DEVELAN EL ROLLO DE TOPY CON EL REALITY SHOW MQB
LA COLUMNISTA YOLANDA ROSALY ABORDA EL PAPEL QUE HA TOMADO TOPY MAMERY TRAS LA SALIDA DE SU ESPOSA DEL PROGRAMA MIRA QUIÉN BAILA
PÁGINA 14
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Jueves 10 de octubre de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Sexo tras los barrotes de la prisión
Revuelo. El tema de las visitas conyugales en las cárceles locales levanta pasiones Examina. El secretario de Corrección ve con buenos ojos la iniciativa, aunque descarta que sea aprobada prontamente En defensa. La sexóloga Wanda Smith asegura que permitir esta práctica humanizaría el sistema carcelario del país, al tiempo que ayudaría a reducir las violaciones entre presos PÁGINA 04
Inicia fiesta de
LA PALABRA en honor a Eduardo Lalo PÁGINA 12
El senador Ramón Luis Nieves entrega una proclama al escritor puertorriqueño Eduardo Lalo en el comienzo del Festival de la Palabra, evento que culmina el domingo. A tono con el festín literario, Metro cuenta con la participación del articulista venezolano Marcel Ventura como editor invitado. / KENO RODRÍGUEZ
Vuelven a las negociaciones La oficina del presidente de la Cámara Baja, John Boehner, dijo que un pequeño grupo de legisladores republicanos se reunirá con el presidente Barack Obama hoy, jueves, y no el bloque en pleno que estaba invitado. PÁGINA 09
Firmes los maestros en sus reclamos
Charlie Sheen como presidente en Machete Kills
Organizaciones de maestros, directores y administradores escolares coincidieron en que no permitirán que el Gobierno reduzca sus pensiones ni aumente la edad para jubilarse como parte de las reformas que podrían suscitarse en el Sistema de Retiro de Maestros. PÁGINA 02
El actor habla con Metro sobre su interpretación como mandatario de Estados Unidos en la nueva película de Robert Rodríguez.
En plan de reelección el gobernador Mientras hablaba de temas económicos, Alejandro García Padilla hizo un paréntesis para decir que le restan siete años en La Fortaleza. PÁGINA 02
PÁGINA 11
1 NOTICIAS
Alejandro García Padilla
Gobernador ya piensa en la reelección El gobernador Alejandro García Padilla aún no cumple su primer año en La Fortaleza y ya habla de la reelección. Esto se desprende de una entrevista radial del primer ejecutivo ayer en la emisora WKAQ 580. Específicamente, García Padilla dijo que le restan siete años en La Fortaleza, mientras hablaba de temas económicos con el periodista Rubén Sánchez. De inmediato, el entrevistador le cuestionó si estaba anunciando una candidatura a la reelección, a lo que el gobernador afirmó que desde la campaña electoral pasada habló de una estancia de dos cuatrienios en el cargo.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves 10 de octubre de 2013
Reacios los maestros a renunciar a sus derechos Ausentes. Hacienda y Fortaleza no asistieron al encuentro en el que estuvieron todas las organizaciones de maestros y directores. En un encuentro nunca antes visto, las organizaciones de maestros, directores y administradores escolares coincidieron en que no permitirán que el Gobierno reduzca sus pensiones ni aumente la edad para jubilarse como parte de las reformas que podrían sucitarse en el Sistema de Retiro de Maestros, que tiene un déficit actuarial que sobrepasa los $10 mil millones. A la reunión organizada por la senadora popular Maritere González, también estaban invitados la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, y algún representante del Ejecutivo. Sin embargo, no asistieron ni enviaron un sustituto. “Es altamente lamentable que ella (Acosta) no se haya presentado, porque ella nos podía dar los datos de qué es lo que está ocurriendo en el Sistema de Retiro de Maestros”, dijo a Metro la portavoz de Educamos, Eva Ayala. También les exigió a los funcionarios que les presenten los datos del verdadero
estatus del sistema de pensiones para ellos poder realizar sus propuestas. Sobre el encuentro dijo que “fue bastante productiva. Es histórico que tengamos una reunión en la que estemos todos los grupos magisteriales juntos y que se nos haya dado ese espacio para escuchar nuestros planteamientos”. González se comprometió “a avalar y votar a favor de cualquier proyecto que no afecte los derechos de los maestros”, indicó la presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz. La educadora reiteró su exigencia de que el Gobierno pague la deuda de más de $2 mil millones que le deben al Sistema de Retiro de Maestros, previo a presentar cualquier proyecto. Mientras, Ayala señaló que en el encuentro solicitaron la cantidad de personas con pensiones que sobrepasan los $3,000 (pensiones cadillac) y de empleados en la Junta de Retiro para determinar de dónde podrían reducir gastos. El viernes los grupos magisteriales se reunirán por separado con el gobernador Alejandro García Padilla.
CINDY BURGOS @Cindy_Andreina
Organizaciones presentes en la reunión En el encuentro con la senadora popular Mari Tere González estuvieron presentes cuatro organizaciones de maestros y tres de directores:
•
Unión Nacional de Educadores y Trabajadores de la Educación (Unete)
•
Organización Nacional de Directores de Escuelas (ONDE)
•
Asociación de Maestros (AMPR)
•
Federación de Maestros (FMPR)
•
Organización de Directores y Administradores Escolares (ODAE)
•
Educadores(as) por la Democracia, Unidad, Cambio, Militancia y Organización Sindical (Educamos)
•
Educadores Puertorriqueños en Acción (EPA)
El viernes, las organizaciones magisteriales se reunirán con el gobernador en La Fortaleza. / METRO.PR
Lucha entre PNP y PPD por decisión judicial
En la Web
La senadora Rossana López cuestionó la determinación del Tribunal federal debido a que, según ella, es una “usurpación de poderes constitucionales”. / METRO.PR
El Partido Nuevo Progresista (PNP) y el Partido Popular Democrático (PPD) revivieron ayer la lucha por las procuradurías, luego de que el juez federal Juan Pérez Giménez determinara que el procurador del Veterano nombrado en la pasada administración, Agustín Montañez, debe permanecer en su puesto porque es a diez años, pese a que esa ley fue enmendada. “Rechazo enérgicamente que un juez federal o estatal ordene al gobernador a cambiar una decisión que por poder constitucional le corresponde. La deci-
La cita
“Con esto se confirma la persecución y el atropello del PPD en contra del movimiento estadista”. Jorge Dávila, director ejecutivo del PNP, sobre decisión del Tribunal federal que ordena que se mantenga en su puesto el procurador del Veterano, Agustín Montañez.
sión del juez federal Juan Pérez Giménez provoca preguntarnos a quién el pueblo eligió para gobernarnos”, expresó la senadora
popular Rossana López, autora del proyecto de ley que dejó fuera de su cargo a Montañez. Para la legisladora, la orden judicial “redunda en una confrontativa usurpación de poderes constitucionales y una violación a los derechos civiles de todos los puertorriqueños que votan cada cuatro años”. Mientras, el director ejecutivo del PNP, Jorge Dávila, sostuvo que la decisión del juez federal demuestra que la destitución de Montañez era “ilegal” y “confirma la persecución” que tiene el PPD contra el PNP. METRO
NOTICIAS 04
www.metro.pr Jueves 10 de octubre de 2013
AAA
Jefe de Bomberos
Desperfecto mecánico
Rechaza proyecto democrático
Prohíbe uso de velas en cuidos
Paralizado otra vez ferry entre P.R. y R.D.
Clínicas de salud visual en Santurce
La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados rechazó el Proyecto del Senado 516 que propone crear la Ley de Democracia Participativa, a fin de que en toda reunión de una agencia gubernamental se brinde la oportunidad a la ciudadanía. INS
El jefe del Cuerpo de Bomberos, Ángel Crespo Ortiz, firmó ayer una orden para prohibir el uso de velas o cualquier tipo de material con flama abierta en centros de cuidos a envejecientes y niños, y entregó siete vehículos para atender situaciones de emergencias. INS
La empresa America Cruise Ferries confirmó ayer que el barco Caribbean Fantasy se encuentra detenido desde el pasado viernes en República Domincana debido a fallos y averías. La situación afecta a cientos de boricuas y dominicanos que no han podido llegar a la Isla. INS
El Colegio de Optómetras de Puerto Rico y otras organizaciones relacionadas celebraron ayer una clínica de salud visual para las comunidades de Santurce y Barrio Obrero. Sobre 30 doctores en Optometría atendieron voluntariamente a más de 120 personas. METRO
El jefe del Cuerpo de Bomberos Ángel Crespo / METRO
Feria
Tranque federal
“Nuestra posición es clara y firme: estamos dispuestos a negociar, pero no hay que tener el Gobierno cerrado”. El comisionado residente, Pedro Pierluisi, en reunión con el presidente Barack Obama
Visitas conyugales a prisión no son un privilegio, dice sexóloga Sexo tras las rejas. Jefe de Corrección favorece la iniciativa, aunque descarta su pronta autorización. La experta en salud sexual Wanda Smith defendió las visitas conyugales a las cárceles del país amparada en que es un asunto que humanizaría al sistema correccional y que reduciría, entre varios aspectos, las violaciones en las prisiones y el contagio de enfermedades de transmisión sexual entre presos. Las expresiones de Smith llegan en momentos en que el secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), José Negrón Fernández, estudia la posibilidad de permitir las visitas conyugales a las cárceles. Esto luego de que salieran a relucir fotografías de presos de El Zarzal de Río Grande posando con muñecas inflables. La doctora señaló que las visitas conyugales a los reos — que se permite en muchas cárceles de Estados Unidos y Latinoamérica— no deben ser vistas como un privilegio sino como un derecho natural de cualquier ser humano. “La sexualidad es un componente natural inherente al ser humano y no se puede castigar porque la persona haya cometido un error que nada tiene que ver con su sexualidad. La sexualidad no es un privilegio. Tú naces con ella y mueres con ella, así que no puedes descuartizar al ser humano en pedazos diciéndole: ‘Esta parte te la voy a rehabilitar y esta parte no’”, declaró Smith. A tales efectos, la también sexóloga presentó una propuesta denominada Sex Watched, que busca atender no tan solo “ese comportamiento sexual desorganizado que vimos recientemente con el asunto de las muñecas inflables”, sino detener el problema de violaciones en las cárceles, el homosexualismo
La cita
“Creo que si nosotros podemos viabilizar en su momento que los confinados mantengan una relación saludable con esa esposa que dejan afuera, pues ¿por qué no?”. Secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, José Negrón Fernández, en entrevista con Las Noticias Univisión
situacional, las enfermedades de transmisión sexual y la adaptación del reo a la vida en pareja una vez regresa a la libre comunidad. Según Smith, el programa está dirigido a los confinados y confinadas, y va atado a un plan de no violencia dentro de las prisiones, “porque parte de la violencia que se desata en las cárceles está relacionado con la tensión sexual que genera mucha agresión. Eso no es un proyecto de que ahora búscate una cama y acuéstate ahí, es una escuela para poder ayudar a la vida cotidiana, es un plan que va acompañado de educación sexual”. La propuesta se encuentra en manos del jefe de Corrección, quien, aunque favorece la iniciativa, descarta implantar prontamente, por ser un proceso complejo. “Esta es la primera vez que un secretario en propiedad entiende el tema y está abierto a recibir este tipo de propuestas. Los demás han tenido miedo de qué va a decir la gente, qué va a decir la prensa. Y esto es un asunto que debe ser tomado con seriedad”, sentenció Smith.
JUAN CARLOS MELO juan.melo@metro.pr
La iniciativa de permitir las visitas conyugales en prisión son bien vistas por el nuevo secretario de Corrección. / PHOTOS.COM
¿Qué opinas de que los presos tengan derecho a las visitas conyugales?
Octavio Cabrera Alfaro
•••••
“A favor, para el que se ha portado bien”.
Álex Rafael
Elvin Nieves
Efraín Malavé
“¿Por qué no los dejamos a todos en libertad y nos ahorramos todo ese dinero?”.
“Si van presos por delitos, pues deben pagar el daño que hicieron”.
“No es un avance, pero no creo que sea perjudicial. Habría que ver”.
•••••
•••••
••••
NOTICIAS 05
Presentan libro que será la guía para cambiar el modelo educativo Futuro. El texto busca transformar el paradigma de enseñanza para instruir a jóvenes emprendedores. ¿Qué necesita un estudiante para enfrentar el mundo en el que estamos viviendo? Esta fue la pregunta que se hizo un grupo de profesores antes de comenzar a desarrollar el libro Perfil del estudiante: nuevo desafío para la educación puertorriqueña, que propone cambios en el paradigma del proceso de enseñanza existente y el cual fue presentado ayer en la Universidad del Sagrado Corazón (USC). “El Departamento de Educación (DE) está funcionando bajo un modelo, pero nuestra sociedad está pidiendo que nosotros tengamos otras competencias, no las que nos enseñaban antes”, explicó a Metro la directora del Instituto de Política Educativa para el Desarrollo Comunitario (IPEDCo) de la USC, Nyvea Silva Herrera. “Ese modelo estaba bien para la Revolución Industrial, pero ahora es distinto”, indicó sobre la necesidad de educar a los jóvenes a que se adapten a las necesidades de un mundo globalizado. Durante cuatro años, Silva Herrera, junto con otros seis profesores de la USC, el DE y la Universidad de Puerto Rico (UPR), analizaron el modelo actual y estudiaron la realidad histórica para establecer cómo debe ser este nuevo estudiante que se gradúa
El dato El sistema educativo debe generar las siguientes competencias: •
Estudiante como aprendiz
•
Estudiante como comunicador eficiente
•
Estudiante como emprendedor
•
Estudiante como ser ético
•
Estudiante como ciudadano activo
de nivel superior. El cambio de paradigma que proponen se basa en tres niveles de enseñanza: saber, saber ser y saber hacer. Mediante estos niveles de enseñanza se deben instruir las materias existentes, pero generando cinco tipos de competencias. “Nuestra educación no está diseñada para desarrollar estudiantes emprendedores, sino empleados”, planteó la profesora. La dificultad de este paradigma actual estriba en que la crisis económica ha provocado una reducción significativa de los empleos existentes. Por tal razón, “debemos desarrollar estudiantes con las destrezas necesarias para generar su propio empleo”. El libro será publicado electrónicamente a través de www.ipedcousc.org.
CINDY BURGOS @Cindy_Andreina
Nyvea Silva, directora de IPEDCo, señaló que el Departamento de Educación adoptó el libro como lectura de apoyo y referencia teórica. / KENO RODRÍGUEZ
Vuela la imaginación TEMA EDITOR DEL
Invitado
Dicen que de las crisis surgen grandes cambios y renacen las ideas. La crisis política económica de 2000-2001 en Argentina fue precisamente el detonante para el surgimiento de un proyecto cultural que ha trascendido las fronteras de ese país y se ha esparcido por toda Latinoamérica hasta llegar a nuestro Caribe. A fin de manejar la hiperinflación, el Gobierno argentino comenzó con la medida llamada corralito, que constaba de la restricción del retiro de dinero en efectivo de cuentas de crédito y ahorro. La situación desató protestas de diversos grupos y concluyó con la renuncia del presidente Fernando de la Rúa. En ese marco político y econó-
mico nace Eloísa Cartonera, una cooperativa de trabajo en Buenos Aires, Argentina, que desde 2003 produce libros de cartón hechos a mano. Los libros artesanales son únicos y se venden a un precio menor que los producidos por las grandes editoriales del país. Son manufacturados por personas de bajos recursos y el cartón, materia prima de este proyecto, es comprado a recolectores urbanos, conocidos en Argentina como cartoneros. Los gestores de esta iniciativa que ya ha publicado 121 títulos, son el escritor Javier Barilaro y el escritor y poeta Washington Cucurto. Precisamente, este último es uno de los autores que se presentará en el Festival de la Palabra, evento que se llevará a cabo en la Isla del 10 al 13 de octubre. Aunque Puerto Rico cuenta con su propia cartonera, Cucurto ofrecerá un taller de ediciones con
La cartonera argentina ha publicado 121 títulos desde su fundación. / FACEBOOK
materiales reciclados en el festival para aquellos que deseen aprender a desarrollar un proyecto de autogestión como este. Desde 2009, Atarraya Cartonera se dedica a publicar poesía puertorriqueña reciente o fuera de circulación. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
NOTICIAS 06
www.metro.pr Jueves 10 de octubre de 2013
El desafío de mantener una radio alternativa Radio Ambulante. La propuesta espera llevar más historias periodísticas de América Latina para el beneficio de los latinos que viven en Estados Unidos.
TEMA EDITOR DEL
Invitado
La crónica, por su propia esencia radicada en la observación, ofrece a quien la lee —o a quien la escucha— mayor profundidad de la información, ya que, en la mayor parte del tiempo, son narraciones que parten de lo cotidiano. Pero como lo cotidiano tiene múltiples estampas e idiomas, sobre todo cuando se vive en un país ajeno, contar con narradores que te lleven a la raíz es esencial. Ahí el proyecto emergente Radio Ambulante llega para compensar el vacío de muchos latinos en la diáspora estadounidense, llevando la estética del género periodístico de la crónica al formato auditivo. Dos componentes saltan a la vista al momento de conocer este proyecto. Por un lado, la contundencia de las palabras que esbozó hace un tiempo el escritor y periodista Álex Grijelmo sobre el hecho de que “solo la crónica salvará al periodismo”. Y, por el otro, la certeza de que cada vez más la técnica del crowdfunding para desarrollar proyectos y empresas alternativas será el componente que guiará el desarrollo empresarial del futuro. Radio Ambulante, cuya base está radicada en California, Estados Unidos, partió gracias a la aportación de más de seiscientas personas alrededor del mundo a través de la plataforma de finan-
Meta
40
En Twitter los creadores han encontrado un foro y un medio retador. / GETTY IMAGES
Twitter. Nuevo espacio para dar rienda suelta a la creatividad literaria
es el número de crónicas anuales que Radio Ambulante espera publicar a partir del próximo año.
ciación colectiva Kickstarter. Sin embargo, el desafío al crear un proyecto o empresa de esta manera es sentar las bases de cómo mantenerlo en términos económicos. El reto no parece preocupar a uno de sus creadores, el escritor Daniel Alarcón, quien se encuentra en Puerto Rico como parte de la celebración del cuarto Festival de la Palabra. Por el contrario, comenta que desde el lanzamiento del proyecto en 2011 han logrado subsistir mediante donaciones individuales y enlaces colaborativos con otras instituciones similares de Estado Unidos. Sin embargo, no descarta que eventualmente el proyecto inserte en su oferta la publicidad. “Lo hemos discutido. No lo hemos hecho porque no encontramos cómo unirlo en términos estéticos y éticos, pero no estamos cerrados a incluirla”, dice. Aprovecha la oportunidad y explica que entre los planes futuros, la emisora digital espera poder incluir historias de nuevos puntos de América Latina, particularmente de Brasil. Y es que, para Alarcón, hablar de esta región sin incluir a los brasileños es como no hacerlo. Aun así, menciona que, aunque ha sido complicado gestar historias en portugués, ya se encuentran dialogando con escritores y periodistas de la región en aras de formalizar esos contenidos. Una acción similar que esperan poder desarrollar en el Caribe, pues reconoce que no cuentan con historias de los sectores de habla hispana —como Cuba, República
TEMA EDITOR DEL
Invitado
El objetivo de Radio Ambulante es contar historias de América Latina para latinos residentes en Estados Unidos. / SUMINISTRADA
Dominicana y Puerto Rico— entre sus contenidos. “No tenemos los contactos en el Caribe. Pero, sin duda, participar de estos eventos (el Festival de la Palabra) es importante para crear enlaces con posibles colaboradores de la zona”, sostiene. Al final, Alarcón prefiere distanciarse de las palabras de Grijelmo, pues el periodismo, actualmente, es algo muy complicado. Sin embargo, desde Radio Ambulante ha conocido que al añadir la crónica a la radio se obtiene un carácter más íntimo, más artístico.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
En la cabina Proceso creativo de Radio Ambulante • Grabar. Entrevistar a los protagonistas de la historia. • Transcribir. Hacer las historias. • Compartir. El editor ve el contenido. • Escribir. Hacer un guion que una esos fragmentos. • Final. Grabar en el estudio la narración.
Una amiga me hizo pensar en las palabras hermosas del poeta argentino Antonio Porchia: “Si no existiese lo breve, no existirían las flores”. Hoy, en tiempos del tuiteo duro, el microrrelato, el cuento brevísimo, cobra un sentido especial. Cada vez son más los concursos, eventos y ofertas literarias que motivan que los usuarios virtuales se pongan creativos y condensen sus historias en pocos caracteres para compartirlas con el mundo. Por sencillo que parezca el microcuento goza de toda una serie de complejidades que nutren su fuerza expresiva. Se discute que es uno de los géneros literarios más antiguos, que se puede remontar a la Edad Media con los conocidos cuentos y descripciones sobre animales, los famosos bestiarios. Además, autores como Bertolt Brecht, Franz Kafka, Ramón López de la Serna, Rubén Darío, Julio Cortázar, entre muchos otros, cultivaron con destreza el género. Lauro Zavala, investigador de la Universidad Autónoma de México, en un análisis sobre esta tradición de cuentos ultracortos recuerda que “entre las formas de escritura radicalmente breve con valor literario son célebres
#MicroMetro Participa con el hashtag #MicroMetro hasta este viernes. @AnónimaPapaya • • • • • “Dicen que el tiempo se ha fugado. Dicen que no podía más con el peso de curarlo todo #MicroMetro”.
@blublakvie
•••••
“‘El recuerdo falla y uno imagina. Uno es autor de todos los recuerdos que invente’, dijo Juan, que tiene alzhéimer o eso cree. #MicroMetro”.
los haikus, el epigrama y la poesía fractal”. Para el escritor puertorriqueño Christian Ibarra, autor de La vida a ratos, libro de 57 microrrelatos, y mención de honor de Cuento Pen Club 2009, “las tradiciones anteriores no tenían Internet ni ‘modernidad’ y cultivaban las miniaturas (del cuento) también […]. Es lindo que en Internet se haya vuelto a la letra. Lo critican, pero nunca en la historia ha habido tanta escritura, tanta necesidad de leer para estar en el mundo”. KARISA CRUZ
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 07
Comercio. Legislarán para que comercios entreguen recibos que no se borran Los comercios de Puerto Rico deberán invertir más en los materiales que adquieran para sus recibos de compra si procede un proyecto de la Cámara de Representantes que busca asegurar que los consumidores tengan las pruebas necesarias al momento que requieran honrar la garantía de algún artículo o servicio. Mediante el proyecto de la Cámara 437 de la Comisión de Asuntos del Consumidor y Prácticas Antimonopolísticas se pretende obligar a los propietarios de establecimientos comerciales a entregar a sus clientes un recibo cuyos datos no se borren para que haya constancia de las garantías. De acuerdo con el presidente de esta comisión, Nelson Torres Yordán, la medida responde a que en muchas ocasiones los comerciantes entregan recibos para garantizar mercancía por 30 días a un año. Sin embargo, detalló que la información que aparece en los recibos se borra en poco tiempo debido a la calidad de la tinta y el papel. Según el representante, esta práctica “no permite que el consumidor reclame
Reacción La asesora legal del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Carmen Nydia Cardona, sostuvo que: • “Por mandato de regulaciones es el comercio quien tiene la obligación de salvaguardar que el recibo dure como mínimo un año”. • Cuando hay garantías de mayor término tienen que certificar que ese recibo perdure hasta que venza la garantía.
sus derechos en caso de que la compra sea defectuosa o se dañe antes de que venza el término de garantía”. “Muchas veces la persona se lleva el equipo para el hogar y se daña antes de terminar la garantía, y cuando busca el recibo, se ha borrado. La empresa, entonces, no tiene constancia de que el producto se compró allí o tenía una garantía extendida”. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
En el Congreso de la Vivienda El gobernador Alejandro García Padilla destacó hoy los proyectos de revitalización de vivienda bajo su administración durante un congreso de la Asociación de Bancos. García Padilla, en la actividad celebrada en un hotel de la capital, reiteró su compromiso con incentivar la revitalización de los centros urbanos tradicionales mediante varias alternativas que atiendan la necesidad de vivienda de interés social y promuevan el desarrollo económico de los municipios. También subrayó la necesidad de trabajar con el uso ordenado de las tierras disponibles mediante el Plan de Usos de Terrenos. / SUMINISTRADA Desarrollo económico
Impuestos
Puente entre Puerto Rico y N. Y.
Prevén cambio del IVU al IVA
La Compañía de Comercio y Exportación realizará un evento de orientación a comerciantes locales sobre oportunidades de negocio en Nueva York. METRO
El representante Luis Vega Ramos anticipó que para el año 2014 se debe cambiar del impuesto de ventas y uso al de valor añadido. METRO
La bolsa
DOW JONES Cierre 14,802.98 + 0.18 %
NASDAQ Cierre 3,677.78 - 0.46 %
S&P 500 Cierre 1,656.40 + 0.06 %
Popular Inc. Cierre 24.07 - 2.79 %
NOTICIAS 08
www.metro.pr Jueves 10 de octubre de 2013
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
“SALIENDO TEMPRANO Y LLEGANDO TARDE...”
Opinión
Llevamos varias semanas discutiendo, cada vez con más intensidad, la crisis fiscal y cómo las casas acreditadoras mantienen al país con el puñal al cuello. Algunos en el Gobierno —lejos del desafiante “me vale” que les lanzó desde Guánica Alejandro García Padilla un tiempo atrás— están suplicándoles a las agencias crediticias que no cedan a su tentación. Pero otros actúan como si el asunto no fuera con ellos. Veo a una Asamblea Legislativa en un marasmo. Allí, después de la aprobación del presupuesto el 30 de junio, nada trascendental ha pasado que le
48
pulgadas era el diámetro de la tubería de agua que explotó porque la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados no hizo su trabajo de mantenimiento al sistema.
coger el tapón mañanero, llevar los niños a la escuela, llegar a su trabajo y hacer un esfuerzo monumental por progresar y escuchar al mismo tiempo que el liderato gubernamental anda en otra galaxia. / SUMINISTRADA
La Legislatura tiene que ponerse las pilas y dar al menos la sensación de que allí se generan ideas importantes.
dé esperanza al ciudadano de a pie de que va a salir del hoyo. La despenalización de la marihuana, pertinente o no, no puede predominar el debate legislativo. Tampoco dan esperanzas las discusiones que sobre la crisis se llevan a cabo en el Yale Club de Nueva York.
A poca distancia del Capitolio, en el Departamento de Educación nadie está dispuesto a apretar el botón de emergencia y el cinismo parece ser su filosofía administrativa. Con el lío de los vouchers para beber ron en medio de unos adiestramientos en el Hotel El Conquistador durante el fin de semana, me pregunto por qué estos eventos tienen que hacerse en el lujo hotelero, mientras muchas
Destacado
“Nuestro liderato político no puede pretender hacer la diferencia cuando sus acciones muestran lo contrario”. Solo en www.metro.pr
1 7
8
1
8
6 8
9
El sentido de urgencia y de acción tiene que contagiarnos a todos. Nuestro liderato político no puede pretender hacer la diferencia cuando sus acciones muestran lo contrario. Salir del hoyo, para esta trabajadora, al final del día no parece ser una opción personal. Y si las actitudes no cambian, lamentablemente, se seguirá reduciendo nuestra capacidad de indignación a la renuncia de Yolandita y a la eliminación de los karaokes. De esa forma, el ciudadano de a pie seguirá “saliendo temprano y llegando tarde”, como dice la Orquesta El Macabeo.
Los tiempos verbales son el reloj de la lengua: pasado, presente, futuro. Hay un refrán que dice que “todo tiempo pasado fue mejor”. ¿Será cierto? Esta pregunta no es tan fácil como aparenta, pues puede tomar varios bocadillos, pero tampoco difícil. Siga, siga leyendo… y téngame fe que yo le tengo fe a usted. El pasado es un continuo hacia atrás, igual que el futuro es un continuo hacia al frente. El presente es
un punto que no existe y lo ubicamos de alguna manera entre el encuentro del pasado y el futuro. El pasado es una línea en su vida que se estira como un chicle en las manos de un mocoso hacia tiempos anteriores, o de algunos adultos sin inhibiciones. ¿El presente? Ya pasó. ¿El futuro? Tan pronto como llega, ¿se va? En gramática no siempre. A veces nunca llega...
AIDA VERGNE
Lingüista y profesora universitaria
7
1
6
3
2
4
9
5
3
8
5 9 7 6 1
8 4 1 3 2
3 1 8 7 9
1 8 7 9 2 5 4 6
8 6 4 3 2 5 9 1 7
7 5 9 1 6 8 3 2 4
1 3 2 9 4 7 6 8 5
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 237 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Mercedes Dechoudens, MD Radiologist
AMPLIO ESTACIONAMIENTO GRATIS
3
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Maruja Santiago, MD Radiologist, DABR, Neuroradiology,
Bajo Nueva Administración
7
6
8
5
Horario
L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm
5
1
2
Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)
2
2
4
Tel. (787) 787-2500
9
9
5
Oakley, Maui Jim, Ray Ban)
Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )
5
6
Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar,
3
7 6
4
7
Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros.
8
2
9
Espejuelos para niños $99 (montura y lentes) (ciertas restricciones aplican)
9
4
Gran variedad en monturas.
2
8
3
Examen visual para niños y adultos.
5
8
*(Ciertas restricciones aplican)
1
7
2
de descuento en monturas*
8
2
3
1
4
Agua pasada sí mueve molino
5
4
5
4
5
En busca del mejor lechón
2
Gastronomía:
escuelas carecen de servicios y se nos caen en pedazos. En pedazos está quedando todo, tal como ocurrió con el tubo de 48 pulgadas que explotó el martes y que alteró el día de miles de trabajadores. No se pudo ir al baño el martes en las oficinas de Hato Rey, porque no esperábamos que la histórica tubería a la que el Estado no dio mantenimiento reventara algún día. Alguien en Acueductos sabía que esto iba a pasar y peor aún, que pasará en otros lugares, pero no se actúa. Me decía esta empleada pública cuán frustrante es madrugar, Bocadillo lingüístico
Sudoku
7
TWITTER: @LENINPR
El dato
9
PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO
Así describe la letra de una canción al ciudadano que sale todos los días a la calle a progresar, siguiendo el llamado colectivo de que “vaya pa’lante”, pero que nunca lo logra. Y es que es difícil lograrlo cuando del otro lado no hay sentido de urgencia, cuando no hay acción.
6
RAFAEL LENÍN LÓPEZ
Germán López, MD Radiologist, Body Imaging Sub- Especialist Horarios: L-V 7:30 a.m. a 5:00 p.m. S 8:00 a.m. a 12:00 m.
Estudios que realizamos: • HIGH FIELD MRI 1.5 T
• Rayos X Digital
• OPEN MRI
• Desintometría Osea (Dexa)
• CT Scan Multislice
• Sonograma General y
• Mamografía Digital
Musculoesqueletal
Montehiedra Town Center Suite 101, San Juan Tel.(787) 708.5000 / 5005 / 5008 Fax. (787)287.0799 / 708.5010
09
Por impresionar una dama
BRIAN NEVINS/RED BULL
Isla de la Libertad, N. Y.
Clavadista cautiva la Estatua de la Libertad La Estatua de la Libertad fue el telón de fondo para que el campeón mundial de clavados Orlando Duque saltara desde un helicóptero que sobrevolaba a 75 pies sobre el río Hudson. El salto fue
parte de un circuito en agosto pasado. MWN
Punto de vista
“No hay nada mejor que saltar frente a un ícono como la Estatua de la Libertad. Fue más allá de cualquier cosa que hubiera imaginado en toda mi vida”.
Clavado en segundos
3
segundos fue el tiempo que le tomó a Duque llegar al agua a una velocidad de 50 millas por hora. Según iba descendiendo la velocidad aumentaba a 9.8 metros por segundo. Los clavadistas de altura experimentan fuerzas mayores que los clavadistas olímpicos cuando saltan de plataformas de 10 metros de altura.
Orlando Duque, clavadista de Cali, Colombia
Estados Unidos. Nuevo intento de diálogo entre republicanos y el presidente Obama para acabar el tranque del Gobierno La oficina del presidente de la Cámara Baja, John Boehner, dijo que un pequeño grupo de legisladores republicanos se reunirá con el presidente Barack Obama hoy, jueves, y no el bloque en pleno que estaba invitado. El vocero Brendan Buck dijo el miércoles que la reunión solo valdrá la pena si se aboga por buscar
una solución. Por eso, solo asistirán la conducción y los presidentes de las comisiones legislativas: 18 legisladores de los 232 invitados. Con el cierre gubernamental en su décimo día y el potencial impago de las obligaciones federales cada vez más cerca, ninguna de las partes mostraba señales de capitulación. Los republicanos
demandan conversaciones sobre reducción del déficit y la reforma de salud como precio para elevar la autoridad del Gobierno para tomar dinero prestado y regresar a sus labores a los empleados públicos, mientras que el presidente quiere que el Congreso primero ponga fin al cierre del Gobierno y extienda el límite de la deuda. AP
+ PLUS
AUTOS 10
www.metro.pr Jueves 10 de octubre de 2013
Mirage 2014: se expande la dinastía En la Web Mira la fotogalería de las seis generaciones del Mirage en www.metro.pr
El Mirage 2014 alcanza un rendimiento combinado de gasolina de 4o millas por galón. / SUMINISTRADA
Sexta generación. Luego de varios años en el mercado local, el nuevo vehículo de Mitsubishi promete ser el compacto con mejor rendimiento. Kia
Llega el tour a Puerto Rico Luego de recorrer Colombia, Brasil, Italia, Perú, Grecia, entre otros países del mundo, llega por primera vez a Puerto Rico Kia on Tour, traído por el fabricante. Los pueblos de San Juan, Ponce y Mayagüez serán los anfitriones de este gran evento que comienza hoy jueves, 10 de octubre, en el Hiram Bithorn. Por cinco días, cada ciudad será sede para que toda los consumidores interesados conozcan más a fondo los diversos modelos de la marca. En el Kia on Tour los clientes podrán realizar una prueba de manejo de su modelo preferido y descubrir los beneficios de seguridad, tecnología y diseño característicos de la marca. También contará con un espacio de exhibición con todos los modelos y oficiales de crédito listos para atender a los clientes que deseen beneficiarse de las inigualables ofertas disponibles para llevarse su Kia nuevo.
En 1978, la empresa japonesa Mitsubishi Motor lanzó al mercado el primer Mirage. En aquel entonces, llevaba el nombre de Colt. Sin embargo, es precisamente ese vehículo el que dio paso a las hoy seis generaciones de este modelo al que se une la nueva versión 2014. No obstante, y luego de haber pasado por múltiples transformaciones durante sus más de 30 años de historia, el nuevo Mirage 2014 llega mucho más compacto que sus antecesores. Es precisamente su tamaño lo que lleva a la compañía a declarar que este modelo se convertirá en el “auto más eficiente no híbrido en Puerto Rico”. En efecto, según la empresa, el auto alcanza un rendimiento de 37 millas por galón en la ciudad y 44 en la autopistas, para un 40 combinado. Aún más, en el caso del diseño, el vehículo ofrece a sus conductores “una experiencia de manejo divertida” al contar con un motor MIVEC 1.2L, 3 cilindros DOHC y transmisión de variación continua CVT. De igual manera, el compacto se distingue por su carrocería que para esta entrega cuenta con un diseño minimalista que, a su vez, aporta a la eficiencia en combustible por su aerodinamismo. Mientras que, en el caso de su interior, el Mirage 2014 cuenta con el sistema FUSE, que permite al conductor conectar su teléfono celular y reproductor MP3 a través de Bluetooth. Como espacio de carga posee
Seguridad •
Casco de evolución. Mejora la protección de los pasajeros en caso de una colisión.
•
Anclaje. Simplifica el ensamblaje de los asientos de seguridad para los niños.
•
Cinturones. Diseñados para tensar el cinturón durante ciertos impactos frontales.
•
Bolsas de aire. Frontales, laterales y tipo cortina en todos sus modelos.
asientos plegables 60/40 para crear más espacio De otra parte, el Mirage apuesta a un sistema de seguridad más agresivo al contar con siete bolsas de aire, laterales tipo cortina en todos sus modelos. Según la empresa, “los sensores evalúan la desaceleración durante un impacto, la posición del asiento del conductor y el peso en el asiento del pasajero para proveer el nivel apropiado del despliegue de las bolsas de aire”. Asimismo, la bolsa de aire para las rodillas en el lado del conductor ayuda a prevenir lesiones al estabilizar las piernas y parte inferior del cuerpo del conductor. En el caso de la seguridad en su mecánica, el auto cuenta con frenos anti-lock (ABS) con distribución de frenos electrónica (EBD). Sobre este particular, la marca dice que “la tecnología ABS utilizada por Mirage optimiza el frenado en condiciones de manejo complicadas logrando que el conductor mantenga el control del vehículo en todo momento”.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
2 ENTRETENER 11
Charlie Sheen a lo hispano en Machete Entrevista. El actor habla sobre su interpretación del presidente de Estados Unidos en el filme de Robert Rodríguez. Charlie Sheen le da un giro muy único a su rol como presidente de Estados Unidos en Machete Kills. Pero ¿cómo este comandante en jefe se diferencia del que interpreta su padre Martin Sheen en West Wing? “Soy un presidente mucho más interesante, por supuesto”, afirma. “De seguro ganaré en votos luego que vean la película”. Aunque está consciente de que su padre puede llevarle la delantera en muchos departamentos, Charlie tiene unos cuantos trucos debajo de la manga. “No tendré toda la información y datos que él conoce sobre la historia mundial y toda esa cosa, pero yo entiendo la condición humana”, asegura Charlie. ¿Y qué es lo que hace al personaje de Charlie más interesante como líder del mundo libre que no haya sucedido en las siete
temporadas del guion de Aaron Sorkin? “En un solo día, me acosté con tres mujeres en la oficina oval, saqué una ametralladora, fumé y juré”, relata. “En siete años, mi padre no hizo nada de eso”. El espectador no encontrará el nombre de Charlie Sheen en los créditos de Machete Kills, ya que utilizó su nombre de pila Carlos Estévez. La razón fue que quería ser presentado al principio de la película de la siguiente manera “Charlie Sheen como presidente” y con su nombre de pila en los créditos al final. “Eso ya se le había permitido a Mel Gibson y pensé que él tiene un par de óscares. Además me encanta Mel, es un tipo tremendo cuando no está bebiendo y guiando… Sorry, Mel”, dijo. Afortunadamente para Sheen, como se trata de una película de Robert Rodríguez, se va de lleno con lo latino. “Por supuesto que los medios se escandalizaron porque dijeron: ‘Oh, Dios, cambió su nombre’…’ Siempre es algo”.
NED EHRBAR
Metro World News
Editor invitado
Marcel Ventura intervino en Metro Ayer por la tarde, el portal de Metro se vio enriquecido de contenido sugerido y editado por Marcel Ventura, periodista y escritor mitad barcelonés, mitad venezolano, que participa en estos días en el Festival de la Palabra, que se celebra en el Museo de Arte de Puerto Rico. En este número, el lector encontrará el contenido identificado con la siguiente leyenda. METRO
TEMA EDITOR DEL
Invitado
ENTRETENER
El actor aparece en los créditos con su nombre de pila Carlos Estévez. / GETTY
Una mirada a los muralistas Un grupo de diez muralistas internacionales y ocho boricuas pintan las calles de Río Piedras a Santurce en un evento que proyecta a Puerto Rico como espacio importante del arte urbano en el mundo. Alexis Díaz, muralista y coordinador de Los Muros Hablan, conversa al respecto.
Temporalidad
Los espacios
El artista que pinta en la calle sabe que su trabajo no será eterno. Por triste que parezca, estas obras gigantescas, que a veces cubren edificios completos y toman semanas, meses de trabajo, son efímeras. Es parte de la naturaleza misma del arte público. Alexis dice que “la foto que le sacaste a la pieza cuando la terminaste es, al final, lo que te queda”.
“El lugar tiene que comunicarme. Hay un diálogo entre el espacio y el artista. Es bien loco, pero así pasa”, confiesa Alexis. El artista, que ha dejado murales en las principales ciudades europeas, trabaja sin boceto.
w w w. p r e m i e r e - f i l m s . c o m
COMENZANDO HOY
KARISA CRUZ
TEMA EDITOR DEL
CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMERICAS MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO PLAZA DEL SOL RIO HONDO
Invitado
PLAZA ESCORIAL LOS COLOBOS CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS
PLAZA CAYEY PLAZA GUAYAMA PONCE TOWNE CTR. SAN GERMAN SANTA ISABEL YAUCO
WESTERN PLAZA ISABELA BARCELONETA ARECIBO VEGA ALTA DORADO
¡ESCÁPATE AL CINE CON STALLONE Y SCHWARZENEGGER!
ESCAPE P
L
A
Podrías ser uno de los 20 ganadores de 2 boletos para la función especial de ESCAPE PLAN el miércoles 16 de octubre a las 9:00 PM en San Patricio Cinemas.
N
17 de octubre - Sólo en cines
*Promoción comienza el 10 de oct. y termina el 15 de oct. de 2013. Válido para las primeras 20 personas, mientras duren.
ENTRETENER 12
www.metro.pr Jueves 10 de octubre de 2013
Comienza el Festival de la Palabra Cultura. Este jueves arranca la fiesta de la palabra más importante de la Isla. En la conferencia de apertura se entregó el Premio Las Américas.
TEMA EDITOR DEL
Invitado
Ayer, durante la ceremonia de inauguración de la 4ta edición del Festival de la Palabra, en el Teatro se dieron a conocer a diferentes ganadores de premios literarios, el más destacado fue el de Juan López Bauzá, quien se hizo merecedor del Premio Las Américas por su novela Barataria. La doctora Lorna Polo, presidenta del Salón Literario Libro América en Puerto Rico, que organiza el evento, aseguró: “La literatura es un reflejo, un espejo, un encuentro”. Por otra parte, David Bernier, secretario de Estado de Puerto Rico, aseveró respecto al festival que “cuando las cosas son buenas, tienen que ocurrir”.
Agenda
9:15 a.m. - 10:00 a.m. María Juliana Villafañe
•
10:30 a.m. - 5:00 p.m. Exhibición y talleres de cómics en el Pabellón de la Tinta
•
2:00 p.m. - 4:00 p.m. Mapa de la literatura latinoamericana de Juan C. Méndez Guédez
•
Juan López Bauzá resultó el ganador del Premio Las Américas 2013 que cada año entrega la Fundación Plaza Las Américas con una dotación de 25 mil dólares. El ponceño fue elegido por Barataria, una obra satírica en la que dos personajes, a la manera del Quijote, debaten y sobreviven entremezclando fantasía y realidad en un nudo donde la retórica y la realidad no corresponden y hay una crisis de autoridad del Gobierno.
Aquí les sugerimos algunas de las múltiples actividades programadas para este jueves. Para ver la programación completa, visita la página www.salonliterariolibroamerica.com/programasfestival-2013.html. •
Premio Las Américas 2013
El ganador es novelista, cuentista, guionista, ensayista y traductor. Publicó sus primeros cuentos en revistas y periódicos de Colombia y Venezuela. Posteriormente en revistas y suplementos literarios en Puerto Rico. En 1997, publicó publicó su primer libro La sustituta y otros cuentos, considerado con el premio el PEN Club de Puerto Rico como el mejor libro de cuentos publicado durante ese año.
4:30 p.m. - 5:00 p.m. “Cupido: su propia historia de amor”, Anesdy Tellado
Al evento de inauguración se dieron cita notables miembros de la vida cultural de la Isla. / KENO RODRÍGUEZ
La escritora Mayra Santos presentó a Luis Trigo Ferré, hijo de Rosario Ferré, quien reconoce los valores literarios de esta fiesta literaria. El Senado de Puerto Rico le entregó un reconocimiento a Eduardo Lalo, quien recientemente se hizo merecedor del Premio Rómulo Gallegos. “Que este premio sirva para
pensar en las palabras que hemos usado, que podamos pedir agua y recibamos agua”, dijo el escritor. Mientras tanto, Juan López Bauzá, ganador del Premio Las Américas y de los 25 mil dólares con los que se reconoce al creador, dijo que reconocía el valor de los organizadores para otor-
garle el premio a su novela. Felicitó a la fundación “por la valentía de premiar una novela atípica, que pese a lo local, lo pequeño y lo invisible”, es una historia universal.
KARISA CRUZ Metro Puerto Rico
Cifra
18
países de América y Europa son los que participan en esta cuarta edición del Festival de la Palabra que arranca este jueves en el Museo de Arte de Puerto Rico. La celebración se extenderá hasta el domingo 13.
MARCEL VENTURA Periodista, editor, especialista en gastronomía, Marcel Ventura estuvo en Metro Puerto Rico para fungir como editor invitado de metro.pr. Aprovechamos para hablar con él de cultura, medios y frituras.
PUERTO RICO COMPLEJO Marcel Ventura nació en Barcelona, pero se crió en Venezuela. Ha trabajado en Bogotá, Barcelona y Nueva York. Colabora en medios de México, Colombia y España. Llegó a Puerto Rico para participar en el Festival de la Palabra y dirigir el contenido de metro.pr por un día. Le gustan las alcapurrias y considera que el Festival debe extenderse por más de cuatro días, ya que, por ahora, es un esfuerzo aislado en el ambiente cultural de la isla. ¿Cuál es el objetivo del Festival de la Palabra? ¿Cómo los puertorriqueños se pueden acercar a él? —El Festival tiene la vocación de vincular a Puerto Rico con la dinámica cultural iberoamericana. Se involucra a Francia en esto, pero hablo de España, Portugal y todo el continente.
Internet Lee la versión completa de la entrevista en www.metro.pr.
El Festival tiene la vocación de mostrar que Puerto Rico es un país complejo, con historia propia, con carácter propio, con cultura propia. Y eso lo está haciendo bien el festival. Sorprende a los invitados que vienen y luego se convierten en embajadores de ese mensaje. ¿Cómo se inserta la Isla en el escenario cultural de América Latina desde tu perspectiva? —Puerto Rico me parece un país interesantísimo. Hasta empezar a venir, en mi mente era difícil imaginarme una idea de nación o de identidad
más allá de un idioma. Y lo que me parece apasionante es precisamente eso, que hay una identidad muy diversa que no es unívoca y precisamente por eso una identidad bilingüe. ¿Cómo los medios, como Metro, deben atender tanto a los lectores que leen en papel como a los que se informan a través de medios e Internet? —Pensando en el modelo de Metro Internacional, sin duda ha sido un modelo exitoso, en la medida en que han sabido entender que la información puede ser relevante sin tener un tratamiento exhaustivo. Metro es un medio que trata con mucha
inteligencia los temas para un espacio reducido y que resultan relevantes para el lector. Si pudieras definir a Puerto Rico por su comida, ¿cómo sería? —Puerto Rico es un caldero de muchas variedades de aceites hirviendo. Eso es. No es un solo aceite; son muchos aceites que hierven este caldero, que empieza a hervir y que todo lo que tú metas ahí sale frito con la particularidad mezclada de toda la cultura que hay en esta isla. Puerto Rico, más que una comida concreta, es algo que puede freír cualquier comida. GERMÁN CHÁVEZ
ENTRETENER 14
www.metro.pr Jueves 10 de octubre de 2013
¿CUÁL ES EL ROLLO DE TOPY?
Opinión
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY
¿Cómo escribo todo lo que pienso? ¿Cómo digo todo lo que sé? No está fácil. Es mucho… y es complejo. Son muchos años de vida e historia, profesional y personal, durante los que he conocido a estos seres que merecen todo mi respeto: Yolandita y Topy. Siempre me apoyaron, me brindaron su confianza y respeto; me dieron la oportunidad de entrar en sus vidas y conocer de primera mano sus proyectos. Nunca olvido ni olvidaré esto. En fin, los conozco y los aprecio. Ellos lo saben. Yolandita, Topy, e incluyo a Noelia, son seres inteligentes, talentosos y, como todos los mortales, con defectos y virtudes… con problemas y situaciones que solucionar, unas más difíciles que otras, pero siempre buscando trabajarlas de la mejor forma posible según sus circunstancias y sus posibilidades. Es por esto que me sorprenden las reacciones tanto de Yolandita
como de Topy tras la presentación en el programa Mira Quién Baila de un pedazo de una entrevista a Noelia, presentada hace varios meses en El Gordo y la Flaca. ¡Si hay alguien que conoce, entiende, acepta, fluye y promueve el negocio de la televisión y los medios de comunicación en general es Topy Mamery! ¿Entonces? No entiendo. Me consta, de propio y personal conocimiento, que Topy conoce muy bien la fina y delicada línea que existe al tratar temas de gran atractivo para la audiencia sin caer en la difamación o la falta de respeto. De hecho, aparte de todas las veces que ha tenido que lidiar con esto durante su larga trayectoria profesional, desde hace varios meses se enfrenta a esta dinámica en su segmento dentro del programa Lo sé todo. Y lo ha hecho muy bien. Topy conoce perfectamente lo que deja rating y le brinda la oportunidad de colocarse
La frase
“De verdad, Topy, tú no necesitas este rollo para mantener o aumentar tu raiting”.
Música. Chucho y Danny Rivera por primera vez juntos en concierto Aunque han estado en muchísimas ocasiones juntos en un mismo escenario como parte de algún evento, Chucho Avellanet y Danny Rivera deleitarán al público por primera vez en un espectáculo completo denominado Coincidencias, que se llevará a cabo el próximo 7 de diciembre en el Centro de Bellas Artes de Caguas. “Chucho y yo, por cosas de la vida, por casualidades, coincidimos en muchos aspectos del desarrollo de la carrera de noso-
Los cantantes revelan sus coincidencias. / INTERNEWS SERVICES
tros”, comentó Danny Rivera. INS
Famosos
Nominada Madonna al Salón de la Fama Madonna, John Mellencamp y Jimmy Page y Robert Plant de Led Zeppelin están entre los nominados para el Salón de la Fama de los Compositores de 2014. A ellos se suman Ray Davies, Sade, Cyndi Lauper y Linda Perry. La gala de premiación se celebrará el 12 de junio del próximo año en Nueva York. También están nominadas Ann y Nancy Wilson de Heart, Vince Gill, Nile Rodgers y Bernard Edwards. AP
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
cómodamente sobre su rival. ¡Y no pierde tiempo en utilizarlo! ¿Cuál es el problema? ¡Ninguno! De eso se trata la industria siempre y cuando se haga con la deferencia que merecen los artistas y los televidentes. Entonces, me pregunto: “¿Qué dijo Noelia que no haya dicho antes que ofendiera tanto a Yolandita y a Topy? ¿Por qué la indignación ante un tema que valientemente han enfrentado durante largos años, constantemente, en muchos medios y de forma mucho más “agresiva”? ¿Por qué Yolandita estaba tan seria desde antes de que se presentara la entrevista al aire? ¿Sabía Topy y/o Yolandita que transmitirían parte de esta entrevista? ¿Qué fue en realidad lo que pasó?”. Por otro lado, y sin que se me quede nada por dentro, estoy segura de que si Topy o la producción de Lo sé todo hubieran detectado esta entrevista cuando fue transmitida hace meses en El Gordo y la Flaca (por una periodista seria y de carrera) la hubieran reproducido como hacen a diario con material de otros canales y que entienden son “atractivos” y candidatos a dejarle muchos, muchos, muchos puntos de Horóscopos
Topy Mamery, esposo de la cantante Yolandita Monge, llevó la voz cantante al pedir un boicot contra el programa Mira Quién Baila. / KENO RODRÍGUEZ
rating. ¡Y le hubieran sacado todo el partido del mundo! Y vuelvo… ¿Cuál es el problema? ¡Ninguno! Eso es parte del negocio. Como lo fue el “montarse en la ola” de este issue, y el pasado lunes lograr los 28 puntos de rating que obtuvo esa media hora de su descarga y alcanzar una audiencia que solo lograba —básicamente a diario— su antecesor, SuperXclusivo. Y repito: “¿Cuál es el problema? ¡No lo veo!”. Así las cosas, creo que el verdadero problema es llamar al boicot de Mira Quién Baila y a Univisión en general; el atentar contra la oportunidad de crecimiento,
de preocuparte por problemas ajenos. Los ángeles están a tu favor solo es cuestión de que permitas que te ayuden. 8, 23 y 28. Leo | Hay personas que pueden ayudarte para que tu crecimiento se Aries | El cambio será parte impor- multiplique, así que confía en ellos. No te tante en este jueves. Es necesario que aísles o cierres. Si estás triste, acude a tus tengas conciencia de los cambios que más amigos para que te cobijen. 9, 23 y 43. te convengan. De otro modo, no serán de Virgo | Es posible que sientas cantu completa conveniencia. 8, 12 y 32 sancio o que no tengas muchas ganas Tauro | Un día muy tranquilo; verás de hacer algo, pero es necesario que te cómo todo fluye. Es posible que recibas esfuerces para que pronto alcances tus buenas noticias y que lo que esperabas sueños. 12, 32 y 35. se realice mejor de lo que esperabas. 7, Libra | En tu interior están muchas 18 y 72. respuestas que te pueden ser útiles en Géminis | Tienes muchas oportu- este momento. Te recomiendo mantener nidades de hacer lo que tanto deseas. Es la serenidad para que puedas escucharnecesario que tomes decisiones, porque las. 29, 32 y 42. tendrás más oportunidades y buenas Escorpión | Muchas personas todas. 9, 13 y 33. podrían ayudarte si se los pides. Recibirás Cáncer | Es indispensable que alguna noticia de alguien que te ha pongas atención a tus problemas y dejes estado preocupando recientemente. 13,
NICTÉ
reconocimiento y trabajo que tienen Manny y Johnny con su excelente participación en el programa. Tampoco es justo poner en juego el dinero que pudieran recibir las instituciones sin fines de lucro que apoyan estos dos boricuas. De verdad, Topy, tú no necesitas este rollo para mantener o aumentar tu rating, ni para demostrar que eres un maestro de la producción televisiva. Esto es un asunto entre la producción, la artista y tú que no debe ni podemos permitir que perjudique a terceros. Te conozco y conozco a Yolandita. Confío en ustedes. 15 y 28.
Sagitario | Encárgate de resolver tus problemas y haz a un lado lo que no te corresponde. Recuerda que “el que mete paz saca más”. Mantente alerta para que sepas lo que debes hacer. 12, 23 y 31. Capricornio | Tus emociones pueden estar bloqueando las noticias positivas a tu vida. Es importante que mantengas una sana disciplina emocional para que puedas estar en equilibrio. 32, 34 y 43. Acuario | Es importante que escuches antes de hablar para que no cometas errores que puedas lamentar posteriormente. Relájate, no te estreses demasiado. 8, 13 y 52. Piscis | Es importante que tengas paciencia y las cosas se irán solucionando, pero es indispensable que no te enojes porque puedes complicar más los problemas. 5, 11 y 45.
15
3 DEPORTES
Narváez escribe por la juventud Manuel Narváez presentará su libro en Ponce el próximo 19 de octubre. / CHRISTIAN FUENTES TORRES
Gran herramienta. Para aconsejar a los jóvenes de Puerto Rico, el baloncelista utilizó sus experiencias en un libro que saldrá este mes.
TEMA EDITOR DEL
Invitado
Manuel Narváez es uno de los jugadores puertorriqueños más respetados. Ha disfrutado de una carrera de 13 temporadas en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). Promedia 7.0 puntos y 6.9 rebotes por juego. Esas experiencias le permitieron convertirse en una voz para MLB Duelo decisivo •
Anoche. Los Cardenales de San Luis y los Piratas de Pittsburgh llevaron a cabo el quinto partido de su serie de primera ronda de postemporada. El ganador enfrentaría a los Dodgers de los Ángeles en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS). San Luis contó con Adam Wainwright y sus fanáticos llenando la casa, mientras que las esperanzas de Pittsburgh descansaban sobre el brazo derecho del novato Gerrit Cole. Mira el resultado del juego en www.metro.pr.
Cita
“Tengo varios libros terminados, pero me quiero enfocar en este primero”. Manuel Narváez, sobre los trabajos que tiene hechos
la juventud, al escribir su libro El sentido del baloncesto en la vida. Conversó con Metro sobre el inicio y el proceso de hacer la publicación una realidad. “Me preocupaba que iba a las clínicas y hablaba con muchos padres que querían poner a sus hijos en buenos caminos. Me preguntaban qué herramientas hay para manetenerlos en el deporte”, aseguró Narváez. Además del baloncesto, el libro tiene un enfoque particular en la vida, que fue lo más que Narváez intentó resaltar. “Me enfoqué en
valores morales y espirituales, el respeto, amor verdad y perdón”. El baloncelista comenzó a escribirlo en 2007. Ya, a sus 31 años, tiene una bonita familia con dos hijos pequeños y sabe que el baloncesto no le durará toda la vida. El haber escrito un libro le abre las puertas de utilizar y explorar otros talentos que posee. “Me gusta mucho escribir y dedicarme a esto. De hecho, tengo varios libros terminados, pero me quiero enfocar en este primero”, reveló. Narváez presentará el libro el próximo 19 de octubre en en el Parque Charles H. Terry del Museo Francisco “Paquito” Coimbre en Ponce.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Boxeo. Miguel Cotto ya visualiza su retiro del boxeo para el año 2014 Tras derrotar cómodamente a Delvin Rodríguez, Miguel Cotto habló sobre la posibilidad del retiro y dijo que en este punto se vé más cerca que el año pasado y que el 2014 podría ser una fecha para colgar los guantes. “Todo depende de qué traigan las próximas peleas y qué repercusiones salgan de ahí. El retiro está más cerca que el año pasado”, indicó sobre su posible salida del deporte. El boxeador habló en el programa radial La
Dato
12
años de carrera profesional de Miguel Cotto
Perrera de Salsoul. Concluyó que antes de su fallecimiento, su padre invirtió en gasolineras y en esos negocios es en lo que se enfocaría después del boxeo. METRO
Acción de los caballos
Metro hipismo Lea las orejitas hípicas del columnista Jeffrey Nieves sobre las seis carreras de hoy. Busca el cuadro y qué caballos son los favoritos en la página web de Metro: www.metro.pr.
26
1 UNE
que nos
o
C
e b r a nd l e
cho
a pe o l e t a Tóm
El Rey del Marisco Combo Muslitos y Caderas de Pollo Pico Amarillo Cong. De E.U. Bolsa de 2.5 Lbs. Reg. $3.89 Bolsa
5
2/ 00 Arroz Rico
Grano Mediano De 3 Lbs. Reg. $1.59 c/u Límite 10 pqtes. por cliente por compra.
1
Colitas de Langosta Cong. De Honduras. De 8 oz. Reg. $10.99 Colita
c/u
Pastas Luigi Vitelli
Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u
89
2
Borden Queso
5
4
5/ 00
Chuleta de Cerdo Primer Corte De E.U. Reg. $2.89 Lb.
Alexia Papas Orgánicas
De 15 oz. Reg. $3.19 c/u
FRESCO
1
79 Lb.
Lomillo de Res en Posta
De Honduras/Nicaragua Reg. $4.79 Lb. Se renana GRATIS, merma por cuenta del cliente.
3
98 Lb.
89
4
c/u
Uvas Rojas Red Globe
De E.U. Reg. $2.19 Lb.
15
99
c/u
Jugo de china Simple Orange Con ó sin pulpa De 59 oz. Reg. $5.19 c/u
5 1
Variedad 750 ml. Reg. $18.69 c/u
¢
3
2/ 00
Lb.
c/u
PoundCake American Classic De 10 oz. Reg. $1.99 c/u
Papas para Cocinar
Pqte. 5 Lbs.
49
59
De E.U. Reg. $2.89 c/u
4
2/ 00
Especiales válidos del 10 al 16 de octubre de 2013.
Variedad 12 oz. Reg. $2.99 c/u
Vodka Finlandia
Regular ó Dieta De 1.75 Lt. Reg.99¢ c/u.
2/ 00
Jamonilla Tulip
5
c/u
Coca-Cola
Variedad 12 oz. Reg. $2.69 c/u
Variedad 6 oz. Reg. $1.39 c/u
2/ 00
4
Lb.
2/ 00
69
Cereales en Bolsa Quaker
Cold Cuts Gwatney
Americano, Melts y Cream Cheese Slices De 12 oz. Reg. $2.69 c/u
FRESCA
c/u
1
De 96 oz. Reg. $5.99 c/u
5/ 00
89
c/u
Aceite de Maíz Family
1
¢
De 12 oz. Reg. $3.79 c/u
¢
De E.U. Reg. $2.99 Lb.
De 8 oz. Reg. 3/89¢
Pampeano Corned Beef
Variedad 16 oz. Reg. $1.09 c/u
Colita
68
Biftec de Cerdo Machacado
Salsa de Tomate Criada
Habichuelas Criada
49
18
7
98
FRESCO
Vegetales Mity Fresh
Cong. De 16 oz. Reg. $1.99 c/u
c/u
1
29
5
c/u
4/ 00 Las variedades de productos y precios regulares anunciados pueden variar por tienda. Somos detallistas.