SIGUE EL TRANQUE
EL PRESIDENTE OBAMA DEFENDIÓ EL OBAMACARE ANTE LÍDERES DEL CONGRESO, PERO NO HUBO ACUERDO PÁGINA 10
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Jueves 3 de octubre de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Sube cifra de profesionales sin empleo Preocupante. El 31 % de las personas desempleadas en la Isla cuentan con un grado académico de acuerdo con estadísticas del Departamento del Trabajo local que ubican la tasa de desempleo en un 13.9 % Demanda. Ferias de empleo ofrecen pocos puestos de trabajo en áreas especializadas Agencias de empleo. Aseguran que de los 500 resumés que reciben cada día la «gran mayoría» corresponde a personas con estudios PÁGINA 04
Justin Timberlake
ENCANTADO de haber filmado en la Isla
PÁGINA 15
El actor estadounidense, que estrena esta semana su filme Runner Runner, habla con Metro sobre su experiencia de haber grabado en Puerto Rico junto con el también famoso Ben Affleck. / METRO
García Padilla Migran a R. D. apuesta al sector para hacerse cafetalero local médicos El gobernador promoverá un plan de fortalecimiento para la industria del café en el que se desarrollarán 16 mil cuerdas de terreno para la siembra del grano. PÁGINA 06
Estudiantes del patio dejan atrás casa y familia para convertirse en doctores en medicina en universidades dominicanas. PÁGINA 08
1 NOTICIAS
María de Lourdes Santiago
Denuncia esquema de privatización La portavoz del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en el Senado, María de Lourdes Santiago, afirmó que tras el posible cierre del Centro de Salud Mental de San Patricio, “se esconde una agenda de privatización que lleva más de ocho años rondando a los centros de salud mental del país”. Acompañada por las doctoras Carmen Escalona y Lucía Vázquez, quienes han salido en defensa y representación de los pacientes del centro, Santiago informó que presentó la Resolución del Senado 495, “que ordena una investigación sobre el impacto que tendrían los cambios en las regulaciones federales en los servicios que ofrece ASSMCA (Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción) a la comunidad” para evitar el cese de operaciones de esta institución y otras que corren riesgos, como las de Aguadilla, Moca y Mayagüez.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves 3 de octubre de 2013
Hombres encabezan cifras de accidentes de tránsito Informe. La Comisión para la Seguridad en el Tránsito analizó estadísticas de conductores y accidentes en la Isla en el periodo de 2008-2012. El porciento de fatalidades en las carreteras, cuyas víctimas eran hombres en 2012, ascendió a un 79 %, según datos del informe denominado “Problem ID”, de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito. El análisis de los datos de género sobre muertes relacionadas con el alcohol en el periodo de 2008 a 2012 reflejó un promedio de 86 % de las muertes masculinas y un 14 % muertes femeninas. En cuanto a las edades de las muertes relacionadas con el alcohol, el informe detalla que el 48 % de las víctimas mortales se encontraba en los grupos de 25-49 años de edad, seguido por el grupo de edad 18-24, con 18 %. Sobre las muertes relacionadas con alcohol en jóvenes, el informe detalla que el 52 %
Cifra
3,210,569
El número de licencias de conducir en Puerto Rico al día de ayer. De estas, 1,764,567 corresponden a hombres y 1,446,002 a mujeres.
está en el grupo de 16-21 años y el grupo de edad de 22 a 25 tienen un 48 %. Según el estudio, estas cifras demuestran que ambos grupos de edad tienen un patrón muy similar al del total de muertes relacionadas con el alcohol. De igual forma, en el documento se indica que el número de accidentes se redujo en un 2.4 %. Para 2008, la cantidad de accidentes registrados fue de 237,798, mientras que en 2012 fue de 232,012. Finalmente, del informe se desprende que el 99 % de las víctimas fatales en accidentes de motoras son hombres. En 2008, hubo 76 accidentes mortales de hombres; en 2009, 52 hombres y una mujer; en 2010, 44 hombres y una mujer; en 2011 los 49 accidentes mortales, todos hombres, y en 2012, 43 hombres y 2 mujeres. METRO
Datos 2012 Según el informe “Problem ID” de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito
400,500,971 VEHÍCULOS REGISTRADOS
35,219
ACCIDENTES CON LESIONES
232,012
TOTAL DE ACCIDENTES
354
ACCIDENTES FATALES
El informe indica que las campañas de prevención de accidentes de tránsito deben estar enfocadas en hombres.
Concilio de Iglesias. Favorecen medicación de la marihuana con reservas Las ocho denominaciones cristianas de tradición católico-reformada, protestante y evangélica que componen el Concilio de Iglesias de Puerto Rico (CIPR) se expresaron a favor de la medicación de la marihuana, pero con reservas. Representantes del concilio comparecieron ante la Comisión de Salud de la Cámara de Representantes a expresar su apoyo al Proyecto de la Cámara 1362, que persigue enmendar la Ley
de Sustancias Controladas con el propósito de reclasificar la marihuana y sus derivados, y así legalizar su uso terapéutico. La medida también busca establecer la Ley para el Uso Medicinal de la Marihuana a fin de crear un sistema controlado de producción legal y el uso medicinal de la marihuana en Puerto Rico. Las penas del proyecto a aquellos que utilicen la marihuana sin autorización van de 10 años de cárcel hasta una multa de $10,000. INS
Oficina de la Contralora
Detecta deficiencias en Tribunal de Bayamón La Oficina de la Contralora divulgó el informe de auditoría del Tribunal General de Justicia que revela deficiencias relacionadas con las cuentas de ahorro de menores o de personas con impedimentos administradas por la región judicial de Bayamón. Las cuentas se conocen como Fondos Consignados de Menores o Incapacitados bajo la Custodia de los Secretarios del Tribunal de Primera Instancia. INS
/ PHOTOS.COM
Puerto Rico. Divulgan estadísticas sobre la diáspora boricua en EE. UU. El Puerto Rican Diaspora Atlas 2010, un texto de estadísticas sobre la diáspora puertorriqueña en Estados Unidos, dio a conocer datos disponibles del US Census Bureau sobre las personas de origen puertorriqueño que viven en ciudades estadounidenses. Para 2010, esta población superó a la de Puerto Rico por sobre un millón de personas. La población de origen puertorriqueño en Estados Unidos
Cifra
9.2
Porciento que representan los boricuas dentro de las cifras de hispanos en Estados Unidos.
se concentra en el área este, particularmente en los estados de Nueva York, Florida, Nueva Jersey, Pennsylvania y Massachusetts. INS
e d o t n e ¡Ev ! n ió
c a d i u q i l 3 l e e d s De
e r b u t c o e d
• Ropa • Juguetes • Artículos para el Hogar • Electrodomésticos • Patio • Electrónica • Calzado ¡y mucho más!
Válido desde el 3 de octubre de 2013 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA - Todos los artículos anunciados están en Liquidación. Venta finaliza al agotarse la mercancía debidamente identificada. *Permaneceremos cerrados los domingos de 4am a 10am y los días feriados contemplados por disposición de ley. **DVT=Diferente variedad por tienda.
NUESTRAS TIENDAS ABREN 24 HORAS*
WALMART: Bayamón • Fajardo • Guayama • Hatillo • Isabela • Mayagüez SUPERCENTER: Barceloneta • Caguas • Canóvanas • Carolina • Cayey • Humacao • Manatí • Ponce (Baramaya) • Ponce (Coto Laurel) • Santa Isabel • Toa Baja SANTURCE SUPERCENTER: 6 am - 12 am
www.walmartpr.com Comercios Autorizados
facebook.com/walmartpr
Noticias 04
www.metro.pr Jueves 3 de octubre de 2013
En alza cifra de profesionales en las líneas del desempleo Desempleados profesionales
100%
31 % de los desempleados tienen un grado académico
50
o
As
oc
ia
do
0
ad
Tener un grado académico no te garantiza la obtención de un empleo, ya que el 31 % de las 177 mil personas desempleadas en la Isla (alrededor de 55 mil) tienen un grado asociado, bachillerato o una maestría, según datos del Departamento del Trabajo, reportados en agosto de 2013. Al parecer, el camino para que el Gobierno cumpla su promesa de 50 mil empleos en 18 meses está cuesta arriba, dado a que el mismo informe de datos demostró que en el último año (de agosto de 2012 a agosto de 2013) se han perdido 22 mil puestos de trabajo. También se destacó que, aunque la tasa de desempleo se redujo en un 0.1 % en el mismo periodo (de 14 % a 13.9 %), la tasa de participación laboral disminuyó en 0.4 % (de 41.3 % a 40.9 %). El caso de Gisselle Valentín es uno de tantos que suceden diariamente. A pesar de que la mujer de 28 años tiene un bachillerato en Educación, ha tenido que recurrir a las ferias de empleos, ya que lleva meses desempleada. “No creo que consiga empleo en Educación. Estoy en turno en el Departamento de Educación y
no me han llamado”, afirmó Valentín. En las agencias de empleo el escenario es similar. Gretchen Seda, una reclutadora de Careers, Inc., dijo a Metro que la “gran mayoría” de las personas que llevan sus resumés “son gente educada”. Mientras, la agencia de empleos Spartan Stassing reportó que reciben cada día cerca de “500 resumés y atendemos de 25 a 30 personas”, según Deroline del Pozo, portavoz de la empresa. “Evidentemente, lo que estás viendo es un cambio en la composición del grupo de desempleados”, destacó el economista Vicente Feliciano, entrevistado por Metro. Por su parte, el economista José Alameda dijo a Metro que esta tendencia “es preocupante. El desempleo es preocupante para todo el mundo”. Feliciano indicó que una explicación para esta tendencia de cambio en el grupo de desempleados puede ser la forma en que se han visto afectados los diversos sectores laborales en el país según ha ido avanzando la crisis económica. Mientras que en el principio de la crisis los empleos relacionados con la construcción, en los que hay menos personas con un grado académico, fueron los más afectados, posteriormente el Gobierno, que se nutre de personas con algún grado, también redujo su plantilla, explicó Feliciano. “Desde 2006 para acá se perdieron 216 mil empleos y de esos
Gr
Preocupante. Datos del Departamento del Trabajo demuestran que la cantidad de personas con grados universitarios que se encuentran sin empleo ha aumentado.
el 66 % es el resultado de lo que se llama job destruction, la destrucción de la fuente de empleo. Esto significa que la empresa se fue, cerró, quebró”, afirmó Alameda. “El problema de Puerto Rico es que, como la oferta de empleo está tan y tan mala, la gente se desanima. La tasa de empleo ha bajado no porque hay más empleo, sino porque han dejado de buscar empleo”, puntualizó Alameda. La solución estriba en “crear más fuentes de empleo, pero ahí está el problema porque no está fácil crear esa fuente”, puntualizó Alameda.
cindy burgos @Cindy_Andreina
Cientos de puertorriqueños acuden a las distintas ferias de empleo que se realizan alrededor de la Isla. La última de estas ferias se realizó ayer en Utuado, donde el gobernador anunció la creación de seis mil empleos en la industria del café. / keno rodríguez
19
52
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Jueves 3 de octubre de 2013
Le ponen el ojo a la industria del café para la creación de nuevos empleos Terreno. El gobernador Alejandro García Padilla espera asignar 16 mil cuerdas de terreno para la cosecha de este fruto. La industria del café local podría ver luz al final del camino con una nueva propuesta del gobernador Alejandro García Padilla de expandir las cuerdas de terreno destinadas al cultivo de este fruto de 36 a 52 mil en un periodo de dos años. Y es que, por mucho tiempo, el recogido del café ha generado múltiples debates, debido a que esta industria representó un fuerte ingreso económico en siglos pasados y en las últimas décadas su producción disminuyó exponencialmente. “Este plan de impulso a la industria agrícola del café viabilizará el uso de 16 mil cuerdas de terrenos adicionales para la siembra y recogido de este fru-
Dato
6 mil
es la cantidad de empleos que el Gobierno espera generar con esta medida.
to y la creación de empleos de forma gradual a partir de enero próximo y se extenderá por los próximos dos años”, expresó el gobernador. Con este proyecto, al que se otorgarán $4.2 millones en incentivos de abono a los dueños de los terrenos y caficultores, García Padilla sostuvo que se podría ver un incremento de 6 mil nuevos empleos en la Isla. El anuncio de esta medida sirvió además para dar a conocer que el Gobierno asignará $670 mil a los 60 beneficiadores del café bajo un programa de subsidio por producción.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
El proyecto contará con el asesoramiento técnico del Departamento de Agricultura. / SUMINISTRADA
Empresa busca imágenes de energía positiva
Los interesados en participar deben subir sus fotos a metrophotochallenge.com. / SUMINISTRADA
La empresa Energyzer se ha lanzado a la búsqueda de imágenes en las que los puertorriqueños inviertan energía positiva a través de la competencia fotográfica Metro Photo Challenge. Si bien esta competencia global busca fotos bajo cinco categorías que van a tono con los cinco sentidos humanos, bajo el auspicio de Energyzer, se orquestó una sexta categoría que respeta la filosofía de responsabilidad social de la compañía bajo la campaña denominada positivenergy.
La cifra
80,901
son las fotos que hasta ayer se habían inscrito en el Metro Photo Challenge.
Según explicó Stella Díaz, asistente de gerente de marca de Energyzer, con este programa buscan incentivar las expresiones humanas en las que se realicen acciones positivas, como ayudar a otras personas, o en las
que se muestren dinámicas del cuidado personal, ya sea físico o mental. “El enfoque social de nuestra compañía es positive energy y buscamos esas acciones que capturen ese gesto positivo en el que se vean emociones que puedan ser transmitidas más allá de la fotografía”, detalló Díaz. Añadió que los interesados en participar en el Metro Photo Challenge deben acudir a la página ofical del evento cuya fecha de cierre es el 4 de noviembre. METRO
La bolsa
DOW JONES Cierre 15,133.14 - 0.39 %
NASDAQ Cierre 3,815.02 - 0.08 %
S&P 500 Cierre 1,693.87 - 0.07 %
Popular Inc. Cierre 26.28 - 0.76 %
DE VUELTA Y SÓLO POR TIEMPO LIMITADO
WOW
Nunca ha sido tan fácil tener el hogar de sus sueños.
LE TRAEMOS LA MEJOR OFERTA DE FINANCIAMIENTO EN NUESTRA HISTORIA Y EL PAGO MENSUAL MÁS BAJO ¡GARANTIZADO!
40
INCREÍBLES PAQUETES CON LCD DE 32”
$
SÓLO
Al Mes+
SIN INTERESES
+
Mod. 32CS461 • LCD • HD Ready • HDMI • Smart Energy Saving • Picture Mode
PROMOCIÓN DE TV LG APLICA A JUEGOS DE CUARTO DEBIDAMENTE IDENTIFICADOS
CONJUNTO DE DORMITORIO CONTEMPORANEO
Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Twin Tipo Trineo (Cabecera, Piecera y Largueros), 2-Mesas de Noche Más Media Chest y TV LCD de 32” +
SÓLO
$
SÓLO
SIN INTERESES
SIN INTERESES
+Gavetero,
199999
$
Al Mes+
Al Mes+
CONJUNTO DE DORMITORIO CONTEMPORANEO
9-PZAS
44
44
$
SIN INTERESES
Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) $ 2-Mesas de Noche 9-PZAS Más Media Chest y TV LCD DE 32”
SIN INTERESES
219999
CONJUNTO DE DORMITORIO CONTEMPORANEO +Gavetero,
Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) $ 2-Mesas de Noche 9-PZAS Más Media Chest y TV LCD DE 32”
SIN INTERESES
219999
SIN INTERESES HASTA NOVIEMBRE2O17* *En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 14 de octubre de 2013. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $1499.99 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta.
*Válido hasta el 14 de octubre de 2013 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de financiamiento, pago mínimo mensual $25.00. Ningún cargo de financiamiento será cobrado si: 1)el balance es pagado antes de NOVIEMBRE 2017. 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicados según la ley aplique. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99% Cargo mínimo de financiamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. No incluye entrega y/o impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Promoción No aplica a enseres ni electrónica. Para enseres y electrónica otras ofertas disponibles. Promociones NO aplican a órdenes existentes. Compra mínima $1499.99 Solo órdenes nuevas. PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com / Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m. Domingo 11 a.m. a 6 p.m.
NOTICIAS 08
www.metro.pr Jueves 3 de octubre de 2013
Puertorriqueños cruzan canal de la Mona para ser médicos Nota de la editora. Última entrega de una serie de reportajes que narran la estancia de boricuas en Dominicana.
Un gran número de estudiantes puertorriqueños atraviesan el canal de la Mona con destino a República Dominicana para, en su mayoría, convertirse en doctores en Medicina. La razón que alegan, además de la cercanía entre ambos países, es la rapidez con la que pueden hacer la carrera sin necesidad de cursar tres años en premédica, como exigen las principales universidades del patio. Raumar Dieppa, Jensen Carrasquillo, Carmen González, Ana Lili Medina y Alejandra Medina son apenas cinco de los más de 700 puertorriqueños que estudian en algún centro postsecundario de República Dominicana. El quinteto de jóvenes aspirantes a médicos destacó que estudiar en Quisqueya no les representa un impedimento para ejercer la profesión en Puerto Rico una vez terminen sus estudios. Solo tienen que aprobar unos exámenes de la Junta de Licenciamiento y Disciplina Médica de Puerto Rico. El grupo de estudiantes que se educa en la Universidad Iberoamericana (UNIBE) de Santo Domingo coincide en que, aunque extrañan su país natal, el estar fuera de la patria les produce menos distracciones y más tiempo para concentrarse en la profesión. Concurren también en que al culminar sus estudios optarán por Puerto Rico para ejercer la medicina. “Mi primera opción de trabajo realmente es Puerto Rico. Pienso que debo dar mi servicio al lugar donde nací. No me ato a una sola oferta, pero me inclino por Puerto Rico”, destacó Raumar Dieppa, estudiante de 28 años y nacido en San Juan, quien dijo que el éxodo de médicos boricuas a Estados Unidos no mina su aspiración de trabajar en su tierra. Dieppa, quien se desempeñó
Factores que fomentan la fuga
La cifra
$7,100
Más barato en menos tiempo
Costo por semestre que cuesta la carrera de medicina general en República Dominicana
como paramédico y rescatista para la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias, dijo a Metro que el proceso de adaptación en Dominicana, a donde llegó en septiembre de 2009, ha sido cuesta arriba. “Me gusta, pero al principio fue bien difícil el poder acoplarme a una cultura que, aunque resulta parecida, no lo es. Los puertorriqueños somos más sociables. Aquí cada quien anda por su lado y, aunque ahora tengo muchos amigos, al principio me sentía solo”, declaró Dieppa. Añadió que, cuando decidió estudiar en el extranjero, Dominicana fue su primera opción por el aspecto de la cercanía.
Pareja de novios
El caso de Jensen Carrasquillo y Carmen González es muy similar al de Dieppa. Ambos decidieron estudiar en Dominicana por la posibilidad de terminar sus estudios más rápido y luego viajar a Puerto Rico para trabajar. “El salario aquí es bien mínimo en comparación con Puerto Rico. Así que trabajar aquí no sería costo efectivo”, detalló González. El salario mensual de un médico en Dominicana es de aproximadamente 37 mil pesos mensuales, poco menos de 1,700 dólares. “A mí me gustaría trabajar en Puerto Rico. Está en una situación difícil, pero yo tengo la fe de que nosotros, los médicos que estamos aquí, podamos hacer la diferencia y echar nuestro país hacia delante”, afirmó Carrasquillo por su parte. Carrasquillo y González son novios desde hace más de 2 años. Él es de Río Grande y ella de San Juan. Ambos se conocieron en República Dominicana a través de una amiga en común. Su relación, al igual que su decisión de estudiar en Quisqueya, cuenta con el aval de sus padres.
Desde la izquierda, Alejandra Medina, Jensen Carrasquillo, Carmen González, Raumar Dieppa y Ana Lili Medina son apenas cinco de los más de 700 jóvenes boricuas que cursan estudios en alguna universidad de República Dominicana. / CARLOS JAVIER Estudiantado en cifras La población de estudiantes extranjeros en universidades dominicanas se estima en 7,314. A continuación los 5 países con mayor número de alumnos •
Haitianos: 4,726
•
Estadounidenses: 1,011
•
Puertorriqueños: 778
•
Venezolanos: 106
•
Cubanos: 103
* Informe General sobre Estadísticas de Educación Superior 2010-2011
Mejores amigas
La cooperación de los padres es vital al momento en que los hijos deciden irse a otra tierra a estudiar. Ana Lili Medina y Alejandra Medina son testigos de eso. Coinciden en que sin el apoyo de sus padres no habrían podido salir adelante. “Mi mamá me trajo casi de la manita a República Dominicana. Está bien contenta y orgullosa de que esté estudiando medicina. Ella me apoya en todo”, sentenció Ana Lili Medina, quien viaja a Puerto Rico al menos cada seis meses. Afirma que el dialecto local hace un poco difícil la adaptación en Dominicana. No obstante, asegura que está encantada de vivir en el país. Por su parte, Alejandra Medina admite que cada vez que tiene un receso educativo aprovecha para
Maruja Santiago, MD Radiologist, DABR, Neuroradiology, Mercedes Dechoudens, MD Radiologist
Bajo Nueva Administración AMPLIO ESTACIONAMIENTO GRATIS
Germán López, MD Radiologist, Body Imaging Sub- Especialist Horarios: L-V 7:30 a.m. a 5:00 p.m. S 8:00 a.m. a 12:00 m.
ver a sus progenitores. “Yo trato de escaparme a Puerto Rico por lo menos una vez al mes si no afecto los estudios. Si los afecto, pues lo dejamos y lo posponemos”. Ana Lili y Alejandra no son hermanas, pero es como si lo fueran. La primera es natural de Ponce, mientras que la segunda es de Bayamón. Ambas se conocieron en UNIBE durante una clase de inglés y desde ese momento se han hecho mejores amigas y a la vez se han convertido prácticamente en familia. “La distancia hace que tus amistades aquí sean tu familia. Son tu familia fuera de tu casa”, puntualiza Alejandra.
JUAN CARLOS MELO
Otra de las razones que impulsan a los jóvenes boricuas a estudiar medicina fuera del país es el elevado costo de la profesión en universidades privadas y el bajo número de estudiantes que admiten para la carrera, incluso en la universidad del Estado. Una carrera en medicina en el Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico tiene un valor aproximado de 15 a 18 mil dólares por año con libros y materiales incluidos, pero la cantidad de estudiantes que admiten anualmente es solo 60 de los aproximadamente 1,000 que buscan ingresar. Aunque el costo de los estudios varía de forma exorbitante cuando se compara al RCM con las universidades privadas del país, el patrón de admisión es bastante similar. Por ejemplo, en la Universidad Central del Caribe en Bayamón el costo de los estudios en medicina es de 40 mil dólares por año (matrícula y laboratorios) y el cupo es de 70, de los 1,000 estudiantes que piden ingreso cada año. En la San Juan Bautista en Caguas el valor de la profesión baja a 28 mil dólares anuales, pero solo se admiten 60. Mientras que en la Ponce School of Medicine and Sciencie de la Ciudad Señorial el valor de los estudios sube a 28,413 dólares al año y solo 70 logran entrar. Para cualesquiera de las cuatro escuelas de medicina existentes en la Isla el solicitante debe haber completado un bachillerato preferiblemente en ciencias. JUAN CARLOS MELO
juan.melo@metro.pr
Estudios que realizamos: • HIGH FIELD MRI 1.5 T
• Rayos X Digital
• OPEN MRI
• Desintometría Osea (Dexa)
• CT Scan Multislice
• Sonograma General y
• Mamografía Digital
Musculoesqueletal
Montehiedra Town Center Suite 101, San Juan Tel.(787) 708.5000 / 5005 / 5008 Fax. (787)287.0799 / 708.5010
Antes aplaudías por aterrizar.
Ahora, porque llegó
Southwest Airlines con nuevo servicio sin escala ®
A: Atlanta Desde: San Juan Comenzando el 3 de noviembre.
Reserva ya en
southwest.com/vamonos
NOTICIAS 10
www.metro.pr Jueves 3 de octubre de 2013
“Cuanto más dure el cierre, más familias sufrirán”, dijo Obama
Ayer, el presidente Barack Obama invitó a líderes del Congreso a discutir el cierre del Gobierno, dijo un funcionario de la Casa Blanca.
Estados Unidos. La Administración no tiene fondos por no haberse aprobado el presupuesto, debido a la pugna entre demócratas y republicanos. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, compareció en los jardines de la Casa Blanca en el segundo día del cierre parcial del Gobierno por quedarse sin fondos para pagar sus actividades. “Cuanto más se prolongue, más familias sufrirán daños, más comercios y empresas pagarán las consecuencias”. Estados Unidos amaneció ayer sin fondos para seguir pagando muchas de sus operaciones al no ser aprobados los presupuestos en medio de la pugna entre republicanos y demócratas.
Mientras tanto •
Reunión. Ayer por la tarde, el presidente Obama se reunió con los líderes del Congreso. Sin embargo, no hubo acuerdo.
•
Obamacare. Muchos consumidores que ayer en la mañana intentaban comprar algún plan de salud para cumplir con la ley conocida como el Obamacare no lo lograron ya que el portal de Internet se saturó.
Los primeros, que controlan la Cámara de Representantes, aprobaron las cuentas cuatro veces, pero casi en todas lo han hecho con la condición de eliminar o retrasar la reforma sanitaria, el Obamacare, el plan estrella de la administración que promete cobertura médica a cientos de miles de ciudadanos que no la tienen. El Senado, de mayoría demócrata, rechazó esa condi-
/ AP
ción. “Esto no debió suceder”, dijo Obama, que compareció rodeado de personas que no tienen seguro médico y que se verán beneficiadas con la reforma. “Pero quiero que el pueblo entienda por qué sucedió esto, porque republicanos de la Cámara de Representantes nos quisieron obligar a suspender el Obamacare por una cuestión ideológica”. Las negociaciones para acabar con esta situación siguen en marcha y la mayoría republicana de la Cámara de Representantes propuso financiar algunas áreas de la Administración federal con leyes individuales. La Casa Blanca rechazó rotundamente esta propuesta y aseguró que Obama vetará una reapertura del Gobierno “a trozos”. “Esta propuesta troceada no es seria y no es una manera de llevar el Gobierno”, señaló en un comunicado la portavoz de la Casa Blanca, Amy Brundage. AGENCIAS
Aprueban ley para que padres se casen con sus hijas adoptivas Los parlamentarios iraníes aprobaron una ley para, supuestamente, proteger los derechos de la infancia, que incluye una norma que permite a un padre casarse con su hija adoptiva, siempre que ella haya cumplido los 13 años. Según informa el periódico británico The Guardian, diversos activistas han expresado su preocupación por esta nueva ley aprobada por la Cámara Baja iraní el pasado domingo. La normativa abre la puerta a que la cabeza de la familia mantenga relaciones maritales
Redes sociales Rohani abre la puerta a Twitter. •
Problema. Redes sociales como Twitter y Facebook están oficialmente bloqueadas en Irán, pero el presidente iraní, Hasan Rohani, dejó entrever la posibilidad de
con una hija no biológica, eso sí, siempre que un tribunal decida que dicha unión es en beneficio de la menor. Antes de que la polémica le-
un relajamiento del bloqueo a Internet en su país. El mandatario quiere que el pueblo de Irán tenga derecho a un acceso cómodo a todas las informaciones del mundo, escribió en la noche del martes en un mensaje de Twitter.
gislación entre en vigor, el Consejo de Guardianes de Irán, compuesto por clérigos y juristas, tendrán que emitir su veredicto sobre la ley. AGENCIAS
VOCES 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Insólito: Tatuajes para los amantes de la ciencia
Vídeo: Violento incidente entre motociclistas y conductor en NY
Sudoku
2
2
7
9
6
2
7
4
2 9
5 6
9 4
5
7
3
8 2 1
5 3 8
1 4 7 9
5 7 3 1 6 2
1 4 5 3 9 6
9 3 2 7 8 4
4 3 7 8 6 2 1 5
$200 en Gasolina Shell
6
4
6
Cuarto Premio
7
8
9
$500 en Gasolina Shell
8
9
1
Tercer Premio
9
2
5
$1,000 en Gasolina Shell
5
6
Segundo Premio
6
8
$2,000 en Gasolina Shell
1
2
Primer Premio
3
7
PREMIOS
2
9
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 232 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
4
8
7
4
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
8
5
1
3
3
7 5
5
2
8
3
6
1
3
7
4
1
1
3
5
5
6
4 8
4
4
5
1
9
7
3
decirnos cuándo podemos abrir El Morro. Tenemos que tomar control de nuestros asuntos. Hay que agarrar al toro por los cuernos, pero agarrarlo duro y sin miedo. Me resisto a acoger el discurso que me pronunció ayer el secretario de Educación ante la “autorización” federal para cambiar las evaluaciones de las escuelas y el nivel de aprovechamiento académico. Él plantea que esto “aumentaría la autoestima del estudiante y bajaría la deserción escolar”. No, secretario. La llave para un cambio de paradigma en el sistema educativo no está en un email redactado en inglés. Probablemente, tampoco está en un plan decenal. Está en darles los recursos a las escuelas, que ya tienen en exceso, para que sean el corazón que saque a las comunidades que les rodean de la depresión económica. ¿No se dan cuenta? Ajeno a esta discusión, José Emanuel me invitaba, con mucho orgullo, a ir a su Corozal y conocer su historia indígena. La conoce muy bien. No sé dónde estudia José, pero él, como tantos otros, es un buen ejemplo de que el sistema educativo — público y privado— no es una fábrica de delincuentes y que la familia puertorriqueña no está perdida. Solo necesitan instrumentos, un empujón, para no perder la esperanza.
toda América Latina
2
Necesitamos un liderato que se despoje de la ineptitud que le rodea. Que ejecute ya un cambio en nuestro sistema educativo basado en la solidaridad, con maestros capaces y comprometidos. Que encamine un plan económico que le provea los mejores instrumentos a nuestros talentos para que se desarrollen aquí, protegerlos con leyes para que crezcan y se mantengan en su tierra. Aunque no lo parezca, como periodista resulta agobiante cruzar de cuatrienio en cuatrienio escuchando las mismas discusiones sin que se mueva el país. Entrevistar a los mismos personajes, con nombres distintos, esbozar lo mismo, buscando pronunciar el discurso más simpático que le garantice el titular mañanero es frustrante. Reconozco que nosotros, los periodistas, somos también culpables porque promovemos la superficialidad, la estridencia y todo aquello que resulta en la mejor carnada para el funcionario de turno. Pero como país no podemos seguir engañándonos. No podemos hablar de desarrollar nuestro “gobierno nacional” cuando tiene que venir un burócrata de Washington para autorizar a nuestro Departamento de Educación a utilizar ciertos métodos de evaluar a nuestros estudiantes, sobre cómo podemos sembrar arroz y
Galería fotos: En bicicleta por
6
José Emanuel, de 10 años, es un niño de Corozal que el pasado domingo, por segunda ocasión, me “montó” conversación mientras esperaba su turno para jugar como parte del equipo de los Vaqueros en el torneo de Little Lads. Le tocaba jugar tan pronto el equipo de mi hijo terminara. “Yo voy a ser gobernador”, me dijo con total seguridad. Ya lo había conocido en Ponce cuando se me presentó por primera vez en la inauguración del torneo. Me habló con la seguridad
“No sé dónde estudia José, pero él, como tantos otros, es un buen ejemplo de que el sistema educativo —público y privado— no es una fábrica de delincuentes y que la familia puertorriqueña no está perdida. Solo necesitan instrumentos, un empujón, para no perder la esperanza”.
5
TWITTER: @LENINPR
La frase
7
PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO
con la que no me hablan los políticos. Con esa seguridad de la que carecen nuestros gobernantes. Al día siguiente, el lunes, me enfrentaba a esa realidad: una clase política que titubea ante los problemas del país. Durante toda la mañana discutimos otra notificación negativa de Standard & Poor’s, otra caída del índice económico, el aumento del desempleo y la ascendente emigración. Entonces, la pregunta, impertinente y retórica para muchos, la planteo: ¿quién está sentado en algún escritorio de nuestra burocracia gubernamental preparando un plan económico para el país? El economista José Alameda me confesó el lunes, en público y muy cándidamente, que recién había sido contratado —entre otros— por la Junta de Planificación para identificar nichos, diagnosticar el problema y articular un plan. Un legislador de mayoría me habló en términos similares ante su preocupación por la fuga de talento. ¿En serio? ¿Ahora? El país está cansado de los estudios y los conversatorios entre copas. Hace 10 años, Sila Calderón contrató al exsecretario de Estado de Estados Unidos Henry Kissinger para preparar un plan económico a largo plazo para nuestro país. Otros tantos estudios —mejores— de seguro deben estar archivados. Nuestra Universidad de Puerto Rico debe haber producido cientos, sino miles. Entonces, ¿qué se necesita? La contestación se cae de la mata: voluntad para ejecutar y hacerlo rápido.
Solo en www.metro.pr
1
RAFAEL LENÍN LÓPEZ
8
TE CUENTO DE JOSÉ EMANUEL
Opinión
+ PLUS Récord
de descuento en monturas*
*(Ciertas restricciones aplican)
Examen visual para niños y adultos.
Gran variedad en monturas.
Espejuelos para niños $99 (montura y lentes) (ciertas restricciones aplican) Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros. Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban)
Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )
Tel. (787) 787-2500 Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)
Horario
Nueva marca de ventas en septiembre Las ventas de autos a nivel mundial alcanzaron en septiembre las 82,339 unidades superando en un 28 % los datos del mismo mes en 2012. Aun así, la lista de autos más vendidos entre enero y septiembre de este año sigue encabezada por el Volkswagen Gol, con 46,486 unidades y una variación de -10 % respecto del año anterior.
L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm
AUTOS 12
www.metro.pr Jueves 3 de octubre de 2013
Tips para comprar un auto cuando no tienes crédito ¿Cómo se mezclan el deseo de tener un auto nuevo con una situación crediticia difícil? A simple vista, la respuesta sería que el deseo se queda en la mente. Sin embargo, los expertos de CarFinance.com elaboraron unos consejos para ayudar a personas con crédito afectado a adquirir un nuevo vehículo.
Evalúa tu crédito
1 3 Sé realista
Según el presidente de CarFinance.com, Jim Landy, los consumidores deben buscar autos que vayan a tono con sus niveles de crédito. Además, conocer el costo mensual de la propiedad de vehículos permite enfocar la búsqueda en los autos antes de entrar a un concesionario en específico.
Teniendo en cuenta que una gran parte del costo real de la financiación de los vehículos. Además, es importante que los consumidores conozcan su puntaje de crédito. Esta clasificación no solo afecta la posible aprobación, sino que también cuál sería la tasa de interés.
No descartes el trade in
La mayoría de los consumidores tienen un vehículo existente al momento de adquirir uno nuevo. Por esto, existen concesionarios que hacen negocios de intercambios en los que, además de cuidar el crédito, su auto actual podría servir de pronto.
Mira aquí un rico ruidoso video
Escucha Ford presenta su nuevo auto de carrera La marca estadounidense lanzó su nuevo prototipo de carrera que será utilizado durante la próxima edición del Rolex 24 Horas de Daytona, Florida. Este nuevo modelo estará impulsado por un motor V6 EcoBoost de 3.5 litros. / SUMINISTRADA
Toyota
Utiliza el lenguaje universal Únete al Metro Photo Challenge 2013
Participa con tus fotografías en cualquiera de las seis categorías sensoriales y gana la oportunidad de explorar el oeste de África con Metro y llegar al cambio siendo nuestro reportero fotográfico.
En colaboración con
(Llegar al cambio)
Fotografía: Pinar Tahirbegi Esfandiari, Canadá Reto Fotográfico: Publimetro 2012
metrophotochallenge.com
BMW
Nissan
Proyectan aumento de los híbridos
Lanza nuevos modelos
Entre las mejores marcas del mundo
El presidente de Toyota, Takeshi Uchiyamada, aseguró que los vehículos híbridos serán un referente mundial y confió en que las ventas se dupliquen en EE. UU. AGENCIAS
La marca BMW tiene listos los nuevos M3 berlina y M4 coupé, quinta generación de los 6 cilindros. Se espera que estos modelos entren al mercado en los próximos meses. AGENCIAS
Nissan escaló hasta la posición número 65 como una de las marcas más valiosas en lo que va de año, de acuerdo con Interbrand. En 2012 ocupó el lugar número 73. METRO
2 ENTRETENER 15
Farándula
Emma Watson, la más sexy
TIMBERLAKE El actor y cantante estuvo en Puerto Rico para la filmación de Runner Runner, que llega a las pantallas de la Isla este jueves. El artista se sumergió en el mundo oscuro de las apuestas por Internet.
CORRE POR APUESTAS Durante la filmación de la nueva cinta de 20th Century Fox, Runner Runner, que se estrena hoy en Puerto Rico, y después de unas escenas que se rodaban en el emblemático barrio La Perla en el Viejo San Juan, Justin Timberlake sacó un espacio de su día de rodaje para sentarse por unos minutos a conversar con la prensa internacional, invitados por el estudio y donde Metro fue el único medio local invitado. El artista compartió sus impresiones sobre filmar en Puerto Rico y actuar junto con el actor y director Ben Affleck. Pero la noche no terminaba, quedaba otra escena por rodar. Cuéntanos de tu personaje. —Encarno a Richie Furst. Me fui de la universidad, pero luego regreso a Princeton para obtener mi bachillerato. Estoy viviendo con poco dinero, así que me convierto en un afiliado a un website de apuestas por Internet. El decano me llama a su oficina y me indica que no puede tener un estudiante promoviendo las apuestas en la universidad. La única oportunidad que me queda para pagar mis estudios
La actriz británica fue elegida como la estrella de cine más sexy según la revista Empire. Quien interpretara a Hermione en la saga de Harry Potter, quedó en primer lugar en una encuesta en la que votaron 50 mil personas. La británica de 23 años lo logró gracias a la combinación de belleza e inteligencia. En la encuesta, la intérprete quedó por encima de actrices como Scarlett Johanson, Jennifer Lawrence, Kristen Stewart y Mila Kunis. En el caso de los varones, fue Benedict Cumberbatch el más sexy, por encima de Henry Cavill y Ryan Gosling, entre otros.
ENTRETENER Música
Michael Jackson Un jurado de Los Ángeles determinó que la empresa AEG Live contrató al Dr. Conrad Murray para atender al Rey del Pop, pero también concluyó que el promotor del concierto no era responsable de la muerte por sobredosis de drogas del cantante.
AGENCIAS
Cifra
60
mil dólares es la cantidad que el personaje de Justin pierde en las apuestas por Internet.
Parte de la película fue filmada en La Perla. / AP
es jugar en dicho site. Lo hago y lo pierdo todo. Pienso que me hicieron trampa y decido viajar a Costa Rica para enfrentarme al dueño. ¿Qué cosas sorprendentes aprendiste del mundo de las apuestas por Internet? —Que detrás de las cortinas de este negocio hay algo mucho más sórdido ocurriendo. Me gusta que Brad quería que la película tuviese riesgos de vida o muerte porque, aparentemente, el negocio es así. Él quería encontrar cómo entrar a este mundo y hacerlo lo más real posible,
por lo que habló con gente que ha estado en ese negocio por 10 a 15 años. La película está filmada en Puerto Rico. ¿Esto afecta al filme o al personaje? —Definitivamente. Grabamos escenas muy buenas. No se pueden construir sets como los que se recrearon en Puerto Rico. Creo que filmar en la Isla hace que los actores, el director y todos los que toman decisiones sobre el filme, se unan y salgan de su zona de confort. ¿Cómo fue trabajar con Ben
SEE METALLICA LIKE NEVER BEFORE!
GRADE: A- “METALLICA GETS THE GRAND 3-D OPERA THEY DESERVE.” - Owen Gleiberman,
“A FULL-THROTTLE EXPRESSION OF ROCK & ROLL ANARCHY!”
Affleck? —Ben es maravilloso. Llegó a este filme; nos divertimos mucho e intercambiamos ideas. Es muy humilde, al punto que, entre tomas, me preguntaba si lo que hizo estuvo bien o mal. Yo hacía lo mismo y nos unimos. Soy muy fanático de él. ¿Hay algo de ti que se refleje en tu personaje? —Creo que es parte de nuestro trabajo encontrarte a ti mismo en el personaje. Cualquier decisión que tomes es creíble porque se relaciona contigo. Es como escribir música; no quieres decir literalmente todo lo que escribes, pero tienes una idea buena de eso. Caminas a través de una puerta y todo lo que ocurre en ese cuarto es creíble porque empezaste en un lugar genuino. FÉLIX CARABALLO
- Peter Travers,
“THE MOST IMMERSIVE CONCERT FILM EVER.” - Peter Rugg,
★★★★”
“
- Joshua Rothkopf,
© 2013 HIT THE LIGHTS, INC. ALL RIGHTS RESERVED. MOTION PICTURE ARTWORK © 2013 PICTUREHOUSE. ALL RIGHTS RESERVED. IMAX®IS A REGISTERED TRADEMARK OF IMAX CORPORATION
SOUNDTRACK AVAILABLE ON BLACKENED RECORDINGS
THROUGHTHENEVERMOVIE.COM
premiere-films.com
3D & 2D VERSION
COMENZANDO HOY EXCLUSIVAMENTE EN CARIBBEAN CINEMAS DE PLAZA LAS AMÉRICAS
¡ACOMPAÑA A MACHETE EN SU MISIÓN MÁS PELIGROSA! Podrías ser uno de los 15 ganadores de 2 boletos para la función especial de MACHETE KILLS el miércoles 9 de octubre a las 9:00 PM en San Patricio Cinemas.
10 de octubre - Sólo en cines
*Promoción comienza el 3 de oct. y termina el 8 de oct. de 2013. Válido para las primeras 15 personas mientras duren.
os por Twitter
#MicroMetro 1.
Podrán participar escritores mayores de 18 años de edad de cualquier nacionalidad, con residencia en Puerto Rico.
2.
Los participantes enviarán sus cuentos por Twitter entre el 4 de octubre y el 11 de octubre de 2013. El último día la recepción cerrará a las 6:00 pm.
3. Solo serán considerados los tweets redactados del siguiente modo: Texto del microcuento + #MicroMetro. No participarán cuentos que continúen en otros tweets, ni cuentos que no incluyan el hashtag del concurso. 4. Los cuentos deben ser originales, inéditos,
escritos en español y relacionados con el tema de crónicas urbanas.
5. Cada usuario de Twitter puede participar con un máximo de cinco relatos. 6.
Una vez enviados con el debido hashtag, aparecerán como retweets en la línea de tiempo de la cuenta de Metro Puerto Rico.
7.
El ganador será premiado con una estadía de tres días y dos noches en Río Mar Beach Resort (dos personas p/habitación). Será el único premio.
ENTRETENER 16
www.metro.pr Jueves 3 de octubre de 2013
Top 8 de las candidatas Miss Universe Puerto Rico MUPR. El misiólogo Luis Daniel Rosario ofreció un adelanto a Metro de lo que puede ocurrir en la final del concurso de belleza esta noche. El periodista de espectáculos y experto en moda y belleza Luis Daniel Rosario presentó la lista de las 15 candidatas con potencial para coronarse como Miss Universe Puerto Rico 2014. A solo horas de que se seleccione la nueva soberana boricua, el también empresario presenta, en orden preferencial, a las chicas que por su proyección, figura y actitud merecen ser parte del grupo de candidatas preferidas y entrar a la ronda final. “Miss Universe Puerto Rico 2014 ha resultado ser uno de los certámenes más difíciles de predecir. Ciertamente, y fuera del cliché que siempre
se puede mencionar, este año la competencia cuenta con una calidad excelente de candidatas”, expresó Rosario, quien determinó este orden tras haber evaluado a cada una de las chicas físicamente, así como en proyección y agilidad mental. Luis Daniel estará comentando y realizando su análisis de lo que sucede en la noche final en vivo en la transmisión del certamen por Telemundo y en las incidencias del backstage que se presentará a través de telemundopr.com. Finalmente, Rosario entiende que estas predicciones podrían variar sorpresivamente, pues la buena calidad de las participantes de este año lo hace muy peculiar. “Se hace muy interesante el proceso, ya que no se ha tenido una virtual ganadora desde el principio, y aún hoy el juego no se ha definido”, concluyó. Aquí una selección de las 8 preferidas por el misiólogo. METRO
Luis Daniel Rosario dio su opinión del top 8 de MUPR. /SUMINISTRADA
Top 8 de Miss Universe Puerto Rico
8.
El fallo del jurado será final e inapelable y se dará a conocer el domingo 13 de octubre de 2013 por correo electrónico al ganador. El microcuento ganador y las posibles menciones honoríficas serán publicados en la web de Metro Puerto Rico el lunes 14 de octubre.
9.
El jurado estará integrado por el escritor boricua Elidio La Torre, en representación de Metro, y la afamada microcuentista argentina Ana María Shua, en representación del Festival de la Palabra.
10.
Los autores participantes en ningún caso perderán los derechos de autor sobre sus obras.
11.
El ganador y los posibles finalistas deben autorizar por escrito a los organizadores a difundir nombre real, seudónimo y obra a través de los medios de comunicación que se consideren oportunos.
12. La participación en el concurso supone la total aceptación de sus bases.
1- GABRIELA BERRÍOS TOA BAJA
3- PATRICIA QUIÑONES CAYEY
2- ALEYDA ORTIZ BAYAMÓN
4- STEPHANIE SOTO AÑASCO
5- ALEXANDRA PORRATA JUANA DÍAZ
7- LINOSHKA CASTRO CAROLINA
6- SUZETTE RIVERA ARECIBO
8- LARISSA SANTIAGO RÍO GRANDE
Todo listo para Los Muros Hablan La segunda edición el Festival Internacional de Arte Urbano más grande del Caribe, Los Muros Hablan, está listo para comenzar. De Santurce a Río Piedras es el nombre de la segunda edición del festival en el que dieciséis reconocidos artistas, muralistas locales e internacionales, entrarán en una conversación que fusiona procesos creativos y elementos sociales, con el fin de rescatar espacios abandonados para transformarlos en valiosas piezas de arte público. “Los Muros Hablan son una manifestación de cómo el arte urbano sirve para enriquecer nuestra vida cotidiana. La cultura es una herramienta de desarrollo social y económico que permite que diferentes pensamientos se
unan para que nuestro entorno colectivo mejore”, señaló el representante de la alcaldesa Carmen Yulín, José Tato Rivera Santana, coordinador del proyecto Operación Orgullo Sanjuanero. Finalmente, Emil Medina, Jeff Fontánez y José Max Pérez, creadores del festival en Puerto Rico, además de enfocar sus esfuerzos en recrear espacios de la ciudad de San Juan, tienen como objetivo crear una plataforma de exposición para Puerto Rico a nivel internacional. Asimismo, promueven la integración de la comunidad, ofreciendo el acceso a conocer, apreciar y valorar esta obra artística. El evento se celebrará del 3 al 13 de octubre. KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ
Este año documentará el evento Rom Levy, director de la página StreetArtNews.net, la fuente principal de información de arte urbano y muralismo en el mundo. / SUMINISTRADA
ENTRETENER 17 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY
¡PÁSALO PA’LANTE! Inevitablemente, la crisis económica ha alcanzado al medio publicitario local. A eso puede atribuírsele la cantidad de anuncios que no cuentan, ni por asomo, con los parámetros de calidad que solían tener antes. Es paradójico pues, con tantos adelantos —tecnológicos y toda índole— es como para que las producciones de anuncios comerciales estuvieran a otro nivel. Pero, por el contrario, ha ocurrido todo lo opuesto. Cada vez día vemos anuncios que parecen haber sido inspirados en los comienzos de la televisión en Puerto Rico. ¡Qué mal! Pero, ni modo. Si no hay con qué, pues no hay; si necesitan anunciarse para vender, pero invertir mucho le supone un riesgo a la empresa, entiendo que no les quedará más remedio que regresar a lo más simple. Existe un comercial que no cae en esa categoría porque, aunque su producción es sencilla y simple, su mensaje compensa cualquier cantidad de dinero invertida en elementos de producción… Uno que me hizo pensar y logró su propósito… Aunque con el tiempo, con el ejemplo y sin que me
La frase
“Cada día intento hacer lo que más esté a mi alcance por ayudar y apoyar a quienes encuentre a mi alrededor”. quede nada por dentro, cada día intento hacer lo que más esté a mi alcance por ayudar y apoyar a quienes encuentre a mi alrededor, les confieso que ahora, cada vez que me veo en esa circunstancia, recuerdo el anuncio. Hablo del comercial de una cadena de supermercados cuyo lema es “Gestos positivos… Pásalos pa’lante”. Entonces, precisamente y estando en la fila de otro supermercado, la cajera me pidió unos segundos para ayudar a empacar la compra de un caballero encantador de la edad dorada. “¡Claro que sí!”, le respondí, olvidando la prisa con la que siempre ando… porque recordé los “gestos positivos” del anuncio. El rostro de aquel señor y sus palabras de agradecimiento me hicieron el día; uno que había estado repleto
de malos ratos, ajoros, una que otra mala noticia y mucho cansancio… No sé si lo que les cuento les parece “cursi” o ridículo. Pero, en fin, por encima de eso está la satisfacción de sentir que ayudo a alguien que lo necesita; desde lo que les cuento hasta servir de paño de lágrimas a quien sufra por cualquier razón o detenerme en la carretera a socorrer a algún animalito visiblemente hambriento y sediento. Así las cosas, al contarle a un buen amigo de lo que trataría mi columna de hoy, me comentó que casualmente en días recientes vio a dos señoras que infructuosamente intentaban cruzar una calle bastante transitada y, ante la indiferencia de los conductores y sin pensarlo, se colocó en medio de la carretera para detener el tránsito de un lado y el otro y darles pasos a las damas… ¡Y que eso lo hizo sentir tan bien! Entonces, aunque suene trillado o como quiera llamarlo, créame que funciona. Con tan solo una persona que lo entienda y lo emule será suficiente. ¡Haga la prueba y verá! ¡Y pase pa’lante lo que sienta.
Horóscopos
NICTÉ
tu mejor aliado en un momento en que el dinero está detenido. Consejo: Administra bien el dinero que tengas; te va a ser útil.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Dentro de ti hay muchas
Aries | marzo 21 - abril 20 emociones que pueden ayudarte a (elemento: fuego) Caminos nuevos que crecer. Así que una buena reflexión
se abren y que te van a permitir crecer en muchos estados, pero es necesario que aprendas a reconocer el que te corresponde. Consejo: Sigue el camino de tu corazón.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (ele-
mento: tierra) Relájate porque todo saldrá mejor de lo que tenías planeado. Debes enfocarte en las cosas que deseas; no dejes que nada te detenga. Consejo: No te enojes porque te puede hacer daño a la panza.
puede ayudarte a ordenarlas. Consejo: Sigue a tu corazón.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Un cambio
impresionante se encuentra fluyendo hacia a ti. Aprovéchalo porque puede hacerte llegar hasta tus sueños más profundos. Consejo: Cambia.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Tienes el poten-
cial para hacer muchas cosas, solo no te compliques con problemas menoGéminis | mayo 22 - junio 20 res. Consejo: Emplea tu conocimiento (elemento: aire) Tendrás que tomar de- para resolver. cisiones un tanto arriesgadas, pero que Capricornio | dic. 22 - ene. te pueden llevar a solucionar muchos 20 (elemento: tierra) Hay fracturas problemas. Consejo: Emplea todo tu importantes que pueden afectar tu potencial para tu crecimiento. economía, tu salud o tu bienestar. Ten Cáncer | junio 21 - julio 22 mucho cuidado. Consejo: La confianza en ti es la respuesta. (elemento: agua) No te desesperes; no Acuario | ene. 21 - feb. 18 siempre las cosas tienen que ser como quieres. Mejor relájate y tómate un (elemento: aire) Cuando piensas descanso. De todos modos no resolverás que algo puede salir bien, saldrá, así todo hoy. Consejo: Camina un poco. que ten el valor de enfrentar las cosas Leo | julio 23 - agosto 22 (elemen- con pensamientos positivos. Consejo: Termina lo que inicias. to: fuego) Tus creencias agrandan los Piscis | feb. 19 - mar. 20 (eleproblemas que tienes. Recuerda que hay millones de formas de ver la vida y todas mento: agua) Tus sueños se harán pueden ser válidas. No te aferres a una realidad, aunque te cueste trabajo sola. Consejo: El enojo te hará entrar en creerlo. Así que confía en las sorpresas conflictos fuertes. que el universo te está preparando. Consejo: Mantente en armonía para Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) El tiempo puede ser poder recibirlas.
3
18
www.metro.pr Jueves 3 de octubre de 2013
DEPORTES
Se esperan cerca de 3,000 mujeres en el 5K Las Mujeres Corremos. / SUMINISTRADA
A correr por sus hijos Carrera 5K. A semanas de la gran carrera de la Fundación Ronald McDonald, Metro conversó con dos madres sobre sus experiencias.
MLB
Un juego por el pase Los Rays de Tampa Bay y los Indios de Cleveland hicieron duelo anoche en el partido de wild card de la Liga Americana. El ganador entraría a la serie de primera ronda ante los Medias Rojas de Boston. Mira el resultado de este importante juego en
www.metro.pr.
Se acerca la gran carera del 5K Las Mujeres Corremos, el próximo 27 de octubre. La expectativa es que participen aproximadamente 3,000 en este gran evento por la Fundación Ronald McDonald. Entre las participantes, muchas de ellas son madres de niños con condiciones que reciben ayuda de la Casa Ronald McDonald y estarán en acción por ellos. Metro habló con dos de ellas, Sandra Irizarry y Namyr Valentín. Para ambas, será el primer 5K en el que corren. “Yo no hago muchos ejercicios, pero paso el mapo en mi casa todos los días y así hice condición. Eso y comiendo saludable”, expresó entre risas Valentín. “Desde que entré a la carrera, tuve que caminar más y ejercitarme mejor”, añadió Irizarry. Ambas dicen que bebieron agua como parte de su dieta, eliminando jugos y refrescos. El hijo de Namyr, residente en Mayagüez, nació con varias condiciones y la Casa Ronald McDonald le brindó hogar en el área metro-
Dato •
Casa Ronald McDonald. Es una organización sin fines de lucro que se dedica a crear programas para mejorar la salud de los niños.
politana. “A mi hijo lo trasladaban desde el área oeste. No sabía de la Casa hasta que me lo dijeron. Estuve durante cinco meses y medio”, dijo Namyr. “Mi hijo ha sido operado muchas veces, incluyendo tres veces en 2010. Supe de la casa Ronald por el médico, ya que él tenía que recibir antibióticos urgentes. Estuvimos allí 42 días”, relató Irizarry. Ambas madres están bien contentas con la contribución que ha hecho la Fundación Ronald a sus hijos y sus vidas. “Ha sido mi hogar. Si no llega a ser por la Casa y los que trabajan allí, la situación sería más difícil”, comentó Valentín. Añadió que le han brindado apoyo. “Si no fuera por esa ayuda, todo hubiera sido totalmente diferente, ya que somos de Aguadilla”. Ellas indicaron que lo que más quieren experimentar en la carrera es conocer familias que se encuentran en situaciones semejantes.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Lo que dijo
“Escuchar a las madres y sus comentarios gratifican lo que hemos hecho por años y con mucho apoyo”. Kit Benavent, presidente de la Fundación Infantil Ronald McDonald, sobre las expresiones de Sandra Irizarry y Namyr Valentín
deportes 19
Cristiano Ronaldo logra doblete en la victoria del Madrid Champions. Una goleada del Real Madrid los mantiene con récord intacto en la fase de grupos de la Liga de Campeones. El delantero portugués Cristiano Ronaldo anotó dos goles en la victoria de 4-0 ante el Copenhagen. Con el triunfo, el Real Madrid se mantiene en el liderato temprano del Grupo B en la Champions. El primer gol de Ronaldo fue en el minuto 21, para poner al club blanco al frente, 1-0. Con esa misma anotación se acabó el primer tiempo. CR7 anotó nuevamente en el minuto 65, para extender la ventaja del Madrid, 2-0. El club de Carlo Ancelotti dominó todo aspecto de este partido.
Ronaldo no fue el único que logró un doblete en el partido. Los últimos dos goles del juego fueron por Ángel di María. Después del show de CR7, Di María anotó en el 71, para ampliar el marcador en 3-0 y, posiblemente, poner el juego fuera de alcance para el Copenhagen. Antes de culminar el partido, en el minuto 90, Di María anotó su segundo gol para cerrar el juego con final de 4-0. Por otro lado, el campeón Bayern Múnich dominó al Manchester City con marcador final de 3-1. Franck Ribery, Thomas Müller y Arjen Robben anotaron un gol cada uno. El Múnich lidera el Grupo D por un total de seis puntos. En otro juego, el CSKA Moscú venció al Viktoria Pizen, 3-2. Con todo y que el serbio Zoran Tosic protagonizó dos goles por el Moscú, la historia del juego fue el autogol
CR7 anotó dos goles en la goleada del Real Madrid ante el Copenhagen. / ap
por el defensa Radim Reznik, quien buscó para el balón al portero y este no logró patearlo y entró para el tercer gol del partido en el minuto 78. metro
Columna
Jeffrey Nieves animador del programa hípico en 870 am
Segunda carrera. #1 Don Carlos R cuenta con dos carreras luego de un descanso que, si corre bastante cerca del paso, no debe perder este evento que abre el pool grande; juéguelo solo. #5 Victorino es el caballo más rápido de la carrera y demuestra fortaleza. #3 Distanciado es un ejemplar de clase y que sabe ganar; ojo. Tercera carrera. #5 Percal es mi favorita aquí porque me parece que habrá lucha al inicio de la carrera y, haciendo una sola movida, dominaría a sus contrincantes. #1 Coco’s Dream cuenta con las mejores cifras de velocidad (66) y trabajó bien el pasado 21 de septiembre para venir a ganar aquí. #4 Provenza; para hoy prueban con Xlassix y, de la forma que la vienen preparando, no se puede dejar fuera. Cuarta carrera. #3 Alvazar tiene todo a su favor para ganar este evento porque cuenta con las mejores cifras de velocidad (60) y tiros intermedios (78) que son amplias; gana. #6 Wasn’t Me gusta de correr cerca del paso y hacer
Metro hipismo una sola movida y aquí no debe ser la excepción. #2 Lofty Banner me parece que no debe quedarse muy lejos en la primera parte de la carrera para poder ganar. Quinta carrera. #6 Bucapla B tiene en su historial tres carreras en sus últimos tres compromisos con la monta de Díaz, que realmente le dan el triunfo aquí. #2 Sommelier gusta de correr estos tiros intermedios y prueban para hoy con el estelar. #1 Tsunami Hit; me parece que lo veremos más cerca del paso o quizás al frente y será peligroso toda la carrera. Sexta carrera.#3 Sweet Arabella estará corriendo a dos cuerpos de la velocidad de la carrera y entrará a la recta final con fuerza. #6 Sol’s Honor; si eliminamos su última carrera, usted la juega sola, por lo que yo no sé la cuenta y la añado. #4 Esperanza del Sur ha corrido contra mejores y regresa con la monta de Castro. Séptima carrera. #3 Lion Belle regresa hoy con FGLA, aperos con los que marcó cifra de velo-
cidad de 88 en 1,400 metros que, de llevar ese esfuerzo a la milla, gana y hasta fácil. #5 Balmaran; me parece que su jinete debe relajarla al principio de la carrera para tener opción a ganarle a mi favorita. #4 Dream Glow domina la distancia con 7-3 y el jinete líder la repite; ojo. Metro cuadro Cuadro en $3.30 • 2da carrera: 1 • 3ra carrera: 1-4-5 • 4ta carrera: 3 • 5ta carrera: 2-6 • 6ta carrera: 3-6 • 7ma carrera: 3 Metro orejita • 3ra carrera: #4 Provenza
26
1 UNE
Lazo que nos
o
C
e b r a nd l e
El Rey del Marisco Muslitos de Pollo “Cherokee”
LBS. BOLSA 2.5
Arroz Valencia
5
1
2/ 00 Cong. Bolsa 12 oz. Reg. $5.99 c/u
4
c/u
Salchichas de Pollo Armour
1
89
Se rebana GRATIS. Merma por cuenta del cliente.
Especiales válidos del 3 al 9 de octubre de 2013.
Lb.
49
De 5 oz. Reg. 69¢ c/u
¢
c/u
1
2/ 00
Chuletas de Cerdo Ahumada
Por medio Lomo De E.U. Reg. $2.99 Lb.
Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u
15
Camarones Cocidos 41/50
99
Habichuelas Criada
Grano Mediano De 3 Lbs. Reg. $1.59 c/u Límite 10 pqtes. por cliente por compra.
Cong. De E.U. Reg. $4.99 Bolsa
cho
a pe o l e t a Tóm
Atún Cedeira Chunk Light De 5 oz. Reg. $1.09 c/u
c/u
89
¢
c/u
Bebida Golden
Variedad 59 oz. Reg. $1.39 c/u
4
3/ 00
Huevos Americanos
Grado A. Medianos Pqte. 12 ct. Reg. 2/4.00
ACEPTAMOS
5
5/ 00 Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO