Issuu on Google+


¡ AHORROS de

FIN DE SEMANA! SÓLO HASTA EL LUNES

marcas | diseños | calidad

¡VARIEDAD DE CAMAS!

OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO HASTA

+

Incluye Mattress Twin SemiOrtho

Incluye Mattress Queen SemiOrtho

+

Incluye Mattress Full SemiOrtho

+

¡SECCIONALES!

Reg.$699

295

Cama Twin con Mattress

Cama plataforma. Reg.$599

Juego Seccional de 2 Piezas Incluye: Sofá y Chaise. Tapizado en tela de hilo. Reg.$1899.99

KIDS!

$

349

Cama Full con Mattress $

Cama plataforma. Reg.$799

495

Colores

Disponibles Diseño en área lateral de la cabecera

Cama Full con Mattress $ Cama plataforma. Reg.$899

Juego Seccional de 2 Piezas

1295

Incluye: Sofá y Chaise. Tapizado en fina tela, color chocolate Reg.$1299.99

$

+

Incluye Mattress Full SemiOrtho Colores Disponibles

Colores Disponibles

Cama Queen con Mattress $ Cama plataforma.

2O18

*

$

595

895

¡PARA EXTERIOR!

Juego de Comedor de5 Pzas Incluye: Mesa con tope en cristal y 4 sillas Reg.$899.99

Unidad para TV

395

$

Diseño moderno. Reg.$499

249

$

Butaca Reclinable en Piel. Disponible en color crema. Reg.$599

395

$

Porque sólo PAO’S le ofrece los diseños que está buscando...

Juego de Comedor de5 Pzas Incluye: Mesa con tope en cristal y 4 sillas tapizadas color crema Reg.$799.99

495

$

Búsquenos en Facebook /mueblespaos

HATO REY - Ave. Roosevelt #3417 787.294.0856 | CAROLINA TIENDA Y CENTRO DE LIQUIDACIÓN Ave. Campo Rico 787.776.2125 *Opción de Financiamiento disponible sujeto a aprobación de crédito. Crédito excelente (0-0-0), cantidad de pronto puede variar. Pago mínimos requeridos. Ciertas restricciones crediticias podrían aplicar. Más detalles en las tiendas. EMPLEADOS AEELA BIENVENIDOS Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida hasta el 7 de octubre de 2013. Precios no incluye accesorios o piezas no detalladas. Para su conveniencia servicio de entrega y montura también disponible.


TOA BAJA SE ALZA COMO LA MÁS BELLA DE PUERTO RICO

GABRIELA BERRÍOS SE CORONÓ AYER COMO LA REPRESENTANTE OFICIAL DE LA ISLA PARA EL CERTAMEN INTERNACIONAL MISS UNIVERSE 2014, BAYAMÓN FUE PRIMERA FINALISTA PÁGINA 10

www. SAN JUAN, PUERTO RICO Viernes 4 de octubre de 2013

@Metro_PR

.pr

facebook.com/MetroPR

Gente de buena voluntad al rescate de los animales Acción. Organizaciones sin fines de lucro atienden las negligencias de los conductores que atropellan animales en las calles del país Carente de fondos. Hacen múltiples esfuerzos para reunir recursos que los ayuden a cubrir los gastos médicos de las mascotas Por la libre. A pesar de que en la Isla impera un reglamento que exige a los choferes socorrer a los animales que impactan en las carreteras, este es pasado por alto PÁGINA 02

Golpe bajo a los bonos de Cofina La casa acreditadora Moody’s degradó ayer los bonos de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina) debido a la contracción económica que sufre la Isla. PÁGINA 07

Cotto vuelve al ring con nuevo entrenador Tras perder sus últimas dos peleas, el boxeador cagüeño regresa mañana al cuadrilátero para medirse ante Delvin Rodríguez.

Impera el

CAOS en el corazón de Washington

PÁGINA 12

PÁGINA 08

Una persecución en las afueras del Capitolio en Washington D. C. terminó con la muerte de una mujer, conductora del auto que provocó el incidente, y el cierre temporal de la sede legislativa. En el interior del auto viajaba un menor de apenas un año de edad. / AP


1 NOTICIAS

Tribunal Supremo

Resuelve 1.8 millones de casos en 10 años El juez presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernández Denton, destacó que en los pasados 10 años se han atendido 1 millón 800 mil casos de forma exitosa en los tribunales del país; de los cuales 350 mil ocurrieron en los pasados tres años. “Trabajamos con el Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos, en el que se integran en una sola base de datos la información de todos los casos que se presentan en los tribunales del país”, afirmó Hernández Denton. El sistema unificado comenzó operaciones en el 2010 en la región judicial de Humacao y se espera que para diciembre próximo el programa esté funcionando en su capacidad máxima. Cita

“Muchos de ustedes saben que la carga es pesada. El manejo de esa enorme cantidad de casos trae consigo un sinnúmero de retos”. Federico Hernández Denton

NOTICIAS 02

www.metro.pr Viernes 4 de octubre de 2013

Organizaciones del patio socorren animales heridos Responsabilidad. Diversas entidades proanimales se encargan de los animales atropellados, aunque por ley la responsabilidad recae en el conductor. Las organizaciones sin fines de lucro proanimales han tenido que hacerse cargo de la negligencia de muchos conductores que atropellan animales en la Isla, afirmó la directora de Common Cause for Paws Foundation, Inc., Janis Palma. Según la voluntaria, no existe un protocolo formal de estas organizaciones para socorrer a los animales atropellados. “Es una red informal de comunicación normalmente por email o por Facebook. Porque todos los rescatistas se conocen y saben cómo buscarse, cómo conseguir quién les dé la mano”, destacó Palma, quien agregó que lo primero que hacen es recoger al animal y llevarlo al veterinario. “Inmediatamente después, empiezan a pedir ayuda con los gastos porque casi todas estas personas lo hacen todo de su bolsillo. No reciben ningún tipo de subsidio ni fondos legislativos. Hay algunas que sí, pero la mayoría no; la mayoría lo hace por la bondad de su corazón. Los rescatan y así es como lo resuelven”, manifestó la directora de Common Cause for Paws Foundation, entidad que se dedica a ayudar a organizaciones proanimales con donativos de comida o dinero. De igual forma, Palma destacó que una vez el animal es asistido por el veterinario, además de la ayuda para los gastos que solicitan los rescatistas, tienen la tarea

Ley 154 de 2008 Algunas disposiciones de la Ley para el Bienestar y la Protección de los Animales •

Una persona comete negligencia si atropella con su auto a un perro, gato, equino y/o ganado y no toma las medidas necesarias para que este sea atendido o, en caso de haberle causado la muerte, las medidas necesarias para su remoción, siempre que no ponga en riesgo su seguridad. Entre las gestiones que debe llevar a cabo están llamar a un centro de recogido de animales del municipio y, de no contar con la información, llamar a la Policía.

de buscarles un hogar. Algunas organizaciones dedicadas a esta labor mencionadas por Palma fueron Rabito Contento, en Hatillo, la Unión por los Animales Abandonados, en Vega Baja, y la Alianza Pro Recate de los Animales. Finalmente, Palma recalcó que, bajo la Ley 154, la responsabilidad de asistir a un animal atropellado le corresponde al conductor. “La Ley 154 requiere que esa persona se detenga, recoja al animal y lo lleve a un veterinario inmediatamente. Es su responsabilidad, igual que cuando se atropella a una persona tienes que pararte y asistirla”, declaró la directora de la organización voluntaria. Para realizar donativos a Common Cause for Paws Foundation, comuníquese a commoncauseforpaws@yahoo.com.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

Hospital UPR Carolina. Para la semana que viene informe final de muertes La designada secretaria de Salud, Ana Ríus Armendariz indicó que el martes de la semana entrante se estará presentando el informe final sobre las múltiples muertes de pacientes del Hospital de la UPR de Carolina por presunto contagio con la bacteria Acinetobacter baumanni. “Si Dios quiere, se hará la conferencia de prensa con el informe final el martes de la semana que viene”, dijo Ríus Armendariz en una entrevista radial (Radio Isla).

Cita

“Todo está marchando bien y se está dando con la pista de qué era lo que estaba haciendo que los pacientes se convirtieran en positivo”. Ana Ríus, secretaria designada de Salud

La funcionaria indicó que hubo ciertas fallas sobre los controles de higiene y seguridad. CYBERNEWS

Según la directora de Common Cause for Paws Foundation, la red de comunicación de los rescatistas es Facebook.

Senado

Policía

/ PHOTOS.COM

María Charbonier

Aprueba enmiendas a Ley de Cierre

Interviene con 81 indocumentados

El Senado aprobó el proyecto de la Cámara 766 para enmendar la Ley de Cierre, que eliminaría la facultad del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) para determinar qué tipos de productos se venderían en los establecimientos antes de las 11:00 de la mañana de un domingo. La medida es de la autoría del presidente de la Cámara, Jaime Perelló Borrás. INS

Personal de la Unidad Marítima de Añasco y la Patrulla Fronteriza efectúan una intervención con 81 personas indocumentadas, quienes se encuentran a bordo de una embarcación de 30 pies de eslora, en alta mar, al suroeste del islote Desecheo, frente a la costa de Rincón. Según se informó, entre el grupo se encontraba un menor de edad. INS

Endosa alcalde de Yauco para presidencia PNP La representante María Milagros Charbonier endosó al alcalde de Yauco, Abel Nazario, para ocupar una de las dos vicepresidencias del Partido Nuevo Progresista (PNP). “Endosamos a nuestro amigo Abel Nazario porque él representa los valores que llevaron a don Luis Ferré a crear el PNP en 1967”, dijo la legisladora en un comunicado de prensa. CYBERNEWS


www.metro.pr Viernes 4 de octubre de 2013

NOTICIAS 04

Que no cunda el pánico entre los turistas. Aunque el Morro, el Castillo San Cristóbal y El Yunque, tres de los destinos turísticos más emblemáticos de la Isla, han sido afectados por el cierre del Gobierno federal por un tranque en la aprobación del presupuesto, en Puerto Rico hay otros lugares que se pueden visitar. A continuación, te presentamos algunas opciones para que tus planes de turismo no se afecten en los próximos días.

15

CINDY BURGOS ALVARADO cindy.burgos@metro.pr

Playas

Cuando pensamos en el Caribe, lo primero que se nos viene a la mente son hermosas playas con palmas. En la Isla hay una variedad de playas, desde las paradisiacas Flamenco y Sun Bay, en Culebra y Vieques, hasta amplios balnearios como Seven Seas, en Fajardo; el balneario de Carolina y El Escambrón, en San Juan.

La playa Flamenco, en Culebra, es considerada una de las mejores del mundo. / COMMONS.WIKIMEDIA.ORG

2

Bahías bioluminiscentes Aunque se desconoce la cantidad de bahías bioluminiscentes en el mundo, en la Isla puedes ver este fenómeno en el que microorganismos dinopiroflagelados provocan un brillo fluorescente en el agua durante la noche en Lajas, Fajardo y Vieques, donde ubica la más brillante. En la bahía bioluminiscente, el agua se ilumina cuando la tocas. / PHOTOS.COM

alternativas de turismo

3

Zoológico

Para los amantes de los animales, en Mayagüez se encuentra el Zoológico de Puerto Rico Dr. Juan A. Rivero. Allí podrás disfrutar del aviario, el mariposario y el artroodario. También hay leones, elefantes, jirafas, avestruces, rinocerontes, hipopótamos, monos y muchos otros animales. Está abierto de miércoles a domingo. En el zoológico de Mayagüez hay sobre 340 especies de animales. / PHOTOS.COM

La Marquesa está ubicado en Guaynabo y abre de martes a domingo. / PHOTOS.COM

Bosque La Marquesa Localizado en Guaynabo, este bosque ecológico cuenta con un aviario, un mariposario, veredas y caminos y hasta con un teleférico. Es la alternativa ideal para los amantes de la naturaleza.

Cavernas de Camuy Con un espectáculo de altos techos de cristalinas estalactitas, setas de estalagmitas en el piso y tapices de piedra, las cavernas son uno de los sistemas de cuevas más dramáticos y grandes del hemisferio occidental. Están atravesadas por el Río Camuy, el tercer río subterráneo más caudaloso del mundo.

OGP dispone fondos para WIC y TANF Cierre federal. La agencia sufraga cerca de $30 millones de varios programas federales que se ven afectados por el tranque en el Congreso. El director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Carlos Rivas, indicó ayer que la agencia otorgará temporalmente entre $15 y $30 millones para programas federales que se están afectando por el cierre en el Gobierno de Estados Unidos debido a un tranque presupuestario en el Congreso de esa nación. El Programa de Alimentación Suplementaria (WIC, siglas en inglés) es uno de los que fue atendido por la OGP, luego de que varias madres alzaran su voz de alerta ante el cierre de varios centros de servicio y la negativa de cambiar u otorgar los cheques del mes de octubre. “A los que les tocaba ir a recoger los cheques, todo el mundo puede pasar por los centros porque están atendiendo de forma regular y los comerciantes ya están avisados de que ellos pueden canjear esos cheques”, declaró la La cita

Las cavernas de Camuy tienen 45 millones de años aproximadamente. / WIKICOMMONS

“Los empleados del Gobierno de Puerto Rico no serán enviados en licencia en octubre por motivo del cierre”. Carlos Rivas, director de OGP

Casellas no tendrá acceso a los bienes de su esposa

Pablo Casellas está acusado de asesinar a su esposa el 14 de julio de 2012 en su residencia en Guaynabo. / SUMINISTRADA

La jueza superior Griselle Robles paralizó el lunes la petición ex parte emitida por el acusado Pablo Casellas para obtener derechos de las pertenencias de su fallecida esposa Carmen Paredes. “Se encuentra ante nuestra consideración una petición ex parte presentada el 26 de junio de 2013 por Pablo Casellas Toro para reconocer el derecho de este en la cuota viudal usufructuaria de la causante, Carmen Paredes. Este tribunal toma conocimiento judicial de que en estos momen-

tos existe un caso criminal, pendiente de resolver, en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Bayamón, en contra del peticionario, Casellas Toro. Debido a que la determinación que haga el tribunal en aquel caso puede incidir directamente en la declaratoria de herederos de la causante, Carmen Paredes, por prudencia judicial, paralizamos la presente petición hasta tanto se resuelva el caso criminal en su contra”, reza la resolución judicial. CYBERNEWS

Toa Baja

Se oponen a paseo tablado en la playa El portavoz de Toabajeños en Defensa del Ambiente, Juan Camacho, rechazó ayer la construcción de un paseo recreativo en la playa de Levittown impulsado, ya que es una amenaza para la vegetación, ambiente y tortugas marinas. La Autoridad de Carreteras y Transporte pretende construir una línea de asfalto de diez pulgadas de espesor, de 14 pies de ancho y de una longitud de kilómetro y medio sobre arena y dunas. INS

La cita

$6,590

Cantidad en millones de dólares que recibe la Isla en fondos federales cada año para 556 programas

directora del WIC en la Isla, Dana Miró, en entrevista radial (Radio Isla) luego de las denuncias. Otros programas que recibirán fondos de la OGP, y que se espera sean reembolsados posteriormente por el Gobierno federal, son Programa de Vales TANF y el Programa de Vales de Cuido de Niños. “Las medidas tomadas nos permiten establecer categóricamente que tenemos capacidad fiscal de operar todos los programas federales durante octubre, con un impacto aceptable en el presupuesto, y sin detrimento al flujo de caja de Hacienda”, expresó Rivas. Parcialmente abierto bosque El Yunque Luego de que por este cierre del Gobierno federal se vieran afectados varios destinos turísticos administrados por el Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos, el alcalde de Luquillo, Jesús Márquez, anunció que, aunque varias de las áreas del bosque tropical El Yunque permanecerán cerradas, sí permitirán el paso de turistas en la vereda El Angelito, el charco Las Damas, Puente Roto y las Pailas. Mientras, el presidente del Sistema Universitario Ana G. Méndez, José Méndez, aseguró que el Observatorio de Arecibo no se afecta por el cierre federal.

CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina

Senado. Aprueba cambios a la Ley de Cierre para quitar poderes al DACO El Senado aprobó ayer el Proyecto de la Cámara 766, de la autoría del presidente cameral, Jaime Perelló, para establecer cambios a la Ley de Cierre con el propósito de restarle al Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) los poderes que tenía para determinar qué tipo de productos se venderían los domingos antes de las 11:00 de la mañana y en qué comercio. Esto significa que, en caso

de que el gobernador Alejandro García Padilla firme este proyecto y lo convierta en ley, las farmacias podrán vender de 5:00 a 11:00 de la mañana solamente medicamentos con o sin receta, artefactos de salud, artículos de bebé, aseo y arreglo personal, confitería, efectos escolares, periódicos, libros y revistas. El DACO no podrá reglamentar qué otro artículo se venderá en este horario. METRO


WOW

DE VUELTA Y SÓLO POR TIEMPO LIMITADO Nunca ha sido tan fácil tener el hogar de sus sueños.

¡Ahorre cientos de dólares en intereses!

LE TRAEMOS LA MEJOR OFERTA DE FINANCIAMIENTO EN NUESTRA HISTORIA Y EL PAGO MENSUAL MÁS BAJO ¡GARANTIZADO!

SIN INTERESES HASTA NOVIEMBRE2O17* *En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 14 de octubre de 2013. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $1499.99 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta.

¡BUSQUE NUESTRO SHOPPER!

30

$

SÓLO

Al Mes+

JUEGO DE SALA RECLINABLE EN PIEL

SIN INTERESES

Tapizado en piel donde quiera que su piel toca. + Usted Recibe: Sofá Reclinable & Loveseat Reclinable

2-PZAS

149999

$

SIN INTERESES

20

16

$

SÓLO

$

Al Mes+

Al Mes

+

JUEGO DE COMEDOR NOAH

Terminación wengue. +Usted Recibe: Mesa triangular, 2-Barstools & 1-Banco

SIN INTERESES

799

$

4-PZAS

99

SÓLO

JUEGO DE DORMITORIO BETHESDA PARK

Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) 5-PZAS +

SIN INTERESES

99999

$

*Válido hasta el 14 de octubre de 2013 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de financiamiento, pago mínimo mensual $25.00. Ningún cargo de financiamiento será cobrado si: 1)el balance es pagado antes de NOVIEMBRE 2017. 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicados según la ley aplique. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99% Cargo mínimo de financiamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. No incluye entrega y/o impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Promoción No aplica a enseres ni electrónica. Para enseres y electrónica otras ofertas disponibles. Promociones NO aplican a órdenes existentes. Compra mínima $1499.99 Solo órdenes nuevas. PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111

SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m. Domingo 11 a.m. a 6 p.m. Oferta válida hasta el 14 de octubre de 2013.


NOTICIAS 06

www.metro.pr Viernes 4 de octubre de 2013

Visiones políticas

ESTAS COLUMNAS EXPRESAN SOLO LOS PUNTOS DE VISTA DE SUS AUTORES.

Representantes de dos sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre el cierre del Gobierno federal

ASÍ SON LOS REPUBLICANOS Armando Valdés

Los tres cierres gubernamentales más recientes —el de 1995-1996 en EE. UU., el de 2006 en Puerto Rico y el que actualmente enfrenta el Gobierno federal— han sido todos ocasionados por la intransigencia del liderato republicano. En el primero de estos tres, se enfrentaron Newt Gingrich y Bill Clinton por las promesas hechas por los republicanos a la nación norteamericana en las elecciones congresionales de 1994. Su compromiso: reducir el tamaño del Gobierno, sin tomar en consideración los efectos que tendría en la provi-

sión de servicios esenciales y sobre la economía. Clinton se mantuvo firme y no dio paso a los dañinos recortes presupuestarios. Finalmente, Newt y su partido cedieron, no sin antes clausurar operaciones gubernamentales por 28 días y causar miles de millones de dólares en pérdidas a la economía. De igual forma, en 2006, el PNP, cuyo liderato históricamente se ha identificado con el Partido Republicano, obligó a un cierre gubernamental por su intransigencia ante la necesidad del Gobierno de allegar fondos adicionales para

@armandovaldes

su operación ordinaria. Primero insistieron en aprobar el IVU — propuesta de campaña contenida en su plataforma de 2004— para luego oponerse a la medida con la única intención de negarle recursos al Gobierno popular. De ahí el cierre, su eventual claudicación y, nuevamente, el daño a la economía del país. El presente cierre es otra muestra más de intransigencia. Como no fue suficiente la oposición que levantaron, incluyendo la del gobernador Fortuño y su partido en ese momento, los republicanos

quieren ahora derrotar la reforma de salud de Obama negándole fondos. El presidente, correctamente, ha defendido la ley, no solo porque es su principal legado como primer mandatario, sino también porque fue debidamente aprobada por el Congreso, el pueblo la refrendó con su reelección, y el Tribunal Supremo, dominado por jueces nombrados por republicanos, confirmó su constitucionalidad. Esta filosofía obstruccionista, que no admite la posibilidad de llegar a acuerdos con tal de adelantar la causa de un partido, es un cáncer

en el sistema político. Desafortunadamente, el PNP ha tomado una página de ese libro, y desde hace muchos años se ha opuesto a medidas que implicarían el progreso de Puerto Rico, todo por razón de su obsesión con la anexión. Ese fue el caso de la derogación de la sección 936 y del ya mencionado cierre gubernamental de 2006, ambos factores que todavía hoy inciden sobre el desempeño económico del país. Y ahora, allá en Washington, vienen con sus mismas malas mañas con el cierre del Gobierno federal. En fin, así son los republicanos.

MANOS ATADAS ANTE CIERRE FEDERAL Alejandro Figueroa

El 1ro de octubre, el Gobierno federal cerró sus puertas ante el impasse que existe en el Congreso entre la Cámara de Representantes, dominada por los republicanos, y el Senado, dominado por los demócratas, para aprobar el presupuesto de funcionamiento para el presente año fiscal. ¿Qué significa este cierre para el Gobierno federal? O más importante aún, ¿cómo afecta a Puerto Rico dicho cierre? En primer lugar, debemos recordar que este no es el primer cierre del Gobierno federal, habiendo ocurrido el último en 1995 bajo el mandato del presidente Clinton. En aquel entonces, cerraron en dos

Escucha Mira aquí un rico ruidoso video

Fotografía: Pinar Tahirbegi Esfandiari, Canadá Reto Fotográfico: Publimetro 2012

ocasiones, la primera duró 5 días y la segunda 21 días (a la fecha el tranque más largo en la historia). El tranque que existe actualmente en el Congreso gira en torno a los fondos que son necesarios para implantar el Obamacare (reforma de salud federal). Mientras los republicanos insisten en aprobar un presupuesto igual al del año anterior, los demócratas exigen que se incluyan los fondos para la reforma de salud. Más allá de quién tiene la razón, lo cierto es que al final del camino somos los ciudadanos americanos quienes nos afectamos con dicho tranque. Peor aún, en el caso de

@ajfc1976

Puerto Rico, las consecuencias son devastadoras ante el maltrecho panorama económico en el que nos encontramos. Los efectos del cierre federal en la Isla son preocupantes. Más de 10,000 empleados federales están fuera de sus áreas de trabajo. Esto implica que, más allá de la merma de ingresos para estos individuos, los servicios que se ofrecen cerca de dichas dependencias, como son los servicios de alimentos, así como los servicios que se ofrecen directamente a las agencias federales, como seguridad y limpieza, verán su volumen de negocios reducido.

Por otro lado, muchas de las instalaciones turísticas más visitadas por los miles de turistas que llegan diariamente a la isla son operadas por el Gobierno federal. Dichas instalaciones no operarán mientras dure el cierre federal, afectando directamente la industria del turismo, así como otras industrias que indirectamente se benefician del flujo de los turistas a estas instalaciones. Así las cosas, este cierre trae nuevamente a la discusión los problemas que le causa a Puerto Rico vivir bajo un estatus colonial. Nuestro único representante en el Congreso no tiene el poder de

defendernos con su voto (aunque en el caso de Pedro Pierluisi, nos defiende con su poder de convencimiento ante los contactos que ha creado en la capital). Es decir, el ELA limita nuestra participación y poder decisional en los asuntos medulares que se discuten en el Gobierno federal como lo es la aprobación del presupuesto y el cierre del Gobierno. Es por eso que reiteradamente hacemos énfasis en que necesitamos resolver nuestro problema del estatus lo antes posible. Es por eso que, de una vez y por todas, debemos reconocer que la igualdad solo se consigue con la estadidad.


ECONOMÍA Y NEGOCIOS 07 Crédito

Moody’s degrada los bonos de Cofina

DAVE ULRICH

La casa acreditadora Moody’s Investors Service degradó ayer los bonos de la Corporación para el Financiamiento del Impuesto a la Venta (Cofina) de A2 a Aa3. Sobre este cambio de perspectiva, la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, y el presidente interino del Banco Gubernamental de Fomento, José Págan Beauchamp, expresaron que confían en que el Gobierno demostrará el progreso continuo de los planes de desarrollo económico y fiscales. Por su parte, las reacciones del partido de oposición no se hicieron esperar. Ese fue el caso de la representante por el Partido Nuevo Progresista, Jenniffer González, quien sostuvo que las acciones financieras de esta administración conllevarán resultados adversos a la maltrecha economía local. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ

Metro habló con el denominado “padre de la administración moderna de recursos humanos” sobre las nuevas tendencias para gestionar el talento en las empresas y los nuevos desafíos del departamento administrativo, así como el impacto del liderazgo en las compañías.

URGE TRANSFORMAR LOS RECURSOS HUMANOS Dave Ulrich es uno de los cien líderes más destacados en el estudio de la conducta de las personas influyentes. Con más de 25 libros publicados, sus teorías sobre la gestión del talento en las empresas han redefinido la visión de los empleadores para optimizar los talentos y reconocer a los líderes internos. ¿Por qué el liderazgo? ¿Qué te motivó a estudiar, investigar y escribir sobre este tema? —Sabemos empíricamente que, cuando invertimos en el liderazgo, este es uno de los principales factores que incidirán en el desempeño de la compañía. Estudio, escribo y asesoro sobre temas que tienen impacto tanto a nivel personal como organizacional. Y he descubierto que los mejores líderes están comprometidos a mejorar el tema de liderazgo en las organizaciones y me siento honrado de participar en ese proceso. ¿Por qué el talento se convirtió de repente en el tema de moda en recursos humanos? —Uno de mis mentores me enseñó que “las organizaciones

Perfil

HR Magazine lo calificó como el líder internacional más influyente en recursos humanos. • Academia. Es profesor de la Escuela de Negocios de Ross en la Universidad de Michi-

no piensan; las personas sí”. Y está en lo correcto en muchos sentidos. Lo triste del actual movimiento sobre el talento es que “es nuevo”, cuando siempre ha sido el corazón del éxito de las organizaciones. Y son los profesionales de recursos humanos los responsables de entrenar, facilitar, diseñar y entregar las prácticas que aumentan el talento. Creo que esta no es solo una palabra que implica el desarrollo de las competencias adecuadas, sino además una mezcla de los niveles adecuados de competencia, compromiso y contribución. Ha habido una necesidad de transformar el departamento de recursos humanos. En tu experiencia, ¿quién está

gan, Estados Unidos. • Trabajo. Es socio del Grupo RBL (Results Based Leadership), una firma consultora de grandes líderes y organizaciones a nivel mundial.

pidiendo el cambio? ¿Son los gerentes, los mismos de ese departamento, los empleados o el mercado? —En mi experiencia, a los gerentes no les interesa mucho cómo está organizado el departamento de recursos humanos, más bien están más preocupados en darles resultados a los inversionistas y a los clientes. Es cuando los profesionales de RR. HH. tocan estos temas que los presidentes escuchan. La mayoría de los empresarios se preocupa más por los resultados que por la organización. Este crucial departamento está empezando a comprender que lo que significaba el éxito y el rendimiento superior en el pasado está cambiando. Necesitan agregar valor en formas que nunca se

Hacienda confía en las medidas que han tomado para corregir el crédito. / KENO RODRÍGUEZ La bolsa

han imaginado. El mercado, los empleados y, en general, todas las partes tienen que percibir el valor de una nueva forma. Entonces, ¿cómo recursos humanos debería estar administrando el talento? —De nuevo, hemos encontrado una fórmula simple, pero no fácil, para manejar el talento: competencia más compromiso más contribución. En cuanto a la competencia, se deben encargar de que las personas tengan las habilidades indicadas para el puesto de tra-

bajo, para hoy y el futuro. En el compromiso, se debe desarrollar el valor necesario para que los empleados se sientan comprometidos con la empresa. Y en la contribución se les debe ayudar a que los trabajadores les encuentren un sentido personal a sus propósitos y un significado al trabajo que hacen. Para que esto suceda, recursos humanos debe utilizar la diferenciación y dejar de tratar a todos igual. JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ Metro Guatemala

DOW JONES Cierre 15,996.48 - 0.90 %

NASDAQ Cierre 3,774.34 - 1.07 %

S&P 500 Cierre 1,678.66 - 0.90 %

Popular Inc. Cierre 25.73 - 2.09 %

Vacunación & Adopción de Mascotas


NOTICIAS 08

www.metro.pr Viernes 4 de octubre de 2013

Tiroteo provocó cierre del Capitolio, fue desatado por una persecución Pánico. La capital de Estados Unidos quedó completamente paralizada.

La vida en el Capitolio de Washington regresó a la normalidad, luego de que la Policía en la capital norteamericana levantara la orden de cierre del edificio que dio hacia las 2:11 p.m. hora local. La medida se había tomado tras una serie de disparos en las afueras de la sede del Congreso, en lo que fue descrito como una persecución policiaca. Las autoridades descartaron que se tratara de una acción extremista o de un ataque coordinado. “No tenemos información que esto esté vinculado a terrorismo ni que sea más que un incidente aislado”, dijo en una rueda de prensa Kim Done, el jefe de la Policía del Capitolio. La Policía no había confirmado las versiones que se presentan en la prensa que indican que se trató de una persecución de un vehículo negro que habría empezado a unas cuadras del Capitolio. Sin embargo, Done dijo que había un niño dentro del auto perseguido. Finalmente, el representante Michael McCaul informó que fue

Hechos Algunas personas que estaban fuera del edifico fueron conminadas a ingresar al recinto por los oficiales, quienes cerraron las vías que rodean la sede del Congreso. •

Comunicación. En un correo electrónico de la policía distribuido apenas se conociera el incidente, se aconsejó a todo el personal “cerrar y alejarse de las puertas exteriores y ventanas”.

informado por el Departamento de Seguridad Nacional, que la mujer que manejaba el carro murió en el lugar. En las imágenes que presentan los canales de noticias se puede ver un auto negro aparentemente estrellado contra una de las vallas que protegen a los edificios del complejo parlamentario. También puede verse un vehículo blanco de la Polícía metropolitana de Washington que había sido chocado por el auto que escapaba. Se reportó que durante el incidente se escuchó al menos una decena de disparos, aunque no está claro si fue producto de un intercambio entre la Polícía y el auto que era perseguido. AGENCIAS

A unas cuadras del Capitolio, la parte de la avenida Pensilvania, donde se encuentra la Casa Blanca, también estuvo cerrada por precaución.

/ AP

Obama pide a republicanos que “paren esta farsa”

El mandatario advirtió que los republicanos están destruyendo la economía por “su obsesión por acabar con la ley sanitaria”. / AP

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, arremetió ayer contra el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, y señaló que este podría acabar con el “imprudente” cierre de Gobierno en solo cinco minutos. “Voten, paren esta farsa y acaben con el cierre del Gobierno ahora”, les dijo Obama a los republicanos en un discurso en Maryland en el que se refirió a la crisis administrativa causada por la falta de acuerdo en el Congreso sobre el presupuesto. El mandatario acusó a Boeh-

ner de “someterse a la parte más reaccionaria de su partido antes de hacer lo correcto” y dijo que el cierre de Gobierno ha sido provocado por la “obsesión” de los republicanos de poner trabas a la reforma sanitaria que impulsa su Gobierno y a la influencia de la parte más conservadora del partido, el Tea Party. Por otra parte, ayer la directora ejecutiva del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, advirtió sobre los riesgos que entraña el cierre parcial del sector público estadounidense.

Cita

“Ustedes escogieron a sus representantes para que les hagan la vida más sencilla, no más dura... Estados Unidos es el centro de la economía mundial, y si lo echamos todo a perder, el mundo entero va a tener problemas”. Barack Obama, ayer durante su discurso en Maryland

La experta considera que la crisis puede tener un impacto “muy serio” y dañino en la eco-

nomía de todo el planeta dado el tamaño del Gobierno federal del país. AGENCIAS


VOCES 09 x/0, un juego para 2 Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).

Solo en www.metro.pr DC tras violento

4

9

8

4

7

2

8

3

“THE MOST IMMERSIVE CONCERT FILM EVER.” - Peter Rugg,

Emergencias

1

1

9

2

6

8

4

6

5

4

3

7

1

1 7 5 3 8 9 2

5 7 8 2 4 1 9 6 3

6 2 4 3 9 7 1 8 5

3 1 9 5 8 6 2 7 4

7 9 2 6 3 5 4 1 8

7

6

1 4 5 8 7 9 3 2 6

8 3 6 4 1 2 7 5 9

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

1

4

5

“A FULL-THROTTLE EXPRESSION OF ROCK & ROLL ANARCHY!” - Peter Travers,

8 2

- Owen Gleiberman,

9

3

9

5

5

2

6

4 7

GRADE: A- “METALLICA GETS THE GRAND 3-D OPERA THEY DESERVE.”

4

9

8

SEE METALLICA LIKE NEVER BEFORE!

rescata gaviota

7

1

Vídeo: Helicóptero

5

8

1

5

9

7

1 8

6

Por: Krystall Molina

Vídeo: Migran a RD para hacerse médicos

2

3

2

Viernes 4 a domingo, 6 de octubre Evento: XIII Concurso de Trovadores – 2:00pm Cancha bajo techo, Bo. Espino – San Lorenzo

Viernes, 4 de octubre Concierto: Humberto Ramírez Jazz Orchestra – 8:00pm *cupo limitadoTeatro Escuela de Bellas Artes – Guaynabo

Galería fotos: Confusión en

Sudoku

7

Actividades

★★★★”

Frase

• Cruz Roja

787-758-8150

• Bomberos

787-343-2330

• Policía

787-343-2020

• Desastres P.R.

787-724-0100

• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222

- Joshua Rothkopf,

“El dolor, cuando no se convierte en verdugo, es un gran maestro”. Concepción Arenal

• Maltrato de menor 787-749-1313

© 2013 HIT THE LIGHTS, INC. ALL RIGHTS RESERVED. MOTION PICTURE ARTWORK © 2013 PICTUREHOUSE. ALL RIGHTS RESERVED. IMAX®IS A REGISTERED TRADEMARK OF IMAX CORPORATION

SOUNDTRACK AVAILABLE ON BLACKENED RECORDINGS

THROUGHTHENEVERMOVIE.COM

premiere-films.com

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 233 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

3D & 2D VERSION

EXHIBIÉNDOSE AHORA EXCLUSIVAMENTE EN CARIBBEAN CINEMAS DE PLAZA LAS AMÉRICAS

POR

49

00

PAQUETES DESDE $2499 TODOS LOS MESES.

¡NO TE ESCOCOTES CONECTANDO UNA ANTENITA DE SUPERMERCADO! INSTALACIÓN PROFESIONAL GRATIS HASTA EN 6 TELEVISORES. Términos y Condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DISH Puerto Rico. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por Activación: El plan Flex requiere un cargo de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o a un paquete de programación internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $150 en el cargo de activación. Requisitos de Instalación/Equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Se aplicarán cargos mensuales y limitaciones a la cantidad y tipo de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo los de programación mensual, Pay-Per-View y mejora de equipos, deben pagarse por adelantado; en caso de que el pago no se realice en la fecha de vencimiento, se desconectará el servicio dentro de un plazo de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones. La oferta finaliza el 16/01/14. © 2013 DISH Network Puerto Rico L.L.C. Todos los derechos reservados. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

13DPR_2097 Q3_2013_DishLATINO_FlexTV_Metro_10.87x6.indd 1

1-855-672-7306 9/23/13 4:39 PM


2

ENTRETENER Televisión

Miley quería un “topless”

Según el documental Miley, the Movement, la cantante de pop tenía planeado hacer topless en su presentación en MTV, pero sabía que el canal no lo permitiría, así que optó por el bikini de látex.

ENTRETENER 10

www.metro.pr Viernes 4 de octubre de 2013

Cine

Se inundan las pantallas de comida peligrosa A las salas de Puerto Rico llegó la cinta Cloudy with a Chance of Meatballs 2, que en su fin de semana de lanzamiento en Estados Unidos lideró la recaudación en taquilla. La cinta ahora trata acerca de la amenaza al mundo de unos deliciosos monstruos, animales hechos de comida que han creado su propio ecosistema y que amenazan con invadir al resto del mundo. AGENCIAS

Gabriela, de Toa Baja, se coronó Miss Universe P.R. Belleza. Una noche llena de belleza fue el marco para que Gabriela Berríos, de Toa Baja, se coronara como Miss Universe Puerto Rico. Luego de una dura competencia entre las bellezas de la Isla, fue Gabriela, de Toa Baja, quien al final, por una afortunada combinación de belleza, carisma e inteligencia, se hizo merecedora del título de Miss Universe Puerto Rico. La gala comenzó con una coreografía acompañando al cantante puertorriqueño Sie7e. Las chicas bailaron con la canción de “So What”.  Los animadores de la noche fueron Raymond Arrieta y Alexandra Fuentes, quienes dieron la bienvenida e hicieron el primer corte en la noche de 16 participantes, quienes fueron Miss Juana Díaz, Miss Cidra,  Miss Cayey, Miss Yabucoa,  Miss Orocovis, Miss Luquillo, Miss San Juan, Miss Carolina, Miss Toa Baja, Miss Añasco, Miss Bayamón, Miss Dorado, Miss Arecibo, Miss Río Grande, Miss Camuy y Miss Cabo Rojo.  Viviana Ortiz Pastrana, Miss Universe Puerto Rico 2011, estuvo presente como animadora y compartió su experiencia de cuando compitió. Luego de las 16 semifinalistas, las chicas modelaron en traje de baño con la música de Pedro Capó. Las competidoras mostraron sus esbeltos cuerpos en la

Gabriela Berríos (Toa Baja) venció al resto de las beldades boricuas para colocarse la corona de Miss Universe Puerto Rico. / SAMUEL NEMIR Cifra

28

fueron las participantes que concursaron en este certamen en el que la ganadora representará a Puerto Rico en el concurso global el próximo año.

pasarela mientras modelaban en traje de baño. Las favoritas en traje de baño fueron Toa Baja y Bayamón, quienes se disputaron la corona. Aleyda Ortiz, de Bayamón fue la primera finalista. REINIER BEAUCHAMP

Miss Río Grande sufrió un tropiezo cuando desfilaba en traje de noche. / SAMUEL NEMIR

Café y letras entre poetas como preámbulo al Festival de la Palabra Primero vino el café, luego sus letras, sus corajes. Las poetas puertorriqueñas Amarilis Tavárez y Mayda Colón conmovieron con su poesía, cargada de fuerza y distante de cursilerías, al público que asistió ayer al cierre de los eventos titulados Entre Letras y Café en Starbucks de Plaza Las Américas. Estas actividades culturales formaron parte del grupo de iniciativas de promoción literaria previo al Festival de la Palabra, que se celebra la semana próxima del 10 al 13 de octubre en el Museo de Arte de Puerto Rico. Las escritoras hablaron de la marginalidad desde el centro, desde el centro comercial, un contexto que ambas coincidieron puede sentirse contradictorio para exponer su trabajo literario. Luego de la lectura de varios de sus poemas, Amarilis, escri-

Mayda Colón y Amarilis Tavárez / IVONNE BROWN

tora de Realid(h)ades (2006) y que este año publica su nuevo libro Hastío, confesó que escribe desde los nueve años. “No sabía que lo que hacía eran poemas.” Dijo que de niña llegó a pensar que escribir poesía “era un signo de debilidad” y por eso escondía sus

escritos en casa de una abuela y en su salón de clases. Por su parte, Mayda, autora de Dosis (2006) y Prosac (2012), detalló que escribe desde los cinco años y que, al tocar clarinete desde tercer grado, en su escritura se pueden ver signos de esa misma musicalidad y ritmo con la que se desarrolla una pieza musical. Durante el diálogo relajado con la audiencia, ambas conversaron sobre el proceso a la hora de construir sus textos. Tanto Amarilis y Mayda señalaron que pueden ser muy viscerales, que dejan que las emociones, las ideas y las furias con la realidad fluyan para luego separarse y trabajar el escrito. Para las dos poetas es fundamental que los escritores sean observadores de su entorno y asuman posturas sobre el mundo que les rodea. KARISA CRUZ ROSADO


MODA 11

Todo listo para el San Juan Moda Evento. Catorce reconocidos diseñadores en una misma actividad. Este mes San Juan tendrá su primera semana dedicada a la moda. El evento no solo contará con la participación de destacados diseñadores de alta costura y accesorios, sino también con un innovador programa de seminarios educativos para estudiantes de diseño de moda y estilismo, actividades sociales en el lobby del Hotel San Juan, siete días de pasarelas en el International Ballroom, y exhibidores de marcas y productos, entre otras actividades. Durante siete días, el evento reunirá a algunos de los más reconocidos modistas locales quienes presentarán sus propuestas para esta temporada. Puedes ver todos los detalles del evento en www.sanjuanmoda.com. METRO

PLUS

Calendario El evento se llevará a cabo desde el domingo 6 hasta el sábado 12 de octubre. •

Día 4. Marcos Carrazana, Luis Ángel Quiñones y Rubén Darío

Día 5. Lisa Thon, Alberto Torres y Sonia Santiago

Día 6. Carlos Alberto, Frolain, Pipo Pere y Punky

Día 7. Competencia Total Look y Miriam Budet

Día 1. Carlos Alberto (colección infantil) y Heriberto Vázquez

Día 2. Rosita Hurtado

Día 3. Of Atelier y Edzel Giovanni

El diseñador Heriberto Vázquez apuesta al blanco y negro para la primavera-verano 2014 . / FACEBOOK San Francisco

Arte y tecnología en el desfile ciberchic El mundo de la tecnología de Internet, el arte y la moda se unieron esta semana durante el Digital Fall Fashion Show celebrado en San Francisco durante la primera conferencia Glaze, sobre tecnología vestible. “Habrá más y más integración entre la moda y la tecnología”, pronosticó Eliane Fiolet, cofundadora del popular sitio de noticias de tecnología Ubergizmo. com. “Estamos apenas en el comienzo”, dijo. AGENCIAS Francia

Semana de la Moda de París

Diseños de Fernando Gantier El diseñador Fernando Gantier se encargó de confeccionar el vestuario para las integrantes de la Orquesta Filarmónica que participó en el Concierto Mágico Disney-Pixar. Gantier, quien se enfoca en alta costura, ha trabajado para diseñadores como Fabreze y Norma Kamali. Además, ha presentado sus colecciones en Destellos de la Moda, el Fort Lauderdale Fashion Carnivale, Plazarella y en el Santo Domingo Fashion Week. / SUMINISTRADA

Kim Kardashian dejó a todo el mundo con la boca abierta cuando llegó a la Semana de la Moda de París con un vestido de gran escote y unas aperturas a la altura de la cintura para demostrar que sigue teniendo sus curvas. AGENCIAS

+ Famosas

El secreto de moda de Salma Hayek “Mira, te voy a contar el secreto de belleza que nunca he confesado a nadie: siempre guardo en el bolso mi bufanda preferida y me lo pongo en los hombros en el momento más indicado de cada evento. Me ayuda a que el vestido destaque más, y te da ese aire de elegancia que se necesita en determinados actos sociales. Este que tengo aquí conmigo me ha acompañado durante años, y lo puedo guardar en cualquier sitio porque no se arruga”, dijo Hayek a la revista WWD.

Rubén Darío será uno de los diseñadores en el San Juan Moda.

/ FACEBOOK


3 DEPORTES

12

www.metro.pr Viernes 4 de octubre de 2013

Cotto regresa al ring para poner su carrera en orden Boxeo. Tras 10 meses de descanso, el cagüeño estará de vuelta con nuevo entrenador y nueva hambre de ganar y volver a la cima. Falta un día para presenciar el regreso de Miguel Cotto al cuadrilátero. Será la primera vez que pelea desde diciembre de 2012, cuando fue derrotado por Austin Trout, Por tanto, en lo que ha pasado de 2013, el boricua no había visto acción, su receso más largo. Cotto peleará en el Amway Center de Orlando, Florida, ante Delvin Rodríguez, quien tiene marca de 28-6-1 con 16 nocauts. El combate está pautado para 12 asaltos en el peso superwélter (154 libras). Rodríguez ha sido campeón de las 147 libras anteriormente y ha peleado contra otros contendedores como Austin Trout y Pawel Wolak. El cagüeño ha perdido sus últimas dos peleas y ve la oportunidad para poner su carrera en orden. Como parte del proceso, Cotto ahora es entrenado por Freddie Roach, uno de los mejores entrenadores de todos

Datos Últimas peleas de Cotto •

Austin Trout: Perdió por decisión unánime.

Floyd Mayweather, Jr: Perdió por decisión unánime.

Antonio Margarito: Ganó en el 10mo asalto.

Ricardo Mayorga: Ganó por nocaut técnico en el 12mo asalto.

los tiempos. “Me alegra estar aquí y estoy listo. Voy a estar enfocado, fuerte y seré Miguel Cotto”, expresó el boricua en la conferencia de prensa de ayer. Su oponente reconoce que esta es una gran oportunidad para él y su carrera. “He disfrutado cada segundo de esto. Me gané esta oportunidad. Después de tanto años, estoy agradecido de Dios que estoy aquí”, declaró Rodríguez. La pelea será transmitida por la cadena HBO mañana, sábado, a las 9:45 de la noche.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Miguel Cotto tiene récord de 37-4 con 30 nocauts en su carrera de 12 años como profesional. / HÉCTOR SANTOS | MIGUEL COTTO PROMOTIONS Columna

JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM

Segunda carrera. #2 Guitarra Templada tiene a su favor para ganar hoy que la mayoría de sus contrincantes son rápidas y las remata llegando. #2 Shalon es la más consistente ganadora del grupo y siempre está en el dinero. #5 Taurina ha corrido contra mejores y, bajando hoy al reclamo de $27,000, es peligrosa.

Gimnasia

Termina 21ro Ramos El gimnasta puertorriqueño Ángel Ramos logró puntaje de 80.964 para terminar en la 21ra posición del evento All Around del Mundial de Gimnasia en Bélgica. Ramos compitió con una dolencia en su hombro izquierdo.

Se imponen los Cardenales En el comienzo de la postemporada del béisbol de las Grandes Ligas, los Cardenales de San Luis lograron proteger su terreno local. Derrotaron a los Piratas de Pittsburgh, 9-1, para tomar la delantera en la serie de 1-0. / AP

Tercera carrera. #2 My Favorite Slam me parece que es el mejor caballo de la carrera, y la distancia larga que correrá por primera vez no debe ser un problema. #1 D’ Cappuccino tiene cambios de aperos importantes, como lo son los testículos amarrados, EF y el peso liviano; cuidado. #5 Distinctiveprospect dependerá de su opción al triunfo el que desmejoren mis favoritos. Cuarta carrera. #1 Runaway Glory lo bajaron de reclamo en su última carrera y llegó segundo. Para hoy, lo llevan a la milla y montan al estelar; juéguelo. #5 Pure Warrior; sus dos últimas ca-

METRO HIPISMO rreras han sido muy buenas con EFG y esta no debe ser la excepción. #2 Grandson Ro Ro correrá al frente, y si las fracciones son cómodas, los puede traer a todos hasta la meta en desfile. Quinta carrera. #3 La Negra Tomasa; su triunfo depende de que no se quede muy lejos al principio. #6 La Combatiente; la posición de salida que lleva para hoy la pone entre las primeras dos en llegar a la meta. #5 Petite Cat estará al frente y luchando la carrera de principio a fin. Sexta carrera. #2 Mambo Flyer le corrió mucho al aprendiz Díaz en su último compromiso y, repitiendo reclamo aquí, hay que derrotarla. #7 Marilina Mi Amore domina la distancia con 4-3 y cuenta para hoy con un nuevo apero GS, que me parece le caerán bien; no la deje. #3 Caribbean Beauty no corre desde marzo, pero específicamente esa carrera le da opción al triunfo en este lote.

Séptima carrera. #6 Sopanda tiene una velocidad explosiva y en su última carrera demostró algo de fortaleza, por lo que, si hace ese esfuerzo aquí, no debe perder. #5 Banquera lleva hoy GS y la repite el jinete líder; mucho ojo. #3 La Diplomática; si corre cerca del puntero, a mi entender, podría sorprender. Metro cuadro Cuadro en $12.30 •

2da carrera: 2-3

3ra carrera: 1-2

4ta carrera: 1-2-5

5ta carrera: 3-6

6ta carrera: 2-7

7ma carrera: 65 Metro orejita

2da: #2 Guitarra Templada


DEPORTES 13 Calendario de Semana 4

VS. VS. Arizona Carolina Domingo 4:05 p.m. Kansas City Tennessee Domingo 1:00 p.m.

VS. Denver

VS. Seattle

Domingo 4:25 p.m.

Indianapolis

VS.

Domingo 1:00 p.m.

San Francisco Houston Domingo 8:30 p.m.

VS.

VS. Nueva Orleans

Chicago

Domingo 1:00 p.m.

Jacksonville

Dallas

VS.

San Luis

Domingo 1:00 p.m. San Diego Oakland Domingo 11:35 p.m.

VS.

VS. Cincinnati

Nueva Inglaterra

Domingo 1:00 p.m.

Baltimore Miami Domingo 1:00 p.m.

Green Bay Domingo 1:00 p.m.

NY Giants Domingo 1:00 p.m.

Los Colts buscan romper un invicto NFL. Por primera vez, Andrew Luck y Russell Wilson se enfrentarán en un duelo de mariscales de campo estrellas del sorteo de 2012.

El encuentro de los mariscales en este partido tiene una interesante historia. En el sorteo de jugadores de nuevo ingreso de la NFL, los Colts de Indianapolis seleccionaron a Andrew Luck en el primer turno del evento. Unos 74 tunros después, los Seahawks de Seattle escogieron a Russell Wilson. Ambos tuvieron espectaculares temporadas de novatos en 2012 y se verán las caras por primera vez este domingo. Los Seahawks se han convertido en los favoritos de la Conferencia Nacional (NFC), especialmente después de comenzar 4-0 esta temporada. La ofensiva no es la parte fuerte de ellos. Ellos viven mayormente de su poder en el lado defensivo del balón. Por otro lado, los Colts se han aprovechado del mal comienzo de los Texans de Houston para tomar la delantera temprana en la división sur

64

$

99

Ahora con HD Gratis de por vida

10 Megas

Módem Wi-Fi Español de Primera Telefonía ilimitada a todo Puerto Rico

mensuales fijos

84

$

99

mensuales fijos

ATLANTA

vs.

VS. Filadelfia

ahora con High Definition

Lunes. 8:30 p.m., transmisión por ESPN

NY JETS

VS. Detroit

Monday Night Football

Triple Pack de Español de Primera

Ahora con

20 Megas Módem Wi-Fi

Español de Primera con HD GRATIS de por vida

Incluye DVR Telefonía ilimitada a todo Puerto Rico

Y más velocidad para que puedas:

• Bajar todo más rápido • Compartir fotos y videos • Disfrutar tus películas favoritas • Escuchar música online • Conectar varios equipos a la vez sin perder velocidad

Incluye la más amplia variedad de canales en español y cadenas de EEUU

Análisis

El juego está en los corredores

Andrew Luck tratará de romper el invicto de los Seahawks en duelo de mariscales jóvenes. / AP

de la Conferencia Americana (AFC). Entran al partido con récord de 3-1. Realmente, ambos equipos no se encuentran muy lejos. Seattle registra promedios de 27.3 puntos por juego, mientras permite 11.8. Indianapolis anota 26.3 por partido y permite 12.8. Ambos equipos defienden bien y tienen mariscales jóvenes que son más que capaces de lograr grandes jugadas.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Seattle cuenta con la posible mejor defensa de la liga, que incluye al mejor corner de la NFL, Richard Sherman, que estará presente para anular a cualquiera de los receptores que le toque defender. Los Colts han jugado mucho mejor ofensivamente desde que adquirieron al corredor Trent Richardson, para juntarlo con Donald Brown y Ahmad Bradshaw. Andrew Luck deberá repetir el excelente juego que tuvo en la tercera semana contra los 49ers para vencer a Seattle. Este juego será uno en el que la clave del juego estará en las manos de sus corredores. Los Seahawks son más completos, pero los Colts son mejor equipo. Ganan los Colts. MIGUEL HIRALDO Analista de NFL Twitter: @mhiraldo05

Velocidades de hasta 60 Megas disponibles para todos T Ventas Tele Ve 787-250-7780 787-250-7 7780 onelinkpr.com onelink o nkpr.com Kioscos: Plaza las Américas 1er y 2do Nivel. N San Patricio Patri ricio Plaza. Plaza Carolina. Plaz Plaza za del Sol. Oficinas Servicio al Cliente: Hato Rey y Levittown Leevittown

Tele Ventas 787-355 787-355-6565 355-6565

Servicio al Cliente 787-355-3535 787-355 355-3535 Kioscos: Canóvanas: The Outlets, Barceloneta: Puerto to Rico R Premium Outlets, Caguas: Plaza Centro Mall y Las Catalinas Mall.

Tarifas y servicios aplican p a cliente clientes tes residencia residenciales ciales solamente do donde onde existan facilidades. Tarifa de $64.99 FIJO mensuales aplica p mientrass el cliente c esté suscrito Primera con convertidor HD, internet de 10Megas a la combinación de Español p de Pr co g con Wi-Fi y Telefonía Ilimitada a todo Puerto Rico. Tarifa rifa de d $84.99 FIJO mensuales aplica p mientras el client cliente nte esté suscrito suscrit rito a la combinación combinnación de Español p de Primera con convertidor DVR, internet de 20Megas g con Wi-Fi Fi y TTelefoníaa Ilimitada a todo Puerto Rico y qque en ambos casos os mantenga g su s cuenta al corriente. En caso de caer en desconexión o desconectar su cuenta, no ppodrá drá opta optar op arr regular HD Gratis de por ppor la misma oferta al reconectarse; e; deberá suscribirse suscr cribirse a los os servicios que q mantenga g al precio p g aplicable. p p vida aplica p ca enn llas laas a combinaciones de servicios qque incluye incluyen yen convertidor HD H o DVR/H DVR/HD. /HD. En combinaciones con convertidor digital g el cliente debe adquirir q un convertidor onvertidor HDD o DV DDVR VR ppara disfrutar canales HD. Costo convert convertidor rtidor HD primario primar p ario $9.999 mensuales. Costo convertidor DVR/HD primario p $14.99 mensuales. ensuales. CCargos g mensuales mensua suales es por po por suscritos los $9.99 televisores adicionales aplican. p Clientes tess existentes exist e suscrit ritos a lo os tres servicios de video, internet y telefonía deberán eberán ppagar paga g un cargo g único de $9.9 $ .99 pparaa cambiarse a esta oferta. Clientes exist existentes xisten entes es qque ue eliminen el servicio ser servicios os o disminuyan y su velocidad de internet net ppara acogerse ac g a esta oferta deberánn ppagar g r un u cargo go único de baja j de servicio de $17.99 $17.99. 7.99. Costo Co dee instalación i lación están estándar ándarr varía de acuerdo al índice ce de crédito. crédito Este costo varía de $25.00 hasta $69.99. $69. 69.99. Dee acuerdo a al mes de Telefonía índice de crédito se le podría p ía ssolicitar solicita tar pagar p g el primer p d servicios se serrvicios combinados nados de Español Esp de Primera, Internet de 10Mbps p y Telefo lefonía Ilimitada Ilimit mitada a todo Puerto Rico o Español p de Pri Primera, Internet In de 20Mbps 20M 0Mbps p y Telefonía fonía ía Ilimitada imitada a todo t Puerto Rico dependiendo p de la combinación escogida. escogid ogida. g Instalación Instalac ación estándar se define como 140' del de tapp a laa residencia en donde do existan fac facilidades. cilidades. Instalaciones de servicios adicionales conllevan un cargo ca g de $9.99 99 cada uno. La correo OneLink facturación ppor corre orreo conlleva uun cargo g de $3.00 mensuales. m OneL Link ofrece la opción p de facturación electrónica E-Bill la cual al no n conlleva ningún ning cargo. g Para acogerse g a E-Bill Bill ppuede visitar nuestra n página p g web www.onelinkpr.com. ww www.onelinkpr pr.com. Tarifas no incluyen y impuestos p ni cargos g gubernamentales gubernam g namentales aplicables aplicab ables cuyo cómputo podría variar ar sin s previa autoriz autorización. ización. Depósitos podrían an aplicar de ac acuerdo cuerdo a su índice de crédito. Requiere contrato dee 12 meses.



20131004_pr_sanjuan