BORICUA VS. BORICUA
JURADO DE MQB NOMINA A MANNY MANUEL Y A JOHNNY LOZADA PARA ABANDONAR LA COMPETENCIA
www.
Es Hallow Week!!!
PÁGINA 10
Happy Hallow
SAN JUAN, PUERTO RICO Lunes 28 de octubre de 2013
.pr
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Frenan alza de la leche con $58 millones del erario Intervención. El Gobierno entró a mediar en la controversia de la industria lechera con una propuesta de subsidios millonarios para evitar un aumento de la leche que estaba a la vuelta de la esquina Pleito. El acuerdo anunciado anoche en La Fortaleza pondría fin a una controversia que lleva años en el Tribunal federal Ganaderos. También se destinan dineros públicos para la compra de alimentos de manera que se alivien los costos de producción agrícola PÁGINA 06
Jóvenes bailan un nuevo perreo Las fiestas de marquesina y de clases graduandas se han convertido en pista para un nuevo baile con movimientos eróticos conocido como el doble paso. PÁGINA 04
Barbas para todos los gustos en Boston
Asistencia
RÉCORD
al 5K McDonald’s Las Mujeres Corremos
PÁGINA 14
Unas 2,500 mujeres madrugaron ayer para correr profondos por la Fundación Ronald McDonald, que provee albergue a las familias de niños hospitalizados. La corredora Beverly Ramos ganó el evento. / SUMINISTRADA
Además de su juego, los Medias Rojas llaman la atención porque todos sus jugadores se dejaron la barba para fortalecer el espíritu del equipo. Anoche conectaron bastante frente a los Cardenales en la Serie Mundial. PÁGINA 15
1 NOTICIAS
Departamento de Salud
Desarrollará plan para atacar la obesidad Ministros de Salud y expertos de diez países de América Latina se reunirán en la Isla desde hoy hasta el miércoles para desarrollar un plan de trabajo conjunto que aborde soluciones al problema de la obesidad infantil mediante el proyecto Capacitación sobre Prevención de Sobrepeso y Obesidad Infantil en Latinoamérica y el Caribe. La secretaria auxiliar de la Secretaría para la Promoción de la Salud, Madeline Reyes, reveló que es la la primera vez que los ministros de salubridad y especialistas del campo de la salud pública desarrollarán un plan de trabajo conjunto para atender el problema del sobrepeso en la niñez, ya que en el mundo mueren cada año al menos 2.8 millones de personas por asuntos relacionados con este mal.
Cita
“El riesgo de padecer problemas cardiovasculares, accidentes cerebrovasculares y diabetes crece con el aumento del índice de la masa corporal”. Madeline Reyes, secretaria auxiliar de la Secretaría para la Promoción de la Salud del Departamento de Salud
NOTICIAS 02
www.metro.pr Lunes 28 de octubre de 2013
Sustituyen la escolta de la jefa de Salud S.J. Tras denuncia de Metro. También ejecutan el traslado de agente que se negó a ser parte del grupo de vigilancia a la doctora. El grupo de seis agentes de la Policía municipal de San Juan que brinda vigilancia a la directora de Salud de la capital fue cambiado y un agente que se negó a ser parte de la escolta —por considerarlo ilegal— fue prácticamente bajado de rango. La decisión fue tomada por el director de Fuerzas Conjuntas y Unidades Especializadas de la Policía capitalina Manuel Márquez, supo Metro a través de una fuente. Los cambios los realizó Márquez el pasado viernes a raíz de un reportaje publicado en Metro, el jueves, en el que denunciaba que agentes municipales custodian 24 horas y siete días a la semana la residencia de la directora del Hospital Municipal de San Juan, Marina Román Eyxarch, ubicada en Bayamón. El pago de dichos oficiales se sufraga con fondos públicos. La alcaldesa de la capital, Carmen Yulín Cruz, confirmó la información, pero no dijo a cuánto asciende el gasto de vigilancia ni cuánto tiempo durará. Metro supo que los seis agentes pertenecientes a la División de Investigaciones Criminales de la Policía de San Juan fueron sustituidos por otros agentes municipales que actualmente se desconoce a qué división pertenecen —si es que pertenecen a alguna— y si
Así lo dijo
“La Policía municipal está para guardar la seguridad de los que vivimos en San Juan. La vigilancia a la directora de Salud debe hacerla el Estado y no el municipio”. Sonia Pacheco, representante del precinto 3 de San Juan
cuentan con el entrenamiento correcto para ofrecer el servicio de escolta. El auto que recogía y llevaba a Román Eyxarch de la casa a su trabajo también fue cambiado. “Ahora se utiliza un vehículo confidencial (que no está rotulado), una Trail Blazer con tablilla del municipio”, asegura nuestra fuente indicando, además, que el todoterreno estaba asignado al capitán Márquez. Márquez, quien no contestó las llamadas de Metro, fue la misma persona que el pasado viernes le entregó la carta de traslado al investigador criminal Alexis López por, según nuestra fuente, negarse a formar parte de la escolta que vigilaría la espalda de la doctora. Así las cosas, López pasa ahora a ser agente en el cuartel Hato Rey este, tras siete años desempeñándose como investigador criminal de la Policía municipal.
JUAN CARLOS MELO @melodicespr
Representante Navarro
Querellas en Justicia a la vuelta de la esquina El representante del Distrito 5 de San Juan, Jorge Navarro Suárez, indicó a este diario que en los próximos días estará radicando una querella en el Departamento de Justicia y en el Gobierno federal por la determinación de la alcaldesa de otorgar escolta a empleada que reside en Bayamón. Navarro también pedirá se investiguen denuncias de maltratos y abuso de poder contra miembros de la Uniformada. De otra parte, el también portavoz del PNP en la Comisión de Asuntos del Consumidor de la Cámara presentó ayer una resolución que busca investigar posible conflicto de interés en la contratación de una compañía privada por parte del Sistema de Salud de San Juan ante los planes de consolidar los seis grupos médicos primarios. Según la Resolución de la Cámara 761 del legislador del Partido Nuevo Progresista (PNP), la entidad GDD Healthcare Solutions, LLC (GDD) recibió un contrato de 600 mil dólares, un aumento tras enmendarse el contrato original de 135 mil dólares el pasado junio. JUAN CARLOS MELO
Ausentes los penepés en evento de los demócratas El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, y la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, participaron el sábado de la Conferencia Estatal del Partido Demócrata en Florida. Sin embargo, ningún miembro del Partido Nuevo Progresista (PNP) fue invitado de orador al evento. Para el exsenador y exsecretario de Estado Kenneth McClintock, el hecho de que no se haya invitado a ningún miembro del PNP como orador provoca que se note cierto “desbalance” en las
La cifra
912,000
cantidad aproximada de puertorriqueños en el estado de Florida, cifra que podría sobrepasar pronto a los boricuas en Nueva York.
expresiones provenientes de la Isla. “Los demócratas se corren el riesgo de lucir que no están respetando ambas facciones del Gobierno de Puerto Rico”, dijo a Metro el
exlegislador. “Eso a la larga puede afectar el apoyo” de los novoprogresistas a los demócratas, agregó. Durante su discurso, Bhatia se enfocó en la erradicación de la pobreza, la relevancia del voto latino y la necesidad de que los boricuas en la Isla y en Estados Unidos trabajen en conjunto. Mientras, Cruz solicitó a los puertorriqueños residentes en la Florida a que voten en las elecciones del próximo año y reiteró en su petición de la liberación del preso político boricua Oscar López. CINDY BURGOS ALVARADO
Radicarán querella en el Departamento de Justicia por escolta a directora del Hospital Municipal de San Juan. / KENO RODRÍGUEZ
MUS
MST
Solicitan despido del súper de la Policía
Piden erradicación de violencia
La presidenta del Movimiento Unión Soberanista (MUS), María de Lourdes Guzmán, reclamó al gobernador Alejandro García Padilla que despida al superintendente de la Policía, Héctor Pesquera, ante su constante ausencia del panorama público de Puerto Rico en momentos de alta incidencia de asesinatos. “Entendemos que el problema de la criminalidad es uno muy complejo que debe atenderse de manera urgente”, dijo Guzmán. CYBERNEWS
El Caucus de la Mujer del Movimiento Socialista de Trabajadores (MST) exigió ayer al Gobierno que cese de ejercer la violencia machista institucionalizada en contra de las mujeres. “La violencia entre parejas es uno de los problemas principales que sufren las mujeres. No obstante, sabemos que esa violencia no va a ser erradicada si no trabajamos con un problema mayor que es la violencia institucional”, expresó Anna Huertas, portavoz. INS
NOTICIAS 04
www.metro.pr Lunes 28 de octubre de 2013
Opinión
HIRAM GUADALUPE PÉREZ SOCIÓLOGO Y PERIODISTA
VIGILANCIA ESCOLAR
Bailan el nuevo perreo intenso
Una de las canciones que bailan en los videos de YouTube es una mezcla de la canción “El doble paso” del cantante Falo, producida por DJ Kelvin y DJ Dickie. / FOTOMONTAJE/LEWIS FONSECA
Doble paso. Los jóvenes han comenzado a ejecutar el baile en fiestas de marquesina y en las escuelas. Los adolescentes de la Isla han comenzado a bailar una nueva forma del “perreo” en fiestas de marquesina, playas y diversos lugares públicos según evidencian videos subidos a YouTube, en los que se observan a los jóvenes realizar el sugestivo baile llamado doble paso. Los jóvenes no solo se mueven al ritmo de la música con el provocativo baile, en el que un chico hace movimientos pélvicos de es-
paldas a la chica, sino que toman fotos y videos que suben a las redes sociales. Metro habló con dos expertas para que analizaran esta nueva modalidad. “A veces se torna difícil la comunicación en esta etapa, pero los padres que tengan una buena comunicación con sus hijos deben sentarse y hablarles de lo que significa para ellos y para su desarrollo. Que les hablen sobre la privacidad. Lo que implica en términos de que ese tipo de actividades se esté propagando en las redes sociales, porque ese comportamiento sexualizado se sube a las redes y complica”, explicó Nydia Ortiz, presidenta de la Asociación de Psicología. De igual forma, la psicóloga
Cita
“Por la edad que tienen no saben controlar bien la parte instintiva sexual y muchas veces esa misma euforia los puede llevar a tener relaciones en grupo. Y no es un secreto que hoy día muchos de los adolescentes están teniendo invitaciones para participar en threesome, en intercambio de parejas”. Wanda Smith, sexóloga
explicó que los padres deben supervisar a sus hijos adolescentes e imponer límites en los horarios y en las actividades que realizan. Por su parte, la sexóloga Wanda Smith opinó que este tipo de baile puede tener consecuencias “de que están sexualizándose de una manera que no es integrada. No están integrando el componente psicoemocional, el sentimiento, el agradarse mutuamente, el respetar y conocer si hay límites o no hay límites en esa relación entre las personas que las están teniendo”. La experta añadió que “puede que terminen teniendo relaciones sexuales sin ropa, y sabemos que esto aumenta la incidencia de enfermedades de transmisión sexual y embarazos. Esto también trae un costo no solo en lo personal, sino también a los padres y a la sociedad”. Finalmente, Smith expuso que, aunque nuestra sociedad es una muy abierta en muchos temas, todavía cree en una sexualidad privada.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
¿Conoces el doble paso?
Migene Villegas • • • • • “Si tuvieran el mismo empeño en estudiar...”.
Eddie A. Díaz ••••• “La depravación y la desintegración familiar en su máxima expresión”.
Louie Ramos ••••• “Deben meter presos a los padres para que aprendan a dar vergüenza a los hijos”.
La seguridad en las escuelas es un asunto serio, mas su discusión no debe centrarse exclusivamente en la presencia de policías públicos o privados rondando los planteles en horas nocturnas. El tema es más complejo y trata, en gran parte, del valor que la ciudadanía les adscribe a las escuelas y, por ende, a nuestro sistema de educación pública. Tiene que ver con la vinculación ciudadana al proyecto escolar, su importancia y significación como eje cardinal del desarrollo de nuestra sociedad y, por consiguiente, de nuestro futuro. También responde a las dinámicas de la comunidad escolar para establecer vínculos eficaces más allá de los portones de los planteles. Es un asunto de filosofía, de cómo nos aproximamos a un nuevo paradigma que conceptualice la escuela dentro de un entorno comunitario y con participación eficaz de todos y todas las que intervienen en el proceso educativo. La Ley Orgánica del Departamento de Educación (Ley Núm. 149) establece, por ejemplo, la constitución de los consejos escolares como instancias que vienen convocadas a formular las normas del funcionamiento de cada escuela. Estos consejos, que según reza en la ley deben estar integrados por maestros y maestras, el director o directora escolar, estuLa frase diantes, padres y madres, tiene entre sus roles “identificar y “Cuando la acción participa- colaborar en la solución de los problemas de la comunidad tiva comunitaria se activa, y desarrollar progralos problemas se minimizan (escolar) mas de servicios dirigidos a la y las soluciones afloran”. misma”. Asimismo, la ley dispone que este cuerpo velará “por el cuidado y mantenimiento de los terrenos, instalaciones y equipos de la escuela y elaborará planes para la seguridad interna”. Si estos consejos actuaran eficazmente, como dicta la ley, muchos de los problemas que hoy enfrentan nuestras escuelas públicas comenzarían a encontrar solución, como es el caso de la seguridad, asunto que, como sabemos, se ha convertido en un negocio lucrativo para compañías privadas. La comunidad dentro y fuera de los planteles tiene que apoderarse del proceso educativo. La escuela tiene que comenzar a vincularse con su entorno, acercándose al verdadero significado comunitario que sugiere la ley y que exigen los tiempos. Esa es la experiencia de muchas escuelas en la Isla que, con el ejercicio de vinculación y participación de todos los actores que inciden en el funcionamiento escolar, han logrado establecer un clima de respeto y defensa de la escuela pública. Los ejemplos sobran. Basta recorrer los linderos de nuestro sistema de educación para percatarse de la existencia de proyectos educativos públicos y alternativos que son concebidos por las comunidades como espacios respetables, una especie de santuarios que forjan el futuro de las nuevas generaciones. Cuando la acción participativa comunitaria se activa, los problemas se minimizan y las soluciones afloran. Mientras, si abandonamos la escuela, dejándola correr a su suerte, viabilizamos el espacio para refugiar las actividades delictivas. Defender la escuela y escudarla de los vándalos no es una tarea exclusiva del secretario de Educación ni de los Gobiernos de turno. Es una responsabilidad del país que no puede minimizarse y que requiere, sobre todo, de la voluntad de la ciudadanía. Si protegemos nuestro entorno escolar y respetamos la educación, estaremos desafiando los males sociales y apostando a un mejor provenir. No creo que una empresa privada de seguridad sea la mejor alternativa para proteger la escuela. Como mucho, podrá mantener un guardián que, más dormido que despierto, venderá su horario nocturno al mínimo salarial sin garantizar disuadir la actividad delictiva. Recordemos que el pánico ciudadano hacia el crimen es un negocio muy lucrativo para las empresas de seguridad y que estas, en su afán económico, procurarán todas las medidas a su alcance para justificar y hacer imprescindible su negocio de vigilancia.
Solo lloraba: tenía sueño.
¡Detén el maltrato! 1-800-981-8333
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO
RICO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Lunes 28 de octubre de 2013
Gobernador destina $58 millones para frenar aumento de la leche Acuerdo. No se precisó, por el momento, si este subsidio ayudaría a bajar el costo actual del líquido. Luego de un pleito legal de casi 10 años, el gobernador Alejandro García Padilla aseguró ayer haber logrado un acuerdo con las principales plantas productoras de leche en Puerto Rico que evitaría un aumento en el litro “este año y los próximos”, al tiempo que podría quitar la injerencia del tribunal federal en los precios de este alimento. Según el mandatario, el acuerdo se logró mediante una propuesta del Gobierno de crear un panorama de retorno de inversión más sólido, al establecer un fondo especial de cerca de $50 millones que manejará el Departamento de Agricultura y otros $8 millones que serán destinados para alimentos de los ganaderos. Afirmó que este fondo —que será subsidiado con fondos públicos— promovería la inversión en la industria y los precios razonables, al tiempo que exigiría al Departamento de Agricultura a realizar un estudio “exhaustivo” sobre este sector, particularmente, a evaluar los costos reales de la
leche. De hecho, según García Padilla, este estudio deberá ser completado en o antes de los próximos 12 meses. De igual manera, con este acuerdo, el Gobierno creará las bases para que el Departamento de Justicia ponga en marcha una investigación sobre el sector lácteo, principal industria agrícola de Puerto Rico. Sin embargo, el gobernador no pudo garantizar que con este destranque se pueda precisar una disminución en los costos de la leche, toda vez que prefirió resaltar que por el momento no va a subir. “Estamos garantizando la subsistencia de la industria, la estabilidad del precio y la demanda del producto de los ganaderos”, sostuvo. El anuncio se dio con el aval de una de las dos plantas manufactureras de leche en Puerto Rico (Suiza Dairy y Tres Monjitas). No se especificó cuál. A pesar de esta información, hoy sigue vigente la vista de desacato para determinar si se siguieron los parámetros establecidos por el Tribunal federal para determinar los precios de la leche.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
El anuncio del acuerdo se dio con un retraso de dos horas y media de la hora en que La Fortaleza convocó a la prensa del país. / GETTY
Crece el debate por estadísticas de desempleo en P. R.
La fecha calendarizada para la publicación de las estadísticas del mes de octubre y septiembre es el 19 de noviembre, según los estipula el BLS. / SUMINISTRADA Aeropuertos
Reciclaje
A pesar de que el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) aclaró que publicará en noviembre las estadísticas de empleo y desempleo de Puerto Rico para los meses de septiembre y octubre, el representante Ángel “Gary” Rodríguez Miranda anticipó ayer una alza vertiginosa en el índice del desempleo. Según el legislador el Negociado de Estadísticas Laborales federal (BLS, siglas en inglés), se publicó el pasado 21 de octubre un informe en el que se indica que se registró un aumento en la tasa de desempleo en Puerto Rico, de 14.7 % en julio, a 14.9 % de agosto. Aunque estos datos no co-
rrelacionan con los informes del DTRH para esos meses, el representante sostuvo que la tendencia apunta a que la Isla podría ver un incremento de la tasa de desempleo que se acerque al 16 % en los próximos meses. Según Rodríguez Miranda, “esto es indicativo de que existe un daño estructural en nuestra economía causado por las decenas de nuevas contribuciones que tienen al borde de la quiebra a miles de pequeños comerciantes”. Metro buscó una reacción del secretario del DTRH, Vance Thomas, sobre este particular, pero los intentos fueron infructuosos. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
Santander
Desempleo en Puerto Rico 2013
15 %
TASA DE DESEMPLEO AJUSTADA ESTACIONALMENTE ENERO- AGOSTO 2013 14.6 % 14.5 %
14.2 % 13.7 %
0 EN
ER
O FE
BR
ER
O
MA
RZ
O
AB
RIL
Impulso a los regionales
Buscan mayor fiscalización
Ofrecen becas para práctica de empleo
Islandia, el mejor país para vivir
El Negociado de Aviación de la Autoridad de los Puertos se propone impulsar el desarrollo de los aeropuertos regionales de la Isla, luego de los resultados de la inspección anual de la Administración Federal de Aviación (FAA) de Estados Unidos. INS
El presidente de ConWaste, Carlos Contreras, estableció que la falta de promoción y fiscalización son factores fundamentales para que el reciclaje no prospere en Puerto Rico. Según Contreras, en la Isla solo se recicla un 13 %. INS
Los jóvenes universitarios interesados en obtener su primera experiencia profesional tienen hasta este jueves para inscribirse en el programa UWork, que otorga 354 becas de trabajos. Las becas responden a una alianza entre el Gobienro y empresas privadas. METRO
Por quinto año consecutivo, Islandia fue clasificado como el país con la menor disparidad de género del mundo por el Foro Económico Mundial. Las mujeres disfrutan de más acceso a la educación, la salud, la política y la económica del país. METRO
SUMINISTRADA
13.2 %
13.5 %
10 %
Mujeres
El acuerdo fue firmado por el director de la OAJ, Gabriel López, y el presidente de Banco Santander, Fredy Molfino /
13.9 % 13.4 %
YO MA
JUN
IO
JUL
IO
AG
OS
TO
Fiscalización
“Esperamos la radicación de medidas para reorganizar la AEE”. Jenniffer González, portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara de Representantes, sobre proyecto de ley para crear la Junta Fiscalizadora de Servicios Públicos de Puerto Rico.
NOTICIAS 07
Mujeres árabes desafían ley y salen a conducir Arabia Saudí. La campaña de este año ha sido el esfuerzo más eficaz hasta la fecha de las mujeres saudíes que exigen el derecho a conducir. Más de 60 mujeres en Arabia Saudí dijeron haberse puesto detrás del volante el sábado en un inusual desafío a la prohibición de que conduzcan vehículos en el reino ultraconservador, dijeron activistas que convocaron la protesta. La profesora saudí e impulsora de la campaña, Aziza Yussef, dijo que su grupo ha recibido 13 videos y 50 mensajes telefónicos de mujeres que muestran que conducen un vehículo o que afirman haberlo hecho. Yussef dijo que no tenía manera de verificar la veracidad de los mensajes. Si las cifras son correctas, la campaña de este año ha sido el esfuerzo más eficaz hasta la fecha de las mujeres saudíes que exigen el derecho a conducir. Yussef dijo que no ha recibido ningún reporte de que la policía haya multado o detenido a alguna mujer por manejar un vehículo. Las autoridades no arrestaron
ni multaron el sábado a ninguna conductora, dijo un funcionario de seguridad, el cual solicitó el anonimato porque no está autorizado a hacer declaraciones a la prensa. Sin embargo, las activistas han afrontado diversos escollos. Yussef dijo que ella y otras cuatro activistas destacadas recibieron esta semana llamadas telefónicas de un alto funcionario cercano al ministro del Interior, el príncipe Mohamed bin Nayef, advirtiéndoles que no condujeran el sábado, el día previsto para la movilización dentro de la campaña. La activista dijo también que “dos vehículos sospechosos” la siguieron a todas partes todo el día. “Desconozco de qué parte vienen. (Esas personas) no están en un vehículo del Gobierno”, apuntó. Aunque ninguna ley les prohíbe específicamente a las mujeres el manejar vehículos, no se les otorgan licencias de conducir. La mayoría de ellas dependen de choferes o de parientes hombres para desplazarse. Los poderosos clérigos que tienen gran influencia en la monarquía impusieron la prohibición de que las mujeres conduzcan automóviles y dicen que infringirla propagará el “libertinaje”. Un clérigo prominente causó
Autoridades saudíes multaron a quince mujeres por conducir. / WWW.ASIANEWS.IT
revuelo el mes pasado al afirmar que estudios médicos muestran que conducir un auto es perjudicial para los ovarios. La primera protesta importante de conductoras en el reino ocurrió en 1990, cuando unas 50 mujeres manejaron vehículos. Fueron encarceladas un día, les confiscaron sus pasaportes y perdieron sus empleos. En junio de 2011, unas 40 mujeres se pusieron detrás del volante en varias ciudades en protesta por el arresto de una de ellas que había difundido un video en el que conducía un vehículo. AP
Elecciones en Argentina El Gobierno argentino informó que las elecciones parlamentarias en ese país sudamericano se desarrollaron con tranquilidad y gran concurrencia de votantes. Pasado el mediodía, ya había votado el 25 % del padrón electoral, según cifras oficiales. “Hay una muy buena afluencia de votantes desde temprano”, destacó el ministro de Interior y Transporte, Florencio Randazzo, quien elogió las reformas en el padrón que permiten acelerar el trámite del voto. La elección de ayer se vio como una prueba de popularidad de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, que no pudo participar de la campaña por estar recuperándose de una operación quirúrgica. / AP
+ PLUS
www.metro.pr Lunes 28 de octubre de 2013
TECNOLOGÍA 08 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM @JUANCPEDREIRA
CÓMICS, GIFS Y EMOJIS TAMBIÉN COMUNICAN
Los cómics personalizados se han vuelto una forma diferente para expresarse. Actualización
Apple ajusta el iOS 7
Con el cambio que experimentaron los dispositivos de Apple con la llegada del iOS 7, una ola de quejas salieron a relucir entre los usuarios de estos dispositivos ante la innumerable lista de deficiencias que aún tenía este nuevo sistema operativo. Aquí algunos de los ajustes del iOS7 para los celulares y las computadoras portátiles con las más reciente actualización: •
Añadió el llavero de iCloud, que almacena el nombre de usuario y sus contraseñas en todos los dispositivos.
•
Solucionó un error que impedía que iMessage se activara.
•
Mejoró la estabilidad del sistema al usar las aplicaciones de iWork.
•
Ofrece un servicio de clasificación de documentos mucho más eficaz mediante la identificación de los archivos con colores.
•
Solucionó un error que hacía que Siri usara una voz de baja calidad.
/ SUMINISTRADA
Facebook parece haber sido invadido por la fiebre de los cómics con la explosiva llegada del app Bitstrips. El furor por crear tu propia figura ilustrada dentro de esta plataforma ha llevado a más de 20 millones de personas ha descargar este programa. Tan rápido ha sido su adopción, que ya es el app más descargado dentro de la plataforma de iPhone y Android a tan solo unos días de estar disponible de manera móvil. Amigos, prepárense para una avalancha de cómics en sus cuentas de Facebook. Sin duda, esta herramienta se convertirá en un elemento cultural de la misma manera que ocurrió con los emojis, memes, Vine y SnapChat. Sin duda, los millenials cada vez están utilizando más elementos visuales y reemplazando el texto tradicional en sus comunicaciones en las redes sociales. Es interesante la evolución de un producto como Bitstrip, que está en el mercado desde el 2008 y que en gran medida fue creado como un instrumento educacional sobre el tema del bullying entre los jóvenes. No es hasta hace dos semanas cuando lanzan las versiones para los teléfonos móviles que en realidad aceleradamente aumentó su utilización. Inclusive ya se rumora que Bitstrip pudiera trabajar una plataforma publicitaria para permitir a las marcas capitalizar en esta nueva moda digital. Otra fuerte tendencia en el mundo de los jóvenes y las redes sociales es la utilización del formato de animación de imágenes llamado GIF, que no es otra cosa que una serie de imágenes puestas en movimiento. Las plataformas de Tumblr y Google+
han sido el motor de popularidad de esta antigua tecnología que data de la era pre-Internet de 1987. Su utilización mayormente consiste en imágenes cómicas o frases de celebridades, haciendo sumamente atractivo para los jóvenes poder expresarse por este medio. Todo el tema de GIF hoy día lo veo como una especie de resumen cultural y visual de alta velocidad de los temas que estamos conversando en las redes sociales. Otro fenómeno de esta era de redes sociales son los famosos emojis, o en palabras más sencillas, las caritas y los símbolos que a diario inundan nuestras conversaciones por mensajes de texto. Popularizado gracias a la adopción de Apple en los primeros iPhones, sin duda se ha convertido en una abreviatura gráfica a nuestras conversaciones online. Esta es otra de las tecnologías que han existido por años (quién no recuerda el sistema ICQ), pero que ahora es ya parte de nuestro vocabulario. Emojis, GIF, Bitstrips y hasta los populares selfies son solo algunas de las maneras en que la juventud de hoy día se comunica más allá de nuestro idioma tradicional. Sin duda, una generación en la que el tiempo no les alcanza para plasmar sus ideas y pensamientos con letras y palabras. Lo que me preocupa es que lo visual simplifique la manera de comunicarnos al punto que se pierda la sustancia y profundidad que tanta falta hace para tener mejores relaciones personales y profesionales. El tiempo dirá si esto nos ayudó a acercarnos más o nos alejó más a vivir dentro de una cultura totalmente individualista…
VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
LOS MEXICANOS ESTÁN TRISTES PORQUE EL FÚTBOL REFLEJA LA VIDA
2
8
4
7
1
3
9
6
7
2
3
5
6 5 9 4 1 8
9 2 5 8 6 4
1 8 4 7 3 9
3 6 7 1 5 2
7 9 8 3 4 1
9 4 1 2 5 8 6
1 4 8 5 3 6 2 9
7
3
7
6
7
8
5
3
6
2
4 2
1 8
2
6
4
9
9
3 9
8
6
4
6
7
8
2
2
9
5
2
1
3
6
7
9
5
5
7
3
7
1
1
6
3
2
3
2
8
7
3
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. 2
Sudoku
6
“Hoy los mexicanos están tristes, porque su ‘victoria’ fue humillante”, dijo Valdano a CNN Español, mientras que las personas están de acuerdo con Valdano y están sonriendo por las convincentes calificaciones de Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Costa Rica y Honduras (y los uruguayos incluso pueden
Jorge Valdano, quien está promoviendo su nuevo libro —Los 11 poderes del líder—. El fútbol, como escuela de vida, utiliza a la selección mexicana como un ejemplo de cómo el fútbol influye en el estado de ánimo de una nación. El argentino nos recuerda cómo Christian Martinoli, el comentarista de TV Azteca, expresó cómo todos sus compatriotas se sintieron cuando Estados Unidos “salvó” a México en los últimos minutos de la fase de eliminatorias. “Martinoli dijo que todos los hinchas o aficionados mexicanos tenían en su estómago: humillación, ira y alegría”. Fui hasta YouTube para ver los famosos momentos cuando la fortuna de México cambió y solo pude estar de acuerdo —el comentarista,
5
Jorge Valdano, el gran exjugador argentino, quien ganó el Mundial de Fútbol de 1986, exjugador del Real Madrid y que más tarde fue el gerente del mismo club, cree que “el fútbol es un espejo de la vida” y prueba su teoría con México.
sonreír, ya que obtuvieron el derecho a jugar un repechaje por una de las últimas plazas). Los mexicanos no tienen casi nada por qué sonreír. Jugaron terriblemente durante todo el torneo y trajeron nada más que humillación a la nación.
8
CIUDAD DE MÉXICO: Hay drama y después hay un increíble drama. Los últimos minutos de la última etapa para la clasificación al Mundial de Fútbol son parte de esto, ya que México, después de perder contra Costa Rica, ha sobrevivido, porque Estados Unidos en los últimos minutos de su partido contra Panamá metió dos goles y así salvó al país azteca.
1
ES UN COMENTARISTA POLÍTICO GLOBAL CON EXTENSOS VIAJES POR AMÉRICA LATINA
9
DAVID TRADS
4
Opinión
Arturo Vidal
“¡Una victoria gloriosa por parte de su equipo trae una alegría inmensa, mientras que una humillación puede llevar a una tristeza increíble!”. efectivamente, había capturado el momento de cómo Estados Unidos marcó contra Panamá y de ese modo “salvó” a México. “GOOOOLLL, GOOOLLLLL de Estados Unidos... We love you, we love you forever and ever. God bless America. Estados Unidos nos mete a la reclasificación. Estados Unidos, ustedes no. Ustedes los que están de verde no. ¡Ellos sí! ¡Ustedes no! Que les quede claro toda su vida: ustedes no hacen nada por la camiseta. Ustedes no impulsan al equipo; ustedes no nos meten a la Copa. Ustedes no nos dejan vivos; es Estados Unidos, no ustedes. No ustedes y su soberbia; no ustedes y su infamia; no ustedes y sus petardos. Es un fracaso más allá y aparte es inmerecido para Estados Unidos. No
tuvimos ningún argumento para llegar a la reclasificación. Estados Unidos con varios suplentes, ojo con muchísimos suplentes, fue allá, fue digno, vuelve a manifestarnos otra vez quién es Estados Unidos… cómo jugar este juego con dignidad”. Vea este increíble momento en YouTube -—http://bit. ly/1a28zeX— y comprenderá tanto la agonía como la alegría. Las palabras de Valdano —“que el fútbol es un espejo de la vida”— parecen acertadas. Esto lo puede reconocer cualquier fanático del fútbol. Valdano también cree que el fútbol es la mejor manera para que la gente se desahogue: “Sin fútbol tal vez tendríamos más guerras, porque el fútbol sirve para canalizar la energía de la
Emergencias
Dato curioso
4 chorros Aplicados directamente en la piel surten el efecto equivalente a una taza de café. Se llama el Sprayable Energy, una alternativa a la forma clásica de tomar café al ponerla en el cuello.
gente”. Al menos nunca se había visto a los mexicanos más agradecidos con el gran vecino del norte como lo señaló esta semana Publimetro en su portada: “Gracias, tío Sam!”. Por supuesto, todavía no ha clasificado México; todavía necesita vencer a Nueva Zelanda en dos partidos a mediados de noviembre. Al igual que Uruguay, semifinalistas en el último Mundial de Fútbol, que tiene que vencer a Jordania. Jorge Valdano, una de las figuras más importantes en el fútbol latinoamericano, obviamente no tiene a ninguno de estos dos equipos entre sus favoritos para ganar el torneo del año próximo. Brasil, el anfitrión, es su favorito. Argentina “tiene a Messi”, es una fuerte segunda opción. España, los campeones, también tiene buenas posibilidades, piensa Valdano. Ningún equipo europeo ha ganado un Mundial en América Latina y Valdano dice, con una gran sonrisa en CNN Español, “vamos a mantenerlo de esa manera”.
Frase
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres P.R.
787-724-0100
• Línea Pas
1-800-981-0023
• Envenenamiento
1-800-222-1222
“Los apellidos famosos, en lugar de enaltecer, rebajan a quienes no saben llevarlos”. François de La Rochefoucauld
• Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue
1-866-805-7777
• Acueductos PR
787-620-2482
MUYINTERESANTE.ES
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 249 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
o i c i v r e s r o j e m l e e c o : n o i o r C o s l u p m o ro C
En SEGURO COMPULSORIO, Guardian te ofrece un servicio de reclamaciones rápido. Por eso, al renovar tu marbete, decídete por GUARDIAN.
en Segu AN Insurance GUARDI
Línea de reclamaciones 24/7 Comunicación directa en menos de 48 horas Visitas y atención a tu reclamación en toda la isla
Línea de reclamación: 1-866-881-0101 1
guardianobligao.com Síguenos en:
GuardianInsurancePR
El mejor servicio en Seguro Compulsorio Límites de cubierta y pagos suplementarios según establecidos en la póliza de SRO. Ley #253 del 27 de diciembre de 1995, según enmendada.
2
ENTRETENER
10
www.metro.pr Lunes 28 de octubre de 2013
Saudy celebra dos dulces años en el empresarismo Sweet Gallery by Saudy. Además de su faceta como periodista de farándula, la presentadora de Dando Candela es una empresaria. La panelista de Dando Candela Saudy Rivera estaba ayer de fiesta. Y es que Rivera celebra el aniversario de su tienda de cupcakes Sweet Gallery by Saudy.
Con motivo de esta celebración, la panelista de Dando Candela donará el 100 % de lo que sus amigos famosos vendieron al Hogar Niñito Jesús. “Sweet Gallery sucede por necesidad. Me quedé sin trabajo. Yo dije: ‘¿Qué yo hago?’. Necesitaba trabajar inmediatamente. Yo siempre quise tener algo que fuera para mí. Me dije: ‘Voy a hacer algo que me guste, que llegara muy motivada’. Me encanta la parte de decoración. Esta es mi juguetería”, sostuvo Rivera. Artistas como Raymond Arrieta, Haydee Rosario, Amos
Morales, Tita Guerrero y Alexandra Malagón se dieron cita para crear los cupcakes y donarlos para la causa. “El propósito de este aniversario es por el Hogar del Niñito Jesús. Ellos tienen que decorarlo y la bandeja trae 25 cupcakes. Tienen que venderlo porque el 100 % va para el hogar. Una de las causas que más me afecta es el maltrato de niños. Quiero trabajar por el bienestar de estos hogares y el Hogar de Niñito Jesús es uno de ellos. Me afecta emocionalmente”, indicó Saudy. La actividad no solo tuvo im-
pacto en los clientes que llegaron ayer a la tienda, sino en los seguidores de la periodista en las redes sociales. Anoche muchas personas le comentaban sobre la iniciativa y más de uno la felicitaba por el logro personal y por su ayuda al Hogar Niñito Jesús. El establecimiento queda ubicado en la avenida Roosevelt en Hato Rey.
REINIER BEAUCHAMP
Así lo dijo
“Me dije: ‘Voy a hacer algo que me guste, que llegara muy motivada’. Esta es mi juguetería”. Saudy Rivera, presentadora de Dando Candela y propietaria de Sweet Gallery by Saudy
@reinierbeau
Miles abarrotan el Circotic Música
Muere Lou Reed Lou Reed, el poeta punk del rock n’ roll que influyó profundamente a generaciones como líder de la banda de culto Velvet Underground en la década de 1960 y siguió siendo un solista imprescindible durante décadas, murió el domingo. Tenía 71 años. El legendario músico falleció en la ciudad de Southampton, Nueva York, de un problema de salud relacionado con su reciente trasplante de hígado, informó su agente literario Andrew Wylie, quien agregó que Reed había estado delicado de salud desde hace meses.
Miles de personas se dieron cita el sábado en el Coors Light Circotic. El ícono de hip-hop Snoop Dogg animó por todo lo alto al público interpretando sus grandes éxitos como “Drop It Like It’s Hot”, “California Gurls”, “I Wanna Love you”, entre otros. Las chicas de NERVO se quedaron con la tarima al interpretar sus más recientes éxitos. Los asistentes disfrutaron del extraordinario espectáculo de los artistas locales: DJ Xtasys, Chillin Killin, Dano, entre otros. / SUMINISTRADA
Idol Kids. Karla Monroig sufre un percance de salud en pleno programa La animadora de la competencia Idol Kids, Karla Monroig, salió del aire ayer repentinamente por un percance de salud. De inmediato, la cantante Ana Isabel —una de las juezas del programa— asumió la animación. Según trascendió en las redes sociales, Monroig fue llevada de inmediato a un hospital cercano al Centro de Bellas Artes de Caguas. Quedan tres finalistas en el show, que está a dos semanas de la final. METRO
Karla Monroig se sintió mal anoche en Idol Kids. / SUMINISTRADA
Cine
Grandpa desbanca a Gravity Al parecer los astronautas no fueron rivales para Jackass en las taquillas de cines de Estados Unidos. La cinta Jackass Presents: Bad Grandpa dominó el fin de semana los ingresos con $32 millones, según proyecciones de los estudios difundidas el domingo. Con este resultado, la película relegó al segundo puesto a Gravity, que fue la campeona en recaudaciones durante tres semanas. Bad Grandpa tiene como estrella a Johnny Knoxville AP
Mira Quién Baila. El público abuchea al jurado que puso en jaque a los dos boricuas El público de Mira Quién Baila no lo dudó anoche a la hora de expresar su malestar con los comentarios y elecciones del jurado. De hecho, los jueces nominaron a los boricuas Manny Manuel y Johnny Lozada para abandonar la competencia. Uno de los dos saldrá del programa el próximo domingo. Su suerte depende del público. A las críticas del jurado, el público abucheaba fuerte. “Es un concurso de baile, no un concurso
Así lo dijo
“A mí me vale, pero escriban a Univisión para que el programa sea eterno”. Horacio Villalobos, en reacción a las críticas del público sobre las nominaciones
de países”, respondió Ninel Conde. Mientras Horacio Villalobos recordó que cada semana tienen que eliminar a un participante. METRO
11
Metro celebró con todo su primer aniversario El pasado jueves, en el Hotel Condado Plaza Hilton, el equipo de Metro Puerto Rico celebró su primer aniversario en la Isla. A la celebración acudieron invitados especiales, como el gobernador Alejandro García Padilla y su esposa, Wilma Pastrana, así como clientes y colaboradores.
Horóscopos
NICTÉ BUSTAMANTE Aries | marzo 21 - abril 20 Un gran día repleto de grandes noticias. Consejo: Escucha con atención. Tauro | abril 21 - mayo 21 No supongas nada porque puede traerte problemas. Consejo: A veces es mejor no hacer nada. Géminis | mayo 22 - junio 20
Un día relajado y en completa armonía. Consejo: Ordena lo más importante.
El gobernador Alejandro García Padilla y la gerente general de Metro P.R., Johanna Öberg / KENO RODRÍGUEZ
Matías Carvajal, director editorial regional en Metro Latinoamérica, Johan y Johanna Öberg / KENO RODRÍGUEZ
Aiola Virella, directora editorial de Metro Puerto Rico; María Elena Carrión, esposa de Pedro Pierluisi (comisionado residente de Puerto Rico en Washington); Gail Arenas, directora ejecutiva del Overseas Press Club de Puerto Rico, y 1 10/1/13 11:52 AM Dennise56705_10.87x3_FC_ENDI_Campaña_Loteria_Tradicional_FINAL.ai Pérez, columnista / KENO RODRÍGUEZ
Cáncer | junio 21 - julio 22 Tu mente está dispersa y con muchos pendientes. Consejo: Relájate, no te esfuerces demasiado. Leo | julio 23 - agosto 22 Deja que la energía fluya. Será un gran día para ti. Consejo: Aprovecha tu potencial para algo creativo. Virgo | ago. 23 - sept. 22 Si estás triste, date un momento para ti, porque todos necesitamos de esos instantes. Consejo: Relájate. Libra | sept. 23 - oct. 22 Tienes la capacidad y el potencial para hacer muchas cosas. Consejo: Descansa 5 minutos cada hora para que rindas más. Escorpión | oct. 23 - nov. 21 No
te estreses demasiado ni le dediques tiempo a la energía negativa. Consejo: Agradece las cosas buenas que vives. Sagitario | nov. 22 - dic. 21 Ten cuidado con tus miedos porque te pueden jugar una mala pasada. Consejo: Mantente en armonía.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20
Tienes la experiencia y la capacidad de hacer todo lo que te propongas. Consejo: Dale su tiempo a cada cosa.
Acuario | ene. 21 - feb. 18
Aprovecha la oportunidad de hacer las cosas que has dejado pendientes. Consejo: Organiza mejor tu tiempo. Piscis | feb. 19 - mar. 20 Enfrenta las cosas. Consejo: Confía en el conocimiento que tienes.
12
www.metro.pr Lunes 28 de octubre de 2013
n e g ocios
metr7
IHOP estrena dos nuevas Stuffed French Toast
®
Nerium TM International llega a Puerto Rico junto al Dr. Soler
L
os restaurantes IHOP®, creadores del clásico para el desayuno Stuffed French Toast, deliciosas tostadas francesas de canela y pasas con un dulce relleno de crema, encontraron una nueva forma de superarlo. Desde el 17 de septiembre, los clientes podrán disfrutar de dos nuevas variedades de uno de sus desayunos favoritos: Peach Vanilla Stuffed French Toast y Strawberry Vanilla Stuffed French Toast. Estas se unen a las variedades regulares que incluyen fresas glaseadas, manzana y canela o compota de blueberries.
N
erium TM International anuncia la apertura y expansión de sus negocios en Puerto Rico en asociación con el Dr. Michael F. Soler, según informaron Carla Ferrer, International Brand Partner y Ron Hines, director de Mercadeo de Nerium. Jeff Olson, fundador y CEO de Nerium expresó: “Estamos muy animados y entusiasmados con esta expansión a Puerto Rico”. Nerium International en alianza con Nerium Skin Care TM, Inc. elaboran y distribuyen productos innovadores para el cuidado de la piel contra el envejecimiento.
Celebran la premier de “Gravity”
W
arner Bros celebró la premiere de Gravity, el más reciente trabajo cinematográfico de Sandra Bullock y George Clooney dirigido por Alfonso Cuarón. El estreno de la cinta, que mantiene actualmente la posición #1 en la boletería mundial, fue en el cine Plaza Guaynabo de Caribbean Cinemas. Asistieron críticos de cine, conocedores de astronomía e invitados especiales. En la foto de izquierda a derecha: Carlos Madera de Caribbean Cinemas; Carmen Vélez de Warner Bros; Luis Carrillo, director de operaciones del Observatorio de Arecibo, y Eddie Irizarry, presidente de la Sociedad de Astronomía del Caribe.
Nerium AD ha sido un descubrimiento revolucionario por los laboratorios de Biotecnología de Nerium en Texas. Estudios e investigaciones con la adelfa Nerium demostraron que el Nerium Oleander posee cualidades únicas que producen notables
Sears presenta Cirque de Beauté El festival de la belleza de otoño 2013
E
l departamento de cosméticos y fragancias de Sears presenta su festival de otoño. “Esta nueva propuesta abre un espacio para la ilusión, la espectacularidad y la magia. La emoción de encontrar algo nuevo que nos sorprenderá o el efecto de descubrir algo que nos motive a atrevernos a hacer cosas que no acostumbramos son parte de lo que se persigue con este festival”, Cirque de Beauté, hasta el 10 de noviembre de 2013. “Cirque de Beauté armonizará la diversión con la belleza y la gracia con los malabares, a través de un mensaje con el cual las mujeres se identificarán”, expresó Michele Kirschner de Rebollo, gerente de distrito y compradora de cosméticos y fragancias para Sears Puerto Rico. Invictus de Paco Rabanne, Lancome, Elizabeth Arden, Estee Lauder, Clinique, Selena Gomez, Custo Barcelona y Cavalli son las marcas participantes.
resultados antiedad cuando se aplica en la piel. En 2011, Nerium International se asoció con Nerium Skin Care, Inc. para construir una línea de cuidado de la piel a nivel mundial, primera en su tipo y fundamentada sobre una sólida base científica. Para más información, comuníquese al 787.754.1059.
Purina lanza el nuevo Beneful Healthy Fiesta Hecho con ingredientes nutritivos que incluyen harina de trigo integral, pollo y toques festivos de tomate y aguacate
E
n un divertido brunch, Beneful lanzó Healthy Fiesta, la nueva receta de comida seca para perros. El restaurante Mango’s, en Ocean Park, fue el escenario de este brunch, en el que los invitados disfrutaron de una mañana entretenida junto con ese miembro especial de la familia, su perro. Lucianne Hernández, gerente de Mercadeo de Purina Puerto Rico, realizó la presentación del nuevo producto Beneful Healthy Fiesta y la promoción “De fiesta con BENEFUL®”, cuyo gran premio final es un automóvil Ford Fiesta, para que lleves a tu mascota a todo lugar que vayas. En el evento, los amigos de Agility Team explicaron la importancia y los beneficios de jugar con tu perro, además realizaron una demostración de juegos que puedes disfrutar al aire libre o en tu hogar.
M E TRO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
3
14
www.metro.pr Lunes 28 de octubre de 2013
Beverly Ramos fue la ganadora del evento 5K McDonald’s Las Mujeres Corremos, pero fue un día de alegría para cada una de las miles de mujeres que participaron en la ruta del Balneario de Carolina. Fue una jornada para la Fundación Infantil Ronald McDonald y para la Casa Ronald McDonald.
1
TEXTO: CHRISTIAN FUENTES; FOTOS: SUMINISTRADAS
1
Gana Ramos. Victoriosa
La campeona centroamericana demostró por qué es la mejor corredora de Puerto Rico. Beverly Ramos se llevó el triunfo en el evento 5K McDonald’s Las Mujeres Corremos en la mañana de ayer en el Balneario de Carolina.
DEPORTES
3
Ambiente. Entorno familiar
La carrera reunió a las familias. Damaris Carbonell, la ganadora de Voice of McDonald’s, hizo una presentación musical. Mientras, los niños se rieron y divirtieron con el payaso Ronald McDonald.
2
Metro en el 5K. Representado
El periódico más grande del mundo tuvo una escuadra que representó al medio. La gerente general, Johanna Öberg, fue la primera del equipo con tiempo de 29:48 y 112 entre las 2,500 participantes.
Tenis
Del Potro se corona en Basilea Por segundo año consecutivo, el argentino Juan Martín del Potro impidió que Roger Federer se coronó en el torneo de Basilea, su ciudad natal, al derrotarlo ayer por 7-6 (3), 2-6 y 6-4 en la final.
Récord. Deja su marca
3
Beverly Ramos quebrantó el récord que se estableció en 2012 por un minuto y un segundo. La corredora alcanzó tiempo de 17 minutos y un segundo. “Me encantó que todas las mujeres me apoyaron durante la ruta. Me sentí muy femenina y feliz”, expresó.
Beverly gana el 5K con récord
2 LAI. La UPR de Río Piedras y la Católica salieron por la puerta ancha en natación Los Pioneros de la Universidad Católica ganaron la primera clasificatoria de natación de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). En la rama femenina, las Jerezanas de la Universidad de Puerto Rico (UPR) Recinto de Río Piedras salieron triunfantes en el evento. Las Jerezanas ganaron todos los eventos de ese día y sumaron 207 puntos en total. En el lado masculino, los de la Universidad Católica lograron 172 puntos. Este fue el primer evento de la Copa Global de la LAI. METRO
4
4
Las Jerezanas ganaron el primer evento de natación. / LUIS F. MINGUELA | LAI
Fórmula Uno
Vettel logra su cuarto al hilo Sebastian Vettel conquistó el domingo su cuarto título consecutivo de la Fórmula Uno, luego de ganar el Gran Premio de India, con la pericia asombrosa y la estrategia quirúrgica que han caracterizado su trayectoria en las pistas. El alemán terminó por ejercer su dominio en el Circuito Internacional Buddh para unirse a un par de leyendas de la F1, Juan Manuel Fangio y Michael Schumacher, como los únicos pilotos que han ganado cuatro títulos consecutivos. AP
NFL. Johnson encabeza el gran regreso de los Lions ante los Cowboys Los Lions de Detroit derrotaron a los Cowboys de Dallas, 31-30, en los últimos segundos en la octava jornada de la temporada 2013 de NFL. El receptor Calvin Johnson capturó 14 pases para 329 yardas y un touchdown por los Lions. Los Cowboys tenían ventaja de 27-17 en el último parcial. Detroit anotó un touchdown, y Dallas logró un tiro de campo para despegarse 30-24. En los últimos segundos, el mariscal de Detroit, Matthew Stafford, corrió por la anotación ganadora de una yarda. METRO
Semana 8 Algunos resultados de ayer •
San Francisco 42, Jacksonville 10
•
Miami 17, Nueva Inglaterra 27
•
NY Giants 15, Filadelfia 7
•
Buffalo 17, Nueva Orleans 35
•
NY Jets 9, Cincinnati 49
DEPORTES 15
El movimiento de unión de los barbudos de los Medias Rojas MLB. Las barbas fueron una clave importante para los Medias Rojas de camino al campeonato de la Liga Americana. Todo empezó en spring training. Según ha contado Mike Napoli, quien parece ser el que encabeza el movimiento, fue por él, Dustin Pedroia y Jonny Gomes. “Dijimos que nos dejaríamos crecer las barbas todo el año y se quedó”, dijo al diario USA Today. A pesar de tener el cuadro ofensivo más productivo en las Grandes Ligas en 2013 y el mejor récord en la Liga Americana con 97-65, el gancho que llama la atención de los fanáticos de los Medias Rojas de Boston está en las caras de sus jugadores. Desde el comienzo de la temporada, los jugadores lo hicieron como ejercicio de unión y solidaridad del equipo. La fanaticada se ha unido, hasta comprando barbas falsas para llevarlas puestas a los juegos. Esto es un testimonio de cuán supersticiosos son los jugadores. En el primer mes, los Medias Rojas arrancaron con 18-8. Cuando hacen algo y tienen éxito, lo siguen haciendo. En este caso, se trata de las barbas. En el transcurso de la temporada, más jugadores se dejaron crecer las barbas. Jarrod Saltalamacchia, Mike Carp y David Ross, quien tiene una de las más llamativas del equipo, por las muchas canas en su vello facial. Otros de los barbudos más notables en el equipo son David Ortiz, John Lacky, Jacoby Ellsbury y Jon Lester. A varios jugadores les ha
Reglamento Explicación de la jugada final del tercer partido •
Regla 2.00. La obstrucción es el acto en el que el fielder, quiensin posesión de la pelota ni en el acto de jugarla, impide el progreso del corredor. Después de que un fielder haya hecho el intento de jugar la pelota y falle, ya abandona su posición como fielder. Al no tener posesión de la pelota, impide el progreso del corredor y el árbitro debe cantar o señalar obstrucción.
dado trabajo dejarse crecer la barba por la falta de vello facial. El ejemplo es el lanzador Clay Buchholz, quien recibe mofas de sus compañeros por los parches marrones que salen en su cara. Una de las razones mayores es la unión de equipo. Tal ejercicio creó química en el vestidor y resultó en el campeonato de la Liga Americana y una oportunidad de jugar por la Serie Mundial. “No importa cómo nos vemos. Lo hacemos porque somos un equipo”, expresó Carp. La práctica de dejarse crecer las barbas es una tradición del deporte de hockey. Muchos equipos se dejan barbas cuando llega la postemporada.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Jonny Gomes conectó un jonrón de tres carreras que puso a Boston al frente, 4-1, en la sexta entrada. / GETTY IMAGES
David Ross tiene una de las barbas más llamativas en el equipo de los Medias Rojas. / GETTY IMAGES
Sigue la batalla de Boston y San Louis Los Cardenales de San Luis entraron al partido para tratar de poner en jaque a los Medias Rojas de Boston, quienes buscaban empatar la Serie Mundial, 2-2. San Luis abrió el marcador en el partido cuando anotaron la primera carrera en la tercera entrada. Luego de que Matt Carpenter alcanzara la segunda base con un error del jardinero central, Jacoby Ellsbury, Carlos Beltrán lo impulsó con un sencillo remolcador. Fue su 14ta carrera impulsada de la postemporada 2013. Boston empató el partido, 1-1, en la parte alta de la quinta. El lanzador Lance Lynn llenó las bases sin outs, y Stephen Drew im-
Número
387
pies fue la distancia del cuadrangular de tres carreras de Jonny Gomes en la sexta entrada que rompió el empate de 1-1.
pulsó a David Ortiz desde tercera con un elevado de sacrificio. Ambas novenas tuvieron diversas oportunidades para añadir carreras, pero no lograban el imparable clave. Eso se borró en la sexta entrada, cuando Jonny Gomes logró su primer cuadran-
gular de la postemporada con dos corredores en base. Ese batazo les dio la ventaja a los Sox de 4-1. De esas tres carreras que anotaron, dos de ellas fueron de Lynn, quien lanzó cinco entradas, permitó tres carreras con tres imparable, embasó a tres y ponchó a cinco. El lanzador de Boston, Clay Buchholz, solamente duró cuatro entradas y permitió una carrera. Al cierre de esta edición, Boston culminó la séptima entrada con la ventaja en 4-2. Para el resto del partido, entra a
www.metro.pr. METRO
Serie Mundial •
Juego 5. El quinto juego se celebrará esta noche, a las 8:00 p.m. Será una revancha del primer juego entre los lanzadores Jon Lester y Adam Wainwright. Boston apaleó al derecho de San Luis para cinco carreras, en la victoria de 8-1. Por otro lado, Lester lució brillante en su primera salida en la Serie Mundial desde 2007, cuando ganó el cuarto partido, que aseguró el título de Boston esa temporada. La transmisión será por WAPA 2.