro entrevistó a representantes de los tres partidos políticos que analizan la jornada desde sus ópticas particulares. PÁGINA 02

Se elevan los casos de AH1N1 La secretaria de Salud, Ana Ríus, confirmó que 16 personas han muerto por la enfermedad. PÁGINA 12

Aumenta la asistencia al béisbol invernal

Directamente desde

NUEVA YORK

el nuevo jefe de la Policía

PÁGINA 02

El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, camina hacia las afueras de la mansión ejecutiva luego de anunciar a la prensa la designación del nuevo superintendente de la Policía, James Tuller. / SUMINISTRADA

Más información: Oferta sujeta a aprobación de crédito. Para clientes con historial de crédito (0, 0, 0) que originen en o antes del 8 de noviembre de 2013 y cierren en o antes del 14 de diciembre de 2013. La oferta de 15 años tiene requisito mínimo de puntuación de crédito establecidos por la institución. Oferta para préstamo convencional debe tener una recomendación “Approved Eligible” del sistema “DU” de FNMA o “Accept Plus” del sistema “LP” de Freddie Mac. Oferta para préstamo Fannie Mae Conforming o Freddie Mac Conforming en viviendas de una unidad desde $75,000 hasta un máximo de $417,000 con un “Loan-to-Value” (LTV) máximo en compraventa de hasta un 75% en primeras y segundas residencias sin seguro hipotecario privado y hasta un 95% en primeras residencias con seguro hipotecario privado. En refinanciamientos hasta un 60% de “Loan-to-Value” (LTV) con sobrante y un 80% sin sobrante, ambos, sin seguro hipotecario privado, en primeras y segundas residencias. Para préstamos desde $417,001 hasta $606,250, productos Streamline y propiedades en condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Ejemplo - Se honrará el 2.375% por debajo del interés prevaleciente de Popular Mortgage al momento del cierre; la tasa de interés de la oferta nunca será menor de 2.25%. Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de Puerto Rico.

El fin de semana inaugural de la Liga de Béisbol Invernal en Puerto Rico fue un buen augurio, ya que se registró más asistencia por juego que el año pasado. PÁGINA 15


1 NOTICIAS

Primera dama

Se une a campaña contra balas al aire La primera dama Wilma Pastrana se unió ayer a la marcha de concienciación y campaña en contra de los disparos al aire, encabezada por el líder comunitario del residencial Manuel A. Pérez, Roberto Pérez Santori, mejor conocido como Papo Christian. La marcha de concienciación contra disparos al aire se llevará a cabo el 3 de diciembre a partir de las 10:00 de la mañana, desde el centro comunal del residencial. Cita

“Tengo que unirme a esta campaña que le dice sí a la vida. Hemos sufrido cuando una vida se nos va a causa de una bala perdida. Espero que, como país, nos unamos todos en una verdadera cruzada de respeto, amor e inclusión”. Wilma Pastrana, primera dama

NOTICIAS 02

www.metro.pr Martes 5 de noviembre de 2013

Blanco de críticas el primer año de AGP En defensa. El secretario general de la Pava, Jorge Suárez, exaltó por su parte los logros de la administración. Mientras el Gobierno de Puerto Rico anunciaba sus logros en los primeros diez meses de administración y a un año de las elecciones generales, medios internacionales reseñaban el nivel de la deuda del país, que lo ha llevado a ganarse el nombre de la Grecia del Caribe. El secretario general del Partido Popular Democrático (PPD), Jorge Suárez, destacó ayer que se han creado 27 mil de los 50 mil empleos que prometieron en los primeros 18 meses de gobierno. Sin embargo, el Financial Times (FT), un diario londinense de influencia internacional no tocó el tema de los empleos, más bien puso en duda que, al igual que ocurrió con Grecia, Puerto Rico pueda obtener un rescate económico debido al estatus político que tiene la Isla. Además, destacó que la deuda de la Isla alcanza los $70 mil millones, casi los $100 mil millones de producto bruto nacional. “Puerto Rico está en un estado de insolvencia”, dijo a Metro el presidente ejecutivo del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Fernando Martín, en reacción al editorial del FT. “Francamente, o (Suárez) es un cínico o es un chiste de mal gusto porque todo el mundo sabe que Puerto Rico sigue en caída libre”, afirmó. Y es que, para el líder independentista, “en Puerto Rico hay ahora muchas menos persoOpinión

Nuevo superintendente

James Tuller asumirá jefatura de la Policía Luego de una reunión con el equipo de coroneles de la Policía y el saliente superintendente, Héctor Pesquera, el gobernador Alejandro García Padilla designó a James Tuller como nuevo superintendente, posición que asumirá a partir del próximo 1ro de diciembre. “Es un profesional cuyos logros por mérito propio le han permitido ascender hasta convertirse en el primer puertorriqueño e hispano en tener una posición de tres estrellas en el Departamento de la Policía de Nueva York”, destacó el gobernador. MILADYS SOTO

Confrontación

Chocan Bhatia y Perelló por el súper

El gobernador Alejandro García Padilla destacó los logros de su administración a un año de celebrarse las elecciones./ KENO RODRÍGUEZ La cita

“Esta es la bancarrota de las políticas de desarrollo económico del PNP y del PPD en los últimos 30 años. El cielo no se puede tapar con la mano: el modelo colonial ha fracasado”. Fernando Martín, presidente ejecutivo del PIP, llama “cínico” e “infantil” al secretario del PPD, Jorge Suárez, por anunciar nuevos empleos y mejoras en el país.

nas empleadas de lo que ha habido nunca en nuestra historia y ese número sigue cayendo”. El secretario del PPD afirmó además que la administración del gobernador Alejandro García Padilla logró reducir en 62 % el déficit, en 7 % la nómina de La Fortaleza y en 40 % el salario

de los legisladores. No obstante, el secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP), José Torres Zamora, puso en duda estas declaraciones. “El salario de los legisladores sigue siendo el mismo: $73 mil anuales. Lo único que le han eliminado la dieta a algunos

“Durante estos pasados 10 meses hemos evitado la caída estrepitosa que llevaba P. R. bajo el PNP. Con nuestras acciones le demostramos al país quién trabaja en beneficio de la gente”. JORGE SUÁREZ CÁCERES Secretario general del PPD

legisladores, porque los presidentes de los cuerpos siguen teniendo carros y (estipendio para) gasolina”, sostuvo Torres Zamora. El exlegislador indicó que, aunque se haya reducido la nómina de La Fortaleza, “en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) han llenado plazas que el PNP tenía congeladas”. Agregó que el salario de los directores de agencia “es mayor” que en el pasado cuatrienio.

CINDY BURGOS @Cindy_Andreina

NO ¿HA SIDO EFICIENTE ESTE GOBIERNO A UN AÑO DE LAS ELECCIONES?

“Lo que se ha visto en los primeros 10 meses de García Padilla en el Gobierno es que rompió todos los compromisos que hizo con el pueblo, específicamente los económicos, poniendo más contribuciones”. JOSÉ “PICHY” TORRES ZAMORA Secretario general del PNP

Los presidentes de la Cámara y el Senado, Jaime Perelló y Eduardo Bhatia, respectivamente, emitieron ayer versiones encontradas en torno a la designación del nuevo superintendente de la Policía, James Tuller. Mientras el presidente cameral mostró su apoyo a la designación y reconoció que Tuller “es un profesional de primer orden”, el presidente del Senado se limitó a decir que el cuerpo legislativo atenderá “con responsabilidad” el nombramiento. METRO Organizaciones policiacas

Cuestionan el nombramiento Presidentes de uniones policiales cuestionaron ayer el que se haya escogido al actual director de Transporte de la Policía de la ciudad de Nueva York, James Tuller, para ocupar el cargo de la superintendencia de la Uniformada. El presidente de la Federación Puertorriqueña de Policías, Nelson Echevarría, y el presidente de la Corporación Organizada de Policía y Seguridad (COPS), Carlos Morales Rodríguez, se mostraron sorprendidos con la designación de Tuller, porque entendían que había en la Isla “personas más capacitadas” para ocupar el cargo. METRO


noviembre 2013

LOS PRIMEROS 10 MESEs DEL GOBIERNO DE LA GENTE

seguridad

El Plan Anti-Crimen comienza a dar resultados, pero aún nos queda mucho por hacer. Hoy continuamos la lucha con más ímpetu y un plan encaminado a restablecer la paz y la seguridad en Puerto Rico. Hemos esclarecido 69% de los delitos tipo 1

Asesinatos

Delitos Tipo I 52,145

(contra la persona y la propiedad)

804

607 delitos contra la persona menos 45 asesinatos menos

48,987

314 robos menos 2,551 delitos contra la propiedad menos

NOVIEMBRE 2012

759

NOVIEMBRE 2013

NOVIEMBRE 2012

NOVIEMBRE 2013

1,189 escalamientos menos 1,135 casos de apropiación ilegal menos Hemos triplicado la cantidad de droga incautada gracias al programa de Escudo Costero Hemos aumentado el total de convicciones a 82% Estamos instalando la tecnología de detección de disparos “ShotSpotter”, que ha logrado reducir los incidentes de disparos en hasta un 80% en ciudades de los Estados Unidos

Todo esto gracias a un gobierno constituido CON EL MEJOR TALENTO PUERTORRIQUEÑO. UN GOBIERNO DE LA GENTE.

ppdpr.net

P A N • T I E R R A • L I B E R T A D

Anuncio político pagado por el PPD.


www.metro.pr Martes 5 de noviembre de 2013

Boricuas recorren el 1 mundo con poco dinero

NOTICIAS 04

En fotos

Mochileros. Los jóvenes aventureros ofrecen detalles en las redes sociales sobre cómo realizar viajes económicos a diversos destinos. Todo comenzó cuando Luis Daniel Lugardo comenzó a viajar en 2004 tras decidir viajar sin rumbo por España, Francia, Italia y Alemania, y descubrió que “no era tan difícil viajar” con un presupuesto limitado. Actualmente, miles de espectadores siguen sus travesías y las del mochilero Ernesto Chévere a través de redes sociales, como Facebook, Instagram y Twitter. Mochileo es un proyecto en el que dos jóvenes se lanzan a la aventura con un presupuesto determinado y comparten sus experiencias a fin de que otros viajeros puedan imitarlos. Según Lugardo, tras la experiencia acumulada en el primer viaje, en 2009 decidió darle la vuelta al mundo en cuatro meses. “Al viajar de una manera no turística, conoces más de la cultura. No te limitas a las áreas que están creadas para el consumo turista, que es casi la misma receta en todos los lugares, y la diferencia es que cuando te quedas en hostales empiezas a descubrir que tienes mucho en común con gente alrededor del mundo. Te encuentras gente que está haciendo lo mismo que tú, que tiene las mismas inquietudes”, declaró Lugardo, quien añadió

que conocen personas “que decidieron salir de la rutina y dedicarse a conocer el mundo. Se vuelve adictivo”. Según comentó el viajero, el año pasado fue cuando decidió consultar a Ernesto Chévere para que viajara con él. “Es un amigo con el que he hecho cortometrajes y lo conozco de tiempo. Tiene las misma pasión que yo y ha viajado mucho”, manifestó Lugardo. El año pasado, ambos mochileros realizaron su primer viaje a España. “Fuimos con la meta de que debíamos gastar solo $2,000 por persona en las dos semanas, incluyendo pasaje, comida, estadía y transportación”, indicó el mochilero, quien es dueño de una compañía de producción. Asimismo, destacó que lograron la meta y que hasta les sobraron $50. De acuerdo con Lugardo, es posible viajar con poco dinero si se hospedan en hostales y recortan gastos cotidianos a fin de ahorrar dinero. “Si dejas algunas de las cosas que consideramos necesarias, como el cable, el plan de celular más caro. Hay cosas que uno puede ir haciendo los ajustes y al final del año por lo menos visitar un país diferente cada año”, expuso. Ayer, Lugardo y parte del equipo de Mochileo partieron a San Martín por dos semanas, luego de que el Gobierno de esa isla les hiciera un acercamiento para conocer sus diversos atractivos. “Ellos tienen un turismo de cruceros, pero no tienen tantas personas que conozcan la isla. Pasa como en Puerto Rico, que la gente de crucero llega y se queda en

2 31

Viajes. Comparten conocimientos Los mochileros publican fotos de sus destinos e información de lo que gastan a diario.

2

Destinos. Destaca sus favoritos

Ayer, los mochileros partieron a San Martín para una nueva aventura de dos semanas.

hace un buen viaje es la individualidad, poder ir con libertad; por ejemplo, no ir en los tours que te tienes que parar, y tienen media hora. Ese sentido de libertdad solo se adquiere cuando viajas con pocas personas. En grupo todo el mundo quiere ir a algún lugar; no tienen los mismos intereses, y la realidad es que viajar es libertad, poder ir a tu tiempo, a tu ritmo”, apuntó.

/ FACEBOOK/MOCHILEO

Lugardo compartió que uno de sus mejores experiencias fue cuando decidió realizar el Camino de Santiago en España en 32 días. También mencionó Japón y Nueva Zelanda.

3

Luis Daniel Lugardo, mochilero

San Juan”, explicó el mochilero. Lugardo destacó que el equipo se encuentra en la producción de un viaje que planean realizar para el primer trimestre de 2014, el cual pretenden iniciar en la parte más alta de Suramérica hasta la Patagonia. Finalmente, Lugardo adelantó que entre sus planes futuros está la realización de seminarios para ofrecer consejos a los viajeros, ya que muchos se han acercado a ellos a través de las redes para acompanãrlos en sus travesías. “Una de las cosas que también

College Board. Senado aprueba medida para que se administre sin costo

HEEND. Protestas en Caguas. Líderes Ciencias Médicas por comunitarios rechazan instalación de parquímetros cumplimiento de convenio

El Senado de Puerto Rico aprobó el Proyecto del Senado 759 para establecer la Ley de Igualdad de Oportunidades y Acceso a la Educación Superior. La medida, de la autoría del senador Aníbal José Torres, crearía un fondo especial que cubrirá el costo de la Prueba de Evaluación y Admisión Universitaria conocida como el College Board a los estudiantes que cursan el tercer

El líder comunitario del centro urbano de Caguas, Joshua Colón Torres, rechazó el lunes la intención del municipio de instalar parquímetros en el casco urbano. “Dicha legislación viene con un nuevo aumento del precio de los parquímetros de 60 centavos para un área designada y para las otras de 50 centavos cada media hora. Dicha compañía operará de

Cita

“Todos los días subimos fotos en Instagram, Twitter y Facebook. La gente tiene la experiencia de que está viajando con nosotros y nos agradecen poder ver las cosas”.

Cifra

759

El proyecto aprobado por el Senado para el College Board gratis

y cuarto año de las escuelas públicas de Puerto Rico. INS

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

El equipo de Mochileo}

• Luis Daniel Lugardo. Mochilero, director y productor • Ernesto “Tito” Chévere. Mochilero e historiador • Alexander Mercado. Director creativo • Pedro Iván Bonilla. Cámara

miladys.soto@metro.pr

lunes a sábado en el horario de 7:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde. Las infracciones para los vehículos cuyos parquímetros no tenga dinero van a ser entre 25 dólares y 50 dólares si es por segunda ocasión. Esto atentaría contra la economía de nuestro centro urbano de Caguas, que actualmente va rumbo al colapso”, dijo Colón Torres en comunicado de prensa. CYBERNEWS

Miembros de la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (HEEND) realizaron una protesta en el Recinto de Ciencias Médicas para reclamar que la administración cumpla con el convenio. Daniel Mattei, representante de la HEEND, dijo que llevan meses reuniéndose con la administración para que desista de lo que describieron como “las continuas violaciones al convenio”. CYBERNEWS

Experiencias. Mejor en grupos pequeños

El mochilero destacó que se disfruta más los viajes individuales y compartió que descubrió que siempre hay maneras de comunicarse, aunque no hable el mismo idioma que en el país que visita. FOTOS: FACEBOOK/MOCHILEO

El convenio colectivo se firmó el año pasado. / SUMINISTRADA


ECONOMÍA Y NEGOCIOS 09

O’Neill le declara la guerra a Plaza Las Américas El alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, (al centro) impugnó en las vistas públicas la ampliación de Plaza Las Américas.

Conflicto. San Juan y La cita Guaynabo mantienen “Ellos (Plaza Las Américas) una lucha por evitar la que quieren es mantener ampliación y construcción lo un monopolio comercial”. de centros comerciales. Héctor O’Neill, alcalde de Guaynabo, confía El conflicto de los centros comerciales pica y se extiende. En esta ocasión, es el alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, quien se expresó en contra de la ampliación del centro comercial Plaza Las Américas en unos predios que compraron al Gobierno federal. Su oposición estriba en que el mall más grande del país impugnó en los tribunales la construcción del centro comercial Sambil, en Guaynabo. “Lo que pasa es que Plaza Las Américas es opositor a todo lo Hacienda

en que el centro comercial Sambil podrá pronto construirse en su municipio.

que pueda ocurrir a su alrededor. Y eso, entonces, es mantener un monopolio comercial y no permitir que haya competencia”, declaró a Metro el alcalde. O’Neill explicó que, de la misma forma que Plaza Las Américas se opone a la construcción de Sambil porque no hay espacios para más centros comerciales en la Isla o porque supuestamente no tiene los permisos municipales, ellos Comerciantes

Aumentan los recaudos de octubre

Repudian pago doble los domingos

Los recaudos para el mes de octubre superaron las expectativas del Departamento de Hacienda, informó ayer la secretaria de la agencia, Melba Acosta. De acuerdo con la titular, el informe preliminar reveló que los recaudos aumentaron $110 millones más de lo estipulado para ocubre. De hecho, según Acosta, la cifra aumentó en $262 millones en comparación con octubre del año pasado, alcanzando un total para el mes de $856 millones.

El vicepresidente de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos, Manuel Reyes, se opuso ayer a los cambios propuestos a la Ley de Cierre para restituir la paga doble los domingos debido a que “sería un costo adicional” para los comerciantes. A pesar de que reconoció que la promesa de crear miles de empleos con los cambios a la Ley de Cierre en 2009 no se cumplió, Reyes indicó en entrevista radial (Radio Isla) que este derecho de los empleados podría empeorar la situación. CINDY BURGOS

VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ

/ KENO RODRÍGUEZ

impugnaron la ampliación del en la capital porque “los terrenos no están zonificados para comercios”. “Ya tengo los abogados, que ya se vieron en el tribunal, y les probamos que sí pueden haber (más comercios) en Guaynabo por el aumento en la población. Ellos no tienen permisos”, afirmó. Pero, de la misma forma que Guaynabo defiende su crecimiento económico, San Juan hizo lo propio. Metro tuvo acceso a una moción firmada por la alcaldesa capitalina, Carmen Yulín Cruz, en la que se opone a la intervención de Guaynabo en la ampliación de Plaza Las Américas por tratarse de una jurisdicción autónoma. Se solicitó una reacción a Plaza Las Américas y afirmaron que no emitirían comentarios. CINDY BURGOS

La bolsa

DOW JONES Cierre 15,639.44 + 0.15 %

NASDAQ Cierre 3,936.59 + 0.37 %

S&P 500 Cierre 1,76793 + 0.36 %

Popular Inc. Cierre 26.35 + 0.73 %


NOTICIAS 10

www.metro.pr Martes 5 de noviembre de 2013

Luego del millonario Bloomberg, llega De Blasio, el socialista Elecciones. Los neoyorquinos planean elegir como alcalde al organizador comunitario Bill de Blasio. Hoy (martes), los neoyorquinos elegirán a Bill de Blasio como su nuevo alcalde. Con una ventaja de 45 puntos porcentuales sobre su oponente republicano, el demócrata De Blasio tiene la victoria virtualmente asegurada. “Nueva York se ha convertido en una ciudad para los súperricos”, dice Josh Klausner, un guionista de cine y televisión que vive en Brooklyn y que planea votar por De Blasio. “La ciudad ha perdido la diversidad en su economía. De Blasio no arreglará eso necesariamente, pero tras 20 años de alcaldes republicanos es hora de un cambio”. Los neoyorquinos reconocen que el alcalde saliente, Michael Bloomberg, hizo una buena labor al crear más zonas verdes. Y su predecesor, Rudy Giuliani,

En números •

A favor. El 62 % de los electores neoyorquinos tienen una opinión positiva de De Blasio, de 52 años y actualmente defensor del pueblo de la Ciudad de Nueva York.

En contra. El 46 % de los electores neoyorquinos tienen una opinión desfavorable de Lhota, de 56 años y expresidente de la Administración de Transportes de Nueva York (MTA).

En las encuestas Bill de Blasio dominaba con 45 puntos por delante a su adversario republicano. / AP

mejoró la seguridad. Pero David Dehoney, un joven abogado que vive en Manhattan y que votó por Bloomberg en las pasadas elecciones, aclara que el millonario mandatario no ha abordado el problema de la falta de vivienda para la clase media. “Los ricos tienen muchas ofertas para vivir, y los pobres tienen subsidios, pero para la clase media es imposible radicarse aquí con sus hijos”.

De ser elegido, De Blasio, actual defensor del pueblo de la ciudad, sería el político izquierdista con mayor cargo en Estados Unidos. El candidato, de 52 años, es hijo de un alemán y de una italiana y tuvo una crianza modesta. Tras graduarse de la universidad, trabajó como organizador comunitario, una labor que incluyó una vivencia en Nicaragua, apoyando al Gobierno sandinista.

Pero sus experiencias con las clases sociales menos favorecidas no han sido lo único que llama la atención de los votantes. Reflejando la diversidad de Nueva York, se casó con una afroamericana, una poeta llamada Chirlane McCray, con quien tiene dos hijos.

ELISABETH BRAW

Metro World News

Damasco. Gobierno promete vacunar a todos los niños sirios El vicecanciller sirio prometió el lunes que las autoridades vacunarán a todos los niños del país contra la polio tras la aparición de 10 casos en el noreste del país, e indicó que el Gobierno trabajará con organizaciones internacionales para asegurarse de que esta ayuda llegue incluso a las zonas bajo control insurgente. Una semana antes, la Organización Mundial de la Salud, que pertenece a las Naciones Unidas, confirmó el primer brote de la enfermedad en el país en 14 años, con la posibilidad de que se propague en toda la región. Los casos confirmados corresponden a bebés y niños de corta edad, todos ellos menores de dos años vacunados “insuficientemente”, según la OMS. La agencia aguarda los resultados de otros 12 casos con síntomas de polio. “Pensamos vacunar a cada niño sirio sin importar la zona en que esté presente, ya sea un lugar conflictivo o un lugar en que esté presente el Ejército sirio”, dijo el viceministro de

*(Ciertas restricciones aplican)

Faisal Mekdad, viceministro de Relaciones Exteriores

Relaciones Exteriores, Faisal Mekdad, a los reporteros en Damasco. Sin embargo, Mekdad no aclaró cuándo comenzará la campaña de vacunación ni la forma exacta en que se piensa llegar a las áreas controladas por los insurgentes. Los grupos de ayuda humanitaria han pedido una tregua a todos los grupos para permitir la campaña de vacunación. Las facciones beligerantes de Siria han efectuado treguas previamente con el fin de que salgan civiles e ingrese la ayuda en algunas áreas. AP

El tribunal levantó ayer la sesión del juicio contra el depuesto presidente egipcio Mohamed Morsi debido a que el procesado se negó a vestir el uniforme de acusado como le pedía el juez, informó la televisión estatal egipcia. La primera sesión del juicio, en el que también son procesados otros 14 dirigentes de los Hermanos Musulmanes por su supuesta implicación en la muerte de manifestantes en diciembre pasado, duró apenas una hora. Durante los juicios, los acusados llevan un traje blanco, mientras que aquellos que ya han sido condenados van de azul. / AP

Examen visual para niños y adultos.

Gran variedad en monturas.

Espejuelos para niños $99 (montura y lentes) (ciertas restricciones aplican) Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros. Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban)

Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )

Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)

“Prometemos que daremos la oportunidad a las organizaciones humanitarias de contactar a cada niño sirio”.

Suspendido el juicio de Morsi

de descuento en monturas*

Tel. (787) 787-2500

Cita

Horario

L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm

Adelgaza saludable con:

CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R.

1-866-977-7474 Dr. Michael Soler

solermicultrafit.com

Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad

(787) 754-1059

¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!


VOCES 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

CON LA CABEZA EN EL HOYO

Opinión

JULIO RIVERA SANIEL

Destacado

“Si no es la desigualdad, qué explica que todos los Gobiernos —rojos y azules— han hecho poco o nada para atender el desempleo que allí (en Loíza) supera el 16 %”.

PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL

Para atender los problemas, es necesario reconocer su existencia. Por eso, las recientes declaraciones del saliente superintendente de la Policía, Héctor Pesquera, al abordar la situación de seguridad en el sector Piñones, de Loíza, no hicieron otra cosa sino preocuparme. Al ser abordado por el planteamiento de líderes comunitarios y vecinos de ese municipio de que los problemas de ese ayuntamiento han sido en gran medida el producto del abandono de los Gobiernos de todos los partidos y, como consecuencia, de la desigualdad, Pesquera reaccionó con el minuendo. “Los líderes no saben de lo que están hablando. No hay ninguna desigualdad”, escupió con fuerza, molesto por la pregun-

ta, como con muchas otras. Lo dicho por Pesquera evidenciaba una de dos cosas: o total ignorancia del histórico problema de Loíza o un esfuerzo consciente de ocultar lo evidente. Si la respuesta es la segunda, Pesquera no está solo. El país completo ha vivido como el avestruz cuando de Loíza se trata. Lo mismo que cuando se aborda el problema del racismo. Después de todo, ambos asuntos, en el caso de Loíza, van de la mano. ¿Que no hay desigualdad en el trato histórico que ha recibido Loíza? Ahora, hágame una de vaqueros. Si no es desigualdad lo que ha sucedido con los vecinos de ese municipio, por favor, sugiérame nombres para bautizar las razones que han provocado el histórico olvido de ese ayuntamiento. Uno que ha provocado que el progreso le pase por el lado constantemente como aquel que le huye a la peste. Si no es la desigualdad, qué explica que todos los Gobiernos —rojos y azules— han hecho poco o nada para atender el desempleo que allí supera el 16 % y la realidad de que el 41 % de sus habitantes vive bajo los niveles de pobreza. Si no es la desigualdad, qué explica que el cuartel de la Policía de Piñones fuera prácticamente cerrado así como si nada, dejando desprovistos de seguridad a sus ciudadanos. Si no es la desigualdad, qué explica que, a pesar de tratarse de una zona turística, Piñones no cuente con policías de la “guardia turística”, los mismos

Sudoku

8

6

9

7

2 6 2

9

7

8

1

9

4 1

7 5 7 8

5

4

7

6

1

3

8

2

4

1

9

9 3 2 7 6 5

4 8 9 7 2 3 1 5 6

1 6 7 4 8 5 2 9 3

3 5 2 6 1 9 4 7 8

6 4 1 2 9 8 5 3 7

7 9 3 1 5 4 6 8 2

5 2 8 3 6 7 9 1 4

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

4

6

1

4

6

8

8 9

9

5

2

5

7

3

1

9

4

4

6

8

3

2

3

4

x/0, un juego para 2

5

2

1

que abundan en la zona que ubica a solo metros, cruzando el puente que divide el sector de la muy custodiada zona de Isla Verde. Si no es la desigualdad, qué explica que la zona no tenga un CDT o el deterioro evidente de sus calles y el olvido de su sistema educativo. ¿Qué es? Dígame usted. La respuesta es evidente para cualquiera que tenga algo de sentido común. Y a esa desigualdad hay que añadir a la ecuación del desastre una buena dosis de racismo. Ese mismo que se supone que no existe, pero que se vive a diario. Que reduce la discusión de los problemas de ese pueblo a una anécdota incidental. Ese que lleva al país a pensar que Loíza es una “aldea” o un “arrabal” y que sus vecinos, en su mayoría negros, son simpáticos personajes de un documental antropológico, protagonistas de una estampa folclórica. Quien lo denuncie se corre el riesgo de ganarse el mote de acomplejado. Un freno cómodo para evitar la discusión de lo evidente. Para obligar a aceptar como natural la idea del negro como “el otro”, la minoría “simpática” que debe aceptar sin chistar que se le convierta en el protagonista pasivo del chiste de turno o el comentario burlón o del olvido del Estado. Y mientras el país vive con la cabeza en el hoyo, los vecinos de Loíza batallan por no perder la esperanza de que alguien, quizá esta vez, se tome sus problemas en serio. Quizá esta vez sea la vencida.

Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 255 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr


+ PLUS

Informe

Envejece la epidemia de VIH Un informe de la Organización de las Naciones Unidas informó recientemente que la epidemia del virus de inmunodeficiencia humana (VIH) ha envejecido debido a que 1 de cada 3 personas que posee este padecimiento tiene más de 50 años de edad. Por esta razón, Peter Ghys, de ONUSIDA, explicó que los programas de prevención y tratamiento a menudo están dirigidos a los jóvenes, por lo que se debe prestar atención especial al segmento de población mayor que es portador del virus.

SALUD 12

www.metro.pr Martes 5 de noviembe de 2013

Crece la alerta por casos de influenza AH1N1 en la Isla Contagio. El Departamento de Salud espera la confirmación de dos muertes sospechosas ocurridas en los pasados días. La secretaria de Salud, Ana Ríus, confirmó ayer que han muerto 16 personas en Puerto Rico por influenza AH1N1 en lo que va del año. Además, indicó que espera por la confirmación de dos muertes sospechosas, lo que podría elevar la cifra a 18. En una entrevista radial (WKAQ), Ríus explicó que en 2009, cuando se reportó una pandemia de la enfermedad, “hubo 73 muertes” por influenza en la Isla. “En el primer pico, las primeras muertes se vieron en mujeres embarazadas. El segundo pico fueron personas como las de ahora, personas entre 20 y 50 años con enfermedades crónicas. Por eso, nosotros

Casos

16

es la cantidad de muertes que se han registrado en lo que va de año a causa de la influenza AH1N1.

adelantamos las vacunaciones masivas, porque vimos que la cepa que estaba predominando era la misma de 2009, H1N1 pandemia 2009”, sostuvo. La designada titular de Salud añadió que vacunarse “es el mejor método de prevenir la influenza. Es una vacuna segura, es un virus inactivado, no causa efectos secundarios. Las únicas contraindicaciones es que usted, en ese momento, presente síntomas gripales o fiebre, que sea alérgico al huevo, que sea menor de seis meses o que le haya dado alguna vez en su vida”.

CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina

Adicción a los juegos de azar afecta a la salud

Dato

35 millones de personas en el mundo cargan el virus del VIH, según un informe de la ONU.

La designada secretaria de Salud, Ana Ríus, urgió a prevenir la influenza mediante el lavado adecuado de las manos, que debe durar “aproximadamente 20 segundos”. / GETTY IMAGES

La adicción al juego puede provocar problemas de ansiedad, estrés y depresión si no se trata a tiempo. / GETTY IMAGES

A pesar de que son un pasatiempo que muchos disfrutan, los juegos de azar pudieran generar adicciones con serias implicaciones a la salud mental. Según los expertos de las organizaciones sin fines de lucro Gamblers Anonymous y National Council on Problem Gambling, una persona que no pueda controlar sus deseos de jugar está en riesgo de convertir su adicción en una condición clínica conocida como ludopatía. Por esta razón, estas organizaciones ofrecieron indicadores que

pueden ser tomados en consideración al momento de evaluar las conductas hacia estas prácticas que incluyen jugar por estar aburrido o sentirse solo, dedicar más tiempo a los juegos que a otras actividades, invertir altas cantidades de dinero o sentirse culpable luego de jugar, entre otras. Mientras que, como medida de solución, recomendaron hablar con un familiar o amigo de confianza y para consultar con un terapeuta, así como sesiones de tratamiento individual o en grupo. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ

Síntomas •

Juegas por estar aburrido.

Piensas siempre en el juego.

Dedicas más tiempo al juego que a cualquier otra actividad.

Gastas la mayoría de tu dinero en apuestas.

Mientes a tus amigos sobre tus hábitos de juego en apuestas.


13

Celebra Sinfónica su 55 aniversario

Horóscopos

Aries | marzo 21 - abril 20

Todos los ángeles, arcángeles, querubines, en fin, todo el coro divino, estarán brindándote luz. Tauro | abril 21 - mayo 21 El arcángel Zadquiel; es momento de eliminar todo sentimiento negativo.

Orquesta Sinfónica. El maestro Maximiano Valdés aseguró que la Orquesta Sinfónica está compuesta por boricuas en su totalidad.

Géminis | mayo 22 - junio 20

El arcángel Uriel; tendrás que tomar decisiones. Confía en tu ángel. Cáncer | junio 21 - julio 22 El arcángel Jofiel te permitirá encontrar lo más hermoso que existe: tú.

Leo | julio 23 - agosto 22

El arcángel Jofiel será quien te guíe para descubrir tus grandes secretos. Virgo | ago. 23 - sept. 22 El arcángel Zadquiel; te recomiendo que lo tengas contigo porque andarás de muy mal humor. Libra | sept. 23 - oct. 22 El arcángel Miguel te brindará diferentes alternativas para tus problemas.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21

El arcángel Zadquiel; deja de perder energía por cosas sin importancia, como enojos.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21

El arcángel Miguel; estarás en completa armonía.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 El arcángel Rafael y Miguel; el di-

nero fluirá en tu vida a manos llenas. Acuario | ene. 21 - feb. 18 El arcángel Rafael te acompañará en tus viajes.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) El arcángel Zadquiel te ayudará a acomodar tus pensamientos e ideas.

Cita

“Es una orquesta que ha logrado una madurez musical encomiable. Es una orquesta que realiza repertorios sinfónicos semana tras semana”. Maximiano

“La Orquesta Sinfónica es la columna vertebral sinfónica clásica de Puerto Rico”, sostuvo el maestro Maximiano Valdés. La Orquesta Sinfónica de Puerto Rico regresa por la celebración de su 55to aniversario a la sala Pablo Casals este jueves, 7 de noviembre, a las 7:00 p.m. La orquesta tendrá como solista al violinista Henry Hutchinson en un programa que incluye El Pessebre: Preludio de Pau Casals, Concierto para violín en mi menor, Op. 64 de F. Mendelssohn y la Sinfonía Núm. 3 en mi bemol mayor, Op. 55 (Heroica), de L.V. Beethoven. El violinista, concertino de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico y director musical de la Orquesta de Cámara Concerto, es graduado de la Escuela Julliard de Nueva York, donde obtuvo sus grados de bachille-

rato y maestría bajo la tutela de la afamada maestra Dorothy Delay. La Sinfónica reúne a músicos de trayectoria establecida y excelentes músicos jóvenes, activos también en el ambiente internacional. Su relevancia en la vida musical del país se palpa en su serie anual de abonos, sus conciertos educativos, “pops” y de alcance comunitario y su colaboración con el Festival Casals, el Festival Interamericano de las Artes y las compañías de ópera y ballet. Asimismo, ha sido la Orquesta de Operalia, la competencia de canto fundada por Plácido Domingo, y ha dejado su huella con exitosas presentaciones en el Caribe vecino, Centroamérica, Estados Unidos y España. El director de la Orquesta Sinfónica indicó: “Está forma-

2

ENTRETENER

Valdés, director de la Orquesta Sinfónica

Televisión

Manny, tranquilo

El director Maximiano Valdés tendrá a su cargo el concierto de aniversario. SUMINISTRADA

da prácticamente en su totalidad por músicos puertorriqueños que han estudiado en el extranjero. Hay pocos extranjeros aquí que forman parte de nuestra orquesta”. Como parte de la conmemoración de los 55 años de la fundación de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, estará disponible a partir del jueves 7 de noviembre de 2013 a las

6:00 p.m. la exposición Homenaje a la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Esta ofrece una historia panorámica de nuestra primera institución musical, fundada por el maestro Pablo Casals.

REINIER BEAUCHAMP

“Tenía mis esperanzas de continuar bailando, de continuar echando el resto en esa pista, pero nada, estoy feliz de lo que logré, de lo que se me regaló en esta competencia y vamos pa’lante”, dijo el artista vía telefónica en Tu Mañana en Univisión. El cantante afirmó que no es el mismo que entró. “Aquí encontré realmente la rehabilitación de un ser humano”.

@reinierbeau

Ofertas válido desde el 3 de noviembre hasta el 10 de noviembre, 2013

Cambio de Aceite Pep Boys Convencional

19

99

Incluye:

HÁGALO USTED MISMO

Cambio de Aceite

• Rotación de Llantas GRATIS • Chequeo de Presión GRATIS • SIN CARGOS ADICIONALES

Sin Cargos de la Tienda o de Desecho $

o

Carpa para el Carro 10’ x 20’ #25757

c/u

• Hasta 5 cuartos de Aceite • Filtro de Aceite (hasta 3.29) • Chequeo Multipuntos

Shelterlogic

17

99

c/u

5 cts. o contenedor de 5.1 cts. de Aceite de Motor Havoline y un Filtro de Aceite Fram Extra Guard®

Cristal paquete de 3 #CS3P

$

9

99

$

Más $10 reembolso por correo

¡Ahorre aún más!

Compre una 2da oferta de cambio 99 de aceite Havoline por sólo

15

10 de descuento

*Ofertas basada en filtros de aceite Purolator Classic con precio de 6.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de 6.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y 6.99. No es válido con ninguna otra oferta, reembolso o descuento. Sin sustituciones. Sólo para llevar. Sólo compras en la Tienda. Límite 2 ofertas

en cualquier aceite de motor High Mileage o Sintético Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en combinación con ningún otro descuento, reembolso u ofertas especiales, incluyendo descuentos, reembolsos u ofertas especiales realizadas en la red de Pep Boys. No es válido en mercancía de orden especial. No es válido en cuentas comerciales y de flota existentes. Mayoría de vehículos. Precio incluye Piezas y mano de obra.

Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en combinación con ningún otro descuento, reembolso u ofertas especiales, incluyendo descuentos, reembolsos u ofertas especiales realizadas en la red de Pep Boys. No es válido en mercancía de orden especial. No es válido en cuentas comerciales y de flotas existentes. Sólo puede usarse para compras en la tienda.

Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en combinación con ningún otro descuento, reembolso u ofertas especiales, incluyendo descuentos, reembolsos u ofertas especiales realizadas en la red de Pep Boys. No es válido en mercancía de orden especial. No es válido en cuentas comerciales y de flotas existentes. Sólo puede usarse para compras en la tienda.

SKU: 0951663 EXPIRA: 10/11/13

SKU: 0977245 EXPIRA: 10/11/13

SKU: 0951670 EXPIRA: 10/11/13

Pantone 186C Red

Pantone 186C Red

Pantone 186C Red

COMPRE 1 GOMA DESDE I NC REI B LE P R EC I O

39

98

Vea la tienda para detalles

COMPRE

2

GRATIS

3 GOMAS INSTALADAS* 4TA GOMA GRATIS

GOMAS INSTALADAS* COMPRE O B TE N G A

CAMBIO DE ACEITE

PEP BOYS CONVENCIONAL

OBT E NGA

DESPUÉS DE R E E MBOL S O P OR COR R E O

*Oferta requiere la compra de paquete de instalación de gomas que incluye garantía contra peligros de carretera, espigas de válvulas o Kit de sellado TPMS y balanceo. Incluye gomas seleccionadas Definity, Hankook, Cooper, Falken, Nika y Futura solamente. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. El reembolso por correo será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Términos y Restricciones aplican. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otras ofertas, reembolsos o descuentos. Promociones garantizadas desde el 3 de noviembre hasta el 10 de noviembre de 2013.

Visítenos en PepBoys.com para recibir exclusivas ofertas en línea.

¿Necesita remolque? llame al 1-800-PEP-BOYS • hasta 20 Millas Sólo 49 99 14725-05_10x6.5 11/3


3

14

www.metro.pr Martes 5 de noviembre de 2013

Novedoso estilo trajo récord NFL. Con un sistema de pases primero y jugadas rápidas, el dirigente Chip Kelly ha ido revolucionando la liga como lo hizo en colegial.

DEPORTES Dedicación

Honrarán a Quijote En la premiación de la Liga Juvenil de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico, que será el próximo 1ro de diciembre, será dedicada a la familia de Mario “Quijote” Morales. Su esposa, Beba López, fue parte de la selección de voleibol y sus hijos son distinguidos atletas en voleibol y baloncesto. Nick Foles ha brillado en el sistema de Chip Kelly al tirar siete touchdowns contra Oakland. / GETTY IMAGES

El mariscal Nick Foles empató el récord de más pases de touchdown en un juego con siete. El hecho de que un suplente pudo lograr tal hazaña tiene que ver con el sistema ofensivo en el que juega. El dirigente Chip Kelly ha implementado un estilo de alta velocidad y esparcido que nunca se ha visto en la NFL. Luego de lograr casi 60 jugadas en la primera mitad del primer partido de la temporada, Kelly ha bajado el volumen de jugadas en varios partidos, especialmente con su marca de 4-5. El aspecto más claro del sistema es la velocidad. Muchos equipos usan los 40 segundos que tienen para hacer su jugada. Los equipos de Kelly tienden a no usar más de 20. Así logran una cantidad de jugadas más allá de lo normal. Algo que logra el ataque rápido es probar la condición de las defensivas del oponente y, en ocasiones, la de su

Estadística

1,331

yardas terrenales adquiridas por los Eagles de Filadelfia en la temporada 2013. Han registrado promedio de cinco yardas por acarreo.

propia ofensiva. Con el juego esparcido, en el que usan tres receptores o más, Kelly se nutre del juego terrenal, que fue exitoso en el nivel colegial y ahora en la NFL. No siempre ha funcionado, ya que los mariscales se exponen a golpes fuertes y lesiones. Foles es el suplente de Michael Vick, quien no ha jugado debido a una lesión del hamstring. Muchos expertos han cuestionado el uso de un sistema colegial en el nivel profesional, pero los siete touchdowns de Foles pusieron a descansar esos comentarios. “Es difícil jugar a nuestra velocidad cuando tiras un pase incompleto en el primer down. Nuestros jugadores han comenzado a tener un mejor agarre del estilo”, comentó Kelly.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24


DEPORTES 15

Centroamericanos. Puerto Rico ocupa el tercer lugar en Armenia, Colombia Hasta la tarde de ayer, Puerto Rico mantenía el tercer puesto en el medallero de los Juegos Centroamericanos Escolares en Armenia, Colombia, con total de 20. La representación boricua tiene ocho medallas de oro y 12 de bronce. Están detrás de Colombia y Venezuela, que tienen 18 y 11 de oro, respectivamente. Uno de los eventos en el que Puerto Rico se destacó más fue en el voleibol de playa, al ganar en masculino y femenino. Entre ambas ramas, se fueron invictos, con 8-0. METRO Surf

Aumenta asistencia de fans al inicio del béisbol invernal Pelota. Las primeras jornadas de la liga invernal han recibido una buena acogida de la fanaticada, lo que marca un buen comienzo.

Los equipos de voleibol de playa posan con sus medallas. / PEPO DÍAZ LAI

Isabela será sede de evento

Más acción de los cuartos de voleibol

La Playa Middles en Isabela fue anunciada como el sitio del evento Pro Surf Circuit, que se llevará a cabo desde el próximo 8 al 10 de noviembre. Muchos de los mejores surfers boricuas, en las ramas masculinas y femeninas, estarán presentes. METRO

En la rama femenina, la serie que falta por jugarse será hoy a las 6:30 p.m. Las Pitirres de la Universidad del Este, que ocupan el sexto lugar, visitarán a las Tigresas de la Universidad Interamericana, que ocupan el tercer puesto. METRO

Debido a varias suspensiones por lluvia durante el pasado fin de semana, solamente se jugaron cuatro partidos de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). Aun así, se vio un aumento de asistencia por juego en el primer fin de semana, al contrario de 2012. “Es tremendo. Hay mucha fiebre de béisbol. Vimos mucho entusiasmo y esperamos que siga así”, dijo el gerente general de los Criollos de Caguas, Álex Cora, a Metro. Entre viernes, sábado y domingo, un promedio de 2,941.5 fanáticos por juego visitaron los parques para comenzar la temporada. Es un aumento de sobre 400, comparado con los 2,522.7 del año pasado. Por las lluvias de este año, 2012 tuvo más asisten-

Cita

“Hay mucha fiebre de béisbol. Vimos mucho entusiasmo”. Álex Cora, gerente general de los Criollos de Caguas, sobre el aumento en asistencia

cia total. El juego más visitado en este primer fin de semana fue el de los Leones de Ponce contra los Indios de Mayagüez en el Estadio Isidoro “Cholo” García, con 5,267. Es justo señalar que varios de los equipos regalaron boletos para los primeros partidos, como una razón del aumento en fanaticada. El primer juego de los Cangrejeros de Santurce en el Hiram Bithorn del pasado domingo fue el segundo que más atrajo a los fanáticos, con 3,000 en asistencia.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

La asistencia aumentó por 400 seguidores comparado con 2012. / KENO RODRÍGUEZ


20131105_pr_sanjuan  
20131105_pr_sanjuan  
Advertisement