20130926_pr_sanjuan

RAFAEL LENÍN LÓPEZ, FELIZ EN NUEVA ETAPA PROFESIONAL

EL HOMBRE ANCLA DE WAPA TV INCURSIONA CON METRO EN LA PRENSA ESCRITA Y ASEGURA QUE EL APOYO DE SU FAMILIA ES VITAL PÁGINA 14

www. SAN JUAN, PUERTO RICO Jueves 26 de septiembre de 2013

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

RHC: “El estatus no es issue” Estado Libre Asociado. En una entrevista del periodista Rafael Lenín López, el exgobernador de Puerto Rico Rafael Hernández Colón enfatizó que hablar de estatus en estos momentos es estar desenfocado, pues lo importante es atender la economía Plumitas liberales. El líder popular opinó que, aunque los soberanistas han ganado terreno en el PPD, aún no los considera un ala dentro de la colectividad Fundación. Reconoce que cabildea por fondos legislativos para culminar su biblioteca PÁGINA 06

Congelan el presupuesto de 55 agencias La Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) emitió una orden para paralizar $87 millones ante el impacto que tuvo la reforma de Retiro en el Gobierno. PÁGINA 08

Draco sigue su celebración por

VIDA con tres nominaciones al Latin Grammy PÁGINA 17

El disco Vida, con el que Draco Rosa celebró su victoria sobre el cáncer, es contendiente por tres premios Latin Grammy, según se supo ayer en la develación de los nominados. Julieta Venegas también está nominada. / AP

1

NOTICIAS 02

www.metro.pr Jueves 26 de septiembre de 2013

NOTICIAS

P.R. invierte menos en sus estudiantes El estudio también reveló que el número promedio de ausencias por estudiante durante el año escolar es de 15.

Proyecto del Senado 517

Se opone la Alianza para un Puerto Rico Sin Drogas La directora ejecutiva de a Alianza para un Puerto Rico Sin Drogas, Roxanna de Soto, se manifestó en desacuerdo con el Proyecto del Senado 517, que despenaliza el uso de una onza de marihuana para personas mayores de 21 años, tal y como está redactado. Por otro lado, en el cuarto día de vistas públicas sobre el proyecto de la autoría del senador Miguel Pereira, De Soto coincidió con la mayoría de los deponentes sobre las penas excesivas establecidas por la ley contra aquellos que poseen pequeñas cantidades de marihuana.

Cita

“Entendemos que tiene que haber una consecuencia salubrista. La cantidad sugerida de una onza resulta muy alta y creemos que puede promover el narcotráfico”. Roxanna de Soto

Investigación. Realizan el “Estudio sobre el perfil de la educación en Puerto Rico” para desarrollar una cultura de mediación sobre la educación y sentar bases para la formación de una política pública. Aunque el gasto de escuelas públicas por alumno se duplicó en los pasados 16 años, Puerto Rico sigue invirtiendo menos dinero en educación, esto en comparación con países como Estados Unidos y Luxemburgo, reveló el “Estudio sobre el perfil de la educación pública en Puerto Rico, 2012”, realizado por el Instituto de Política Pública (IPP) del Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) y Estudios Técnicos Inc. El estudio, que fue presentado ayer por la licenciada Anitza Cox, se expone que, en 2008, Puerto Rico gastó $6,955, 17 % menos que el promedio de los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que es de $8,169. En

/ SUMINISTRADA

Faltas cometidas en horario escolar Según el “Estudio sobre el perfil de la educación pública en Puerto Rico, 2012”

17 %

LA FALTA MÁS COMÚN FUE LA AGRESIÓN

1, 063

FALTAS COMETIDAS EN HORARIO ESCOLAR EN 2012

2012, el gasto por alumno ascendió a $7,709. Otro dato que se desprende del estudio es que la tasa de escolaridad en Puerto Rico aumentó entre las edades de 3 y 34 años. Sin embargo, se indicó que el envejecimiento de la población provocó una reducción en el número de estudiantes matriculados en instituciones educativas en segmentos más jóvenes. De la investigación, que se realizó a partir de análisis de estadísticas,

2, 557 FALTAS COMETIDAS EN HORARIO ESCOLAR EN 2007 REGIONES CON MÁS FALTAS FUERON ARECIBO Y BAYAMÓN

fuentes primarias y secundarias, además de grupos focales con niños y jóvenes de la Isla y entrevistas a profundidad con líderes de opinión, se desprenden hallazgos en temas como matrícula en universidades, niveles de proeficiencia en materias como Español, Matemáticas e Inglés, entre otros. Luego de la presentación del estudio, se realizó un foro educativo en el que participaron el secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román,

el director ejecutivo The Bronx Institute, Herminio Martínez, el director y fundador de Nuestra Escuela, Justo Méndez, y el presidente de Vernet, Manuel Figueroa. El director de Nuestra Escuela declaró que los jóvenes matriculados en escuelas alternativas no cometen faltas, razón por la que precisamente muchos de ellos salieron de las escuelas públicas tradicionales. Durante su intervención, el secretario del DE afirmó que se encuentra trabajando en los cambios al currículo de escuela intermedia. Asimismo, el alcalde de Camuy, Edwin García Feliciano, quien estaba presente en la actividad, exhortó al secretario a contar con los alcaldes, a la vez que abogó por la descentralización de las escuelas. “Nunca he sabido de un secretario que se reúna con los alcaldes de los 78 pueblos”, afirmó el líder municipal. Román, por su parte, mencionó los acuerdos de colaboración que el DE ha firmado con los municipios para el mantenimiento de las escuelas.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

Niños con necesidades especiales

Escuelas públicas En 2011, el 94 % de los estudiantes con necesidades especiales estaban matriculados en escuelas públicas.

Aumento El número de niños y jóvenes con necesidades especiales aumentó de 87,125 en 2005 a 129,314 en 2011.

Panorama Uno de cada cuatro niños en el sistema de educación pública presenta una necesidad especial.

Impedimentos Casi la mitad (47.3 %) presenta un impedimento relacionado con el aprendizaje, mientras que tres de cada diez (31.3 %) tienen un impedimento del habla.

NOTICIAS 04

www.metro.pr Jueves 26 de septiembre de 2013

Poco inclinados al cambio los futuros trabajadores sociales A pesar de que los trabajadores sociales deben ser agentes de cambio en la sociedad, una investigación realizada en ocho universidades de Latinoamérica reveló que la mayoría de los estudiantes en su último año de bachillerato en Trabajo Social mantienen muchos de sus prejuicios sociales y tienen una visión conservadora en torno a la solución de los problemas. La directora del Departamento de Trabajo Social de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras, Gisela Negrón, explicó que los hallazgos del estudio, desarrollado en Puerto Rico, Colombia, México, Argentina, Ecuador, Honduras, República Dominicana y Chile demuestran “el éxito de las políticas neoliberales”. Esto redunda en que las personas consideren que “tú eres el único responsable de lo que te sucede; por lo tanto, tú eres el que tiene que resolver tus problemas”, explicó Negrón. “Eso no sería un problema si eres una persona común y corriente, pero un trabajador social no se supone que sea esta ideología la que domine”, ya que debe pensar en el conglomerado social, dijo. A continuación, algunos de los temas de estudio evaluados. Actitud hacia las drogas La mayoría de los 525 estudiantes encuestados se mantienen alejados de asumir posturas salubristas en torno al tratamiento de las drogas. Incluso rechazaron

Actitud hacia las drogas

Muestra

525

100%

estudiantes en su último año de bachillerato en Trabajo Social

88.4 % Países:

50

11.2 % 0

Puerto Rico, Colombia, México, Argentina, Ecuador, Honduras, República Dominicana y Chile

la legalización, despenalización o medicalización de la marihuana. Para Negrón, esto significa que, si se aprobara el Proyecto 517 para despenalizar la marihuana, “los trabajadores sociales no sabrían qué hacer”, ya que favorecen una actitud punitiva, la cual ha fracasado en muchos países.

Género El estudiantado en general mostró actitudes más conservadoras sobre las creencias relacionadas con la desigualdad por género. Solo Argentina y Colombia muestran una actitud más progresista. El estudiantado más conservador fue el de México, Honduras y Ecuador.

Género Aunque los estudiantes no presentaron dificultades en la construcción del género femenino, sí lo hicieron con el masculino. Esto redunda en dificultades de los trabajadores sociales para lidiar con situaciones con los homosexuales debido a sus estereotipos.

Causas de la pobreza

20 %

PROBLEMAS SOCIALES

Pobreza “En el tema de la pobreza es peor, porque ni la ideología está clara, sino que tenemos estudiantes con una ideología individualista de lo que es la pobreza y están culpando al propio individuo sobre su situación de pobreza y no están mirando las estructuras sociales”, destacó Negrón.

CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina

30 %

La presentación y discusión de los hallazgos del estudio “Ideologías y preferencias profesionales de estudiantes de Trabajo Social” continúa hoy en la Facultad de Ciencias Sociales de la UPR en Río Piedras. / KENO RODRÍGUEZ

Yulín dice empleados S. J. buscan sabotear su gestión La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, denunció ayer que prescindió de los servicios del director de Obras Públicas, Gerardo González, y de su homólogo en el área de Desarrollo Económico de la capital, Antony Cardona, porque estaba insatisfecha con la labor de ambos. Cuando se le preguntó si algunos de los empleados la saboteaban, la alcaldesa aceptó que “algunos sí. Nosotros hemos cogido empleados durmiendo, empleados que nos dicen que no tienen ni siquiera un alicate”. No

POLÍTICAS PARA ATENDER PROBLEMA DE DROGAS

PU NI TI VA

Investigación. Estudiantes de Trabajo Social dictan posturas y soluciones tradicionales en temas de drogas, género y pobreza.

La cita

“El desarrollo del ELA debe incluir un vínculo permanente con la ciudadanía americana y una doble ciudadanía con la puertorriqueña”. Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan

obstante, aseguró que contra estos empleados “se están tomando, después del debido proceso, las acciones disciplinarias co-

rrespondientes”. Consultada sobre la propuesta del representante Manuel Natal sobre la creación de una ciudadanía puertorriqueña, la alcaldesa dijo que no podía avalar la misma porque no la ha visto. No obstante, expresó su apoyo a la creación de una ciudadanía boricua. “Traté de obtener la ciudadanía puertorriqueña en el pasado. Me dijeron que eso no se daba”, expresó Cruz Soto durante una entrevista radial (Radio Isla). CINDY BURGOS ALVARADO

Departamento de Salud

Inicia plan de acción contra la influenza La secretaria de Salud, Ana Rius, reveló ayer que para la semana 39, que comprende del 15 al 21 de septiembre, se registraron 420 casos de influenza fuera de temporada, lo que equivale a un total de 4,875 casos acumulados desde el 1ro de junio hasta el 21 de este mes. Aunque el alza en los casos de influenza se ha reportado fuera de temporada, la funcionaria arrancó ayer el plan de acción para la temporada de influenza, que comienza el 30 de septiembre. INS

PROBLEMAS PSICOLÓGICOS

50 %

FALTA DE MOTIVACIÓN

José Aponte. Denuncia conflicto de interés con una empleada de Hacienda El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP) José Aponte refirió ayer al Departamento de Justicia y a la Oficina de Ética Gubernamental una serie de documentos que evidencian la aparente comisión de delitos en el proceso de otorgamiento de las pólizas de seguros del Gobierno. Indicó que la directora del área de Seguros Públicos de Hacienda, María Silvia Vargas, ha fungido simultáneamente como vicepresidenta de JJ Jaramillo Insurances, una de las agencias generales más

La cifra

$11.5

millones de dólares que recibe la empresa JJ Jaramillo Insurances en pago de primas

beneficiadas al momento de la repartición de primas. “Se contrata a una compañía para revisar un proceso de contratación de servicios y se pone a una empleada de esta a recomendar a los clientes”, dijo. INS

NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.

{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}

.

®

REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11

refreshbrand.com

NOTICIAS 06

www.metro.pr Jueves 26 de septiembre de 2013 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

SOBRE MI MAÑANA CON CUCHIN

Opinión

RAFAEL LENÍN LÓPEZ PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO TWITTER: @LENINPR

Comienzo esta semana con Metro, contándoles de mi conversación con el exgobernador Rafael Hernández Colón. A 20 años de su retiro político, Cuchin sigue siendo una figura con influencia en el Partido Popular Democrático (PPD). Particularmente, en la presente administración con la que comparte una filosofía conservadora de gobernar. Recorrer con él las calles Castillo y Mayor de Ponce es como caminar con un político activo. “Dios le dé mucha salud”, gritó una ponceña al verlo. “Todavía usted se puede postular”, le dijo

un obrero al darle la mano. Muy consciente de su recognition factor y de su mítica influencia, Hernández Colón nos dice: “Cuando me llaman para pedir un consejo, yo lo doy, pero yo no estoy interviniendo por mi propia iniciativa en las cosas que ocurren”, esto en referencia al entendido, muy esbozado por analistas, de sus constantes y escuchadas llamadas a San Juan. La sensación que le da a un periodista cuando entrevista a alguien importante se siente con él. Es algo que cada vez se percibe menos en la política actual, pues los políticos de nuestra historia reciente no tienen esa “aureola”. En su oficina de exgobernador nos sentamos a dialogar, antes de ir a ver su “bebé” en el casco histórico que él remozó en la década de los 80. La razón de mi visita era investigar, para WAPA TV, el tan cuestionado trabajo que realiza la Fundación/Biblioteca que fundó junto con su hijo Juan Eugenio hace 20 años. Fueron esos cuestionamientos los que provocaron que su gobierno popular le cortara el oxígeno de $300,000 anuales que estuvo recibiendo durante ocho años bajo ambos partidos. Yo no esperaba ver una construcción desarrollándose. Un edificio histórico, usado como tribunal bajo el gobierno militar y luego como centro de recepciones —en el que el niño Cuchin celebró la terminación de su sexto grado-—, ya fue renovado. Al otro lado de la calle, nueve empleados —de 18 que tenían cuando el proyecto era subsidiado por el Estado— man-

Así lo dijo

“(Los soberanistas) han aumentado, pero todavía no son un ala”. Rafael Hernández Colón, sobre las llamadas “plumitas liberales”

Plumitas liberales

El dato

$5,643

Aumento en la deuda pública al finalizar la administración de Rafael Hernández Colón en 1993, según informes recientes

El periodista Rafael Lenín López entrevistó en Ponce al exgobernador y expresidente del Partido Popular Democrático Rafael Hernández Colón. / SUMINISTRADA

tienen un trabajo de investigación histórica y clasifican miles de piezas audiovisuales y millones de documentos sobre la gestión pública del exgobernante. “Tuvimos un pequeño problema en la Legislatura, pero esperamos resolverlo pronto”, nos dijo Hernández Colón, quien reconoce que cabildea para que se restituya la ayuda y así completar el proyecto para septiembre de 2014. “Estoy seguro de que alguna medida se va aprobar”, dice como quien ya ha recibido promesas. Creo que no es impertinente cuestionar la asignación de fondos públicos para proyectos como estos, más aún cuando se trata de figuras muy atractivas para el sector empresarial dispuesto a colaborar económicamente. Ya lo ha hecho en un periodo mucho más breve y con éxito Sila M. Calderón con su Centro para Puerto Rico. También, a un menor grado, Pedro Rosselló con su Biblioteca/Museo en la Universidad del Turabo. Lo que sí creo es que estos espacios son necesarios. No por su naturaleza museística o por ser

una celebración al ego de quienes la fundan, sino para la reflexión en un país que sigue repitiendo los errores del pasado y que carece de la tan necesaria costumbre de estudiar la historia. A fin de cuentas, este trabajo lo ha debido realizar el Archivo General de Puerto Rico. Hernández Colón no deja de ser una figura que marca una transición en el desarrollo económico del país. Se enfrentó a un desplome mundial de la industria del petróleo, que coincidió con el desgaste del proyecto Manos a la Obra de su mentor Luis Muñoz Marín. Eso lo llevó a decisiones, no simpáticas para economistas, de agrandar el tamaño del Gobierno, controlar precios y permisos de construcción. Situación económica Al hablar de temas de actualidad, Hernández Colón no lució su usual apatía. Asegura que la crisis económica que enfrenta Alejandro García Padilla es muy parecida, aunque por razones distintas, a la que se enfrentó durante el primer año de su mandato en 1973. Sin

embargo, recuerda que “logramos salir mucho más rápido que lo se ha logrado en esta (crisis)”. Para él, el desplome económico actual tiene una razón principal: la ausencia de la sección 936 del Código de Rentas Internas de Estados Unidos. Con un tono pausado y meciéndose en un viejo sillón, Hernández Colón urgió al liderato del país a articular una política económica dirigida a incentivar la inversión “que se extienda por periodos de tiempo más allá de un mero cuatrienio”. Entiende que la llave de un nuevo boom económico está en el Congreso con la sección 933A, que apoyan el PNP y el PPD. Estatus Sobre el estatus, se sostiene en que el tema no está en issue, que los liberales en el PPD siguen siendo una minoría y que el ELA mantiene un “déficit democrático” que no es distinto al de otros modelos como el de la Unión Europea. “Lo del estatus en este momento es un desenfoque”, dijo, a pesar de que varios legisladores del PPD han radicado proyectos para convocar a una Asamblea Constituyente. “El país, la clase política, toda, y el Gobierno, mayoría y minoría, deben estar enfocados en la crisis económica”, recalcó. A sus 76 años, Cuchin sigue dando de qué hablar y su biblioteca en la calle Castillo de Ponce promete hacerlo más presente en la vida pública. Vea más de mi entrevista con él hoy en Noticentro.

1

RHC descarta proyecto Rigau En abril de 1989, el PPD, presidido por Rafael Hernández Colón, rechazó un proyecto de convenio de Libre Asociación entre P.R. y EE. UU. presentado por Marcos Rigau.

2

RHC habla de plumitas liberales

En entrevista posterior con EFE, Hernández Colón descarta la existencia de un ala liberal y dice que más bien son unas plumitas liberales.

3

Avanzan los soberanistas En 1990, se aprobó la enmienda Vizcarrondo que promovía un ELA no territorial, no colonial, a pesar de la posición de Hernández Colón.

Guardian Insurance te ofrece tu SEGURO COMPULSORIO con el mejor servicio y un proceso de reclamaciones rápido, cuando lo necesitas, puedes contar con Guardian.

, o i r o s l u p m o C o r u g e S n E GUARDIAN r decídete po

Línea de reclamaciones 24/7 Comunicación directa en menos de 48 horas Visitas y atención a tu reclamación en toda la isla

Línea de reclamación: 1-866-881-0101 1

guardianobligao.com Síguenos en:

GuardianInsurancePR

El mejor servicio en Seguro Compulsorio Límites de cubierta y pagos suplementarios según establecidos en la póliza de SRO. Ley #253 del 27 de diciembre de 1995, según enmendada.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 08

www.metro.pr Jueves 26 de septiembre de 2013

ESTA NOTA COMERCIAL EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

CAMILLE BURCKHART PORTELA PRIMERA VICEPRESIDENTA DE TECNOLOGÍA DE POPULAR

LA SEGURIDAD DE LAS TRANSACCIONES FINANCIERAS EN LA BANCA POR INTERNET

Para más información y abrir tu cuenta por Internet con Popular, accede a www.popular.com. / PHOTOS.COM

Los expertos en tecnología comentan que aprovechar la tecnología en canales electrónicos reforzará la banca mundial. Cada día, las personas buscan herramientas rápidas y fáciles de utilizar para realizar sus transacciones bancarias. Bancos alrededor del mundo captaron el mensaje y trabajan para desarrollar aplicaciones móviles y páginas de Internet valiosas que cumplan con los requisitos de sus clientes. En Puerto Rico, no nos quedamos atrás. Cada día, los equipos de tecnología de los bancos investigan, planifican y ejecutan ideas nuevas para movilizar a sus clientes hacia los canales electrónicos. Aun así, existe resistencia ante estas herramientas. Esto se debe en gran medida a que no están convencidos de los niveles de seguridad de estas plataformas. Muchos le temen al “phishing”. Otros le temen a lo desconocido e inusual, pero la realidad es que la banca está reforzando cada día su dirección a canales electrónicos más y más. El “phishing” es la capacidad de duplicar una página cibernética para hacer creer al visitante que está en la página original y no en una copiada. Principalmente, esto se utiliza para el robo de identidad. Para evitar ser víctima de “phishing”, los visitantes deben asegurarse de que el proceso de ingresar a sus cuentas sea consistente con ocasiones anteriores. La frase

“Hay quienes le temen a lo desconocido e inusual, pero la realidad es que la banca está reforzando cada día su dirección a canales electrónicos más y más”.

Los bancos utilizan plataformas y programas seguros para que el servicio sea confiable. Para la inscripción y conexión, Popular utiliza RSA® Adaptive Authentication, sistema que le permite al usuario escoger tres preguntas de seguridad, identificar la computadora en uso y verificar la identidad del mismo cuando detecta algún riesgo. Para añadirle aún más valor a tu conexión, el sistema de Mi Banco Online también cuenta con cortafuegos (conocidos como “firewalls” en inglés) y transmisiones seguras por medio del protocolo Secure Socket Layer (SSL), que permiten una conexión segura. Para más información y abrir tu cuenta por Internet con Popular, accede a www.popular. com. En la página web también encontrarás demos en formato de video para aprender a utilizar las herramientas electrónicas de Popular. Algunos consejos • Asegúrate de iniciar la sesión escribiendo en el navegador la dirección de la página a visitar.

Buscan asegurar a los boricuas sin plan médico Suscripción garantizada. A partir del 1ro de octubre, los planes médicos no rechazarán a los consumidores por su evaluación médica. Alrededor de 200 mil puertorriqueños que carecen de cubierta de salud tendrán seis meses para adquirir un plan médico sin temor a ser rechazados por las aseguradoras privadas como parte del inicio del periodo de suscripción garantizada bajo las nuevas estipulaciones del Código de Seguro de Salud y el Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA), que entra en vigor el próximo 1ro de octubre. Según explicó la comisionada de seguros de Puerto Rico, Ángela Weyne, con este periodo —que para esta ocasión finaliza el 31 de marzo de 2014— aquellos consumidores que no adquieran un seguro de salud se corren el riesgo de no poder adquirir un plan hasta el inicio del siguiente periodo de suscripción garantizada en octubre de 2014. Claro, esto estará sujeto a las aseguradoras, pues estas pueden aplicar este tipo de programa todo el año. Sin embargo, Wayne aclaró que, de hacerlo de esta manera, las compañías deberán respetar los mismos señalamientos establecidos para el tiempo de suscripción garantizada. Explicó, además, que el objetivo de esta movida, a grosso modo, es que todos los planes médicos locales se vayan acoplando a las nuevas rúbricas que estimula el PPACA, coloquialmente llamado el Obamacare. Y es que, actualmente, los planes médicos privados no tienen regulaciones sincronizadas y, en La bolsa

DOW JONES

• Nunca ingreses números de cuenta ni de seguro social si ya tienes cuenta de usuario. • Al utilizar los canales electrónicos para abrir tu cuenta por Internet, asegúrate que hayas visitado la página oficial del banco. • Nunca respondas a un correo electrónico sospechoso o hagas clic en cualquier enlace incluido en un correo electrónico sospechoso. • Visita www.popular.com/prevencion-fraude para acceder las guías de “Mejores prácticas para prevención de fraude”.

Cierre 15,273.26 - 0.40 % NASDAQ Cierre 3,761.10 - 0.19 %

S&P 500 Cierre 1,692.77 - 0.27 %

Popular Inc. Cierre 26.84 + 0.60 %

Ningún asegurador podrá establecer límites monetarios anuales o de por vida, aseguró la Oficina del Comisionado de Seguros de Puerto Rico. / PHOTOS.COM Asegurados en Puerto Rico

1.6 MM MI SALUD

724 MIL MEDICAID

200 MIL

1.3 MM PRIVADOS

SIN PLAN

algunos casos, muchos no ofrecen ciertos servicios que bajo el PPACA serán obligatorios bajo estipulación federal. No obstante, Wayne aclaró que, de haber personas que adquirieron un plan médico recientemente, estos servicios seguirán vigentes hasta el momento en que venza la póliza. Una vez termine el contrato, las aseguradoras deben ser responsables de ofrecerle al asegurado un plan cónsono con las nuevas estipulaciones del PPACA, pues, hasta el momento, ninguno de los planes existentes las cumple. Por ejemplo, las regulaciones establecen que todo los planes

médicos deben incluir cubierta de farmacia, servicios preventivos y de bienestar, manejo de enfermedades crónicas, servicios de salud mental, aparte de los servicios tradicionales de las coberturas. En este sentido, según Wayne, dependerá de cada aseguradora convencer a los consumidores, pues, a pesar de ser un mercado altamente competitivo, con estas estipulaciones se amplían las opciones.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

Menos dinero. Les congelan el presupuesto a unas 50 agencias del Gobierno Un total de 55 agencias públicas contarán con menos presupuesto este año fiscal ante una medida de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) para congelar un monto de $87 millones. El anuncio se les hizo saber a los directivos mediante una carta circular enviada por la OGP en la que se informó que la medida responde al retiro de empleados públicos que se dio bajo la reforma al Sistema de Retiro y que sobre-

La agencia que tuvo mayor retiro fue la Policía ($18 millones). / SUMINISTRADA

pasó las expectativas del Gobierno. METRO

DE VUELTA Y SÓLO POR TIEMPO LIMITADO

WOW

Nunca ha sido tan fácil tener el hogar de sus sueños.

LE TRAEMOS LA MEJOR OFERTA DE FINANCIAMIENTO EN NUESTRA HISTORIA Y EL PAGO MENSUAL MÁS BAJO ¡GARANTIZADO!

18

$

SÓLO

Al Mes+

SIN INTERESES

JUEGO DE DORMITORIO TWIN IMPRESSIONS

Terminación en fresco color blanco. Cama tapizada tipo trineo. Gavetas con frentes reversibles. Agarraderas en acrílico transparente. + Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Twin Tipo Trineo (Cabecera, Piecera y Largueros) SIN INTERESES

5-PZAS

18

$ TRUNDLE VENDIDO POR SEPARADO

JUEGO DE DORMITORIO TWIN MILAN

Al Mes

SIN INTERESES

+Gavetero, Espejo, Cama Twin (Cabecera, Piecera y Largueros)

5-PZAS

SIN INTERESES

89999

$

20

SÓLO

+

Terminación color blanco. Paneles curvos.

89999

$

$

TRUNDLE VENDIDO POR SEPARADO

Al Mes+

JUEGO DE DORMITORIO TWIN BELLE NOIR

SIN INTERESES

Disponible en color blanco o negro.

+Gavetero, Espejo, Cama Twin (Cabecera, Piecera y Largueros)

SÓLO

5-PZAS

SIN INTERESES

99999

$

SIN INTERESES HASTA NOVIEMBRE2O17* *En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 14 de octubre de 2013. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $1499.99 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta.

*Válido hasta el 14 de octubre de 2013 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de financiamiento, pago mínimo mensual $25.00. Ningún cargo de financiamiento será cobrado si: 1)el balance es pagado antes de NOVIEMBRE 2017. 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicados según la ley aplique. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99% Cargo mínimo de financiamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. No incluye entrega y/o impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Promoción No aplica a enseres ni electrónica. Para enseres y electrónica otras ofertas disponibles. Promociones NO aplican a órdenes existentes. Compra mínima $1499.99 Solo órdenes nuevas. PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com / Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m. Domingo 11 a.m. a 6 p.m.

NOTICIAS 10

www.metro.pr Jueves 26 de septiembre de 2013

Misión imposible de Misha

KEMAL SELIMOVIC/SOLENT NEWS/REX FEATURES

Atrapando insectos

Gato intenta agarrar una mariposa Es gato de raza british shorthair mostró todos sus instintos de caza al tensar sus nervios y músculos en un intento de atrapar una mariposa de colores brillantes. El fotógrafo Kemal Selimovic, de 47 años, tomó su cámara para capturar la imagen de su gato Misha, que estaba saltando y tratando de atrapar la mariposa que revoloteba en su jardín trasero. MWN

Punto de vista

“Misha nos da a mi pareja y a mí una gran alegría. Ella domina el jardín. Llamamos sus intentos de atrapar insectos ‘misiones imposibles’, ya que nunca tiene suerte”. Kemal Selimovic, fotógrafo nacido en Bosnia y Herzegovina, ahora con sede en Odense, Dinamarca

Salto de gatos

7

veces su altura es la distancia que un gato doméstico puede saltar. Aquí, el valiente Misha, de ocho años de edad, saltó cerca de 8 pulgadas de la tierra en busca del insecto.

Kresspaga2y3alamitadmediapMETRO.pdf

1

9/24/13

4:44 PM

NOTICIAS 11

El Gobierno de Kenia usó armas químicas en mall Ataque. 137 rehenes habrían quedado sepultados.

Las fuerzas del Gobierno keniano utilizaron armas químicas cuando tomaron por asalto un centro comercial de Nairobi y luego llevaron a cabo “una demolición” para cubrir la evidencia. Esos actos dejaron atrapados a 137 rehenes, afirmó el grupo extremista que se adueñó del lugar durante cuatro días. En una serie de mensajes publicados en Twitter en una cuenta que se presume es genuina, el grupo extremista Al-Shabab también dijo que “al no poder derrotar a los muyahidines dentro del centro comercial, el Go-

bierno keniano diseminó gases químicos para poner fin al asedio”. El grupo agregó que “para encubrir su crimen, el Gobierno keniano efectuó una demolición del recinto, enterrando evidencia y a todos los rehenes bajo los escombros”. Sin embargo, Manoah Esipisu, portavoz del Gobierno, negó de inmediato las aseveraciones y dijo que no se utilizaron armas químicas y que la cifra oficial de fallecidos se mantiene en 61 civiles. “Al-Shabab es conocido por hacer acusaciones descabelladas y no hay absolutamente nada de verdad en lo que dice”, afirmó Esipisu. Por otra parte, las autoridades dijeron que el saldo de muer-

tos podría aumentar. Además, las estimaciones varían entre unos cuantos cuerpos a decenas de cadáveres en el interior del centro comercial. Finalmente, Esipisu dijo que el complejo comercial colapsó por un incendio provocado por los atacantes de Al-Shabab que hizo que se debilitara la estructura en un estacionamiento del tercer nivel, el cual se desplomó sobre el segundo y lo arrastró hacia el primero.

la moda que es.

2 3

COMPRAS 2 ARTICULOS

y

AGENCIAS

PAGAS LA MITAD POR LOS PROXIMOS 3 ARTICULOS

Compras 2 articulos y pagas la mitad por los próximos 3 articulos de igual o menor precio en toda la tienda.

Nace una isla tras terremoto en Pakistán

blusas

mahones

pantalones

uniformes

carteras

zapatos

joyeria

ropa interior

niñas y niños

Una isla de unos 214 metros de largo y 16 de altura emergió a casi 200 metros de la costa suroeste de Pakistán tras el terremoto del miércoles. El último recuento de víctimas por el terremoto ascendía a más de 250 muertos y casi 400 heridos, pero las autoridades advirtieron que los números pueden aumentar conforme avancen las labores de rescate. / AP Estados Unidos

Ted Cruz da un discurso de 18 horas Prometió que hablaría hasta que el cuerpo no aguante más, y al parecer piensa cumplir su cometido. El senador republicano por Texas, Ted Cruz, amaneció la mañana de ayer hablando contra la reforma de salud del presidente Barack Obama en un discurso en el Senado que ya se ha extendido por más de 18 horas. AGENCIAS

de descuento en monturas*

*(Ciertas restricciones aplican)

Examen visual para niños y adultos.

Gran variedad en monturas.

Espejuelos para niños $99 (montura y lentes) (ciertas restricciones aplican) Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros. Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban)

www.kresspr.net

Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )

Tel. (787) 787-2500 Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)

Horario

L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm

Obsequie “Kress Giftcards” a sus seres queridos.

Venta válida hasta el 30 septiembre de 2013

NOTICIAS 12

www.metro.pr Jueves 26 de septiembre de 2013

UE selecciona a periodista local para estudios de género Corozal. Novel periodista se convierte en la primera boricua en obtener una beca de estudios de la mujer y género en Europa.

A Karixia Ortiz Serrano no le faltaron nervios mientras hacía su maleta previo a su viaje hasta Oviedo, España. No es para menos, ya que la otrora periodista de Metro carga en sus hombros el hecho de ser la primera boricua en obtener la beca Erasmus Mundus, para cursar estudios graduados en teoría de la mujer y género. Cuando lo cuenta —es de esperarse— se le escapa una risa nerviosa. No se lo cree. Sin embargo, se repone y con cuidado explica la composición del programa y, por extensión, la importancia de que una boricua sea parte de él. “Es un programa de estudios e intercambios culturales que cuenta con una beca legislada por

la Comisión Europea y la Unión Europea que beneficia a 7 universidades. En mi caso, fui selecciona para iniciar el programa en la Universidad de Oviedo, en España, con continuación en la Universidad de Lodz, en Polonia”, detalla. A pesar de que es un programa especializado en teoría, Ortiz Serrano no teme lanzarse a una profesión que, para muchos, no tendría rentabilidad económica. Entonces, reflexiona unos segundos, pero de inmediato justifica su elección aduciendo que en Puerto Rico se vive una coyuntura histórica en la que se han estado rompiendo diversas normas establecidas sobre la imagen del hombre y la mujer como únicos géneros “naturales”. Por esta razón, sostiene que, ante todo el andamiaje político y social que se va armando sobre estas nuevas perspectivas —que van más allá de incluir y reconocer a las personas lésbicas, gay, bisexual y trans (LGBT)—, se necesitan profesionales que ayuden a canalizar todas estas nuevas tendencias de vida

Ruta • 2011-2012. Beca del Hispanic College Fund de Fundación Ford • 2012. Premio a la Excelencia Periodística otorgado por el Overseas Press Club de Puerto Rico en la categoría de equipo en entrevista noticiosa de Radio • 2013. Premio Nacional de Periodismo por la mejor serie de entrevistas por la Asociación de Periodistas de Puerto Rico

en comunidad. “Con estos movimientos nos damos cuenta de que el género no es una norma determinada por la sociedad y que nuestros pensamientos parten de creaciones patriarcales que hoy están cambiando para acabar con los prejuicios”, concluye.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

La beca totaliza 48 mil euros ($64,944) para pago de los cursos, mudanza, seguro médico y un estipendio mensual para gastos. / JOSEAN BRUNO

NOTICIAS 13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

LA IGUALDAD LGBTT SE AFIANZA EN NUESTRA PATRIA

Opinión

PEDRO JULIO SERRANO

“Algunos piensan que las anécdotas que comparto no suceden. Es el cinismo de quienes quieren creer que todo es malo, que el amor no es cierto, que el cambio no se está dando. Hay que dejar ese cinismo a un lado y apostar al amor”.

ACTIVISTA LGBTT TWITTER: @PEDROJULIO

en la calle. El cambio se está dando. El país se está transformando. Mucho se habla de la perspectiva de género en la educación pública. Sin embargo, este currículo va mucho más allá de la pura teoría. Ya se está poniendo en práctica. Desde las monjas que aman y aceptan a los jóvenes gays y trans que viven en la Casa Juan Pablo II hasta las directoras de escuelas públicas que acogen y defienden a sus estudiantes LGBTT. Desde el profesor comprometido con la igualdad hasta el estudiante que salió del clóset ante sus compañeros y maestros. Desde la estudiante transgénero que fue graduada por su directora con honores hasta el amor incondicional de los padres a sus hijos LGBTT. Esa transformación se está dando en nuestra patria. Estas son historias reales —de amor, de esperanza, de solidaridad—.

Transformado. Así estoy tras mis visitas a algunas escuelas públicas del país, así como un hogar para niños maltratados y abusados sexualmente. De hecho, invito a cualquier persona a compartir conmigo un día, a tener acceso a mis cuentas para que puedan leer los mensajes que recibo a diario, a sentir el amor de la gente

se educan, pero también nos enseñan. Finalmente, en Ponce, en el restaurante que almorcé, una señora de unos 80 años me saludó desde su mesa con una sonrisa y agitando dulcemente su mano. Al irse, me dio un beso en la cabeza y me dijo: “Te amo”. Y se fue, pero me quedé con su amor. Durante este viaje, las generaciones más antiguas y más jóvenes de mi patria me llenaron de esperanza. Algunos piensan que las anécdotas que comparto —en las redes sociales y en esta columna— no suceden. Es el cinismo de quienes quieren creer que todo es malo, que el amor no es cierto, que el cambio no se está dando. Hay que dejar ese cinismo a un lado y apostar al amor. Tenemos que reafirmar que la dignidad del ser humano es inviolable. Ya es hora de que esa promesa se convierta en realidad para TODO ser humano. La lucha sigue. La esperanza vive. El amor vence. La igualdad LGBTT es un hecho inevitable. Puerto Rico será para tod@s.

buenos mensajes. Estoy orgullosa de personas como tú y como mi hijo que hacen la diferencia y son mejores seres humanos que muchos otros. Dios te bendiga y aquí a la orden”. En otra escuela, la directora graduó con honores y el mayor premio de la clase graduanda a una estudiante transgénero —quien desfiló conforme a su género por primera vez en su vida—. Compartí, además, con jóvenes que han sido maltratados —gays, trans y straights de 12 a 16 años— que viven en la Casa Juan Pablo II. Es un hogar católico, liderado por unas maravillosas monjas. Allí se respeta y se celebra la orientación sexual e identidad de género de sus jóvenes —y de todo ser humano—. No hay juicio, no hay discrimen, no hay peros. Se cree en la libertad del ser humano y en su inviolable dignidad. Algunos han estado en cientos de hogares diferentes en sus cortas vidas. Han sido abusados por personas y el sistema. Sin embargo, sonríen, tienen aspiraciones y esperanzas. Son luchadores y sobrevivientes. Aman y respetan. Crecen y

La frase

Durante una de mis charlas, un joven salió del clóset frente a sus compañeros y maestros. La respuesta: un aplauso ensordecedor, así como el abrazo y apoyo de la directora y su maestro. Y como si fuera poco, el muchacho más popular — heterosexual— le dio un beso y un abrazo en señal de respeto y solidaridad. Al día siguiente, su mamá me escribió lo siguiente: “Nunca cuestioné su sexualidad. Solo le dije lo orgullosa que me sentía de él, pues a su corta edad había tenido la madurez necesaria para aceptar quien es. Sobre todo, le dije que yo y toda su familia lo apoyamos. Hoy por hoy, vivo orgullosa de mi hijo porque, no importa su orientación sexual, es un chico humilde, valiente y con gran expectativa de vida”. Finalizó su carta con este mensaje: “Te agradezco tu valentía y tus deseos de llevar

Emergencias • Cruz Roja

787-758-8150

• Bomberos

787-343-2330

• Policía

787-343-2020

• Desastres P.R.

787-724-0100

• Línea Pas

1-800-981-0023

• Envenenamiento

1-800-222-1222

• Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue • Acueductos P.R.

1-866-805-7777 787-620-2482

x/0, un juego para 2

Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).

Tu MegaTienda de Piezas de auTos

®

Ofertas válidas del 24 de septiembre al 21 de Octubre de 2013

¡Un ganador de $5,000 cada semana! MÁS

21

$

comprAr AHORRA $2 AL cuALquier ofertA de EN CUALQUIER cAmbio de Aceite FILTRO DE AIRE Límite de 1 filtro de aire por oferta DE CABINA† de cambio de aceite.

4,000 tarjetas de regalo de AutoZone para ser regaladas

No es necesario realizar una compra. Tarjetas disponibles el 9/24/2013 hasta el 10/21/2013 o hasta que se acaben las tarjetas de juego. Por favor revise las reglas oficiales en http://moneyzone.autozone.com ‡

99

Aceite pArA motor peNNZoiL coNveNcioNAL

MEJorA A un Filtro dE AcEitE

Mobil 1 Por SÓlo lo 4 MÁS 22

$$

Filtros hasta $12.99

$

23

49

MEJorA A un Filtro dE AcEitE

Mobil 1 Por SÓlo lo 4 MÁS $$

peNNZoiL ALto miLLAJe

Filtros hasta $12.99

Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch1* (Filtro hasta $5.99)

Envase de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch1* (Filtro hasta $5.99) Límite de 5 ofertas por persona por día. Aceite para motor Pennzoil Convencional. Reg. $5.59/cuarto, $25.99/envase. Filtros Bosch reg. $6.99 - $19.99. Costo total $32.98 - $47.94 si los artículos se compran por separado.

Límite de 5 ofertas por persona por día. Aceite para motor Pennzoil Alto Millaje. Reg. $6.59/cuarto, $28.99/envase. Filtros Bosch reg. $6.99 - $19.99. Costo total $35.98 - $52.94 si los artículos se compran por separado.

CoMPRA MPRA 2 Y Aho AhoRRA RRA

CoMPRA 4

AhoRRA $3

HASTA $10

AHORRA $30

$

AhorrA $5 bosch microedge icroedge

esp. 2 x $12.98 - $26.98, reg. 2 x $17.98 - $31.98, 13”-28”

AhorrA $8 bosch evoLutioN voLutioN

esp. 2 x $23.98. - $35.98, reg. 2 x $31.98. - $43.98, 16”-28”

AhorrA $10 bosch icoNN

esp. 2 x $25.98. - $39.98, reg. 2 x $35.98. - $49.98, 16”-28” Requiere comprar 2

Amortiguadores Gabriel Ultra o MaxControl, montantes Ultra o ReadyMount y soportes del montante Gabriel y Duralast reg. $9.99 - $244.99. Límite de 2 ofertas por cliente por dia. Requiere comprar al menos 4 para obtener la oferta.

4c/u 99

LimpiAdor de sistemA de combustibLe chevroN techroN reg. $7.99 #266362, 12 onzas

¡AhorrA más!

2

POR

Requiere comprar 2

$

8

22

32 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO

• AGUADA ................................... (787) 252-2616 • AGUADillA .............................. (787) 819-1100 • ARECiBO .................................. (787) 815-6620 • BAYAMÓN................................. (787) 995-2280 • BAYAMÓN ViCTORY .................. (787) 995-1061 • CABO ROJO .............................. (787) 254-4640 • CAGUAS............................... BAiROA (787) 286-2900 • CAGUAS ................................... (787) 744-6161 • CANÓVANAS ............................. (787) 769-5400 • CAROliNA ................................ (787) 257-2800 • CAROliNA ............... P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY ...................................... (787) 263-7171 • GUAYAMA ................................. (787) 864-0235 • HATillO ................................... (787) 820 2200 • HUMACAO ................................ (787) 850-6320 • JUNCOS ................................... (787) 734-0411 • lAS PiEDRAS ........................... (787) 716-6301 • lEViTTOWN .............................. (787) 784-8304 • MOROViS ................................. (787)-862-7581 • PONCE ..................................... (787) 812-5208 • PONCE ..................................... (787) 843-4026 • RíO PiEDRAS ............................ (787) 701-1100 • SAN GERMÁN ........................... (787) 264-1212 • SAN JUAN ..................... DE DiEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN ................ BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ........ 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN lORENZO .......................... (787) 715-6305 • SANTA iSABEl.......................... (787) 845-7863 • TOA BAJA ................................ (787) 780-3343 • VEGA BAJA .............................. (787) 807-4000 • YABUCOA ................................. (787) 893-5000 • YAUCO ..................................... (787) 267-6200

1- Si compras un filtro de aceite Bosch de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de oferta de cambio de aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro de aceite Bosch y $6.99. 2 - Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de oferta de cambio de aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro de aceite Mobil 1 y $12.99. † - Consulta con un AutoZoner de la tienda sobre información de los precios. *Límite de cinco ofertas de cambio de aceite por cliente por día. Ofertas válidas hasta el 10/21/2013. No válida con ninguna otra oferta. ©2013 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

2

ENTRETENER Romance

Pattinson sale con la hija de Sean Penn

14

www.metro.pr Jueves 26 de septiembre de 2013

Cine. Dumb and Dumber vuelve 20 años después con Jim Carrey y Jeff Daniels Harry y Lloyd, los mejores amigos —y más idiotas— del cine, están de vuelta luego de veinte años de espera de sus fans. Esto porque los mismos protagonistas de la cinta de 1994 Una pareja de idiotas, Jim Carrey y Jeff Daniels —este último reciente ganador de un Emmy por The Newsroom—, mostraron ayer en sus cuentas de Twitter que se encuentran en pleno rodaje de la esperada película, que continúa dos décadas después las aventuras de

los personajes que los llevaron a la fama. Y aunque no es la primera vez que se realiza una segunda parte de la cinta, pues en 2003 se estrenó la fallida precuela Cuando Harry conoció a Lloyd, sí será la primera vez que se retomen los personajes con los mismos actores. También los mismos directores de la cinta original, Peter y Bobby Farrelly, se harán cargo de esta, que se estrenará en 2014. METRO.PR

El actor Robert Pattinson ahora fue vinculado a la hija de Sean Penn y Robin Wright, pues desde hace días se les ve juntos. De acuerdo con informes de medios especializados, la pareja fue vista en un club nocturno de Los Ángeles muy cariñosos. Los actores originales vuelven para esta segunda entrega. / TWITTER

El hombre ancla de Wapa Televisión habla con Metro sobre su incursión en la prensa escrita y sus primeras semanas al frente del telenoticiario.

Mira aquí un sensacional video

SU FAMILIA ES PRIORIDAD

Siente:

¿Cómo te sientes con la nueva faceta de hombre ancla, locutor y ahora columnista de Metro? —Muy contento y positivamente ansioso. Reconozco que tengo una gran responsabilidad y así las cumplo en todas mis facetas. ¿Cómo manejas tu cargada agenda para compartir en familia? —Siempre hay tiempo para compartir con mi esposa Priscilla y mi hijo Rafael Antonio, y sé que así será con nuestra próxima hija; me apoyan 100 %. Ellos son mi prioridad, luego viene el trabajo.

Utiliza el lenguaje universal Únete al Metro Photo Challenge 2013 Participa con tus fotografías en cualquiera de las seis categorías sensoriales y gana la oportunidad de explorar el oeste de África con Metro y llegar al cambio siendo nuestro reportero fotográfico. Fotografía: Jorge Sato, Sao Paulo Reto Fotográfico Publimetro 2012

RAFAEL LENÍN LÓPEZ

En colaboración con

(Llegar al cambio)

metrophotochallenge.com

¿Qué temas quieres abarcar en tus columnas? —Pretendo compartir con los lectores mis experiencias como periodista. Ofrecer otra óptica de lo que hago en radio y televisión. Compartir las cosas que nos pasan a diario como periodistas y, enmarcado en eso, reflexionar sobre la situación del país.

Datos Algunos datos sobre la trayectoria de Rafael Lenín López

Ponce. •

•

Inicios. Comenzó su carrera periodística a la edad de 14 años como reportero de WPAB en

¿Cómo será el estilo de la columna: seria o jocosa? —Tendrá de todo. Hay espacio para ser jocoso, pero mi idea es contribuir a la discusión de ideas y soluciones a los problemas que tenemos como pueblo. ¿Sientes tener una responsabilidad con el pueblo? —Claro. Total. Cada trabajo que hago, en Wapa TV, en Radio Isla 1320 AM y al frente de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico, parte de un alto sentido de responsabilidad. ¿ De alguna manera sientes que eres la voz de los periodistas?

Periodismo. Ha sido presidente de la ASPPRO y el OPC.

—No. Soy y seré un defensor del libre ejercicio del periodismo. ¿Cual sería el próximo paso? —Seguir trabajando duro. ¿Qué consejos les darías a los nuevos periodistas? —Leer sobre nuestra historia, investigarlo todo, cuestionar con respeto, mantenerse sensible, ser justo en cada trabajo que hacemos y salir a la calle, más que comprometido con el periodismo, comprometido con el país.

REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau

D

ENTRETENER 16

www.metro.pr Jueves 26 de septiembre de 2013 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY

¡MENUDO PAPISONGO! ¡Menuda competencia la que se va a desatar los domingos en la noche entre reality shows! ¡Y menudo el papisongo que sin temor me atrevo asegurar ganará la competencia! Sí, el siempre Menudo, Johnny Lozada. Pero vamos por partes. Los tres canales comerciales han decidido colocar este género de programa en el mismo horario los domingos, y cada cual apuesta al suyo. Ya veremos a quién favorece el público. Pero, en lo personal, me quedo con Mira Quién Baila (MQB), de Univisión. Más allá de las razones personales-profesionales que me unen a Univisión Puerto Rico, entiendo que hasta el más imparcial de los televidentes debe coincidir conmigo en que MQB es el mejor reality no tan sólo del momento, sino de todo el año y de los pasados cuatro en los que se ha presentado. Sin dudas, cumple con todos los requisitos para mantenernos entretenidos frente al televisor sin pensar en la opción de

traducirse en muchos votos por parte del público, quien a fin de cuentas es quien decide.

La cita

“La verdad es hija de Dios... El ganador será el menudo papisongo, el Johnny Lozada”. levantarnos. Por su trayectoria en Menudo, su simpatía y “chulería” era predecible que Johnny comenzará ganando el primer reto y por mucho, frente a otro chico que, aunque conocimos poco, ciertamente se ganó la simpatía de muchos: el Dasa. Pero, lamentablemente, por una lesión bastate seria, ¡el Dasa, pa su casa! Y el pasado domingo Johnny volvió a mostrar su supremacía como lo hizo en la pasada edición Henry Santos. Porque, más allá de sus habilidades para el baile, hay un elemento superimportante en este reality, sea varón o mujer: la sensualidad. Y Johnny, como lo demostró Henry, la emana a borbotones… ¡Para mí, mucho más que Pedro Moreno, por el que

Porque no se trata de ser solo sexy… Se trata de saber bailar con sensualidad… Y sin caer en lo obvio ni vulgar; sin evidenciar la seducción… La magia está en que la provocación sea tan natural como sublime. Y ese es Johnny.

Johnny es encantador y Manny es un querendón. ¡Son los mejores y son boricuas! ¿Y Yolandita? También tiene un extraordinario talento y, sobre todo, un deseo de demostrar sus recursos y experiencia sobre cualquier escenario que impacta a cualquiera. Por eso, el respeto que desde el primer día todos le han manifestado. Yolandita es eso que algunos han conocido ahora y muchísimo más para quienes la conocemos desde sus inicios en el mundo artístico: una diva.

En cuanto a las chicas, la tarea es cuesta arriba… Pero, como todos sabemos, cualquier cosa puede suceder. Y, en la misma línea, también quiero confesar que, aunque la razón me dice que Johnny es y será a todas luces el ganador, mi corazón está con otro boricua: Manny Manuel. Y no se equivoque… Manny tiene su flow, un gran talento, empeño, simpatía y mucho “ángel”, lo que puede

Pero la verdad es hija de Dios… El ganador será el menudo papisongo, el Johnny Lozada… Y, para finalizar, espero que me complazcan y estoy segura de que muchos también querrán que esto ocurra: ¡que lo pongan a bailar “Súbete a mi moto”! O, mejor aún, que le dediquen un programa a las canciones de Menudo, sin dudas, una época que cambió el mundo de la música.

Bianka Marroquí y Ninel Conde se derriten cada vez que lo ven o mencionan!

Dedican a Raymond Arrieta la Sanse Las tradicionales Fiestas de la Calle San Sebastián se celebrarán del jueves 16 al domingo 19 de enero de 2014 y serán dedicadas al animador y comediante Raymond Arrieta por sus ejecutorias en el quehacer cultural, artístico y filantrópico, informó ayer el Comité Organizador de las Fiestas. De igual modo, el comité organizador anunció que el segundo aniversario del fallecimiento de doña Rafaela Balladares, fun-

dadora de las Fiestas de la Calle San Sebastián, será conmemorado el 29 de septiembre con una misa a celebrarse en la Catedral de San Juan a las 11:00 de la mañana. El comité organizador de las Fiestas de la Calle San Sebastián exhortó a la ciudadanía y entidades que han colaborado con la festividad para que se unan al reconocimiento que se le tributará a Arrieta en la Plaza del Quinto Centenario el 16 de enero desde

las 7:00 de la noche, como parte de la edición 44 de las Fiestas de la Calle San Sebastián. El Premio San Sebastián 2014 se le otorga a Arrieta por su trayectoria como comediante, humortivador y mantenedor de programas, “así como por enaltecer siempre nuestra puertorriqueñidad y por su iniciativa y participación destacada en causas humanitarias y educativas en Puerto Rico”, señaló el comité organizador. INS

Horóscopos

Aries | marzo 21 - abril 20 Verás nuevas oportunidades y encontrarás medios y recursos para poder mejorar y generar bienestar en tu vida. Consejo: Busca lo nuevo. 7, 15 y 24. Tauro | abril 21 - mayo 21 Cuando alimentas pensamientos negativos, estos vuelven en tu contra en forma de enfermedades o problemas. Consejo: Deja el pasado. 8, 10 y 32. Géminis | mayo 22 - junio 20

El universo estará a tu favor en este día. Pon atención a todo lo que piensas o sientes. Consejo: Sé paciente; vienen cosas buenas. 3, 9 y 19. Cáncer | junio 21 - julio 22 Hay un momento de armonía en este día que podrías aprovechar. Consejo: Disfruta cada oportunidad de estar con la gente que quieres. 4, 7 y 21. Leo | julio 23 - agosto 22 Tienes el poder de hacer cosas importantes en tu vida. Consejo: No te preocupes por lo que aún no sucede. 3, 13 y 23. Virgo | ago. 23 - sept. 22 Comienza a buscar soluciones a tus problemas y verás cómo pronto se resuelven. Consejo: Tienes la inteligencia para hacer lo que necesitas. 4, 10 y 32. Libra | sept. 23 - oct. 22 Muchas cosas han cambiado en ti. Si los cambios son conscientes, sigue así. Consejo: Date un minuto en solitario. 8, 19 y 31. Escorpión | oct. 23 - nov. 21 Es importante que sepas lo que quieres hacer y basado en eso actúes, para que tus pasos sean seguros. Consejo: Protege a los que amas. 9, 13 y 25. Sagitario | nov. 22 - dic. 21 El universo te inunda con emociones positivas. Consejo: Deja que las cosas fluyan. 9, 23 y 42.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20

El animador se hizo merecedor del reconocimiento por su labor para apoyar a niños con distrofia muscular y cáncer. / KENO RODRÍGUEZ

Tienes el éxito garantizado. Tu mente está despierta y abierta. Consejo: Enfócate en resolver tus problemas. 7, 31 y 44. Acuario | ene. 21 - feb. 18 La experiencia que tienes te será útil, para que resuelvas lo que está pasando. Consejo: Medita. 9, 14 y 72. Piscis | feb. 19 - mar. 20 Tienes el potencial de decidir positivamente ante muchos eventos que vives. Así que actúa con confianza. Consejo: Analiza bien las ofertas que están por llegar. 2, 7 y 3.

ENTRETENER 17

Una nueva razón de celebrar para Draco: el anuncio de nominaciones al Grammy Premios. Ayer se anunciaron las nominaciones al Grammy Latino y hay un nutrido grupo de artistas puertorriqueños. Además de la celebración de un año lleno de éxitos, el cantautor puertorriqueño Draco Rosa tiene otra razón para celebrar y es que ayer consiguió tres nominaciones para los premios Latin Grammy. Draco está nominado en la categoría de mejor álbum por su producción Vida, que marcó su regreso al mundo artístico luego de superar el cáncer. También está nominado en la categoría de grabación del año por la canción “Más y más”, junto con su amigo Ricky Martin, y en la categoría de mejor álbum vocal pop contemporáneo por Vida. Otros boricuas que fueron nominados son Marc Anthony

Datos Artistas con más nominaciones al Latin Grammy de este año • Javier Garza. 5 nominaciones • Illya Kuryaki & The Valderramas. 5 nominaciones • Carlos Vives. 5 nominaciones • Alejandro Sanz. 4 nominaciones • Edgar Barrera. 4 nominaciones • Andrés Castro. 4 nominaciones • Julio Reyes Copello. 4 nominaciones

El cantautor puertorriqueño Draco Rosa tiene tres nominaciones para los premios que se entregarán en noviembre próximo. / KENO RODRÍGUEZ

por “Vivir mi vida” en la categoría de grabación del año, Gilberto Santa Rosa por “Si yo fuera tú” en la categoría de mejor

canción del año. También están nominados Daddy Yankee, Elvis Crespo, Alexis y Fido, Víctor Manuel y Tito Nieves.

La entrega anual del Latin Grammy se llevará a cabo el 21 de noviembre en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas,

y será transmitida en vivo por la cadena Univisión. El Latin Grammy actual cuenta con 48 categorías en 18 campos. METRO

POR

• Caetano Veloso. 4 nominaciones

49

00

PAQUETES DESDE $2499 TODOS LOS MESES.

¡NO TE ESCOCOTES CONECTANDO UNA ANTENITA DE SUPERMERCADO! INSTALACIÓN PROFESIONAL GRATIS HASTA EN 6 TELEVISORES. Términos y Condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DISH Puerto Rico. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por Activación: El plan Flex requiere un cargo de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o a un paquete de programación internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $150 en el cargo de activación. Requisitos de Instalación/Equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Se aplicarán cargos mensuales y limitaciones a la cantidad y tipo de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo los de programación mensual, Pay-Per-View y mejora de equipos, deben pagarse por adelantado; en caso de que el pago no se realice en la fecha de vencimiento, se desconectará el servicio dentro de un plazo de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones. La oferta finaliza el 16/01/14. © 2013 DISH Network Puerto Rico L.L.C. Todos los derechos reservados. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

13DPR_2097 Q3_2013_DishLATINO_FlexTV_Metro_10.87x6.indd 1

1-855-672-7306 9/23/13 4:39 PM

ENTRETENER 18

www.metro.pr Jueves 26 de septiembre de 2013

ANDRÉS CALAMARO Toda la esencia del argentino está plasmada en su nuevo disco Bohemio, íntimo, muy él. El rockero habló con Metro sobre los versos que componen este álbum y nos dejó claro por qué sigue brillando.

MÁS “BOHEMIO” QUE NUNCA “Cuando no estás” tiene impresa esa melancolía que caracteriza muchas de las joyas de tu discografía. ¿Se puede decir que es una canción que se arraiga a esas raíces que te consagraron como genio del rock en español? —Esa melancolía ya la cantaron los boleristas y los poetas del tango, pero también los Beatles, maestros de las letras tristes con música alegre. Canciones de transición, de derrota, de euforia, de humor negro, canciones sociales y marginales… Las letras no dejan de ser un complemento para la música; la melodía y el texto son la “partitura” del canto, el camino que va a transitar la voz humana. ¿Cuál es tu verso más cruel? —Traté de evitar los versos más crueles conmigo, pero no pude evitarlos completamente. “Plástico fino” es cruel por su falta de piedad y de filtros. “Inexplicable” es cruel porque deja escu-

char arrepentimiento y redención, porque provoca al destino. Pero intento que los versos más crueles no lleguen a los discos. Si puedo, no los escribo nunca. ¿Qué es lo peor que te ha aconsejado la soledad? —Episodios inconfesables, abuso de las libertades hasta convertirlas en una cárcel. No soy un hombre que se entienda bien con la soledad. Prefiero compartir la vida y la casa. En el video de “Cuando no estás” es una mujer quien te caracteriza. ¿Por qué? —Aunque el video-film es una obra de Leo Damario, interpreto que quiso mostrar el útero del rock. Que el Bohemio sea una mujer es justo con las canciones y con la rama femenina. Mostrar el rock como una mujer es razonable; es como suponer que Dios podría ser una mujer. Algunas de tus canciones han sido el desahogo de desamores no solo de los

Sobre el rock latinoamericano

“Uno de los artistas más presentes en la búsqueda de la identidad de un continente rockero es Gustavo Cerati, con Soda Stereo. Ellos abrieron los caminos que ahora transitamos todos”. tuyos, sino de los de un par de generaciones... ¿Pensaste que iba a ser así? —No creo que la finalidad del rock sea desahogar los desamores. Creo en el desahogo como una catarsis que no tiene por qué ser patética. Las canciones están hechas de tormentas, pero también de guitarras y de melodías que expresan sentimiento y sentido musical. No son más importantes nuestros sentimientos que la música. Tampoco entiendo que las canciones hagan sufrir a nadie. La música es bendita. No puedo separar la música de los textos y me gusta escuchar música sin prestar atención

al significado de las letras. Para este disco te reencontraste con tu amigo de vieja data, Cachorro López. ¿Cómo te fue con él (en el trabajo y en lo personal)? —Muy bien. Cachorro le pone cuerpo y alma a las grabaciones, un hombre sabio con sentido del humor. Además, tiene un equipo formidable y familiar. La grabación respira un clima óptimo y exigente. ¿Cuál es el alma de Bohemio? —El alma del disco es Cachorro. Él lo vio y supo cómo tenía que sonar. Toda la grabación tiene su firma y sello. El alma tam-

bién está en los instrumentos, en cada golpe de batería y en las guitarras bordadas con sensibilidad. También son el texto del disco, el guion. Eres un referente indiscutible para el rock latinoamericano. ¿Crees que esa semilla que has plantado desde tus viejas épocas con Los Abuelos de la Nada y Los Rodríguez hasta hoy haya dado buenos frutos? —El rock latinoamericano también es música iberoamericana y universal. Uno de los artistas más presentes en la búsqueda de la identidad de un continente rockero es Gustavo Cerati, con Soda Stereo. Ellos abrieron los caminos que ahora transitamos todos, en términos “latinoamericanistas”. En Argentina, tenemos nuestra propia mitología rockera. En otros términos, vivo de los frutos de mi oficio. ¿Cuál ha sido el legado más grande de Andrés Calamaro

para el resto del continente? —Para mí lo importante es el volumen de mi obra, el conjunto de las grabaciones, los conciertos, las colaboraciones, las canciones y mis movimientos libertarios, musicales todos. Un legado de libertad y atrevimiento, de ensayos y buenísimas bandas de compañeros asociados para incendiar escenarios. Me gustaría considerar al mío como un legado de miles de grabaciones y canciones que se cantan en todo el continente que abrazo. Y también las cosas bien hechas y los derechos de los músicos, cuestiones que siempre me han importado. ¿Cuál ha sido tu crimen más perfecto? —Para ser un criminal perfecto hay que ser honesto.

CATALINA FORERO RUIZ Metro Colombia

+

AUTOS 20

www.metro.pr Jueves 26 de septiembre de 2013

No sacrifica la elegancia el Accord Hybrid 2014

PLUS

Conciencia

Importante el asiento protector El Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA) lanzó una campaña para comunicar y educar sobre la importancia del uso y la instalación correcta del asiento protector. Según José Ordeix, presidente de GUIA, la organización busca ser un instrumento educativo para mejorar la calidad de vida de los puertorriqueños, pues han encontrado que hay una necesidad urgente de orientar al público sobre los recursos disponibles para atender el problema de la seguridad en el tránsito”.

FOTO SUMINISTRADA

Aceleración

7.7 segundos El Honda Hybrid 2014 logra un tiempo de aceleración de 7.7 segundos de 0 a 60 mph. Además, el vehículo cubre un cuarto de milla en 16.1 segundos a 88 mph. De hecho, el Honda Accord Hybrid está cubierto por una garantía limitada (sujeta al mercado donde se adquiera el carro) de 3 años o 36 mil millas y en el tren delantero de 5 años o 60 mil millas.

Híbrido

Honda en Puerto Rico VENTAS GENERALES EN 2013

Apoyado por la EPA Con la batería electiva cargada, el Accord está calificado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) con un rendimiento híbrido de 13.7 mph en un espacio urbano. En este proceso, el Accord utiliza 3.6 kW de electricidad, lo que equivale a 2.6 mph.

Precio sugerido

1,000

$34,905

es el precio sugerido por fabricante para el Hybrid Touring. El modelo básico inicia en $29,155 y el Hybrid EX-L en $31,905.

500

444

433 413

0 JUNIO

JULIO

AGOSTO

Interior

Estilo y tecnología Las características básicas de los modelos del Accord incluyen ruedas de aleación de 17 pulgadas, faros LED, faros antiniebla, una cámara de vista trasera y cruise control. Mientras que, en el caso de las características electrónicas, incluye Bluetooth, pantalla táctil de 8 pulgadas, reconocimiento de voz, sistema de navegación y un sistema de sonido de seis bocinas con radio vía satélite.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro. pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 227 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Autos 21

Claves para que las mascotas viajen seguras en los vehículos Parte de la familia. Campaña de educación ofrece las medidas adecuadas para que las mascotas no sufran lesiones en posibles accidentes vehiculares. Tan solo en Estados Unidos, 100 mil perros mueren al año debido a que sus dueños no cumplen con las precauciones debidas al llevarlos en los vehículos. Por esta razón, la empresa automotriz Ford se unió al American Humane Association en vías de crear una campaña de concienciación sobre las prácticas correctas de viajar con las mascotas en los carros. De acuerdo con Doug Scott, director de mercadeo de Ford Truck, la empresa no busca que las personas “adopten medidas onerosas durante la conducción con los animales domésticos, pero incluso con los pasos más pe-

Recomendaciones Según la American Humane Association, estas claves ayudan a mantener las mascotas a salvo. • Perros adentro. Las mascotas nunca deben viajar en el cajón de una camioneta. • Nunca de copilotos. Se recomienda que las mascotas siempre vayan en el asiento trasero. • Ventanillas a medias. Aunque les guste, no permitas que las mascotas saquen la cabeza fuera de las ventanillas. • Precaución. Nunca dejes a tu mascota sola dentro del auto, mucho menos si tiene los cristales arriba.

Dato

100 La campaña llamada “Los perros pasean adentro” recuerda a los conductores que las acciones básicas y simples pueden prevenir lesiones graves. / photos.com

queños podemos hacer una diferencia en la seguridad de todos los pasajeros en nuestros vehículos”. Entre las recomendaciones de American Humane Association se establece que, en el caso de las camionetas de cajón libre, “todos

los animales deben viajar en el interior y nunca en la plataforma”. En el caso de los carros sedán, la campaña propone que las mascotas siempre deben viajar en el asiento trasero. “Un animal en el asiento de-

lantero puede convertirse en una distracción del conductor y provocar un accidente, poniendo en peligro a la mascota y a todos los demás en el vehículo”, detalló Scott. Aunque suene a cliché, en el caso de los perros, a estos les en-

canta sacar la cabeza fuera de un automóvil en movimiento a través de las ventanillas abiertas. No obstante, esta práctica es también una de las maneras más fáciles para que una mascota sufra lesiones, ya sea de una roca volando o

mil perros mueren al año en Estados Unidos debido a conductores que los colocan en el cajón de sus camionetas.

cayendo fuera del vehículo.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

3 DEPORTES

22

www.metro.pr Jueves 26 de septiembre de 2013

Fútbol. El Fulham quita la Boxeo. Con nuevo oponente estatua de Michael Jackson El Artista en su pelea de en el exterior del estadio título de peso liviano La decisión finalmente se tomó. Tras meses de discusión y debate, el nuevo dueño del club Fulham, Shad Khan, ordenó que la estatua de Michael Jackson que estaba en el estadio fuera sacada. La estatua se develó luego de que el Rey del Pop falleciera en 2009. El exdueño del club, Mohammed Al Fayed, fue un amigo cercano de Jackson y lo honró con la estatua. METRO.PR

La estatua de Michael Jackson fue develada en 2011. / GETTY IMAGES

El prospecto boricua Michael “El Artista” Pérez tendrá nuevo rival para su pelea del próximo lunes, 30 de septiembre, en Brooklyn, Nueva York. Pérez, quien tiene récord de 18-1-2 con 10 nocauts, originalmente se iba a enfrentar a Carlos Molina, pero se retiró de la pelea por enfermarse de influenza. Ahora enfrentará al mexicano Miguel Zuñiga, con 12-2, siete nocauts, por el título de la AMB en las 140 libras.

Lo que dijo

“Fue inteligente, porque con o sin fiebre él iba a recibir un gran nocaut”. Michael Pérez, sobre el retiro de Carlos Molina de su pelea

“Zuñiga es fuerte. Su última pelea fue en las 149 libras y lució bien mientras duró y esperamos lo mejor de él en las 140 libras”, dijo Pérez. METRO

Se acerca un octubre sin los Yankees presentes MLB. Tras la derrota del primer juego de la serie ante los Rays de Tampa Bay, los Bombarderos del Bronx están a punto de terminar su año.

Premundial femenino

Rumbo a la semifinal La selección de baloncesto femenino de Puerto Rico aseguró su pase a la ronda semifinal del torneo Premundial en Xalapa, Veracruz, México tras derrotar anoche al quinteto de República Dominicana 84-59.

La emoción de la postemporada del béisbol de Grandes Ligas ya está presente, aún en la última semana de la campaña regular. Existe un aire de tensión y drama inminente, que es lo mejor de esta época del año en el deporte. Pero hay algo diferente. Por segunda vez en las últimas 19 temporadas, los Yankees de Nueva York no formarán parte de los equipos participantes en la postemporada. Al menos eso es lo que parece, al estar cinco juegos detrás de los Indios de Cleveland y a cinco de los Rays de Tampa con solo cinco juegos que restan en el calendario. La temporada se complicó para los Yankees con el resurgir de los Medias Rojas de Boston y la fuerte competencia de los Orioles de Baltimore y los Rays. Además de eso, sufrieron una fila de lesiones a jugadores claves, como Alex Rodríguez, Mark Teixeira, Kevin Youkilis, Derek Jeter y Curtis

2

Yankees Resultados en pasadas campañas •

2012. 95-67, eliminados en la ALCS

•

2011. 97-65, eliminados en la primera ronda

•

2010. 95-67, eliminados en la ALCS

•

2009. 103-59, ganaron la Serie Mundial

•

2008. 89-73, no entraron

3

1

NBA. George extenderá con los Pacers

Granderson, entre otros. Aun así, pudieron mantenerse en la carrera. Muchos no los tenían en contención en la última semana. Pero, seguramente, no se conforman con eso, ya que el lema de ellos siempre ha sido sobre ganar la Serie Mundial cada año. La única ocasión desde 1995 en la que se perdieron los playoffs fue en 2008, el primer año del dirigente Joe Girardi en las filas.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

MLB

El alero estrella de los Pacers de Indiana se acerca a un nuevo acuerdo que lo mantendrá con el equipo por cinco años más. El contrato estaría valorado en $90 millones.

2

Tenis. Venus avanza en Tokio

Entrando a la acción de anoche, los Yankees se encontraban a ley de una derrota o una victoria de Cleveland para quedar oficialmente eliminados. / GETTY IMAGES

NFL

Blanquean a los Reds Los Mets de Nueva York vencieron a los Reds de Cincinnati, 1-0, para ganar la serie de tres juegos, 2-1. Daisuke Matsuzaka lanzó 7.1 entradas sin permitir carreras. Cincinnati aseguró puesto de postemporada esta semana. METRO

1

En imágenes

Sientan a Freeman

Eric Young impulsó la única carrera por los Mets. / GETTY IMAGES

Tras un frustrante comienzo de 0-3 en la temporada, el dirigente de los Buccaneers de Tampa Bay, Greg Schiano, decidió sentar a su mariscal Josh Freeman a favor del novato Mike Glennon. Freeman solamente ha completado 50 % de sus pases y dos touchdowns. METRO

Disciplinados

Dirigente suspende a todo el equipo Matt Labrum, técnico de un equipo de fútbol americano en Utah, suspendió al equipo entero luego de que muchos de ellos no asistieran a clases y otros participaran en cyberbullying. Labrum recogió los uniformes de todos los jugadores. METRO

La tenista estadounidense Venus Williams avanzó a los cuartos de finales del open de Tokio al vencer a Simona Halep, de Rumania, 4-6, 7-5 y 6-3.

3

Gimnasia. Boricuas en mundial belga

Desde ayer, los representantes puertorriqueños se encuentran en suelo belga para participar en el Campeonato Mundial de la Gimnasia Artística. Ángel Ramos, Tommy Ramos, Luis “Tingui” Vargas, Nicolle Vázquez y Paula Mejías buscarán llevar a Puerto Rico a la gloria en este evento. METRO

DEPORTES 23

Atletas tienen ahora menos opciones a la hora de entrenar Jaime Espinal. El medallista olímpico explicó que son los niños quienes se ven afectados a la hora de entrenar. El problema principal de que el club Sparta Dynamic Defense (SDD) se quede sin espacio para entrenar es que los niños de la comunidad se quedan sin opciones, explicó el medallista olímpico Jaime Espinal. “Habrá algunos muchachos que tendrán papás que los lleven a entrenar a otro lugar, pero la mayoría se pierde. Ahí hay varios programas corriendo, no tan solo el de lucha olímpica. Hay programas que no se dan en ningún otro lugar cerca del área”, dijo el atleta. Según explicó, a causa del espacio que SDD perdió y que ahora es utilizado por el club de voleibol Borinquen Coquí, los niños que se desarrollaban en la disciplina de lucha olímpica se ven afectados. “En el deporte de

la lucha olímpica, quizás, el 90 % se queda fuera y, a lo mejor, un 10 % se queda en la Gabriela Mistral, que es donde nosotros estamos entrenando. Pero, en cuanto a los otros deportes, los otros lugares para entrenar están bien lejos”, añadió Espinal. Por otra parte, el atleta aclaró que ahora mismo entrena en el Club Sparta, ubicado en las instalaciones de la escuela Gabriela Mistral. “Hubo un momento en el que nosotros entrenábamos allí (SDD). Yo lo que estoy diciendo es que, si nos quitan ese espacio, Borinquen Coquí me dejaría a mí sin ese lugar de entrenamiento. Pero en donde yo entreno en Puerto Rico es en la Gabriela Mistral”, explicó Espinal. “Si yo quisiera ir a allá (SDD) a entrenar con otra población, con otra gente, pues no puedo... Tengo un lugar menos donde entrenar”, finalizó Espinal.

KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ @KarlaMetro

El club Sparta Dynamic Defense perdió la mitad de su espacio, por lo que más de 300 jóvenes atletas se quedaron sin lugar donde entrenar. / KENO RODRÍGUEZ

LIPO-PLASMA

GREEN FORMULA-GUARANTEED PREMIUM QUALITY

Columna

METRO HIPISMO JEFFREY NIEVES

Segunda carrera. #4 Discreet Bird en su debut corrió la distancia de 1,200 metros y marcó 1:15.2. De repetirlo contra este lote, gana fácil; juéguela. #1 Miss Talent demostró en su aprobación en septiembre que tiene habilidad para derrotar este grupo marcando tiempo de 1:03.1. #3 Sharp Princess tiene dos carreras en grupos NR, por lo que, bajando de reclamo hoy, será peligrosa todo el camino. Tercera carrera. #1 El Radar viene de ganar con Díaz, donde en esa carrera ya estaba al frente y se despegó. Yo le atribuyo esa buena carrera al peso liviano del jinete y al entrenador Díaz, Jr. #4 Chacal regresó de descanso bajando de reclamo y no lo hizo mal. Para hoy, me parece que irá al frente. #5 Cazador ha demostrado mejoría en su nueva cuadra y la posición de salida le ayuda mucho; cuidado. Cuarta carrera. A #3 Indio Rooster lo llevaron a la distancia larga en su última carrera y llegó lejos. Lo traen al tiro corto de 1,200 metros, donde ha hecho sus mejores carreras. #1 Standard’s Poet cuenta con el beneficio de las libras de bonificación con la monta del Díaz, y si no se queda muy lejos, lo veremos cruzar la meta. #5 Gato Paso; ejemplar que tiene velocidad, fortaleza y le gusta la pelea; cuidado.

Quinta carrera. #6 Summer Proud domina las cifras de velocidad con 72, y si repite su última carrera en 1,400 metros, gana fácil. #4 Cash Keeper; a pesar que hace un tiempo no corre la distancia intermedia, me parece que estará bien cerca del paso y será bien peligrosa. #2 My Desert Queen tiene velocidad, consistencia y en la mayorías de sus carreras está en el dinero; cuidado. Sexta carrera. #4 Soy Viñamarino lo montó H.M. Díaz e hizo la mejor carrera de sus 16 salidas de por vida, por lo que, si repite la dosis aquí, no tengo duda de que gana. #6 Doctor Titilo gusta correr cerca del paso y lo hace muy bien en la distancia de 1,200 metros. #2 Primer Portento es de los velocistas de la carrera y su oportunidad dependerá del paso inicial de los 400 metros; ojo. Séptima carrera. #8 Amigo Querido; si no tiene problemas con sus extremidades, debe ser el caballo a derrotar. #9 Tiro Certero gusta de correr por fuera de sus contrincantes y para hoy se le presenta esta escena; ojo. #5 Noro’s Boy no corre desde agosto, pero los trabajos que presenta 50 gt com y 50.3 gt com, respectivamente, lo hacen peligroso; juéguelo. Para buscar el cuadro y las orejitas, visite la página web de Metro www.metro.pr.

Tratamiento orgánico 100% natural para bajar de peso que reúne los potentes beneficios del green coffee bean con svetol, Green tea, mango africano y wheatgrass, unidos a la nueva tecnologia plasma.

BENEFICIOS Te garantiza perder de 10 a 15 libras mes tras mes Dexintoxica tu organismo Destruye los depósitos de grasa en tu cuerpo Nivela tu colesterol y diabetes Te nutre de más energia Elimina la ansiedad de comer en exceso Mientras duerme ,Lipo-Plasma green formula trabaja por usted, para garantizar esa figura deseada,sin cirugías y sin riesgos para tu salud.

¡LLAME YA PARA SU MES GRATIS DE TRATAMIENTO!

¡LLAMA YA!

787 303 4192

26 S.

BOLSA 5 LB

Lazo que nos

o

C

1 UNE

e b r a nd l e

FRESCOS

Muslitos de Pollo “Ay Pollito”

89

Arroz Valencia

Grano Mediano De 3 Lbs. Reg. $1.59 c/u Límite 10 pqtes. por cliente por compra.

Reg. $5.99 Bolsa, $1.20 Lb.

¢

1

15

Lb.

Esp. Bolsa 5 Lbs. $4.45

FRESCA

cho

a pe o l e t a El Rey del Marisco Tóm

Carne de Res Molida

2

89

Lb.

Camarones Cocidos 41/50

4

c/u

Especiales válidos del 26 de septiembre al 2 de octubre de 2013.

c/u

Atún Cedeira Chunk Light De 5 oz. Reg. $1.09 c/u

89

¢

c/u

Bebida Golden

Variedad 59 oz. Reg. $1.39 c/u

Cong. Bolsa 12 oz. Reg. $5.99 c/u

99

De 5 oz. Reg. 69¢ c/u

De 12 oz. Reg. $3.79 c/u

69

1

2/ 00

Corned Beef Papeano

De P.R. Reg. $1.99 Lb.

1

c/u

Salchichas de Pollo Armour

5

5/ 00

Vegetales Plaza Loíza Variedad 16 oz. Reg. $1.49 c/u

ACEPTAMOS

5

5/ 00 Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO