GANADORA ANNA GUNN
CARGA CON EL EMMY A LA MEJOR ACTRIZ DE REPARTO POR BREAKING BAD. ÉCHALE UNA MIRADA A LA ALFOMBRA ROJA
PÁGINA 13
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Lunes 23 de septiembre de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Menor el IVU en Río Piedras Propuesta. La alcaldesa de San Juan asegura que inició diálogo con el gobernador Alejandro García Padilla para reducir la parte municipal del impuesto en el casco urbano de Río Piedras como alternativa para reactivar el comercio Río 2012. Si los vecinos dan el visto bueno, el municipio continuaría la construcción de la Torre Municipal, pero a una escala menor PÁGINA 04
Pillos llegan hasta cuarteles de la Policía Metro investiga denuncias de robos de vehículos en los estacionamientos de los cuarteles de la Policía. PÁGINA 06
Dejaron el
CARRO por un día PÁGINA 04
Unas 300 personas pedalearon ayer por todo San Juan en una actividad denominada Ciclo Paseo, que buscaba incentivar otros medios de transporte alternos al automóvil en el Día Mundial Sin Autos. / RAFAEL LUNA
Comenzando mañana te llevamos a almorzar
Primera de P. R. en Premundial Vencieron a Argentina 85 a 79.
1 NOTICIAS
Carmen Yulín Cruz
S. J. no autorizó el ‘billboard’ en Condado La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, indicó ayer que la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) no solicitó una opinión del municipio capitalino para autorizar la construcción de una valla lumínica (billboard) en la zona del Condado, y “si nos hubieran preguntado, le habríamos negado nuestro endoso”, expresó. La alcaldesa explicó que, debido a que muchas de estas construcciones se hacen con permisos incompletos, pidió a la directora de Permisos de San Juan, Karina Jiménez, que evalúe en Condado y Río Piedras si la edificación cuenta con los permisos y si fueron dados correctamente. Cita
“No queremos que las zonas turísticas se conviertan en un área de contaminación lumínica. El Condado no es Time Square, a donde uno va a ver los billboards gigantescos”. Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan
NOTICIAS 02
www.metro.pr Lunes 23 de septiembre de 2013
Defienden decisión de dar libertad a Fajardo Balance. Según la presidenta de la Junta de Libertad Bajo Palabra, se verifica si hay un balance entre la solicitud del confinado versus el peligro que puede representar para la comunidad.
La presidenta de la Junta de Libertad Bajo Palabra (JLBP), Mercedes Peguero, defendió la decisión del organismo de otorgar la libertad bajo palabra al exsecretario del Departamento de Educación Víctor Fajardo, a la vez que explicó el proceso que se sigue en estos casos. “Todo lo que dice la ley, que es lo que nosotros tenemos que considerar, nos indicó que esta persona podía disfrutar de una libertad bajo palabra”, afirmó la funcionaria sobre el caso de Fajardo, quien fue convicto por corrupción. Sobre el proceso que realiza la JLBP, Peguero indicó que el Departamento de Corrección y Rehabilitación le prepara una hoja de liquidación a cada confinado cuando llega y determina lo que le van a bonificar. “Mediante el cómputo, ellos determinan cuándo cumple el mínimo. Automáticamente, cuando llega esa fecha, todos los confinados que están dentro de una institución penal en Puerto Rico y fuera de Puerto Rico, dependiendo de si están cumpliendo concurente alguna sentencia, llegan a la Junta”, declaró la funcionaria, quien agregó que, tan pronto se abre un expediente, la Junta solicita cualquier información adicional a Corrección y tiene un periodo de 45 días para realizar la vista, que se puede llevar a cabo de forma presencial o por videoconferencia. Según informó la presidenta de
Mercedes Peguero, presidenta de la JLBP, aseguró que el organismo tiene un compromiso con la sociedad.
la JLBP, luego de la vista en la que se conocen los pormenores del delito un oficial examinador somete un proyecto de sentencia de resolución para que el organismo lo reconsidere. Peguero explicó que los expedientes se evalúan “de tapa a tapa” y añadió que el de Fajardo constaba de dos tomos. Peguero manifestó que para otorgar la libertad bajo palabra se analizan elementos como el expediente penal, los récords médicos, las veces que la persona ha sido convicta, el lugar en que planea residir el confinado y la actitud de la comunidad. Asimismo, declaró que existe un procedimiento que determina que la Junta deberá volver a evaluar los casos denegados dentro de un año. Peguero destacó que durante ese año la Junta continúa recibiendo información de los confinados por parte del Departa-
SÍ “Si cumplió con todo lo que establece la Junta de Libertad Bajo Palabra, sí. Yo creo que más rigurosa fue la Junta precisamente por eso, por los comentarios que iban a haber. Si JORGE NAVARRO Representante cumplió con todo, ¿por qué no?
mento de Corrección. En cuanto a la petición de una revisión del proceso realizado por la JLBP por parte del gobernador Alejandro García Padilla, Peguero destacó “que, en la historia de la Junta, la parte del pueblo de Puerto Rico ha pedido revisión ha ocurrido. Hay una jurisprudencia, pero en la mayoría de los casos son los confinados que entienden que la Junta no consideró lo que tenía que considerar a la hora de determinar no otorgarle el privilegio”. La funcionaria añadió que “si el gobernador quiere hacer otro tipo de investigación, no sé; pero el tipo de investigación que corresponde es que lleven el caso al Tribunal Apelativo”.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
/ PHOTOS.COM
Análisis
¿Qué pasa con sus cómplices del caso del ex de Educación? Ciertamente, si Víctor Fajardo tiene derecho, dentro de nuestro ordenamiento jurídico a ese beneficio, pues debe ser acreedor. Porque el ordenamiento jurídico es lo que es. No obstante, y a manera de ponerlo en perspectiva, en China esta semana se sentenció a uno de los líderes del Partido Comunista por una malversación de menor
Opinión
¿FUE CORRECTO OTORGARLE LA LIBERTAD BAJO PALABRA A VÍCTOR FAJARDO?
cantidad y le echaron cadena perpetua. La pregunta es si nosotros como sociedad vamos a tener tolerancia con la corrupción, como aparenta ser el sistema, o si vamos a ser más severos. La otra pregunta no es qué pasa con Víctor Fajardo, que ya cumplió 10 años. La pregunta es qué pasa con sus cómplices de la empresa privada que nunca fueron enjuiciados ni en el Tribunal federal ni en el Tribunal estatal.
LUIS PABÓN ROCA Abogado
NO “Los crímenes que se le probaron a Víctor Fajardo tienen una repercusión en lo que es el proceso educativo puertorriqueño. En eso coincido en que hay que revisar los criterios que sigue la Junta de Libertad Bajo Palabra. No es utilizar un mecanismo más represivo de la MARÍA TERESA GONZÁLEZ Senadora cuenta, pero sí de acuerdo con la proporción de las imputaciones que se le aprobaron”.
NOTICIAS 04
www.metro.pr Lunes 23 de septiembre de 2013
Gobernador respalda eliminar IVU municipal en Río Piedras Revitalización. La propuesta pretende aumentar la cantidad de personas en la ciudad eliminando la parte municipal del impuesto. La propuesta para eliminar la partida municipal del impuesto sobre la venta y uso (IVU) en el casco urbano de Río Piedras
cuenta con el aval del gobernador Alejandro García Padilla y un grupo de legisladores, anunció ayer la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz. “Ayer (el sábado) estuve conversando con el gobernador sobre el proyecto de hacer de Río Piedras una zona libre de IVU municipal y le dije que tanto los senadores como la representante Sonia Pacheco y el representante Luis Raúl Torres querían hacer el casco de Río Piedras libre de IVU”, expresó la alcaldesa en un
aparte con los periodistas en la actividad Ciclo Paseo, en Río Piedras. Según Cruz, el gobernador le indicó que no tiene problemas con la propuesta que es parte del operativo Orgullo Cardenal para revitalizar la ciudad que, en décadas anteriores, era una de las principales zonas de comercio en la Isla. En torno a la Torre Municipal, cuyo contrato se otorgó el pasado cuatrienio, pero no se comenzó a construir, Cruz sostuvo que la Junta Comunitaria de Río Piedras
La cita
“Lo podemos poner precioso, pero si está vacío el Paseo de Diego un domingo como hoy (ayer), no hacemos nada”. Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan, pretende repoblar el casco urbano de Río Piedras.
evalúa, al igual que el contratista, la propuesta municipal, de reducir la construcción a la mitad (de 12 a seis pisos). El tener oficinas municipales en Río Piedras atraería a la población, al igual que la propuesta de “hacer un proyecto de vivienda asequible frente al CDT (Centro de Diagnóstico y Tratamiento) de Río Piedras y frente a la Terminal Sur”, con el propósito de repoblar la ciudad. A preguntas de Metro, la exrepresentante declaró que el Teatro Paradise, inaugurado por primera
vez en 1945, “se va a remodelar”. Sobre el hurto de ocho vehículos entre viernes y sábado en la capital, la alcaldesa informó que solicitó la revisión del Plan de Seguridad por parte del comisionado de la Policía municipal, Calixto Rodríguez, quien ordenó el aumento del patrullaje preventivo en las zonas donde ocurrieron los robos.
CINDY BURGOS @Cindy_Andreina
Cientos celebran el Día Mundial Sin Autos en la actividad Ciclo Paseo en San Juan Más de 300 personas asistieron ayer a Ciclo Paseo, la actividad del municipio de San Juan para conmemorar por primera vez el Día Mundial Sin Autos. Desde las 8:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde, la avenida Ponce de León estuvo cerrada para los autos para que las personas recorrieran San Juan bien fuera en bicicleta, a pie, en patineta o en algún medio de transporte colectivo con el propósito de tomar conciencia de la importancia de utilizar medios de transporte alternos. Aunque la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulin Cruz, reconoció que “no ha habido el número de personas que queríamos que vinieran”. Dejó claro que la actividad es “emblemática de lo que estamos haciendo en Río Piedras con la operación Orgullo Cardenal”. El evento culminó con un espectáculo artístico en el Paseo de Diego, en Río Piedras, en el que participaron el grupo Bomba de Puerto Rico y los cantautores Tito Auger y Fernandito Ferrer. / SUMINISTRADA
Escuela de Derecho. Sigue vigente su contribución social en su centenario La transformación social de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico es evidente. En esto coincidieron ayer varios profesores de Derecho en el panel Pasado, Presente y Futuro de la Escuela de Derecho, uno de los eventos conmemorativos del centenario de la institución. “La universidad sigue transformando a miles que, como yo, no teníamos la más remota posibilidad (de estudiar y llegar a posicio-
nes de poder en el país)”, expresó el profesor Efraín González Tejera, quien estudió Derecho hace medio siglo, proveniente de una familia pobre de Utuado. Mientras, los profesores Carlos Díaz Olivo y Érika Fontánez indicaron que la escuela no solo ha dado mayor acceso al poder a generaciones, sino que ha contribuido en hacer que los estudiantes conozcan otras instancias del país y se interesen en mejorarlas. CINDY BURGOS
Fideicomiso Padilla y Asencio. Entrega $20 mil en becas para posgrados
Jenniffer González. Formaliza su candidatura a la vicepresidencia del PNP
El Fideicomiso Padilla y Asencio entregó recientemente becas ascendentes a $20 mil a cuatro estudiantes de Administración Pública y Planificación de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, informó la rectora interina, Ethel Ríos. Los estudiantes beneficiados de las becas de $5 mil cada una fueron Fabián Cardona y José Colón, de la Escuela Graduada de Administración Pública; y Leonela Torrado y
La representante Jenniffer González formalizó ayer, con el respaldo total de sus compañeros de delegación en la Cámara, su aspiración a un segundo término como vicepresidenta del Partido Nuevo Progresista (PNP), luego de que la semana anterior la Organización de Mujeres Progresistas le dejara el camino expedido. La expresidenta de la Cámara contó con el apoyo de la mayoría de los alcaldes del PNP, anunció. INS
La cita
“La beca es particularmente para beneficiar estudiantes necesitados que puedan servir y aportar a la Isla”. Ethel Ríos, rectora interina de la UPR en Río Piedras, habla sobre la beca Padilla y Asencio.
Zuleika Cruz, de la Escuela Graduada de Planificación. CYBERNEWS
Jenniffer González, portavoz del PNP en la Cámara / {{CR}}
NOTICIAS 06
www.metro.pr Lunes 23 de septiembre de 2013
Paseo de los Enamorados
Arrestan 8 hombres por prostitución Ocho hombres fueron arrestados durante el fin de semana por varios delitos relacionados con la prostitución masculina, proposiciones obscenas, posiciones deshonestas, comercio de sodomía y violencia contra el orden público. Según el informe de las autoridades, los arrestos se produjeron en el llamado Paseo de los Enamorados, que ubica en Puerta de Tierra en San Juan. Los ocho detenidos tenían entre 32 y 66 años. CYBERNEWS Preocupante alza
El alzhéimer ataca a los de 40 años A pesar de que el padecimiento de Alzheimer lo desarrollan personas de edades más avanzadas, ha habido un incremento en los últimos tiempos en el grupo de 40 años, aseguró ayer la secretaria auxiliar del Departamento de Salud, Madeline Reyes. “La tendencia ha sido que en los últimos años ha aumentado, debido a que el diagnóstico se hace antes”, dijo. De otra parte, el coordinador del Centro y Registro de Alzheimer, William Torres, en Puerto Rico una de cada ocho personas de 65 años o más tiene la condición, lo que representa un 13 por ciento de la población de 65 años o más. INS Proyecto de ley
Busca que bancos vacíen las piscinas El representante Ricardo “Ricky” Llerandi Cruz propuso ayer que todo banco o entidad financiera en posesión de una propiedad reposeída con piscina tendrá la responsabilidad de vaciarla en un periodo no mayor de diez días calendario desde que reasuma la titularidad, con el propósito de evitar que se conviertan en criaderos de mosquitos propagadores de dengue. El legislador explicó que estas instituciones estarán obligadas, además, a colocar un protector de albercas para evitar la acumulación de agua a través de la lluvia u otros factores, evitando la formación de hongos y la proliferación de larvas de mosquito. INS
Pasan con fichas hurto de autos en cuarteles Sin estadísticas. En la Isla se hurta un promedio de 16 carros cada día, pero se desconoce cuántos de estos vehículos fueron robados de los propios cuarteles de la Policía. Que en Puerto Rico se roben un gran número de autos cada día es un asunto preocupante, pero que se los lleven de los cuarteles de la Policía es una situación alarmante. Precisamente, en estos llamados templos de seguridad, custodiados por uniformados las 24 horas del día, los 7 días de la semana, se roban y se vandalizan gran parte de los vehículos de motor confiscados en las carreteras del país. La situación ocurre con más regularidad de lo que muchos sospechan, pero pasan por alto porque no se llevan estadísticas de los robos cometidos en los cuarteles. Agentes de la Policía que pidieron no ser identificados destacaron también que “muchos de los robos de carros y banshees (four tracks) que se dan son cometidos por las mismas personas a las que les confiscamos el vehículo”. Un uniformado adscrito al cuartel del municipio de Peñuelas contó que hace un tiempo un sujeto rompió parte de la verja del precinto y sigilosamente logró sacar un todoterreno confiscado. “No terminó de llevárselo porque no pudo subir el four track por la quebrada sin prenderlo”, detalló el oficial, quien afirmó que en otros cuarteles se da el caso de que amigos de lo ajeno se llevan radios, aros y spoilers de los autos. La situación muchas veces no salta a la luz pública porque en las
Las cifras de hurto de autos en la Isla, desde el primero de enero hasta el 17 de septiembre de 2013, se encuentra en 3,975. Autos robados en P. R. Los tres municipios donde se reportan más hurtos de autos
1,475
BAYAMÓN
350
CAGUAS
150
PONCE
Del 1 de enero al 17 de septiembre de 2013
La cita
“El 16 y 17 de julio se robaron 42 vehículos del lote de Justicia en el municipio de Arecibo con un valor total de tasación que ascendía a $89,879”. Miguel Pereira, portavoz del Departamento de Justicia
querellas se omite el dato de que el delito se cometió en los terrenos del cuartel. Además, la Policía de Puerto Rico no lleva estadísticas de los vehículos hurtados dentro de los precintos. De hecho, Metro supo que el pasado 25 de junio se llevaron una motora scrambler del cuartel de Barrio Obrero. En la querella aparecía que la motora confiscada fue robada de las calles anexas al precinto cuando en realidad fue sacada del estacionamiento del propio cuartel. En la Policía nadie sabe, ni nadie quiere hablar oficialmente de los robos de autos en los cuarteles, pero muchos coinciden, por lo bajo, en que es una situación muy común que la atribuyen a la falta de personal en los precintos estatales y municipales. “Por las noches lo que hay es una sola persona en el cuartel, el retén, y tiene que monitorear la radio, contestar el teléfono y atender a la gente. ¿Tú crees que va a salir
/ PHOTO.COM
al patio si escucha algo? Es mucho para uno solo”, contó el agente de Peñuelas. La situación de robo de autos bajo supervisión de las autoridades de la ley y el orden también se da en los lotes de la Junta de Confiscación del Departamento de Justicia. Metro tuvo conocimiento que el pasado 16 y 17 de julio se robaron 42 vehículos del lote que supervisaba Justicia en el municipio de Arecibo. El robo se dio cuando las 28 motoras, los 12 four tracks, el jeep Suzuki modelo Samurai y la Mazda pickup modelo B-2200 eran transportados al lote que ahora tiene Justicia en el pueblo de Manatí. El valor total de tasación de los vehículos hurtados ascendía a $89,879.00. La directora de la Junta de Confiscaciones del Departamento de Justicia, Zaida Díaz Gierbolini, quien no estuvo disponible para hablar con la prensa, informó a través del oficial de prensa de Justi-
cia, Miguel Pereira, que el incidente se encuentra bajo investigación. Pereira detalló que este es el único suceso, de este tipo, que se ha registrado bajo la incumbencia de Díaz Gierbolini, quien ocupa el cargo desde enero de 2012. Las cifras de hurto de autos en la Isla, desde el primero de enero hasta el 17 de septiembre de 2013, se encuentra en 3,975. Y, aunque los números han bajado en comparación con el año anterior (4,095), el delito se ha disparado en municipios como Bayamón (129 robos más que en 2012), Caguas (con 33 más que el año anterior) y Ponce (con 24 hurtos más que en 2012). En los reportes que tiene la Policía no se detalla cuántos de estos robos de autos ocurrieron en los cuarteles.
JUAN CARLOS MELO juan.melo@metro.pr
Le roban el banshee y demanda el ELA Un ciudadano, identificado como Guanín Fournier Vázquez, radicó una demanda contra el Estado Libre Asociado de Puerto Rico por el robo de un four tracks en el cuartel de Adjuntas. El todoterreno, que apareció a la venta en una página de Internet dedicada a la búsqueda de autos, casas y empleo, fue robado inicialmente en Peñuelas en noviembre de 2010, de la residencia de la madre de Fournier Vázquez.
El ciudadano contó a Metro que acudió al cuartel de Peñuelas a radicar la denuncia de robo del four track, modelo Yamaha Banshee de 2004 que adquirió en $3,400. Manifestó que meses más tarde encontró su todoterreno a la venta en Clasificados Online por parte de un individuo conocido como David, residente en Adjuntas. Acto seguido, Fournier Vázquez dijo que pactó con la Policía para encontrarse con el vendedor y
La cifra
$35 mil
cantidad exigida por el ciudadano Guanín Fournier Vázquez en la demanda que entabló contra el Estado Libre Asociado de Puerto Rico por el robo de su four track en el cuartel de Adjuntas.
recuperar su vehículo. Pero, para su sorpresa, una oficial del cuar-
tel de Adjuntas, identificada en la demanda como la agente Rivera, decide confiscar el banshee y transportarlo hasta el precinto desde donde se lo robaron posteriormente en septiembre de 2012. Para el mes de noviembre, Fournier Vázquez contrata los servicios de un abogado, quien radica una demanda contra el ELA por $35 mil. La demanda actualmente se está viendo en el tribunal de Utuado. JUAN CARLOS MELO
Yamaha Banshee 2004 /
METRO
NOTICIAS 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
MÍSTER FAJARDO
Opinión
HIRAM GUADALUPE PÉREZ SOCIÓLOGO TWITTER: @HIRAMGP
La frase
“En el caso de Fajardo, se trató de un robo de $4.3 millones, de los que una porción se dirigió a alimentar las arcas del PNP que presidía Pedro Rosselló y otra, a engordar su bolsillo”. como secretario de Educación y a quien la ex primera dama Maga Nevares le encomendó la campaña institucional de “Los niños primero”. La codicia lo embriagó. Su paso por el DE lo enriqueció. De la noche a la mañana, aquel jíbaro bayamonés, cuyo salario como titular no ascendía los $80,000 anuales, comenzó a nadar en plata.
Puede estar arrepentido, pero la herida que el exconvicto Víctor Fajardo le infirió al país, consecuencia de sus artimañas ilegales y sus traqueteos con los fondos federales en el Departamento de Educación (DE), todavía permanece hendida y sangrando. Con sus acciones, el hoy victimizado maestro de matemáticas —que ascendió como la espuma en el sistema de educación pública a costa de su militancia política, escaló por altos recovecos en su colectividad, torció brazos por prebendas y se bañó entre ingentes sumas de dinero— amancilló la confianza del pueblo y arrastró al DE al descrédito. Durante su estancia como secretario de Educación, a fines de 1990, Fajardo evidenció una de las más abominables debilidades de nuestros funcionarios públicos: la apetencia por el lucro fácil e impío. Enormes cantidades de dinero se movieron con pasmosa facilidad por las manos de este maestro que su Partido Nuevo Progresista (PNP) evangelizó Educación
Gratis el College Board Este miércoles y jueves, 28,000 estudiantes de cuarto año de escuelas públicas tomarán gratis la prueba de admisión a la universidad. METRO
Fomento Industrial
Buscan negocio en industria médica Oficiales de la Compañía de Fomento Industrial participan de AdvaMed 2013: The MedTech Conference en Washington D. C. METRO
En pocos años, adquirió una residencia de casi un millón de dólares en un sector exclusivo metropolitano, se convirtió en vil coleccionista de lujosos autos deportivos y gozó de escolta y guardias de seguridad en su residencia, a quienes se les asignó, entre otras cosas, la tarea de pasear sus mascotas. Todo el lujo y la suntuosidad de este new rich fue sufragada con el dinero escamoteado de fondos federales que iban destinados a programas de tutorías para estudiantes desventajados de nuestro país. La historia fastuosa de Fajardo, y a la vez sórdida, quedó al descubierto en medio del juicio legal en su contra conducido en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Puerto Rico. Gracias a ese proceso judicial, conocimos el verdadero rostro de políticos y funcionarios inescrupulosos que aprovechan sus cargos públicos para jugarle sucio a la sociedad. En el caso de Fajardo, se trató de un robo de $4.3 millones, de los que una porción se dirigió a alimentar las arcas del PNP que presidía Pedro Rosselló y otra, a engordar su bolsillo. De esa suma, una frac-
ción se pagó en multas, mas el restante, como suele ocurrir en casos de corrupción pública y narcotráfico, le fue permitido conservarlo sin revelar su paradero. De ahí la expresión pueblerina “el crimen sí paga”. Cierto es que las acciones del exsecretario de Educación fueron encomendadas por los más altos niveles de la jerarquía de su colectividad política, como trascendió en el proceso judicial. Fueron los años en que se institucionalizaron los cónclaves de empresarios convocados a desayunos, almuerzos y cenas con jefes de agencia, desde donde se armaba el esquema de pagos de facturas fraudulentas y desvíos de fondos. Pero ese diseño de corrupción maniatado desde la periferia del entonces primer ejecutivo no exime de responsabilidad al exconvicto Fajardo. Con mucha maña, este contempló la oportunidad de procurarse una buena partida que, en muchas ocasiones, guardó en una caja fuerte que poseía en la oficina que ocupó en el viejo edificio del DE. Este sujeto laceró la confianza del país y lastimó la imagen del servicio público, en particular de la gente buena que le sirve a la sociedad desde la educación. Esa pena no la ha pagado aún. Mas podría redimir algo de su culpa si confesara los entresijos de aquel esquema de robo y todos sus cómplices y protagonistas. Es una historia que aún no se ha revelado en su totalidad y que merece ser descubierta.
Estadísticas. Baja la tasa de desempleo y los empleos asalariados también Aunque el Departamento del Trabajo celebró que la tasa de desempleo de 13.9 % es la “más baja” en los pasados cinco años, un análisis del Centro para la Nueva Economía (CNE) revela que el empleo asalariado en la Isla se redujo 4.4 % en un año. Es decir, que hay 40,600 empleos menos. El CNE se basa en datos del Gobierno federal. El economista Sergio Marxuach analiza que esto es consistente con otros indicadores que apuntan a una marcada contracción en la actividad económica durante los últimos meses. METRO
El tema del empleo es primordial para el Gobierno. / PHOTOS.COM
NOTICIAS 08
www.metro.pr Lunes 23 de septiembre de 2013
Crece el número de víctimas en Nairobi
Las autoridades creen que entre 10 y 15 hombres armados están involucrados, según dijo el domingo el portavoz del Estado, Manoa Esipisu. / AP
LO QUE IMPLICA UN VIAJE A MARTE Distancia Cuando Marte está alejado de la Tierra (afelio), se encuentra a 102 millones de kilómetros; cuando está cerca, son 59 millones (perihelio). Esto depende de las órbitas que tienen los planetas: la de Marte es elíptica y la de la Tierra es circular.
La Cruz Roja de Kenia elevó a 68 el número de víctimas en el asalto con rehenes llevado a cabo por la milicia radical islámica Al Shabab a un importante centro comercial de Nairobi. Según informó el ministro keniano de Interior, Joseph Ole Lenku, las fuerzas armadas de Kenia rescataron a la mayor parte de los rehenes. “Esto terminará esta noche. Nuestras fuerzas prevalecerán. Los kenianos se mantienen firmes contra la agresión, y ganaremos”, afirmó el Centro Nacional de Operaciones de Desastres de Kenia vía Twitter. El Gobierno keniano y las agencias de emergencias no estaban revelando mucha información para evitar así dar pistas a los radicales islámicos somalíes de Al Shabab, autor del ataque. El Ejército keniano reforzó su
Cifra
68
es el número de víctimas reportadas por la Cruz Roja (al cierre de esta edición).
presencia en torno al centro comercial asaltado, Westgate, uno de los más lujosos y frecuentado de manera habitual por expatriados y la clase alta keniana. Sobre el atentado El ataque comenzó alrededor de las 1:00 p.m. hora local de ayer, cuando una decena de miembros de Al Shabab irrumpieron en el centro comercial, lanzaron una granada en el interior y la emprendieron a tiros contra los presentes. Uno de los presentes, Umar Ahmed, de 18 años, aseguró que
El plazo para presentar la solicitud para viajar a Marte concluyó. Está previsto que el viaje espacial se realice en 2023.
Distancia del Sol a la Tierra:
Nave espacial Necesita estar diseñada para generar su propia gravedad artificial girando en el espacio, de acuerdo con el Imperial College de Londres.
Distancia del Sol a Marte:
150 millones de km
249 millones 209 mil 300 de km (en afelio) 206 millones 669 mil km (en perihelio)
Se encuentra a 56 millones de kilómetros en su alineación más cercana; un viaje de, por lo menos, nueve meses.
Día marciano:
Día terrestre:
Analogía de distancia Un viaje a la Luna son siete días; un viaje a Marte es más tiempo. Imagina que tu cara es el planeta Tierra; la punta de tu nariz es la luna, y si extiendes tu brazo lo más largo posible, la punta de tu dedo es el planeta Marte. Esa es la distancia que habría entre ir a la Luna e ir a Marte.
24 horas
24 horas 37 minutos
Año en la Tierra:
Año en Marte
365.25 días
687 días terrestres
Diámetro de la Tierra:
Diámetro de Marte:
12 mil 750 km
Temperatura Mínima
-87 ⁰C
seis mil 800 km
Aceleración de la gravedad: 2
9.81 m/s
Media
-46 ⁰C
Aceleración de la gravedad: 2
3.76 m/s
Máxima
-5 ⁰C
Agricultura El suelo (zeolita) de Marte no permite que crezca algo; se tendrían que utilizar técnicas que permitan que la tierra del Planeta Rojo produzca alimentos. Esos avances de la agricultura permitirán que todas las tierras en nuestro planeta y en Marte sean productivas.
Energía La energía solar es escasa. Tendrías que usar energía eólica. El hacer esto en Marte permite que se haga lo mismo en la Tierra y avance la ciencia.
Ropa El tipo de tela tendría que ser como la fibra de carbono, resistente y ligera, que dure entre cinco y diez años; además de que soporte las temperaturas extremas del planeta, así como la radiación. Se harán tres rondas repartidas en dos años.
En 2015, 16 equipos de cuatro personas
se cerró el periodo de inscripción para la misión.
países
3.8 mil 103
serán seleccionadas para un entrenamiento de tiempo completo.
2023, uno de estos equipos será enviado para vivir en Marte
202 mil 586 solicitudes se recibieron
140
Los actuales candidatos serán evaluados por un comité evaluador de Mars One. Los candidatos seleccionados para pasar a la siguiente ronda serán notificados a finales de 2013.
Segunda ronda de selección iniciará en 2014;
mexicanos se apuntaron.
POLONIA
ITALIA
ALEMANIA
PERÚ
UCRANIA
CHILE
TURQUÍA
FRANCIA
AUSTRALIA
1% ARGENTINA
COLOMBIA
ESPAÑA
2% FILIPINAS
MÉXICO
BRASIL
4% REINO UNIDO
GRÁFICO: NANCY MACEDO; TEXTO: GABRIELA MUNGUIA
CHINA
10% 6 % 5 % INDIA
24 % EE. UU.
Agua de consumo; se reciclaría orina y transpiración. Si cultivan, llevarían agua, aunque se tendría que instalar invernaderos especiales para reciclar el agua.
Salud Tener periodos sin gravedad causa una reducción de la masa ósea y pérdida muscular. Además, el encierro podría afectar la salud mental de la tripulación; y la falta de luz afectaría sus patrones de sueño. Los viajeros deberán tener conocimientos médicos para atender cualquier emergencia médica.
9 de septiembre de 2013
Más de
sobrevivió a la masacre fingiéndose muerto. “Estaba en el aparcamiento superior y, de repente, todo fueron disparos y gritos”, dijo Ahmed. “Me asusté, traté de bajar las escaleras, pero vi a alguien corriendo hacia arriba, así que volví y me escondí . Después de un rato, la policía llegó y nos pudieron evacuar”. Entre las personas atrapadas también se encontraban la española Silvia Ojeda y su hija de 12 años, que pudieron salir tras esconderse durante varias horas en el probador de la tienda en la que se encontraban. “La gente, un poco asustada, empezó a entrar en la tienda y entendimos que lo que estábamos oyendo eran disparos... Mi hija no paraba de llorar. Había mucho ruido y disparos”, dijo Ojeda. AGENCIAS
De acuerdo con el portal, quienes no pudieron inscribirse en esta se entrevistará a los en el Round 1 candidatos en persona por podrán ingresar a programas de el cómite. reclutamiento posteriores.
FUENTE: INTERNACIONAL AIR AND SPACE PROGRAM 2013 Y FERNANDO DE LA PEÑA, MAESTRO EN CIENCIAS Y TECNOLOGÍA
Venezuela
Ejército ocupa fábrica de papel higiénico Una comisión de funcionarios oficiales, protegidos por un escuadrón con más de dos docenas de uniformados bien armados, ocuparon la mayor fábrica de papel higiénico de Venezuela. El argumento de la oficina con el nombre orwelliano de Superintendencia de Costos y Precios Justos para la operación militar es la de “garantizar el abastecimiento normal de los rubros de primera necesidad para el pueblo”. AGENCIAS Suiza
Mantendrá el servicio militar obligatorio Suiza votó a favor de mantener el servicio militar obligatorio en un referéndum llevado a cabo este domingo. Los 23 cantones que componen el país se pronunciaron por esta opción, con 73 % de los votos. Es la tercera vez que los suizos rechazan efectuarle cambios al servicio militar obligatorio, aunque el país no ha participado en ninguna confrontación internacional por 200 años. AGENCIAS Estados Unidos
Se centrará en Siria y Oriente Medio El presidente de EE. UU., Barack Obama, inicia hoy una visita de dos días a Nueva York para participar en la Asamblea General de la ONU, donde se centrará en el conflicto en Siria, el proceso de paz entre Israel y Palestina y las señales de apertura de Irán. El mandatario intervendrá el martes por la mañana ante la Asamblea General con un discurso que girará en torno a “la necesidad de que la comunidad internacional actúe ante el uso de armas químicas” en Siria, según adelantó a periodistas un portavoz de la Casa Blanca, Ben Rhodes. “El presidente expondrá la necesidad de apoyar el proceso diplomático para controlar y destruir las armas químicas del régimen de (Bachar) Al Asad, incluido el apoyo a una resolución fuerte (del Consejo de Seguridad de la ONU) en caso de que (el líder sirio) no coopere en el proceso”, apuntó el portavoz. AGENCIAS
09 n e g ocios
metr7
Scotiabank dice presente con MDA
Entrega donativo de $26,500 a la Asociación de la Distrofia Muscular gracias a campaña entre empleados y clientes
®
Llega a KFC Boneless Chicken Receta Original
C
Las presas de pollo deshuesado y empanado con la receta original estarán disponibles por tiempo limitado
omo parte de su compromiso de responsabilidad social con el país, recientemente Scotiabank de Puerto Rico realizó una campaña de recaudación de fondos mediante la cual logró recaudar $26,500 para la Asociación de la Distrofia Muscular. “Estamos muy contentos con el apoyo recibido de nuestros empleados y clientes en esta pasada iniciativa de recaudación de fondos a beneficio de la Asociación de la Distrofia Muscular”, señaló Peter Bessey, presidente y principal oficial ejecutivo de Scotiabank.
Estudiantes compiten en Designers’ Challenge de Plaza Home Expo traerá variedad y glamour al diseño interior
P
laza Las Américas celebrará, de hoy hasta el domingo, la feria Home Expo bajo el tema “Integrando el lujo y glamour en el diseño y decoración de interior”. Estudiantes de las escuelas de diseño EDP UniversitySan Juan Interior Design School, Universidad de Puerto Rico Recinto de Carolina y de la Universidad del Turabo participarán del Designers’ Challenge 2013 para diseñar unos espacios con el tema de la feria y bajo la mentoría de diseñadores licenciados de Colegio de Diseñadores y Decoradores de Interior (CODDI).
K
FC® presenta el nuevo KFC® Boneless Chicken Receta Original®, presas de pollo sin hueso y empanadas a mano con la Receta Original® que hizo famosa el coronel Sanders. Esta nueva oferta del menú de KFC® responde al estilo de vida y de comer de los consumidores. Se trata de presas de pollo preparadas diariamente en los restaurantes de KFC® con la misma deliciosa receta
de 11 hierbas y especias, pero sin los huesos. “Nuestros consumidores han visto cómo en KFC® seguimos innovando el menú variado de productos que se caracterizan por su irresistible sabor y frescura, pero atemperados al estilo de vida de hoy, que a veces nos exige comer de prisa de forma fácil y rápida, pero sin sacrificar el sabor. El nuevo KFC® Boneless Chicken Receta Original® es un producto exclusivo para la marca KFC®, y con su lanzamiento logramos complacer a nuestros clientes que tienen ese estilo de vida y, a la vez, quieren disfrutar de una deliciosa presa de pollo, pero sin tener que lidiar con los huesos ni la piel”, comentó Edelmira Rivera, gerente de Mercado de KFC® Puerto Rico. Este nuevo producto se ofrecerá en varias alternativas de combos individuales y familiares, y estará disponible en todos los restaurantes KFC® de Puerto Rico por tiempo limitado.
M E TRO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
No Importa donde busques, tu futuro está en Edutec SALUD
Nuevo • Asistente en Rehabilitación Ortopédica • Técnico de Emergencias Médicas • Técnico Quirúrgico • Técnico de Farmacia • Enfermería Práctica • Técnico de Terapia Respiratoria • Técnico de Geriatría
COMERCIALES
• Especialista en Procesamiento de Información • Técnico de Informática y Reparación de Computadoras
VOCACIONALES
• Esteticista Profesional • Electricidad • Cosmetología Básica
OTROS
• Asistente de Cuido de Niños con Desarrollo Infantil San Juan-Satélite (787) 705 • 0530 (939) 277 • 1625
Recinto Bayamón (787) 780 • 8234 (787) 214 • 1033
*Recinto Coamo (787) 825 • 0370
Lares-Satélite (787) 897• 4725 (787) 444 • 7952
Recinto San Sebastian (787) 896 • 7655 (787) 219 • 6234
No todos los cursos están disponibles en todos los recintos. *Transportación disponible en rutas establecidas. Si no tienes cuarto año te podemos ayudar. No se requiere College Board. Cursos sabatinos privados. Acreditting Comission of Career Schools and Colleges. Lic. Consejo de Educación de Puerto Rico • PIOE. Para información de data estadística puede acceder a www.edutecpr.com. Revisado Septiembre 2013
VOCES 10
www.metro.pr Lunes 23 de septiembre de 2013
¿POR QUÉ LOS PUERTORRIQUEÑOS LO DEJAN TODO?
Opinión
DAVID TRADS
tanto deseas. Consejo: Mira en tu interior.
4
• Bomberos
787-343-2330
7 8
787-724-0100
• Línea Pas
1-800-981-0023
• Envenenamiento
1-800-222-1222
• Acueductos P.R.
1-866-805-7777
“Las guerras seguirán mientras el color de la piel siga siendo más importante que el de los ojos”. Bob Marley
787-620-2482
1 9
x/0, un juego para 2
1
4
6
5
8
9
5
6
9
7
3
2
3 7 2 8 1 4
9 3 7 4 5 1
6 2 5 7 8 9
8 4 1 3 2 6
2 1 3 9 6 5
5 8 4 1 3 7
7
3 1 5 7 9 6 2 4 8
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
5
6
9 6
787-343-2020
• Desastres P.R.
• Línea dengue
3
7
• Policía
• Maltrato de menor 787-749-1313
2
8
4
9
2 3
787-758-8150
1
9
3
• Cruz Roja
4
4
(elemento: agua) Las personas a tu alrededor están dispuestas a hacer cosas importantes por ti siempre y cuando tú les brindes la posibilidad de hacerlo. Consejo: Confía en ti.
1
4
3
8
Piscis | feb. 19 - mar. 20
1
7
8 1
7
20 (elemento: tierra) No hagas caso de lo que personas que no te conocen digan de ti. Solo haz caso a tu corazón y lo que de tu alma proviene. Consejo: Di con claridad lo que necesitas.
(elemento: aire) Un día para que te descanses y te organices. Recuerda que no importa tanto la cantidad de trabajo que hagas, sino la calidad y organización con la que lo realices. Consejo: Ordena tus cosas.
7
2
Capricornio | dic. 22 - ene.
Acuario | ene. 21 - feb. 18
3
7
6
5
9
1
5
problemas que deberías resolver antes de iniciar algo. Elimina tus ataduras y disponte a hacer lo que
7
5
3
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Tienes algunos
3
4
te encuentres con enfado o con nervios. No hagas mucho caso y mejor salte a caminar o a hacer algo que te permita mejorar. Consejo: Confía en tus amigos.
(elemento: fuego) Un día para que termines lo que iniciaste y te recuperes de aquello que te puede estar afectando. No te precipites. Pronto tendrás lo que deseas. Consejo: Imagina mucho para que pronto lo veas hecho.
1
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Es posible que
Sagitario | nov. 22 - dic. 21
Frase
Emergencias
8
(elemento: agua) El sentimiento que tienes será pasajero, así que no le des demasiada importancia y mejor encuentra un mejor diálogo entre las personas. Consejo: Aprovecha la oportunidad de negociar.
Sudoku
6
Cáncer | junio 21 - julio 22
demás lo que con tanto amor haces por ellos. Recuerda que lo mejor de nuestro trabajo es que sirve para alcanzar el bienestar de los que amamos. Consejo: Toma decisiones.
2
tu aliado, así que aprovéchalo bien y analiza cuál es el mejor camino para tu crecimiento y desarrollo. Consejo: Apunta tus ideas que pueden ser invaluables.
Galería de fotos: El antes y después de las celebridades que perdieron peso
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Brinda a los
9
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) El tiempo será
de la Isla. El tema es obvio: permanecer en Puerto Rico y poder alcanzar las estrellas. Bueno, aquí hay un problema —un gran problema de imagen para el gobernador—. La semana pasada se reveló que el niño del comercial (junto con su hermano gemelo y su familia) salió de la Isla para ir a Florida. Un vecino explicó que la familia no pudo “encontrar” justicia económica y han salido con el objetivo de buscar un futuro más prometedor en Orlando. Un portavoz del gobernador confirmó la salida y un periodista local, Héctor Vázquez Muñiz, quien habló con la familia, calificó el incidente como “irónico”. “La
familia no tuvo opciones, ya que tuvieron que abandonar su patria en busca de una mejor calidad de vida para sus hijos. Ahora están felices y buscan nuevas oportunidades”. No todos los países son como Puerto Rico. México es el segundo país de América Latina que tiene un alto nivel de emigración hacia Estados Unidos en las últimas cinco décadas. En total, casi 12 millones de personas con antecedentes mexicanos viven en Estados Unidos y hay que añadir que unos 6 millones viven allí ilegalmente. Pero durante los últimos años se ha invertido la tendencia: ahora cerca de un 1.5 millones están regresando de Estados Unidos a México, y menos de 1.5 millones de personas toman otro camino. ¿Qué lección pueden aprender otros países y Puerto Rico de México? Lo más importante: conseguir un equilibrio económico, porque si hay esperanza de conseguir trabajo en casa, bueno, entonces usted puede y desea quedarse.
olas de fuego
5
(elemento: tierra) El dinero puede ser un tema para este día. Cuanto más tienes, más dinero necesitas. Pero no deberías preocuparte tanto. Analiza la situación a fondo. Consejo: Piensa con claridad.
Insólito: Surfean con
Blog: Pregúntale a la correctora
6
Tauro | abril 21 - mayo 21
Solo en www.metro.pr
2
que te concentres en cosas importantes en este día. Analiza los pendientes que tengas y toma buenas decisiones. Consejo: Escucha bien.
sabemos que en algún lugar entre 11 y 13 millones de inmigrantes ilegales mexicanos viven en Estados Unidos. En otras palabras, Estados Unidos es un imán. Para los políticos y las empresas puertorriqueñas, la emigración a gran escala es un gran problema. El gobernador Alejandro García Padilla intenta combatir el éxodo con un destacado comercial (“La Isla Estrella”; puede verlo aquí: http://bit.ly/1ejWVlF) que ha sido difundido en los principales canales de televisión: un lindo niño mira las estrellas y en el lago “atrapa” una estrella brillante la cual le muestra la historia y personajes famosos
7
(elemento: fuego) Es importante
“La sociedad está envejeciendo a un ritmo alarmante. La migración está en aumento y la escala socioeconómica está disminuyendo —de neurocirujano a empleada doméstica—. La constante es que los migrantes tienden a ser cada vez más jóvenes”.
4
Aries | marzo 21 - abril 20
(elemento: aire) Cada cambio que sucede en tu vida será indispensable para poder mejorar y crecer. Necesitas proyectarte hacia cosas nuevas, así que acepta esos procesos. Consejo: Ábrete a nuevas oportunidades.
Destacado
1
NICTÉ
Libra | sept. 23 - oct. 22
vive en Orlando. La población de la Isla está disminuyendo cada año y cada vez empeora. Vicente Feliciano, un economista de Advantage Business Consulting, le dijo a Reuters: “La sociedad está envejeciendo a un ritmo alarmante. La migración está en aumento, y la escala socioeconómica está disminuyendo —de neurocirujano a empleada doméstica—. La constante es que los migrantes tienden a ser cada vez más jóvenes”. La población se va por razones obvias. En primer lugar, la economía está mal, siete años de recesión, un enorme déficit y deuda, y una tasa de desempleo del 13 %. En segundo lugar, es posible que se vayan, porque los puertorriqueños disfrutan de derechos ilimitados para vivir en Estados Unidos. Esto plantea una gran pregunta: ¿por qué muchos latinoamericanos de otros países abandonarían sus países para buscar mejores posibilidades en América del Norte si tienen recursos? No lo sabemos, pero
3
Horóscopos
SAN JUAN: Ernesto, un estudiante de Ingeniería en Puerto Rico, me preguntó si podíamos hablar en inglés. ¿Por qué? Porque quiere practicar con el fin de conseguir un intercambio estudiantil en Estados Unidos. “Estados Unidos es mi futuro”, me dijo. “Mi hermano y mi hermana están en una universidad de Florida. Bueno, allí están la mayoría de mis primos y mis amigos de la escuela. Todos queremos ir porque nuestra economía aquí es deprimente, mientras que la de Estados Unidos es muy prometedora”. Ernesto es el típico joven puertorriqueño: ningún otro país en América Latina experimenta tal éxodo, especialmente de gente joven con estudios. El año pasado cerca del 2 % —uno de cada cincuenta personas— dejó la isla caribeña. Ahora hay más puertorriqueños viviendo en Estados Unidos que en la Isla: 4.6 millones contra 3.7 millones. Solo un cuarto de millón de puertorriqueños
8
COMENTARISTA POLÍTICO GLOBAL CON EXTENSOS VIAJES POR AMÉRICA LATINA
Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 224 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Siente: Mira aquí un sensacional video
Utiliza el lenguaje universal Únete al Metro Photo Challenge 2013 Participa con tus fotografías en cualquiera de las seis categorías sensoriales y gana la oportunidad de explorar el oeste de África con Metro y llegar al cambio siendo nuestro reportero fotográfico. Fotografía: Evgeny Masalkov RU Reto Fotográfico: Publimetro 2012
En colaboración con
(Llegar al cambio)
metrophotochallenge.com
10
$27
mil millones En 2013, Facebook añadió emoticonos a los comentarios. Luego de eso, hasta nuestras madres los usan.
SÉ CREATIVO
millones
Cantidad de iconos Las mujeres son dos veces más Cantidad que la utilizados en seis meses propensas que los hombres a aplicación de por Ziango, una utilizar emoticonos en los mensajería Line ha aplicación de chat móvil textos (según un estudio de la ganado en la venta de que enlaza palabras con Universidad de Rice). emoticonos. emoticonos. % de las personas en ese mismo estudio usan emoticonos en los mensajes de texto.
100 4
Apple
GATO
CONEJO
% los utilizan en cada mensaje.
PÁJARO
La revista satírica Puck utiliza paréntesis, guiones y 1881 puntos para expresar alegría, tristeza, indiferencia y asombro.
La icónica cara sonriente se vuelve viral no como un 1963 emoticono, sino en la publicidad de las bolas Harvey, una publicidad de State Mutual Life Assurance Company.
RESU MEN DE LA
Récord de espera por iPhone Apple podría superar los 7 millones de unidades vendidas si tiene suficiente cantidad de teléfonos, aunque “Apple quizá ni siquiera llegue a los 5 millones que pronostiqué el año pasado si la cantidad del 5S son insuficientes”, dijo Carl Howe, analista de Yankee Group, que predijo correctamente las ventas del fin de semana inaugural del año pasado.
OS
El símbolo se escribió por primera vez el 19 de septiembre de 1982. Este mes cumple 31 años.
En la transcripción de un discurso de Abe 2 186 Lincoln parece tener una winky face... Probablemente, un error tipográfico.
HISTORIA DE LO
PLUS
FELIZ CUMPLEAÑOS, EMOTICONO
ON C I T S EMO
+
TECNOLOGÍA 12
www.metro.pr Lunes 23 de septiembre de 2013
Cuando se le preguntó cómo se clasifica a sí mismo entre otros escritores, el escritor ruso 1969 Vladimir Nabokov dijo al New York Times: "A menudo pienso que debería existir un signo tipográfico especial para una sonrisa, una especie de marca cóncava, un soporte redondo supina". El emoticono es "inventado" por el profesor de Carnegie Mellon, Scott E. Fahlman, que escribió: “Propongo la siguiente secuencia de caracteres para aclarar que se está haciendo una broma: : -)”.
198
2
ESTADOS UNIDOS ¿Quién utiliza emoticonos más que los adolescentes? Los famosos. El nuevo video con letra de Katy Perry, “Roar”, presenta mensajes de textos. Perry, aparentemente, escribe desde el inodoro. Algo aún más genial: Aziz Ansari explica la letras de "Niggas in Paris" de Jay-Z en emoticonos. (Google it).
JAPÓN
EUROPA Y AMÉRICA LATINA
La mayoría de los europeos del Olvídese de los emoticonos. La nueva tendencia aquí son los este y niñas de América Latina "stickers": emoticonos mucho más grandes con personajes incluyen un emoticono en populares que tienen sus propios programas de televisión. mensajes de texto o correos Brown, el oso y Cony, el conejo, por ejemplo, obtuvieron el 27 por electrónicos ciento de los ingresos de la aplicación de línea de mensajería.
Si tus clientes te pagan por tarjeta de crédito o débito…
BLACKBERRY LUCHA POR SOBREVIVIR
Opinión
No dejes todas tus ganancias en otro bolsillo. Su Dinero puede ser depositado en el Banco o Cooperativa de su predilección dentro y fuera de Puerto Rico. Máquinas de línea telefónica e Internet desde $15.00 mensuales e Inalámbricas desde $25.00 mensuales.
JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM @JUANCPEDREIRA
Sistema de Cobro para comerciantes que venden por Internet. Aceptación de Visa, MasterCard, American Express, Discover y Red de Débito Instalación de Sistemas para cobrar desde su propio Celular, Computadora, Ipad o Laptop Servicio local, 24 horas al día 7 días a la semana con nuestra propia división de inventario Ofertas Especiales para Comerciantes de Cooperativas Afiliadas. No hay obligación de Contrato
Para información
787-277-9520
www.worldwidepaymentservices.net
Corporate Office Park Cortec Bldg. No. 36 Rd. 20 Suite 711, Guaynabo, PR 00966
TEXTO: SAM CASTONE; DISEÑO: MIA KORAB; TRADUCCIÓN: KARLA FIGUEROA
Los pasados días no han sido muy buenos para la empresa Blackberry. No solamente la llegada del nuevo iPhone opacó los recientes lanzamientos de los modelos Z10 y el Q10, sino que el colapso de este gigante de la telefonía vino acompañado de perdidas de más de mil millones y el despido de 4,500 empleados o el 40 % de su plantilla. ¿Podrán recuperarse?
Difícil pero no imposible. Su fortaleza al final del día recae en la base de usuarios que aún permanecen fieles a su sistema y en la estructura de seguridad en que operan sus equipos. Por años los exusuarios de Blackberry esperaban que Blackberry lanzará un app con integración abierta a los Android y iPhone con el servicio de BlackBerry Messenger (BBM). Finalmente, este fin de semana, luego de haber perdido casi todo el mercado de smartphones en una movida de sobrevivencia, lanzaron al mercado el app BBM para iPhone y Android (al cierre de esta edición pausaron el lanzamiento al publicarse una versión no autorizada, provocando que más de 1.1 millones de usuarios lo descargaran en tan solo 8 horas). Por mucho tiempo, BlackBerry desistió de la idea de abrir el servicio de BBM a otras plataformas como Android y iPhone. Lo veían como una de sus ventajas competitivas. Sin embargo, una funcionalidad no es lo suficiente para mantener una base de usuarios que estuvo expuesta a productos tan completos como el iPhone o una Samsung Galaxy. Las aplicaciones sociales y de mensajería instantánea son consistentemente de las más descargadas en el Google Store o en iTunes. Servicios como Facebook, Whatsapp, Tencent, Skype, Viber y SnapChat ocupan siempre los primeros lugares. No está fácil
para BBM entrar en este momento, pero no lo veo como imposible con el fuerte reconocimiento de marca que tiene BlackBerry BBM. En términos generales, el nuevo app BlackBerry Messenger no ofrece nada significativamente diferente. Entre las características está que te va a permitir conversar y compartir información con hasta 20 usuarios a la misma vez. También el CEO de BlackBerry está planificando crear canales BBM, una especie de chat rooms o comunidades sobre determinados temas. El tiempo dirá si esto es un atractivo lo suficientemente fuerte para traer nuevos usuarios. Se estima que la plataforma de BBM tiene más de 60 millones de usuarios, todavía muy lejano de los más de 300 millones de usuarios que tiene el popular servicio de Whatsapp. Con esto les digo que le queda un largo camino a BlackBerry por recorrer, pero no imposible especialmente en el mundo de negocios y comercial. El mecanismo de conexión del BlackBerry BBM protege a sus usuarios con un pin a diferencia de Whatsapp que se conecta con tu número de teléfono. Aún hay empresas que no abandonan BlackBerry solo por su estructura de seguridad, por lo que no me sorprendería ver en un futuro no muy lejano a las empresas implementando el app de BBM para mantener a su equipo conectado 24/7.
13
1
Emmys
2
ENTRETENER
2 En el concierto fue evidente la conexión de la banda con los temas sobre la preservación del ambiente. / GETTY
3
Café Tacvba se fue íntimo en P. R.
4 5
1 2
Sofía Vergara. Impactante de rojo
La actriz colombiana desfiló por la alfombra roja en un diseño de Vera Wang que delineaba su figura.
Heidi Klum. De pasarela para los Emmys
La modelo y presentadora seleccionó un modelo de Versace para los premios. Ella estaba nominada como presentadora de reality shows.
3 4 5
Memorable. La banda logró conectar con el público que se dio cita para verlos en el Coliseo José Miguel Agrelot. Usualmente, juzgamos el éxito de un concierto por el número de asistentes. Sin embargo, en este caso, es imposible aplicar esa teoría. El sábado en la noche, Café Tacvba tuvo una presentación memorable. Aunque el Coliseo de Puerto Rico les quedó grande, en cuanTelevisión
Breaking Bad. Sus protagonistas en la alfombra roja Aaron Paul y Bryan Cranston
Todo listo para estreno del Clan de los Morales
Christina Hendricks. De clásico negro
El actor y productor Jorge Luis Ramos expresó su gran satisfacción porque, junto con Vicente Castro, brindaron trabajo a más de 100 artistas, técnicos y colaboradores durante los 13 episodios de la comedia El Clan de los Morales, que comenzará el martes por Telemundo. La gran emoción del productor es que Telemundo ubicó el programa en un horario estelar que “hace honor a la labor realizada”. INS
bromearon antes de la ceremonia.
La actriz nominada a un Emmy por su participación en Mad Men lució un estilo sumamente clásico para la ocasión.
Puro humor. Tina Fey y Amy Poehler
Ambas actrices nominadas en la categoría de mejor actriz en serie cómica tuvieron una intervención durante la ceremonia de los Emmys. METRO / GETTY
to a espacio se refiere, la emblemática banda mexicana puso a los boricuas a bailar y a saltar de manera única. La gradas se vaciaron y todos los presentes se reunieron frente a la tarima, lo que hizo de la presentación una mucho más íntima e interesante. Abrieron el concierto con la canción “Pájaros”, que es parte del disco que están promocionando El objeto. En total, cantaron más de 20 canciones en una presentación que culminó casi a la 1 de la madrugada ya que, evidentemente, el público no dejaba ir a Rubén Albarrán, Emmanuel del Real “Meme”, Enrique Rangel
“Quique” y Joselo Rangel. El grupo de rock logró algo que pocas bandas logran, y es que, aunque el público no conocía todas las canciones de la nueva producción, en ningún momento dejaron al público caer; la energía de los presentes nunca se perdió. Los temas que pusieron a todos a cantar fueron los éxitos “Ingrata”, “Cómo te extraño”, “Eres” y “Esa noche”.
KARLA FIGUEROA @kfigueroag
MQB. Pisan fuerte los boricuas en la competencia de baile de Univisión Aunque con algunos señalamientos de los jueces de la competencia, los tres artistas puertorriqueños volvieron a impactar al público de Mira Quién Baila. Manny Manuel salió de su confort zone al bailar música urbana, lo que lo llevó a estar en la cuerda floja, pero al final se salvó. Yolandita Monge brilló en un baile de música disco, aunque tuvo una leve dificultad al final del baile. Mientras tanto, Johnny Lozada bailó un merengue que
Yolandita Monge bailó un número disco. / METRO
logró que el público se pusiera de pie y que el jurado fuera todo elogios para su participación. METRO
Música
J. Álvarez con nueva casa Con miras a fortalecer más su carrera internacional, el artista urbano J. Álvarez se unió a las filas de la disquera Sony Music Latin. El artista puertorriqueño, de padres dominicanos, informó que su álbum De camino pa’ la cima será lanzado próximamente en formatos físico y digital, del que aún promueve el sencillo “Se acabó el amor”. Álvarez sonó con fuerza a nivel internacional con “La pregunta”, que todavía se mantiene en los primeros lugares en la radio hispana de Estados Unidos.
3 DEPORTES
14
www.metro.pr Lunes 23 de septiembre de 2013
Los Yankees honran a Mariano Rivera con ceremonia especial MLB. A una semana de terminar su última temporada, el taponero recibió el honor más grande de su propio equipo. El cerrador panameño Mariano Rivera recibió ayer un conmovedor homenaje en el Yankee Stadium en un acto que duró casi una hora. El lanzador recibió otra tanda de obsequios de despedida y su número 42 fue retirado formalmente. Como parte del espectáculo, la banda de rock Metallica se encargó de introducir a Rivera, tocando desde los jardines la famosa canción “Enter Sandman”, con la que tradicionalmente Rivera salía del bullpen rumbo a la loma para sacar los tres últimos outs. “Gracias a todos por 19 años de apoyo”, declaró Rivera dirigiéndose a la multitud. “Ha sido una magnífica carrera. Los tendré siempre en mi corazón, aquí en Nueva York”. El equipo retiró el número 42 de Rivera, convirtiéndolo en el primer jugador activo de la franquicia que recibe seme-
Béisbol Algunos resultados de ayer •
Baltimore 1, Tampa Bay 3
•
Miami 4, Washington 2
•
NY Mets 4, Filadelfia 3
•
Toronto 2, Boston 5
•
Chicago (A) 6, Detroit 3
•
Cincinnati 11, Pittsburgh 3
jante distinción. Presentes en la ceremonia estuvieron sus excompañeros Jorge Posada, Bernie Williams, Paul O’Neill y David Cone, entre otros. También el exdirigente de los Yankees, Joe Torre. En cuanto al juego, los Gigantes de San Francisco derrotaron a los Yankees con marcador final de 2-1. Con la derrota, las esperanzas de postemporada de los Yankees disminuyen. Comenzando hoy, quedan seis juegos en la temporada, pero Nueva York se encuentra cuatro juegos detrás de los Indios de Cleveland para la segunda plaza del wild card. METRO
Mariano Rivera se convirtió en el primer jugador de los Yankees en tener su número retirado como jugador activo. / GETTY IMAGES
LAI. La UPR de Ponce busca mantener su racha viva contra la de Carolina
Béisbol
Empatan los Bravos
El equipo más caliente del béisbol universitario es el de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Ponce. Comenzaron la temporada de manera caliente al ganar sus primeros tres partidos. La historia del comienzo del años pasado se repite, ya que también ganaron las primeras fechas y tuvieron gran comienzo. En esta ocasión, esperan terminar mejor. En cuanto a este año, han sabido ganar los juegos
En el cuarto juego de la serie final del Béisbol Superior Doble A, los Bravos de Cidra vencieron a los Maratonistas de Coamo, seis a dos, para empatar la serie 2-2. El quinto juego será este próximo viernes, 27 de septiembre.
cerrados, ya que los tres partidos han terminado con victorias de una carrera cada uno (7-6, 7-6 y 12-11). Mañana, martes, los Leones se enfrentarán a los Jaguares de la UPR de Carolina, quienes están 3-1 en la corta campaña. La Universidad Interamericana y el RUM se encuentran en la segunda posición con 4-1, cada uno. Los Jaguares están cuartos con 3-1 y la UNE, UMET y UPR de Bayamón están 2-1. METRO
Las boricuas corrigen e igualan su récord La selección de baloncesto femenino de Puerto Rico se recuperó anoche de la derrota amplia del primer juego para igualar su marca de 1-1 en la fase de grupos del torneo Premundial en Xalapa, Veracruz, México. El marcardor final fue de 85 a 79 frente a la selección de Argentina. Puerto Rico enfrentará hoy a México a las 7:45 de la noche. / FIBA AMÉRICAS
Los Tigres de la Universidad Interamericana han ganado cuatro de sus primeros cinco juegos en 2013. / LUIS F. MINGUELA | LAI
DEPORTES 15 Semana 3 El juego de hoy empareja a uno de los mejores mariscales de todos los tiempos en Peyton Manning, de los Broncos de Denver, contra el joven titular de los Raiders en Terrelle Pryor. Manning se encuentra en un periodo caliente al lograr nueve touchdowns aéreos en los primeros dos partidos, sin intercepciones.
Monday Night Football •
Lunes. 8:30 p.m., transmisión por ESPN
DENVER
OAKLAND
vs.
VS. Detroit 27
Washington 20
VS. NY Giants 0
VS.
VS. Green Bay 30
Cincinnati 34
VS. Dallas 31
Atlanta 23
VS. San Diego 17
Buffalo 20
VS. Indianapolis 27
San Francisco 7
VS.
VS. Nueva Inglaterra 23
Jacksonville 17
VS. Arizona 7
Jets Nueva York 27
VS. Minnesota 27
Tampa Bay 3
Miami 27
VS. Tennessee 20
Cleveland 31
Baltimore 30
Houston 9
VS. San Luis 7
Carolina 38
Seattle 45
VS. Nueva Orleans 31
Eurobasquet
Bronce para España De manera amplia, la selección de España se llevó la medalla de bronce en la Eurocopa de baloncesto. Vencieron a Croacia 92-66. Sergio Llull encabezó al ofensiva de los españoles con 21 puntos. Marc Gasol contribuyó 17 y Ricky Rubio anotó seis. METRO
Chicago
Pittsburgh
www.metro.pr
Tenis
Cincinnati regresó de estar atrás por 16 puntos en la segunda mitad para vencer a Green Bay.
/ GETTY IMAGES
Los Bengals ganan un salvaje juego de errores ante Green Bay NFL. En una contienda llena de turnovers, Cincinnati remontó de una desventaja en el último parcial para sorprender a los Packers. Tras abrir una ventaja grande, perderla y luego recuperarla, los Bengals de Cincinnati derrotaron a los Packers de Green Bay en un partido en el que los errores fueron la orden del día. Los Bengals anotaron dos
touchdowns en el primer parcial para tomar la delantera temprana de 14-0. Ambas anotaciones fueron terrenales por Giovani Bernard y BenJarvus Green-Ellis. Green Bay se acercó a 14-10 en el segundo parcial tras retornar un balón caído de 24 yardas para un touchdown. Anotaron 20 puntos más, sin respuesta, para tomar ventaja de 30-14. Cincinnati nunca se rindió. Se acercaron a 30-27, con un touchdown del mariscal Andy Dalton. El esquinero Terrence Newman recuperó un balón caído de Green Bay para el touchdown decisivo del partido.
Open Panpacífico
Final
Cifra
8
El juego tuvo un total de tres intercepciones y cinco balones caídos entre los dos equipos. METRO
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Fútbol
Venus avanza en torneo de Tokio
Doblete de CR7 impulsa al Madrid
La favorita desde el principio del torneo ganó. Agnieszka Radwanska venció a la rusa Anastasia Pavlyuchenkova 6-7 (6), 6-3 y 6-4 en el open de Corea. Es el tercer título que Radwanska gana este año y el número 13 de su carrera.
Venus Williams solamente necesitó una hora y cuatro minutos para derrotar a la alemana Mona Barthel 6-3 y 6-1 ayer. La estadounidense se enfrentará a Victoria Azarenka en la segunda ronda del torneo. METRO
Cristiano Ronaldo marcó el domingo sus goles número 207 y 208 en la victoria del Real Madrid, 4-1, sobre el Getafe en la quinta jornada de la Liga española. Gareth Bale no jugó debido a una lesión sufrida poco antes del partido. METRO
Williams venció a Barthel para pasar a la 2da ronda en Tokio. / GETTY IMAGES
Cincinnati
Green Bay
•
A. Dalton (CIN). 20-28, 235 yardas, 2 touchdowns y una intercepción
•
A. Rodgers (GB). 26-43, 244 yardas, un touchdown y dos intercepciones
@ChrisFuentes24
Radwanska gana en Corea
METRO
34 30
errores cometieron los Packers de Green Bay y los Bengals de Cincinnati colectivamente en su partido de ayer. Incluyen tres intercepciones y cinco balones caídos.
Lo que dijo
ramos”.
“Después de ganar, lo más importante era el modo en que ganá-
Manuel Pellegrini, dirigente del Manchester City Al vencer al Manchester United