Issuu

UN PASO ADELANTE Y DOS PARA ATRÁS EN EL TRANQUE FEDERAL

CASA BLANCA CANCELÓ AYER UNA REUNIÓN CON LOS REPUBLICANOS EN LA QUE SE BUSCARÍA UN ACUERDO A HORAS DE QUE EE. UU. NO PUEDA PAGAR DEUDA

PÁGINA 07

www. SAN JUAN, PUERTO RICO Martes 15 de octubre de 2013

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

DE no reconoce bullying de alumnos a maestros Salón de clases. Muchas veces los maestros son las víctimas de conductas abusivas por parte de los estudiantes Reclamo. Las organizaciones magisteriales demandan que el Departamento de Educación desarrolle un protocolo para atender estas situaciones, al igual que se ha hecho para los casos de hostigamiento entre estudiantes Reacción. Educación alega que no existe un procedimiento oficial para estos casos porque no se tipifican como bullying PÁGINA 04

Declaran brote epidémico de influenza El Departamento de Salud informó que 30 municipios están en el umbral o sobre el umbral epidémico. PÁGINA 09

Prince Royce coquetea con la actuación El cantante de bachata aseguró que le gustaría actuar en telenovelas o películas.

Metro se prepara para

PÁGINA 10

CORRER

en 5K McDonald’s Las Mujeres Corremos

PÁGINA 14

Con el evento anual a la vuelta de la esquina, el equipo de Metro tuvo una sesión de zumba como parte de su entrenamiento. Hoy te presentamos una fotogalería de la carrera del año pasado. / KENO RODRÍGUEZ

1 NOTICIAS

Secretario de Corrección

Exigen su renuncia tras video de abuso a reos El secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP), José “Pichy” Torres Zamora, exigió ayer la destitución inmediata del secretario de Corrección y Rehabilitación, José Negrón, luego de que la emisora radial NotiUno publicara un video en el que se observaba a policías correccionales abusando de un grupo de confinados en la institución 200 de la cárcel de Bayamón. Sobre el particular, Negrón indicó que este viernes debe estar listo un informe investigativo, ya que el video “creo que desde abril está bajo investigación”. Mientras, el representante PNP José Enrique Meléndez afirmó que presentará una querella al respecto.

En la Web

Ver video: Abuso a los reos.

NOTICIAS 02

www.metro.pr Martes 15 de octubre de 2013

Piden revisión reválida criolla tras fracaso de estudiantes Representante PNP. Exige a la Junta de Licenciamiento y Disciplina Médica que clarifique irregularidades en torno a la forma en que se corrige la reválida criolla. El representante Gabriel Rodríguez Aguiló, del Partido Nuevo Progresista (PNP), le exigió ayer a la Junta de Licenciamiento y Disciplina Médica (JLDM) que aclare las dudas en torno a la metodología de puntuación que se utiliza para preparar, administrar y evaluar el examen de reválida médica en la Isla, ante diversas irregularidades que han surgido al respecto. Según el representante, durante el proceso de vistas públicas de la Comisión de Salud, se demostró que la compañía National Board of Medical Examiners, la misma que realiza el examen de reválida médica en Estados Unidos (Usmle), establece que el valor de las 200

preguntas de la reválida local es de 800 puntos. Sin embargo, la JLDM ha dicho que el valor de estas preguntas es de 999 puntos, cuyo mínimo de aprobación es de 700. El presidente del Colegio de Médicos y Cirujanos, Eduardo Ibarra, aplaudió el emplazamiento del legislador, ya que “es una aseveración más de lo que hemos venido diciendo y es un señalamiendo que debemos corregir”. Ibarra explicó que el problema “no son los candidatos, es el examen”, ya que es una traducción del Usmle sin que se reconozca de esa forma y hecha en Chile, no en la Isla. A pesar de que hay sectores que piden la eliminación del examen, Ibarra defendió que los puertorriqueños, sin importar dónde estudien, puedan tomar un examen en español, ya que esa es su lengua materna. Sostuvo que, aunque sean pocos los que tomen el examen, deben mantenerlo.

CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina

La cita

“Si eso fuera así, entonces nuestros médicos no están pasando la reválida por error de la Junta. Eso sería un error imperdonable”. Gabriel Rodríguez Aguiló, representante PNP, exige que se aclare cuál es la puntuación de la reválida.

Senado. Aprueba medida bipartita para combatir la obesidad como enfermedad La Cámara Alta aprobó ayer de forma unánime el Proyecto del Senado 673 para declarar la obesidad como una condición de salud. “La obesidad aumenta el riesgo de padecer enfermedades crónicas”, dijo el vicepresidente del Senado, José Luis Dalmau, uno de los autores de la medida. El senador del Partido Nuevo Progresista (PNP), Carmelo Ríos, otro de los creadores del proyecto, sostuvo que la medida va a impactar a miles de niños positivamente, mientras que el presidente del Se-

nado, Eduardo Bhatia, indicó en su turno a favor que uno de cada tres niños en Puerto Rico sufre de obesidad. “Por primera vez una generación vivirá menos que la anterior”, agregó. En el Senado también se aprobó el Proyecto 466 para crear la Ley de Transparencia Administrativa con el fin de requerirles a las agencias públicas sujetas a la Ley de Procedimiento Administrativo publicar sus declaraciones interpretativas y de política pública dentro de un periodo de tiempo razonable. INS

Análisis

Abogan por eliminación de la reválida Pueden revisar el examen de reválida médica local para aclarar si es la puntuación el problema para que pocos la pasen, pero estoy en la posición de que hay que eliminarlo totalmente, y los $300 mil que están gastándose en la traducción al español se podrían invertir para que los muchachos que vienen de otras universidades (fuera de Puerto Rico) traten de pasar el Usmle (reválida de EE. UU.). El problema no son ni los muchachos (aspirantes a médicos) ni el examen. El problema son las universidades de Santo Domingo (República Dominicana), México y España que no están enviando preparados a los muchachos, no están a la altura de los estándares de estos exámenes. Hay muchachos de estos que han cogido después el Usmle y lo pasan. DR. CARLOS DÍAZ

Cardiólogo y presidente de la Comisión de Salud de la Legislatura Municipal de San Juan

Arzobispo de San Juan

Pide a los boricuas que amen a su patria El arzobispo de San Juan, monseñor Roberto González Nieves, pidió a los puertorriqueños y puertorriqueñas que desarrollen “un amor más profundo” por su patria, ya que ese amor está dado por Dios y nos une como nación. Además, defendió el Altar de la Patria ubicado en una capilla de la Catedral de San Juan, ya que “es un lugar privilegiado para orar por las intenciones de la patria, de la unidad de la patria, la justicia, los derechos y la familia”. CINDY BURGOS ALVARADO

La revisión del examen podría reducir la cantidad de médicos que no lo aprueban. / PHOTOS.COM

Periodista. Se oponen a que sea jueza municipal porque está “borracha de poder” Leonardo Aldridge, asesor del presidente del Senado, Eduardo Bhatia, se opuso ayer al nombramiento de la periodista, columnista y abogada Adria Cruz como jueza municipal por considerar que la también exsubdirectora del periódico Primera Hora está “borracha de poder”. Tras aclarar que realizaba las expresiones en su carácter personal, Aldridge, exempleado de Cruz, indicó que “nunca había sido amonestado. Por el contrario, había obtenido distinciones. Sin em-

La cita

“Se trata de alguien destemplada, pendenciera, arbitraria, caprichosa, que actúa borracha de poder”. Leonardo Aldridge, asesor del presidente del Senado, Eduardo Bhatia, fue suspendido por Adria Cruz mientras ambos trabajaban en Primera Hora.

bargo, (Cruz) decidió suspenderme porque yo no le caía bien y ella era la que mandaba”. CINDY BURGOS

NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.

{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}

refreshbrand.com

NOTICIAS 04

www.metro.pr Martes 15 de octubre de 2013

AEP

Junta evaluará querella El presidente de la Junta de Directores de la Autoridad de Edificios Públicos, José Miguel Izquierdo Encarnación, informó que ese organismo emitirá próximamente sus conclusiones sobre una querella radicada por una exempleada contra directivos de la corporación pública. Todos los contratos en controversia señalados por la querellante fueron suspendidos, dijo Izquierdo Encarnación. Asimismo, la Oficina de Ética Gubernamental declaró que investigará a los funcionarios. METRO

Veridicto El Prado

Declaran culpable a “787”

DE sin protocolo para bullying a los maestros La portavoz de EDUCAMOS, Eva Ayala, destacó que el proceso interno de las escuelas para atender querellas de acoso a maestros “puede tardar una semana como puede tardar años”.

Situación a la inversa. Se han desarrollado medidas para prevenir el acoso e intimidación entre estudiantes, no así cuando el caso es de estudiantes a maestros. Diversas organizaciones magisteriales coincidieron en que es necesario que el Departamento de Educación (DE) establezca un protocolo para trabajar casos de bullying por parte de estudiantes y padres a maestros, ya que la agencia carece de un procedimiento para trabajar este tipo de

situaciones. “Hemos tenido que conseguirle traslado a una maestra porque un estudiante logró que otros se involucraran y el acoso llegó hasta su hogar y su hijo. La vigilaban, le tiraban piedras a su casa, se burlaban de su nene y no se atrevía a salir solo. Esos casos se dan, no se denuncian tanto, pero se dan”, afirmó la presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz. La maestra destacó que la organización cuenta con una oficina de intervención para maestros y que, en casos como estos, se reúnen con el director escolar y los padres. Asimismo, dijo que cuando el proceso de mediación falla, el recurso que tienen los padres para protegerse es radi-

Cita

“Lo que estamos viendo más es un alto nivel de agresividad, y esa agresividad lleva muchas veces a las faltas de respeto y a las agresiones verbales de parte de los estudiantes”. María Elena Lara Fontánez, presidenta de la Federación de Maestros

¿Qué es el bullying?

• Deﬁnición. El término bullying es un anglicismo que en español significa acoso escolar. Este incluye toda forma de maltrato físico, verbal o psicológico que se produce entre escolares de forma reiterada y a lo largo del tiempo.

car una querella a la Policía. A preguntas de Metro, el DE informó que las agresiones por parte de padres o estudiantes a maestros no están tipificadas como bullying o como hostigamiento, por lo que no existe un protocolo para manejar estas situaciones. Según la presidenta de la Federación de Maestros, María Elena Lara Fontánez, ante la falta de un protocolo, “el maestro lo que hace es que dependiendo de la gravedad de la falta él mismo decide cómo la maneja. Pide ayuda de quien único la brinda, que son a veces los trabajadores sociales y los directores. Citan a los padres para conversar sobre el asunto”.

“Es una queja constante de los maestros que se sienten solos, poco respaldados por el Departamento. Porque si citan al padre y el padre es igual o más agresivo que el estudiante, pues mejor no lo citan. El DE, desgraciadamente, no brinda el apoyo que el maestro necesita para lidiar con la situación”, opinó la presidenta de la Federación. Por su parte, la portavoz del grupo EDUCAMOS, Eva Ayala, expuso que, además de un protocolo para manejo de bullying a maestros, es necesario establecer un personal de apoyo para los docentes. “Por ejemplo, el estudiante se puede burlar de nosotros; el padre puede entrar al salón y hacer cualquier plan-

/ PHOTOS.COM

teamiento, burlarse de nosotros, pero nosotros no podemos hacer nada”, indicó la docente. “Yo creo que hay que establecer un procedimiento de quejas y agravios en ambas direcciones. Se tiene que determinar un tiempo razonable para atender esa querella”, manifestó Ayala, quien agregó que “tenemos también un problema con el personal de apoyo, porque los trabajadores sociales son el personal de apoyo de las escuelas en casos de estudiantes”. Finalmente, Ayala declaró que el protocolo actual del DE contra el bullying entre estudiantes deja toda la responsabilidad en el maestro. “Es como si estuviéramos persiguiendo al estudiante, porque ellos nos plantean que en cualquier daño o pelea o mala palabra que el estudiante diga ellos lo califican como bullying”, afirmó la portavoz de EDUCAMOS.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

Un jurado declaró ayer como culpable a Jonathan Soto Bonilla de atropellar a seis personas y ocasionarles la muerte en un accidente ocurrido en febrero de este año frenta al residencial El Prado. Soto Bonilla fue declarado culpable de todos los cargos que se le imputaban. La lectura de sentencia se realizará el 10 de diciembre. METRO

Pedro Pierluisi

Rechaza propuesta de Retiro Maestros El comisionado residente, Pedro Pierluisi, rechazó la propuesta para reformar el Sistema de Retiro para Maestros, que propone el Gobierno, y aseguró debe permanecer hasta “tanto se tenga los recursos necesarios para hacerles justicia salarial”. Pierluisi destacó que la actual administración debe evaluar una “mejor manera y mejor momento” para reformar el Sistema de Retiro para Maestros. Asimismo, añadió que durante la discusión sobre la reforma deben participar diversos sectores para planificar y elaborar un mejor plan. INS

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 05

Cámara. Representantes buscan detener la fuga de talento joven de la Isla Ante la alarmante cifra de jóvenes que se han ido de Puerto Rico en busca de nuevas oportunidades profesionales en los últimos 20 años, la Comisión para el Desarrollo Integral de la Juventud y para la Retención y Fomento del Nuevo Talento Puertorriqueño continuó hoy con las vistas públicas sobre el Proyecto de la Cámara 1408 para crear la Ley para el Empleo y el Ofrecimiento de Servicios Profesionales y Consultivos del Nuevo Talento Puertorriqueño en el Servicio Público y crear el Banco de Nuevo Talento para el Ofrecimiento de Servicios Profesionales y Consultivos. Así lo informó el presidente de la Comisión, Manuel Natal Albelo, quien indicó además que esta La bolsa

DOW JONES Cierre 15,301.26 + 0.42 %

Dato

17,430

jóvenes por año se han ido de Puerto Rico en busca de nuevas oportunidades de empleo en los últimos 20 años.

medida busca establecer un programa de acción afirmativa para aliviar el desempleo de jóvenes por parte del Gobierno. Según el representante, la medida se ampara en estadísticas del Departamento del Trabajo que apuntan a una tasa de desempleo entre personas de 16 y 24 años de edad con un tope de 29.7 % en el año 2011. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ

NASDAQ Cierre 3,815.27 + 0.62 %

S&P 500 Cierre 1,710.14 + 0.41 %

Popular Inc. Cierre 25.12 + 0.96 %

Aumentan recaudos del primer trimestre, según Hacienda Altas y bajas. Los datos apuntan a que algunos de los sectores de recaudos se quedaron por debajo de las proyecciones de la agencia.

$500

$448

$357 $344

$415

$435 $416

$250

$129

$119

ESTIMADO $0

INDIVIDUOS

EN MILLONES

A pesar de que algunos sectores de recaudos no compensaron las proyecciones del Departamento de Hacienda, los recaudos para el primer trimestre del año fiscal 2013-14 totalizaron $1,699 millones, informó la secretaria de la agencia, Melba Acosta. Si bien la funcionaria había adelantado datos preliminares la semana pasada, no fue hasta el cierre del conteo de los recaudos que se observaron los datos oficiales. Así las cosas, Acosta indicó que los recaudos “del primer trimes-

LOS RECAUDOS DE SEPTIEMBRE SUMARON $731 MILLONES.

Proyecciones vs. recaudos

NO RESIDENTE

FORÁNEAS

CORPORACIONES

RECAUDADO

tre del año fiscal (julio-septiembre) totalizan $1,699 millones, sobrepasando la cantidad del mismo periodo del año anterior en $88 millones, equivalente a 5.4 %”. Según Acosta, “esta cifra supera la cantidad estimada para el periodo en $10.4 millones”, a pesar de que algunos de los renglones de recaudos no superaron las estimaciones de la agencia para septiembre.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

Análisis

Economía subterránea afecta recaudos Es común que no todas las proyecciones se cumplan, pues las proyecciones típicamente se hacen relacionadas con el pasado. Puede ser que estén surgiendo elementos que hacen que los recaudos no se den. Por ejemplo, la evasión contributiva, entre otras. En el caso de los recaudos por concepto de individuos, podrían responder a la situación económica, el desempleo. Actualmente, hay menos gente empleada, por lo que la retención que hace Hacienda es menor. Además, si se pasa más gente a empleo por contrato, se da paso a que surja la economía subterránea. Por lo tanto, en la medida en que tú tengas más desempleo, más crecimiento de la actividad subterránea, más personas trabajando por contrato, hacen que esa partida refleje menos ingreso de lo proyectado.

JOSÉ ALAMEDA

Economista y profesor

La secretaria de Hacienda, Melba Acosta, reveló los datos ayer. / KENO RODRÍGUEZ

NOTICIAS 06

www.metro.pr Martes 15 de octubre de 2013

Un faro prácticamente fuera de este mundo

MARK GEE

Cabo Palliser, NZ

Fantástica foto de faro gana concurso Mark Gee, de origen australiano, derrotó a más de mil competidores de todo el mundo para ganar el Royal Observatory Greenwich Astronomy Photographer of the Year. La foto de Gee de la Vía Láctea, que también ganó la categoría de Tierra y espacio, fue tomada en el cabo Palliser en el punto sur de la isla al norte de Nueva Zelanda. MWN

P&R

“Resistencia espiritual” MARK GEE

43, fotógrafo independiente y artista gráfico establecido en Wellington, Nueva Zelanda

¿Cómo capturaste la foto titulada “Guiding Light to the Stars” (“Luz que guía a las estrellas”)? —Yo estaba en el cabo Palliser con mi hijo tomando fotogra-

fías de lapso de tiempo del cielo nocturno. Había puesto todo mi equipo cerca del faro y volví a mi auto para tomar una siesta. Me desperté justo antes de las 5 a.m. y estaba impresionado por la Vía Láctea, que era como se ve en la foto. Corrí rápidamente hasta el faro para agarrar mi cámara y me fui para capturar el cielo con el faro también. Me las arreglé para hacerlo antes de que saliera el sol de la mañana. Parecía como si la Vía Láctea estuviera emanando una luz

que guiaba hasta el faro. Al mismo tiempo, las estrellas emanaban literalmente una luz sobre estos increíbles alrededores curtidos. ¿Qué hizo que la ubicación fuera tan especial para ti? —Su gran escabrosidad. Esta parte de Nueva Zelanda es remota y no hay contaminación lumínica. La “civilización” más cercana es un pueblo de pescadores de 50 habitantes a ocho kilómetros.

En la competencia el juez Marek Kukula dijo de su foto: “Esta visión me hace pensar en las largas travesías que los maoríes hicieron en los océanos inexplorados, guiados por las estrellas”. Para ti, ¿también evoca ese misticismo? —Yo no soy estrictamente religioso, pero sin duda había una sensación muy espiritual sobre el lugar, una resistencia espiritual, por así decirlo.

¿Qué consejo le darías a un astrofotógrafo? —Es un cliché, pero es necesario salir a explorar el cielo nocturno. No todo se aprende de la lectura y del estudio. Y no ayuda que las estrellas posean, junto con el paisaje, una belleza indescriptible. ENTREVISTA POR ANTHONY JOHNSTON/ METRO WORLD NEWS

Posponen el acuerdo para salir del tranque No hay conversación. Al cancelar la reunión, el cierre del Gobierno federal continúa. La posibilidad de terminar el cierre parcial del Gobierno de Estados Unidos y evitar la falta del pago de la deuda esta semana quedó desvanecida con un anuncio repentino ayer de que la reunión en la Casa Blanca entre el presidente Barack Obama y los líderes parlamentarios fue pospuesta. En un breve comunicado, la Casa Blanca dijo que la reunión anunciada fue aplazada “para permitirles a los líderes en el Senado tener tiempo para seguir “consiguiendo progreso importante” hacia la solución. No está claro si el aplazamiento es por un problema o si se necesita más tiempo para las conversaciones entre el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, y su contraparte republicano, Mitch McConnell, para terminar un acuerdo que podría obtener la aprobación tanto en la Cámara como en el Senado. Obama dijo este lunes que había cierto progreso en las negociaciones del Senado, pero añadió que el cierre parcial del Gobierno, que ha durado dos semanas, era “completamente innecesario” y lo calificó como una “estrategia” para “extraer concesiones partidistas extremas”. Por separado, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, y otros legisladores republicanos habían dicho que se reunirían para discutir sus opciones y preparar sus propias iniciativas para elevar el techo de la deuda. El estancamiento político en

En Puerto Rico El director ejecutivo de la Administración de Asuntos Federales, Juan Eugenio Hernández Mayoral, publicó un informe que revela el impacto del cierre del Gobierno federal en la Isla.

Palestina. Laboratorio dice que Yasser Arafat pudo haber sido envenenado Una investigación de un grupo de científicos suizos admite la posibilidad de que el antiguo líder palestino Yaser Arafat, que falleció en París en 2004, fuera envenenado con polonio-210 radiactivo. Los expertos del Instituto de Radiofísica del Hospital Universitario de Lausana realizaron análisis radiotoxicológicos sobre 38 objetos personales de Arafat — ropa interior, cepillo de dientes Siria

• Rentas. 40,586 residentes en Puerto Rico podrían enfrentar un aumento de $100 al mes en el pago de sus hipotecas • Cheques. Puede ocurrir un retraso en el pago del cheque del Seguro Social a 838,108 puertorriqueños y la entrega de la asistencia a veteranos. • Salud. Médicos y hospitales podrían sufrir un retraso en sus reembolsos (693,652 personas dependen de Medicare en P. R.).

Cita

“Está tomando demasiado tiempo. Nunca debimos estar en esta situación. Pero creo que habrá una resolución esta semana”.

y ropa deportiva, entre otros— y afirman haber encontrado un “inexplicable” contenido de polonio-210 en las pertenencias del histórico líder palestino, algunas manchadas de sangre y orina. AGENCIAS

Estados Unidos

Libres trabajadores humanitarios

Sospechoso de ser parte de Al Qaeda

Tres trabajadores de la Cruz Roja y un voluntario de la Media Luna Roja siria fueron liberados este lunes en Siria después de ser secuestrados el domingo, dijo un vocero del Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC, por sus siglas en inglés) en Ginebra, Suiza. Según agencias sirias, un grupo terrorista disparó contra el vehículo en el que viajaban los trabajadores en provincia de Idlib y luego los secuestró. AGENCIAS

El ciudadano libio que fue detenido a principios de este mes en una redada llevada a cabo por el ejército estadounidense en Libia llegó ayer a territorio estadounidense. Según las autoridades, Nazih al-Ragye, conocido mundialmente como Abu Anas al Liby, fue interrogado a bordo de un barco estadounidense en su viaje a Estados Unidos, donde enfrentará varios cargos criminales. AGENCIAS

Insólito. Mujer simula su propio secuestro para cobrar rescate a su esposo

Susan Collins, senadora republicana

Washington D. C. causó que el Gobierno cerrara desde el 1ro de octubre, porque el Congreso no autorizó el gasto para el nuevo año fiscal. Y este jueves hay otra fecha límite: cuando el Tesoro diga que necesita que los legisladores aumenten el techo de la deuda para pagar las cuentas del Gobierno. AGENCIAS

NOTICIAS 07

Faltan dos días antes de que se llegue al límite de endeudamiento y entre en suspensión de pagos. / AP

La policía de la ciudad nigeriana de Enugu arrestó a una mujer acusada de fingir su propio secuestro y a su presunto cómplice. El objetivo de Nancy Chucwu era pedir un rescate a su marido y repartirse la recompensa con quien la policía dice que era su amante y su cómplice. El cómplice llamó al esposo de Cucwu para pedirle un rescate equivalente a $1,300. Pero lejos de caer en el engaño, el esposo llamó a la policía y denunció

Cifra

1,300

dólares es la cantidad que Nancy Chucwu pidió por su rescate.

a su mujer. El secuestro se ha convertido en un lucrativo negocio en Nigeria, aunque, según diferentes medios, este caso es particularmente inusual. AGENCIAS

VOCES 08

www.metro.pr Martes 15 de octubre de 2013

ZULEYKA, VIVIANA Y EL SABOR DE SU PIRAGUA

4 7

7 8 2 3 4 9

9 7 8 6 2 3

3 6 1 9 5 4

6 5 2 4 1 8 7

4 8 5 6 9 3 2 7 1

1 6 9 2 4 7 5 3 8

7 2 3 8 1 5 4 9 6

¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!

(787) 754-1059

Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad

CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

4 9

6 2

Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R.

solermicultrafit.com

7 2

1-866-977-7474

Programa de modulación metabólica para adultos y niños

Dr. Michael Soler

Adelgaza saludable con:

el lanzamiento del primer Metro en Nicaragua, el país número 24 de la red y el noveno en Latinoamérica. Enhorabuena. METRO

2 2

“Hay que vivir el presente”

6 8

Música Ernesto Ramos Antonini ganaron en una competencia de primer nivel realizada en la prestigiosa Universidad de Berkley. Estas notas y las anteriores estaban servidas en la misma bandeja que se le presentó al público. Las primeras y no las segundas fueron las escogidas. Y aquí, mi amigo lector, es que llega el papel de nuestra responsabilidad individual. Los medios de comunicación y los periodistas no podemos eludir la necesidad de autoevaluarnos. De identificar, sin temor a la autocrítica, nuestra fallas y analizar constantemente la forma en que presentamos la oferta informativa al país. Pero la responsabilidad de la autocrítica no solo recae sobre los obreros de la información y las empresas que los contratan. Sí. Los medios deben autoevaluarse. Pero usted,

mi querido lector, también. ¿Es cierto que quiere contenido “de calidad”? ¿O realmente se zambulle en el mar de noticias irrelevantes que se ofrecen a diario? ¿Es usted de los que exige “contenido de altura”, pero poco después de hacerlo se pregunta de qué sabor era la piragua de Viviana Ortiz? No se engañe a sí mismo. En el juego de las audiencias, la lectoría y el rating, no se vale predicar con la boca lo que las acciones no sustentan. En el juego de las audiencias, la lectoría y el rating no se vale el autoengaño. Tampoco lanzar discursos inconexos por los dos lados de la boca. Si usted quiere “calidad”, sea lo que sea que eso signifique para usted, debe exigirla con su respaldo. Aquí también, como reza la máxima esbozada por muchos en el mundo político sobre los Gobiernos, el país tiene la información que merece. En el mundo de la oferta mediática, la paleta de alternativas es variada. Y ante ese universo de opciones, usted es el que escoge el sabor de la piragua.

Bocadillo lingüístico

Sudoku

Hace diez años que un diario nuevo no abría en Nicaragua. El último había sido el periódico popular Hoy, que se sumaba a los dos ya existentes: los conservadores La Prensa y El Nuevo Diario. Este 14 de octubre la historia de los medios de comunicación cambió para siempre en Nicaragua. No solo porque se rompió con una década sin nuevos medios escritos, sino porque Metro es el primer diario gratuito en una sociedad donde los jóvenes estaban dejando de leer la prensa tradicional y preferían informarse por TV, las redes sociales o Internet. A ese público, entre 18 y 40 años, llegará Metro. Ayer lunes fue

digital. “Michelle Rodríguez admite ser bisexual” es la nota que lidera la lista de otro. “Viviana Ortiz se come una piragua” es el reportaje de la tercera publicación visitada. Entonces, al final del ejercicio, me cuestiono si nos hemos vuelto locos. ¿No que a nadie le importa la vida de los famosos? ¿No que el país exige notas con profundidad? ¿No que el lector, el televidente y el escucha promedio están hartos de la banalidad? Mienten, señores. Mienten. Las peripecias de la modelo con su piragua, el corte de pelo de la actriz de moda o la pensión del hijo de Zuleyka y Barea superan por mucho —me guste o no; lo entienda usted o no— la nota sobre los bonos de COFINA, la patente nacional o el premio que los estudiantes de la Escuela Libre de

Metro. Hace historia en Nicaragua con su primera publicación

“No se engañe a sí mismo. En el juego de las audiencias, la lectoría y el rating, no se vale predicar con la boca lo que las acciones no sustentan”.

TWITTER: @RIVERASANIEL

Destacado

PERIODISTA

falta de contenido que inunda a algunos medios. “No hay notas con profundidad”, me sueltan. “¿Qué pasó con el periodismo serio? ¿Dónde quedaron las buenas entrevistas?”, insisten. Y las quejas continúan. “¿A quién le importa la vida de la modelo del momento? ¿Quién quiere saber cuál es la nueva aventura del deportista de moda o la reina de belleza de turno?”, me preguntan como sorprendidos, como pensando que la publicación de estas notas responde al capricho del editor de turno enajenado —tal vez— de los intereses de su audiencia. “¿Que a quién le importan estos temas?”, pregunta usted. Pues a muchos, señores. A muchos. Basta con que —al terminar de leer este escrito— se ponga a navegar por la Internet. Hágalo. Visite los principales portales de noticias del país. Aquellos que son patrocinados por la mayor cantidad de público. Vaya a la sección de “Los más vistos” y lea. Yo lo hago con frecuencia. “De Toa Baja la Miss Universe”, lee la nota más leída de un medio

En tiempo reciente he sido cuestionado de manera constante por el “rumbo que llevan” los medios de comunicación. Unos más preocupados que otros me abordan —como pueden— sobre la “calidad de la información” que se divulga en los medios desde donde muchos, como yo, tenemos el privilegio de hacer eso que llamamos periodismo. Y las preocupaciones son válidas. Sin embargo, dejo claro que la intención de esta columna no pretende convertirse en una guía de lo que debe o no ser la oferta de los medios. Tampoco dictarle a usted lo que debe o no patrocinar. Lo que sí pretende es conseguir que usted sea consistente en sus reclamos en torno a lo que espera de los medios de comunicación. Que sus acciones respalden lo que suelta con su boca. Muchos, quizá usted, echan en falta notas que destaquen algo que no sea la muerte del día o el nuevo entuerto de nuestra realidad fiscal. “Hay mucho bueno pasando en la Isla”, reclaman algunos. Y con razón, digo yo. Otros se quejan de la supuesta

JULIO RIVERA SANIEL

Opinión

Horóscopos

Aries | EL arcángel Zadquiel; es momento de que dejes egoísmos que no te permiten crecer y evolucionar. También te ayudará a pagar deudas. Tauro | El arcángel Chamuel; muchos cambios en tu vida y este arcángel te ayudará a que estos te favorezcan. Trabaja para adaptarte a ellos. Géminis | El arcángel Miguel; puedes pedirle lo que desees, es de los más consentidores. Así que da por hecho que vas a recibir lo que le pidas en este día. Cáncer | El arcángel Zadquiel; el pasado puede ser un fardo en tu vida si no te permite vivir plenamente el presente.

Eso está muy bien. Pero ¿en cuál de todos los presentes? ¿Este? ¡Oops! Ya pasó. Ahora ese presente es pasado. Uf, qué complejo, qué fugaz este presente real. ¿Existirá el presente si ya pasó? ¿Será el presente una especie de pasado dinámico? Nadie puede atrapar el presente. El presente no existe como un momento. Existe el presente como un continuo en gramática; a saber estamos en octubre, y ese presente se prolonga por 31 días hasta que un noviembre lo convierte en pasado. Pero el presente del momento

Leo | El arcángel Uriel; muchas oportunidades se abren tanto en lo laboral como en lo personal. Recuerda que debes abrirte a las cosas nuevas que lleguen. Virgo | El arcángel Gabriel; es momento de soltar todas aquellas cosas que te han estado impidiendo ser más pleno, así que felicidades, porque este arcángel te va a guiar a ello. Libra | Todos los ángeles estarán al alcance de ti para ayudarte en todo lo que requieras. Así que confía en ellos. Todo estará de maravilla. Escorpión | El arcángel Uriel será indispensable para que puedas tomar buenas decisiones. Lo que elijas debe ser firme. Si te quedas al centro, puedes caer al precipicio.

que usted está viviendo ahora (¿existe ahora?), este momento en el que usted está leyendo este bocadillo, es cualquier cosa menos presente, pues ya pasó… ¿Verdad? La vida no tiene presente, solo pasado y futuro. La gramática, en cambio, tiene muchos presentes, más de los que usted imagina. Son útiles pues nos sirven para comunicar asuntos “presentes” (dentro de una escala de tiempo relativa). AIDA VERGNE

Lingüista y profesora universitaria

Sagitario | El arcángel Zadquiel; debes evitar discusiones, hablar con claridad y decir lo que quieres del mejor modo. El diálogo será tu mejor recurso. Capricornio | El arcángel Chamuel; el amor será indispensable para ti en este día, así que disfruta las maravillas que este arcángel trae a la vida de las personas. Acuario | El arcángel Zadquiel; no te enojes porque puedes perder muchas más cosas por un rato de enojo. Recuerda que tienes que mantenerte en buen estado emocional. Piscis | El arcángel Zadquiel te ayudará a ordenar tus emociones y a hacer que todo marche del mejor de los modos. Confía en este arcángel y no te sientas mal.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@ metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 240 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

SALUD 09

Crece el uso de esteroides en jóvenes Tendencia. Un nuevo estudio aplicado reveló que hay un aumento del consumo de este tipo de droga por jóvenes atletas.

24 %

es el porcentaje aplicado a los jóvenes de entre 18 y 25 años que han utilizado esteroides en algún momento de su vida, según el estudio de Digital Citizens Alliance.

Estadísticas

77 % de los jóvenes entrevistados indicaron que sintieron presión de sus compañeros atletas para que usaran esteroides, hormonas de crecimiento o anábolicos para aumentar su rendimiento deportivo.

gún filtro médico o profesional. Por esta razón, los investigadores concluyeron que los padres deben estar vigilantes de los lugares que visitan los jóvenes en la Web y, sobre todo, en el caso de los atletas, prestar atención a los resultados de las pruebas del uso de esteroides que realizan ciertos equipos. “Los esteroides no están disponibles por Internet solamente, pero se consiguen fácilmente a través de este medio. En última instancia, depende de todos los componentes sociales que rodean a los jóvenes para combatir el pro-

Salud decreta epidemia de AH1N1 en Puerto Rico En el último mes, en Puerto Rico se han registrado 14 muertes asociadas a la influenza AH1N1. Por esta razón, el Departamento de Salud decretó ayer un estado de brote epidémico en la Isla a causa de la creciente tasa de casos de esta enfermedad. Según los datos revelados por la secretaria designada de Salud, Ana Ríus, hasta el momento son más de 11 mil casos de contagios de este virus alrededor de Puerto Rico, con mayor presencia en el área metropolitana, Caguas, Bayamón, Arecibo, Ponce y Mayagüez. Asimismo, la agencia aclaró que este brote ha recibido la clasificación de epidemia y no de pandemia, pues esta última se usa cuando una enfermedad infecciosa afecta a una población global. En esta caso, detalló la agencia, se mantiene en epidemia, pues es una enfermedad infecciosa que afecta a un número mayor de personas de lo esperado en un periodo de tiempo definido. Así las cosas, Rius indicó en conferencia de prensa que, debido a las tendencias que había estado observando la agencia, se activó una orden administrativa (313) con la que se liberaron antivirales, se activaron centros centinelas y hubo una moratoria de botiquín. Además, detalló que se revaluó el itinerario de vacunación. Entre los factores de riesgo

+ PLUS

de descuento en monturas*

Según los investigadores, el estudio es de carácter aplicado, por lo que los datos podrían representar a los diversos territorios de Estados Unidos. / GETTY IMAGES

Al momento, 29 municipios de Puerto Rico se encuentran sobre el umbral epidémico desde la semana 33 del año 2013. / GETTY IMAGES

para el contagio con la AH1NI se encuentran los pacientes de asma, enfermedades crónicas del pulmón, diabetes, desórdenes metabólicos, obesidad y personas que tengan el sistema inmunológico comprometido, como los pacientes del virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Con motivo del anuncio, el Departamento de Asuntos del Consumidor emitió una orden de congelación de precios para artículos relacionados con los tratamientos de este virus. VÍKTOR RODRÍGUEZ

Los afectados

71 % Mujeres Edad promedio: 54 años Factores de riesgo: asma, obesidad, diabetes, enfermedad neurológica o prematuridad

blema”, mencionaron los investigadores. Según los datos del estudio, el 8 % de los hombres entre 18 y 25 años admitieron haber tomado esteroides u hormonas de crecimiento muscular para mejorar su rendimiento deportivo. De hecho, según los datos, el 24 % de los jóvenes encuestados dijeron que consideran “fundamental” el uso de estas sustancias “para mejorar su rendimiento deportivo”.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

1-877-335-2567

Cada vez más jóvenes de entre 18 y 25 años tienen más acceso a la compra de esteroides a través de Internet, lo que podría conllevar un mal manejo de estas drogas, reveló una nueva investigación de la agencia de seguridad digital Digital Citizens Alliance. El reporte, titulado “Better at Any Cost: The Dangerous Intersection of Young People, Steroids, and the Internet”, indica que un gran número de jóvenes sucumben a la presión de sobresalir en el ámbito deportivo y social entre sus amigos. El detalle con este consumo, según el grupo de investigadores de la Fundación Taylor Hooton — organización que trabaja contra el consumo de drogas en América—, es la facilidad con la que los jóvenes están adquiriendo estas drogas a través de Internet que, en la mayoría de lo casos, no pasan por nin-

Dato

*(Ciertas restricciones aplican)

Examen visual para niños y adultos.

Gran variedad en monturas.

Espejuelos para niños $99 (montura y lentes) (ciertas restricciones aplican) Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros. Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban)

Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )

Tel. (787) 787-2500 Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)

Horario

L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm

facebook.com/dejaloya

Usted puede dejar de fumar. Llame hoy para recibir ayuda.

www.metro.pr Martes 15 de octubre de 2013

Prince Royce también quiere ser actor de películas o telenovelas Música. El cantautor asegura que la bachata puede ser mezclada con cualquier género musical.

ENTRETENER Música

Regresa Pearl Jam La banda originaria de Seattle lanzó ayer a la venta su disco más reciente Lightning Bolt. El nuevo material mantiene el nivel musical que el grupo ha demostrado desde los años 90. La voz de Eddie Vedder resalta, aunque con un timbre más grave y templado. Prince Royce confesó grabar una canción con Marc Anthony. /REINIER BEAUCHAMP SERRANO

El joven cantautor Prince Royce no descarta ser actor de alguna telenovela o película. “Me interesaría participar en una película, novela, en el ámbito fashion y hasta un perfume. Quiero explorar otras vías”, sostuvo. Luego de tener tanto éxito con su nuevo sencillo “Darte un beso”, el cantante está de promoción por la Isla con su tercer álbum Soy el mismo, con 11 canciones, muchas de las cuales fueron escritas por él. Royce compartió con su fanaticada en un in-store el pasado fin de semana, al que cientos de personas se dieron cita. “No me esperaba tantas personas allí, un público tan cariñoso. ‘Darte un beso’ ha pegado en la radio. Es

Cita

“Puerto Rico siempre ha sido un lugar que me ha llamado la atención. Tenemos culturas parecidas. Puerto Rico es importante”. Prince Royce, cantante muy importante para mí. Estoy llegándole al corazón al público. Puerto Rico es bien importante”, indicó el cantautor. Desde 2010, Royce ha conquistado con su música a distintos países incluyendo Estados Unidos. “Seguir haciendo lo que estoy haciendo ahora, ese es el plan, trabajando y promocionando. Seguir innovando con la bachata. El año que viene saco mi primer disco en inglés. Es algo diferente en mi carrera”. Royce confesó que su disco será más pop y tendrá un 20 % de español. Y es que el artista está en los últimos toques de su primer dis-

co en inglés del género pop, que será lanzado en el año 2014. En este nuevo álbum “Soy el mismo” en español, Royce ofrece una pizca de lo que puede ser su disco en inglés. El cantante tiene tres canciones en este idioma y tiene una colaboración con la cantante Selena Gómez llamada “Already Missing You”. “Estoy con los mismos productores de Selena Gómez y el productor me enseñó una canción, me gustó y se la envíamos a Selena Gómez. Me encanta hacer cosas nuevas y diferentes, cosas inesperadas”, manifestó el cantante. El intérprete asegura seguir haciendo promoción y trabajando fuerte. Royce ha logrado convertir la bachata en uno de los géneros más seductores y codiciados en el mundo. El artista quiere regresar a Puerto Rico el año que viene y ofrecer un concierto.

REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau

6 posibles Christian Grey Encantador, potente, controlador. ¿Quién debe asumir el papel de Christian Grey ahora que Charlie Hunnam lo abandonó? Aquí algunos de los favoritos de los usuarios de las redes sociales.

Matt Bomer

Taylor Kinney

La estrella de True Blood tiene el aspecto deseado. Sus ojos de vampiro son sexys.

La estrella abiertamente gay de White Collar tiene un fuerte apoyo, incluso de quienes no han leído la novela.

Es el novio de Lady Gaga y estelariza Chicago Fire. Algunas tuiteras lo consideran perfecto para el papel.

Robert Pattinson

Ian Somerhalder

Ryan Gosling

Bret Easton, autor de American Psyco, dijo que EL James admitió que el actor sería su primera opción.

Otro chupasangre, pero este de The Vampire Diaries. Su nombre ha sonado mucho en las redes sociales.

Ok, no sucederá. Nunca. Lo sentimos chicas, era una broma. Ahora, ¿quién sustituye a Dakota Johnson?

Alexander Skarsgard

11 n e g ocios

metr7

Todo listo para el McDía Feliz 2013 en favor de la Fundación Infantil Ronald McDonald

Claro expande su red 4G para alcanzar velocidades de hasta 50 megas

cDonald’s anunció el comienzo de la campaña McDía Feliz 2013, que se celebrará el viernes 15 de noviembre. Los restaurantes participantes promoverán la labor y misión de la Fundación Infantil Ronald McDonald, entidad a la que se destinan los fondos de la venta total de Big Mac durante ese día. Con la venta de “manitas” y del Big Mac esperan recaudar $230,000.

laro anunció la expansión de su poderosa red 4G LTE a nueve pueblos adicionales en la Isla. Desde el despliegue de la red 4G LTE, Claro ha brindado a sus clientes tecnología de avanzada para una navegación superior en sus dispositivos móviles con velocidades LTE de hasta 50 megabits por segundo. Municipios como Aguada, Añasco, Arecibo, Barceloneta, Fajardo, Humacao, Juncos, Manatí y San Lorenzo se unen a la red 4G LTE más poderosa.

Un “Dream Team” de la belleza representó a Cambridge Institute en Estados Unidos

Scotiabank se une al Día Mundial del Ahorro con orientación a sus clientes

rofesores y estudiantes de Cambridge Institute cargaron con 10 premios en diversas categorías del Miami Beauty Show. Los profesores participantes fueron Roberto Pérez, Luz Ortiz, Alexis Padilla, Fernando Rodríguez, Damaris Cuadrado, Flora Nieves, Juan López y Domingo Sánchez. Participaron los estudiantes Kevin Ortiz, Pedro González, Joseph Vázquez, Claribel Nieves, Carmen Pastrana y Giranis Patiño, entre otros.

cotiabank, continuando con su compromiso de fomentar el ahorro entre sus clientes actuales y potenciales, lo estará promoviendo a través de una nueva campaña publicitaria con motivo del Día Mundial del Ahorro, el cual se celebra el jueves 31 de octubre de 2013. La campaña estará vigente hasta el 31 de octubre.

Master Paints lanza nuevo sellador inteligente de techo: Masterflex Reflective

aster Paints & Chemical, fábrica de pinturas y selladores netamente puertorriqueña localizada en Guayanilla, lanzó al mercado el primer sellador de techo inteligente llamado Masterflex Reflective, su sellador de la más alta calidad, durabilidad, rendimiento y reflectividad. El producto cuenta con las tecnologías reflective cool roof mirror y el polyfiber plus, exclusivas de Master.

¡Protege tu casa, autos y propiedades!

Quiebras Hogar seguro

Orientación gratis, sin compromiso. Directamente con el abogado.

Pennzoil regala por un año gasolina Shell

os aceites Pennzoil, distribuidos por Sol Puerto Rico Limited, cuidan de tu auto y tu bolsillo. Hasta el 23 de noviembre de 2013 puedes ganar gasolina Shell por un año cuando haces el cambio de aceite y filtro con Pennzoil. Con más de 200 establecimientos participantes es muy fácil ganar. Con la compra de cada 4 qt, un galón de 5.1 qt o al hacer un cambio de aceite Pennzoil, participas para ganar gasolina Shell gratis por un año (valorado en $2,000) o tres premios adicionales de gasolina Shell, que consisten en un segundo premio de $1,000, un tercer premio de $500 y un cuarto premio de $200.

Goya revalida como la marca líder en P. R.

OYA se siente orgulloso de revalidar como la marca de mayor recordación en Puerto Rico por séptimo año consecutivo. Además, se reconoce a GOYA como la marca que representa más valor por su dinero. También se enorgullece por ser la marca que mejor representa a nuestra Isla, la más querida, la más prestigiosa, la más responsable con el ambiente, la más confiable, con el eslogan más recordado y sin la cual no pueden vivir. Sin duda, los consumidores reconocen la labor de sus trabajadores, destacando primordialmente la calidad de sus productos, según un estudio de la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo (SME, por sus siglas en inglés).

M E T RO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO

Lcdo.

Edgardo Mangual González

La ley de quiebras: Protege tu casa y autos Evita embargos Detiene las llamadas y cartas de cobradores Detiene subastas y reposesiones de autos Puede eliminar todos los balances e intereses de tarjetas de crédito y préstamos de financieras Te permite hacer un plan de pago que es mandatario para los acreedores Permite pagar atrasos de la casa, auto o pensión alimentaria

Llama gratis al

787-753-0055 www.quiebras.NET

Agente de Alivio de Deuda #223113

www.metro.pr Martes 15 de octubre de 2013

FELIX BAUMGARTNER Ya ha pasado un año del salto histórico del austriaco, que fue presenciado en vivo por el resto del mundo. Olviden a Usain Bolt, el verdadero hombre más rápido cuenta su historia.

BAJA A LA TIERRA

DEPORTES

Un año después de que más de ocho millones de personas vieron su salto de 834 millas por hora desde el espacio, arriesgando su vida en vivo, Felix Baumgartner se ha asentado a un estilo de vida normal y está en entrenamiento para ser un piloto de rescate de montaña. ¿Cómo celebraste después del salto? —Fuimos a un steakhouse en Roswell. Éramos 25 que estuvimos trabajando en esto y fue muy emotivo. No pudimos hacer fiesta en Roswell, porque no hay dónde hacerlo, pero se trasladó a Austria y todos me querían hablar. ¿Cuál fue tu recuerdo más emotivo de esa experiencia? —Mi pelea con el traje, porque era tan espantoso e incómodo que no pensé que superaría ese sentimiento. Pero trabajé con un buen terapista por tres meses y lo superamos. Ahí yo supe que cualquier cosa era posible. ¿Cómo te ha cambiado esa misión? —No sé si me ha cambiado, ya que siempre he sido de poner un pie frente al otro y esa sigue siendo mi mentalidad. Yo nunca he sido un buscador de emociones, solo alguien que busca grandes retos y que trabaja metódicamenOpinión

Boxeo

Victorioso en el mundial El olímpico y medallista panamericano Jantony Ortiz ganó ayer su primera pelea al derrotar a Severian Chiladze de Georgia en los 52 kilogramos (114.6 libras). El próximo viernes, 18 de octubre, Jantony tendrá su segundo combate en el que se enfrentará al dominicano Gerardo Pérez, quien ocupa la posición número 10 en el ranking mundial.

MANUEL CLAVELL CARRASQUILLO COLUMNISTA TWITTER: @MCLAVELL

HERMINIO RODRÍGUEZ FOTÓGRAFO

te para pasar las pruebas. Pero ahora eres una celebridad global. ¿Cambia eso el juego? —Eso es un aspecto interesante. Siento que he dado cuatro viajes alrededor del mundo y he conocido gente famosa y poderosa. James Cameron fue uno de los más interesantes y he tenido conversaciones de viajes espaciales con Tom Cruise. He creado una red con muchas personas así en el pasado año. ¿Cómo te afecta estar tan familiarizado con la adrenalina? —Te ayuda a ajustar tus límites y descubrir que nada es imposible. Cuando pasas por situaciones extremas y sabes que sales por el otro lado, aprendes a mantener el enfoque bajo presión. Eso aplica a cualquier aspecto de la vida. ¿Qué es lo mejor y la peor de tu nueva vida? —Que pueda conocer muchas personas y tener grandes oportunidades es nuevo y fantástico. Lo que viene con eso es más escrutinio y personas molestándome donde quiera que voy. Quiero dar algo de vuelta por mis privilegios y servicio público en las montañas, que es natural para mí.

KIERON MONKS Metro World News

MOLESTIA APARTE: LA CAÍDA DEL FENÓMENO Una rara atmósfera solemne te salió al paso aquella noche y te apretó el pecho al bajar a pie de la avenida Fernández Juncos, por la calle Dos Hermanos, hacia la Placita de Santurce. Aquel silencio que se te metía por los huesos no era típico y te provocó la revelación de un vacío o una pérdida. Algo andaba mal o empeoraba, porque al caminar por ese icrolaberinto de la ahora yulinesca “ciudad patria” uno suele contagiarse con la chispa del sonido bestial de las velloneras y el zumbido de la multitud en éxtasis. Pero, a esa hora, nada se escuchaba. Llegabas tarde al encuentro con el fotógrafo en el cuadrángulo que bordea la escultura de los aguacates para escoger al azar un “espot” etílico. Se integraron allí para

reportar la reacción del pueblo a la pelea del primer boxeador abiertamente gay de la historia, el boricua Orlando “El Fenómeno” Cruz contra el puritito macho mexicano, Orlando Salido ya que ninguno de los antros LGBTT la estaba presentando. El mutismo de los corillos que se arremolinaban frente a los bares sin aire acondicionado, algunos sentados en sillas plegadizas y otros de pie, velando como fieras por la visibilidad de los demás, se extendió hacia los primeros minutos del espectáculo. Los bartenders paralizaron el despacho de palos y cervezas. La gente observaba tímida los movimientos de los peleadores, juzgaba con distancia emocional la salida y la pegada del “nuestro”. Hombres y mujeres, incluyendo al fotógrafo contigo, comentaban por lo bajo que El Fenómeno había empezado sin rumbo, flojo. Le requerían, hablándoles a los televisores, que pegara duro, que no cayera en las cuerdas; que actuara

de inmediato. Esa fe tan débil en su éxito abonó a la teoría de que, una vez en el ring, la mayoría juzga al boxeador por sus destrezas y no por lo que signifi- Fieles se asombraron cuando Orlando Cruz fue noqueado. / can los coloHERMINIO RODRÍGUEZ res queer de la bandera puertorra cosida en sus reacciones pasionales, largas y pantalones y calzoncillos. Quizás fuertes. La cámara, no obstante, se enpor eso fue que no escuchaste ni una sola burla, pero tampoco re- cargó de develar algunas fugas: clamos de justicia cuando Orlan- una que otra persona boquiabierdito se desplomó sobre la lona.Lo ta, gestos de desánimo, hombres que sí escuchaste en ese momen- que confirmaban estoicos sus proto infame fue el sonido particular nósticos fatídicos y, entre aquel del cierre de las sillas plegadizas inusual mutis urbano, algunos y las solicitudes de más alcohol a apaciguados inconformes que los bartenders. En ese lapso de la nada saben de boxeo, como tú, aceptación de la derrota se hizo ante la dura realidad de que “perun esfuerzo general por reprimir dimos”.

DEPORTES 13

El béisbol en su mejor momento David Ortiz conectó el cuadrangular más dramático en lo que va de la postemporada con su grand slam. /

MLB. La competencia por el boleto a la Serie Mundial está en su nivel más alto en ambas ligas. Aquí algunos de los números que han marcado los playoffs. Mientras los juegos continúan su paso, la tensión, el drama y la intensidad crecen en lo que ha sido una reñida postemporada del Béisbol de Grandes Ligas 2013. Entre los Tigres de Detroit y los Medias Rojas de Boston, todos están hablando del grand slam de David Ortiz que encabezó el remonte y, eventualmente, llevó a la victoria. Fue la primera vez en la historia de la Serie de Campeonato de Ligas (LCS) que un grand slam se bateó para empatar un juego más tarde de la octava entrada. Los primeros dos partidos tuvieron los ratings más altos de LCS en la cadena FOX desde 2009. En la Liga Nacional, los Cardenales de San Luis tienen a los Dodgers de Los Ángeles en el hoyo, 2-0. Más importante, ganaron los partidos lanzados por Zack Greinke y Clayton Kershaw. El primer juego vio el partido con más entradas en la postemporada en la historia de los Cardenales con 13. El jardinero puertorriqueño Carlos Beltrán continúa su asalto en los

Lanzadores de hoy

Análisis

Tomando el pulso de las series

ALCS 4:00

vs. John Lackey

Justin Verlander

NLCS 8:00 vs. Lance Lynn

Ricky Nolasco

Anoche Mira el resultado del juego en www.metro.pr. •

Dodgers vs. Cardenales. San Luis buscaba poner a Los Ángeles en déficit de 3-0.

playoffs. Recientemente, le pasó a Babe Ruth en cuadrangulares de postemporada con 16. También impulsó las tres carreras en la victoria del primer partido.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

GETTY IMAGES

Los Tigres de Detroit han visto un dominio casi absoluto de sus abridores, y todavía no han tenido a su mejor en la loma, que es Justin Verlander. Pero otra ha sido la historia con sus relevistas. Es por esa debilidad que pienso que los Medias Rojas de Boston se van a aprovechar para vencerlos en seis o siete partidos. En la NLCS, la ofensiva de los Cardenales ha lucido pésima y, aun así, dominan la serie ante los Dodgers. Sin embargo, el décimo hombre que es la fanaticada de los Dodgers va a ayudar a su equipo a despertar y a meterse de nuevo en la serie, que podría irse al máximo con un séptimo juego épico en San Luis.

HÉCTOR CRUZ

ESPN Deportes Twitter: @HectorCruzESPN

DEPORTES 14

www.metro.pr Martes 15 de octubre de 2013

A unas semanas del 5K de McDonald’s Las Mujeres Corremos, se destaca la particularidad de esta carrera, que es por la Fundación Ronald McDonald. En 2012, la carrera se extendió a diversos países de Latinoamérica, como lo muestran las siguientes imágenes. Este año, esperan cerca de 3,000 mujeres en el Balneario de Carolina para este gran evento. CHRISTIAN FUENTES TORRES

Twitter: @ChrisFuentes24

Falta poco. Casi dos semanas

El evento será el domingo 27 de octubre. El Balneario de Carolina se cubrirá con un mar de rosa, cuando participantes, tanto profesionales como aficionadas, corran por la buena causa y la salud de los niños.

Edición 2013. Puerto Rico

Es la tercera ocasión en la que esta carrera se celebra en la Isla del Encanto. El propósito siempre ha sido promover la buena salud y el deporte en la familia.

1 3 3

Sigue la cuenta atrás para el 5K 4

Toque latinoamericano. El 5K en otros países

Este evento se lleva a cabo en distintas partes de Latinoamérica. Se celebra en sitios como Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guadalupe, Martinica, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Gran acogida. Amplia participación

El 5K de McDonald’s Las Mujeres Corremos disfruta de un gran éxito en las ciudades donde se corre. Para este año, se proyecta que un total de 75,000 mujeres participen.

Metro. Se preparan

En la edición 2013 del 5K McDonald’s Las Mujeres Corremos, el periódico más grande del mundo contará con una distinguida escuadra en la gran carrera. Parte del entrenamiento que llevaron a cabo fue tomar una clase de zumba especial.

Diversidad. Toda clase de mujer en el 5K Aparte de que la carrera es una competencia atlética, muchas de las mujeres que participarán son madres de niños que pertenecen a la casa Ronald McDonald. También contará con corredoras profesionales.